‫وزارة التعليم العالي والبحث العلمي‬

‫جامعة محمد لمين دباغين‪ -‬سطيف ‪2‬‬

‫كلية الحقوق والعلوم السياسية‬

‫أ‪ .‬فوزية هامل‪ ،‬تطبيـ ـ ـق قـانون اإلجراءات الجزائية‪ ،‬السنة الثانية حقوق‪ ،‬األفواج‪30-29-03-02-01 :‬‬

‫هذه جملة من المخططات للمحاور التي نتطرق لها خالل السداسي الثاني وهي على التوالي‪:‬‬

‫‪ -‬الدعوى العمومية‬

‫‪-‬النيابة العامة‬

‫‪ -‬الدعوى المدنية التبعية‬

‫‪ -‬الضبطية القضائية‬

‫‪ -‬قاضي التحقيق‬

‫‪ -‬غرفة االتهام‬

‫وستجدون رفقة المخططات بعض التطبيقات المرتبطة بالمحاور المتناولة‪.‬‬

‫وفاة المتهم‪-:‬قبل تحريك الدعوى‬
‫تحال القضية إلى قاضي التحقيق‬
‫يصدر أمر بانتفاء وجه الدعوى‬
‫أو إلى قاضي لحكم الذي يحكم‬
‫بانقضاء الدعوى لوفاة المتهم‪– .‬‬
‫بعد صدور الحكم النهائي تسقط‬
‫العقوبة السالبة للحرية ‪– .‬قبل‬
‫الجلسة تنعقد الجلسة ويصدر حكم‬
‫بانتفاء وجه الدعوى‪،‬والوفاة ال‬
‫تسري على كافة المتهمين‪،‬إال في‬
‫جريمة الزنا‬
‫التقادم‪ :‬ويكون ‪10‬سنوات في‬
‫الجنايات و‪3‬سنوات في الجنح‬
‫و‪2‬سنتين في المخالفات المادة ‪7‬‬
‫ق إ ج‪،‬أما الجرائم المذكورة في‬
‫المادة‪ 8‬مكرر ال تتقادم‪،‬والجنايات‬
‫المرتكبة ضد األحداث‬
‫العفو الشامل‪ :‬ويكون على‬
‫العقوبة والجريمة ويمحى من‬
‫السوابق العدلية المادة ‪7/140‬‬
‫من الدستور‪.2016‬‬
‫إلغاء قانون العقوبات‪ :‬أي‬
‫انتفاء الركن الشرعي للجريمة‬
‫ويطبق حتى بعد ارتكاب‬
‫الجريمة وأثناء المحاكمة ألنه‬
‫يسري بأثر رجعي وتطبيق‬
‫مبدأ القانون األصلح للمتهم‬
‫الحكم الحائز لقوة الشيء المقضي فيه‬
‫‪ :‬سواء كان الحكم بالبراءة أو اإلدانة‬
‫ال تجوز محاكمة الشخص على الفعل‬
‫مرتين ويدفع فيه المحامي بانقضاء‬
‫الدعوى العمومية لسبق الفصل فيها‪.‬‬
‫الدعوى العمومية‬ ‫تحريك الدعوى‬
‫العمومية‬
‫الطلب االفتتاحي للتحقيق‪ :‬يكون وجوبي‬
‫انقضاء الدعوى‬ ‫من طرف جهات غير قضائية‬
‫في الجنايات واختياري في الجنح ولم‬
‫العمومية‬ ‫من طرف جهات قضائية‬
‫يوجد نص خاص‪ ،‬وجوازي في المخالفات‬
‫بعض اإلدارات‪ :‬إدارة الجمارك‬ ‫إذا طلبه وكيل الجمهورية المادة‪ 66‬ق إ ج‬
‫األسباب العامة‬ ‫بخصوص الجرائم الجمركية‬ ‫قضاء النيابة‬
‫األسباب الخاصة‬ ‫االدعاء المباشر (التكليف المباشر‬
‫‪،‬وإدارة الضرائب بخصوص‬
‫بالحضور)‪ :‬المادة ‪336‬ق إج يكون في‬
‫الجرائم الضريبية‪.‬‬
‫جرائم مذكورة على سبيل الحصر‬
‫الصلح القانوني‪ :‬يجوز‬
‫ذكرتها المادة ‪337‬مكرر ق إج‬
‫الصلح في المخالفات‬ ‫المضرور المادة ‪ 2/ 1‬ق‬
‫البسيطة التي تكون‬ ‫إ ج ويسلك طريقين هما‪:‬‬
‫قاضي التحقيق‪:‬عن طريق توجيه التهم إلى‬
‫عقوبتها الغرامة فقط المادة‬ ‫قضاء التحقيق‬
‫األشخاص معلومين أو مجهولين وكذلك حتى‬
‫‪ 381‬إلى ‪ 382‬ق إ ج‬
‫االدعاء المدني‪ :‬وذلك‬ ‫لو لم يردوا في الطلب االفتتاحي شرط أن‬
‫بتقديم الشكوى لقاضي‬ ‫يكونوا مساهمين في الجريمة بعد استكمال‬
‫سحب الشكوى‪ :‬يكون في‬
‫التحقيق‬ ‫إجراءات السماع المادة ‪ 3/67‬ق إ ج‬
‫الجرائم التي يشترط‬
‫المواد‪72‬و‪74‬و‪ 75‬ق إ ج‬
‫القانون في رفعها إلى‬
‫شكوى و ال يهم أن يكون‬ ‫غرفة االتهام‪:‬يجوز لها توجيه االتهام ألشخاص لم‬
‫التكليف المباشر بالحضور(االدعاء المباشر)‪:‬يحركها‬ ‫يحالوا إليها من قبل‪ ،‬شرط عدم صدور ضدهم أمر‬
‫التنازل عن الدعوى‬ ‫المضرور دون ترخيص من وكيل الجمهورية في‪5‬‬
‫العمومية شفهيا أو‬ ‫بعدم المتابعة المادة ‪ 189‬ق إ ج‬
‫جرائم محددة على سبيل الحصر حسب المادة ‪377‬‬
‫كتابيا‪.‬يجوز التنازل عليها‬
‫مكرر ق ا ج‪،‬وفي الحاالت األخرى يجب الحصول على‬ ‫قضاء الحكم‬
‫في أي مرحلة من مراحل‬ ‫جرائم الجلسات المادة‬
‫ترخيص من النيابة المادة ‪377‬مكرر‪1/‬و‪ 2‬ق إ ج‪.‬‬
‫الدعوى شرط عدم صدور‬ ‫‪ 296 ،295‬ق إ ج‬
‫حكم نهائي بات ‪،‬وبسحب‬
‫جلسة جزائية‪:‬إذا جنحة أو مخالفة في جلسة محكمة الجنايات‬
‫الشكوى تنقضي الدعوى‬ ‫األمر الجزائي‪:‬هو طريق‬ ‫المثول الفوري‪ :‬هو وسيلة‬
‫يأمر الرئيس بتحرير محضرو يقضي فيها في الحال‪،‬وإذا‬
‫المدنية التبعية‪.‬‬ ‫إلحالة القضية من طرف‬ ‫إلبالغ المحكمة بالجنح‬
‫كانت الجريمة جناية يحال المحضر إلى وكيل الجمهورية‬
‫وكيل الجمهورية على محكمة‬ ‫المتلبس بها والتي ال‬
‫الذي يطلب افتتاح التحقيق المواد ‪ 569‬و ‪570‬و‪ 571‬ق إ ج‪.‬‬
‫الجنح بالنسبة للجنح التي تكون‬ ‫تستلزم إجراءات تحقيق‬
‫تنفيذ اتفاق الوساطة‪ :‬تنقضي‬ ‫عقوباتها الغرامة المالية أو‬ ‫خاصة ويكون بالنسبة‬
‫الجرائم الجديدة المكتشفة من خالل ملف‬
‫الدعوى العمومية بتنفيذ اتفاق‬ ‫الحبس لمدة تساوي أو تقل عن‬ ‫لألشخاص الذين ال يقدمون‬
‫التحقيق النهائي المادة ‪312‬ق إ ج‬
‫الوساطة المادة ‪ 3/06‬ق إ ج‬ ‫السنتين المادة ‪ 380‬مكرر‪1‬‬ ‫ضمانات كافية للمثول أمام‬
‫الى ‪380‬مكرر‪ 7‬ق إ ج‪.‬‬ ‫القضاء المادة ‪339‬مكر‪-1‬‬
‫جلسة مدنية‪:‬قاضي الحكم وحده هنا يحرر محضر بوقائع‬ ‫‪ 339‬مكرر‪ 7‬ق إ ج‬
‫الجريمة ويحيل المحضر مع المتهم إلى وكيل الجمهورية‬
‫للفصل فيها إذا كانت الجريمة جنحة تزيد عقوبتها عن ‪6‬اشهر‬
‫المادة ‪568‬ق إ ج‬
 ‫اختلف الفقه حول تعريفه وهناك ‪3‬اراء‪1:‬هيئة تنفيذية‪ :‬كونها سلطة اتهام أي هي التي تحرك الدعوى العمومية وألنها تابعة لوزير العدل الذي يمثل سلطة تنفيذية‬

‫‪ -2‬هيئة قضائية ‪:‬ألنها تشرف على أعمال ذات صبغة قضائية ‪+‬كما أنها هيئة تدخل في تشكيل المحكمة‬
‫‪ -3‬قضائية تنفيذية‪:‬وهي الطبيعة القانونية للنيابة العامة في التشريع الجزائري حيث لها اختصاصات كسلطة اتهام وهو األصل واختصاصات أخرى كسلطة‬
‫تحقيق وهو االستثناء‪.‬‬
‫و عليه فالنيابة العامة هي‪:‬جهاز في القضاء الجنائي اسند ت إليه وظيفة االتهام ‪.‬‬

‫خصائص النيابة‬
‫النيابة العامة‬ ‫العامة‬
‫اختصاصات النيابة العامة‬ ‫و عليه فالنيابة العامة هي‪:‬جهاز في القضاء الجنائي اسند ت إليه وظيفة االتهام ‪.‬‬

‫اختصاصات النيابة كجهة‬ ‫التبعية‬

‫اختصاصات النيابة كجهة تحقيق‬ ‫اتهام‬ ‫عدم مسؤولية‬ ‫استقاللية النيابة‬
‫عدم جواز‬ ‫التدرجية‬
‫أعضاء النيابة‬ ‫العامة‬
‫التصرف في محاضر جمع‬ ‫رد أعضاء‬
‫‪2‬‬
‫االستدالالت بالحفظ‬ ‫النيابة‬
‫إصدار األمر باإلحضار المشتبه فيه‬ ‫تحريك أو رفع الدعوى العمومية‬ ‫يكون للرئيس‬
‫العامة‬ ‫لقيام النيابة العامة‬
‫المادة ‪ 1/58‬و المادة ‪(110‬ق‪.‬ا‪.‬ج)‬ ‫سلطة اإلدارة‬
‫الحفظ ألسباب‬ ‫القاعدة أن‬ ‫بوظيفتها يجب أن‬ ‫واإلشراف‬
‫الحفظ ألسباب‬ ‫أعضاء النيابة ال‬ ‫تتمتع بقدر كبير‬
‫مباشرة الدعوى العمومية المادة ‪29‬‬ ‫موضوعية‬ ‫ال يجوز رد‬ ‫والرقابة على‬
‫قانونية‬ ‫يسالون عن‬ ‫من الحرية‬
‫إصدار األمر بالقبض المادة ‪( 119‬ق‪.‬ا‪.‬ج)‬ ‫(ق‪.‬ا‪.‬ج)‬ ‫أعضاء‬ ‫المرؤوس‬
‫تصرفاتهم‬ ‫واالستقاللية في‬
‫الحفظ لعدم‬ ‫النيابة العامة‬ ‫رئيس النيابة‬
‫واإلجراءات‬ ‫أداء مهمتها‬
‫الحفظ لعدم الجريمة‬ ‫معرفة‬ ‫ألنها خصم‬ ‫العامة هو‬
‫الطعن في األوامر والقرارات‬ ‫المتخذة من قبلهم‬ ‫خاصة اتجاه‬
‫إصدار طلبات إضافية لقاضي التحقيق‬ ‫أصلي المادة‬ ‫وزير العدل‬
‫واألحكام‬ ‫المتهم‬ ‫في الدعوى‬
‫المادة ‪( 69‬ق‪.‬ا‪.‬ج)‬ ‫قضاة الحكم‪،‬فعند‬ ‫الذي يقوم‬
‫المادة‪1/67‬‬ ‫‪(555‬ق‪.‬ا‪.‬ج)‬
‫الحفظ لعدم إمكان‬ ‫العمومية‪ ،‬لكن‬ ‫تقديم النيابة‬
‫(ق‪.‬ا‪.‬ج)‬ ‫عكس قضاة‬ ‫بتقديم طلبات‬
‫تنفيذ القرارات واألوامر واألحكام‬ ‫تحريك الدعوى‬ ‫هذه القاعدة‬ ‫طلباتها ال يملك‬
‫استجواب المشتبه فيه بحضور محاميه‬ ‫الحكم يجوز‬ ‫كتابية ألعضاء‬
‫العمومية‬ ‫ليست مطلقة فإذا‬ ‫قاضي الحكم أن‬
‫المادة‪ 2/58‬ق إج‬ ‫ردهم إذا‬ ‫النيابة العامة‬
‫ارتكب عضو‬ ‫يطلب من النيابة‬
‫توافرت‬ ‫المادة‬
‫إدارة الشرطة القضائية‬ ‫الحفظ لعدم‬ ‫النيابة غشا أو‬ ‫التنازل عن‬
‫الحفظ المتناع‬ ‫الشروط‬ ‫‪(30‬ق‪.‬ا‪.‬ج)‪+‬‬
‫يجوز لوكيل الجمهورية أن يطلب إجراء التحقيق‬ ‫المادة ‪(36‬ق‪.‬ا‪.‬ج)‬ ‫الصحة‬ ‫تدليس أو خطا‬ ‫الدعوى أو توجيه‬
‫العقاب‬ ‫المذكورة في‬ ‫تنفيذ السياسة‬
‫للبحث عن سبب الوفاة المادة ‪4/62‬ق إج‬ ‫مهني جسيم فهنا‬ ‫اللوم لها‪،‬وعلى‬
‫المادة ‪554‬‬ ‫الجزائية لوزير‬
‫تقوم المسؤولية‬ ‫القاضي الحكم‬
‫مراقبة تدابير التوقيف للنظر وزيارة‬ ‫(ق‪.‬ا‪.‬ج)‬ ‫العدل ورفع‬
‫الحفظ النقضاء‬ ‫الحفظ‬ ‫التأديبية والمدنية‬ ‫االلتزام بالوقائع‬
‫إصدار الطلبات االفتتاحية‬ ‫األماكن المخصصة لهاو الطعن في‬ ‫التقارير بذلك‬
‫الدعوى‬ ‫لعدم كفاية‬ ‫‪.‬والجنائية‬ ‫المعروضة عليه‬
‫لقاضي التحقيق المادة ‪1/67‬‬ ‫القرارات وتنفيذ األحكام المادة ‪(36‬ق‪.‬ا‪.‬ج)‬ ‫المادة‪ 33‬ق إ‬
‫العمومية‬ ‫األدلة‬ ‫وباألشخاص‬
‫(ق‪.‬ا‪.‬ج)أو طلبات إضافية في‬ ‫ج‬
‫المذكورين في‬
‫أي مرحلة في التحقيق المادة‬ ‫إجراء وساطة سواء بمبادرة منه أو بطلب من الضحية‬ ‫القرار‪.‬‬
‫الحفظ لعدم‬
‫‪ 69‬ق إج‬ ‫أو المشتكي منه قبل المتابعة الجزائية المادة ‪ 37‬مكرر‬
‫المسؤولية‬
‫ق إج‬
 ‫التطبيق األول‪:‬‬

‫‪ -‬ما لفرق بين تحريك الدعوى العمومية ومباشرتها؟‬

‫‪ -‬تحدث عما تعرفه عن خاصية التلقـائية للنيابة العامة‪.‬‬

‫‪ -‬ماهي األسباب العامة النقضاء الدعوى العمومية؟ وهل تنقضي الدعوى المدنية التبعية نفس األسباب؟‬

‫‪ -‬هل للنيابة العامة تحريك الدعوى العمومية في كل الحاالت التي يصل إليها نبأ وقوع الجريمة؟‬

‫‪ -‬أذكر أهم أعمال النيابة العامة ؟‬

 ‫شرح تفصيلي ألسباب انقضاء الدعوى‬
‫العمومية‬
‫األسباب العامة‬
‫األسباب الخاصة‬

‫العفو الشامل‪ 7/140 :‬دستور‪:‬‬

‫سحب الشكوى‪ :‬تنقضي الدعوى العمومية‬
‫الصلح القانوني أو غرامة الصلح‪ :‬ويكون‬ ‫التقادم‪ :‬يختلف التقادم حسب نوع الجريمة وهو ما حددته‬ ‫وهو العفو الصادر من طرف‬
‫بسحب الشكوي بالنسبة للجرائم التي تكون‬
‫في جرائم المخالفات البسيطة‪ ،‬والتي تكون‬ ‫المواد ‪ 7،8،9‬ق ا ج ‪ ،‬الجنايات ‪ 10‬سنوات‪ ،‬الجنح ‪03‬‬ ‫البرلمان‪ ،‬ويكون عن الجريمة‬
‫فيها الشكوى شرطا لتحريك الدعوى‬
‫عقوباتها الغرامة فقط ‪ ،‬حيث يقوم المخالف‬ ‫سنوات‪ ،‬المخالفة ‪ 02‬سنتين‪ ،‬ويحتسب التقادم بالتاريخ‬ ‫والعقوبة معا‪ ،‬وال يكتب في‬
‫‪ -‬تسحب من طرف من له‬ ‫العمومية‪.‬‬
‫بدفع غرامة الصلح‪ ،‬ويتم إخطاره عن طريق‬ ‫الميالدي‪ ،‬وتحتسب مدة التقادم من تاريخ ارتكاب الجريمة‬ ‫صحيفة السوابق العدلية‪ ،‬إال أنه‬
‫الحق بتقديمها‪.‬‬
‫النيابة بان يسدد غرامة الصلح خالل ‪ 15‬يوم‬ ‫إذا كانت الجريمة آنية‪ ،‬وإذا كانت جريمة مستمرة يتم‬ ‫ال يؤثر على قيام الدعوى المدنية‬
‫من القرار‪ ،‬وعليه أن يسدد الغرامة خالل مدة‬ ‫‪ -‬كما أن سحبها يكون في أي مرحلة من‬ ‫احتساب المدة من تاريخ نهاية االستمرار‪.‬‬ ‫التبعية‪ ،‬ويتم إصداره من أجل‬
‫‪ 30‬يوم الموالية لإلخطار‪ – .‬تدفع غرامة‬ ‫مراحل الدعوى شرط عدم صدور حكم نهائي‬ ‫استتباب األمن ويكون لتهدئة‬
‫وبات‪.‬‬ ‫‪ -‬في الجرائم ضد القصر من يوم بلوغ القاصر سن الرشد‪.‬‬ ‫األوضاع السياسية‪ ،‬عكس العفو‬
‫الصلح في موطن مستحق الغرامة‪ ،‬أو مكان‬
‫الرئاسي الذي يصدر بمرسوم‬
‫ارتكاب المخالفة المادة ‪ 384‬ق ا ج‪.‬‬ ‫‪ -‬إذا تم سحب الشكوى وهي على مستوى‬ ‫‪ -‬هناك جرائم ال تتقادم فيها الدعوى العمومية أبدا وهي‬
‫رئاسي في المناسبات الدينية‬
‫قاضي التحقيق فهنا يصدر القاضي أمر‬ ‫جرائم المذكورة في المادة ‪ 8‬مكرر ق ا ج‪.‬‬
‫‪-‬وال تنقضي الدعوى العمومية إال بقيام‬ ‫والوطنية‪ ،‬وال تنقضي به‬
‫بانتفاء وجه الدعوى العمومية وليس بسبب‬ ‫الدعوى العمومية‪ ،‬والجريمة‬
‫المخالف بدفع غرامة الصلح المادة ‪ 389‬ق‬ ‫‪ -‬جرائم الفساد تتقادم وفقا للحد األقصى للعقوبة وهي ‪10‬‬
‫انقضاء الدعوى العمومية‪.‬‬ ‫تبقى قائمة في حق المتهم‪.‬‬
‫اج‪.‬‬ ‫سنوات المادة ‪ 58‬ق مكافحة الفساد ‪.‬‬
‫‪ -‬أما إذا تم سحبها والقضية على مستوى‬
‫‪ -‬غرامة الصلح تكون مساوية للحد األدنى‬
‫قاضي الحكم هنا يصدر حكم بانقضاء‬
‫لعقوبة المخالفة التي تم ارتكابها‪.‬‬
‫الدعوى العمومية‪.‬‬
‫وفاة المتهم‪ :‬نفرق بين وفاة المتهم قبل تحريك الدعوى أو بعدها وقبل صدور حكم نهائي وبعد صدور‬
‫‪ -‬ال يشترط شكل معين لسحب الشكوى‬ ‫حكم نهائي‪ -:‬قبل تحريك الدعوى العمومية‪ :‬يصدر وكيل الجمهورية أمر بالحفظ‪ – .‬بعد تحريك‬
‫تنفيذ اتفاق الوساطة‪ :‬يعتبر اتفاق الوساطة أحد بدائل الدعوى و بها ال تتم متابعة الشخص‪.‬‬ ‫الدعوى العمومية وعلى مستوى التحقيق‪ :‬يصدر قاضي التحقيق أمر بأال وجه للمتابعة‪ – .‬إذا كان بعد‬
‫‪ -‬ويقوم باجراء الوساطة وكيل الجمهورية أو بمبادرة منه‪ ،‬كما يمكن ان يكون بطلب من الضحية او‬ ‫تحريك الدعوى وقبل الحكم يعقد القاضي الجلسة و يصدر قاضي الحكم انتهاء الدعوى العمومية لوفاة‬
‫المتهم وتسقط العقوبة السالبة للحرية ‪ – .‬إذا كان بعد تحريك الدعوى وصدور حكم نهائي يسقط الحكم‬
‫المشتكى منه‪ ،‬وهو اتفاق مكتوب بين مرتكب الجريمة والضحية‪ ،‬ويشترط قبول كل من الضحية والمشتكى‬
‫كله وحتى العقوبات المالية‪.‬‬
‫منه‪.‬‬

‫‪ -‬تنقضي الدعوى العمومية إذا تم تنفيذ اتفاق الوساطة وهذا ما جاء في المادة ‪ 37‬مكرر‪ 7‬ق ا ج‪ ،‬وليس‬
‫صدور حكم نهائي وبات أو حكم حائز لقوة الشيء‬
‫القيام بإجراء الوساطة‪ - ،‬الوساطة تكون في الجنح التي ذكرتها المادة ‪ 37‬مكرر ‪ 2‬ق ا ج ‪ ،‬كما يطبق في‬
‫المقضي فيه‪ :‬إذا استنفذ الحكم كل طرق الطعن العادية‬
‫المخالفات كذلك‪ ،‬تنفيذ اتفاق الوساطة قد يكون في شكل تعويض نقدي‪ ،‬أو عيني أو إرجاع الحال إلى ما كان‬ ‫وغير العادية في هذه الحالة تنقضي الدعوى العمومية‪،‬‬
‫عليه ‪ ،‬كما يمكن أن يكون بأي اتفاق شريطة أنه يكون غير مخالف للقانون المادة ‪37‬مكرر‪ 4‬ق ا ج‪.‬‬ ‫وإذا تمت متابعة الشخص يمكنه الدفع بسبق الفصل في‬
‫القضية‪ ،‬إال إذا كان الحكم صادر بناءا على تزوير أو‬
‫استعمال المزور في هذه الحالة يمكن مراجعة الحكم‬
‫المادة ‪ 2/06‬ق ا ج‬
‫إلغاء نص التجريم أو قانون العقوبات‪:‬‬
‫يقصد به غياب الركن الشرعي وعليه‬
‫يصبح فعل غير مجرم ويستوي األمر‬
‫ان كان بعد ارتكاب الجرم أو أثناء‬
‫المحاكمة وهذا وفقا لقاعدة ال جريمة‬
‫وال عقوبة اال بنص‬
 ‫الدعوى المدنية التبعية‬
‫هي الدعوى التي يرفعها المدعي المدني أمام القضاء الجنائي للمطالبة بالتعويض عن الضرر الذي لحقه من جراء الجريمة‬
‫انقضاء الدعوى‬ ‫أوجه االختالف‬
‫المرتكبة من طرف المجرم‪،‬المادة ‪ 2‬ق إ ج‪،‬ويقصد بالتبعية تبعية الدعوى المدنية للدعوى العمومية من حيث المصير‪.‬واإلجراءات‬
‫المدنية التبعية‬ ‫بين الدعويين‬

‫‪-1‬التنازل‪:‬قد يكون‬ ‫طرق اقامة الدعوى‬ ‫شروط رفع الدعوى المدنية أمام القضاء الجزائي‬ ‫حق الخيار بين‬ ‫موضوع الدعوى‬ ‫‪-‬تنشا الدعوى المدنية‬
‫أطراف الدعوى‬
‫صريحا أو ضمنيا‬ ‫المدنية التبعية‬ ‫الدعويين‬ ‫المدنية التبعية‬ ‫عن الفعل الضار وهو‬
‫المدنية التبعية‬
‫القاعدة العامة‪:‬لقبول الدعوى المدنية أمام القضاء الجزائي‬ ‫كل ما يرتب ضررا‬
‫‪-‬التنازل الصريح‪ :‬هو أن‬ ‫موضوع الدعوى‬
‫أمام قاضي التحقيق‪ :‬يكون‬ ‫يجب أن‪-1:‬تكون الدعوى العمومية قد حركت ومقبولة ولم‬ ‫اختيار الطريق‬ ‫‪-1‬المدعي‪:‬وهو الشخص‬ ‫نتيجة مخالفة ق م‪،‬أما‬
‫يتنازل المضرور عن‬ ‫المدنية التبعية‬
‫عن طريق االدعاء المدني‬ ‫تنقض ألي سبب من األسباب وإذا لم تحرك فالدعوى‬ ‫المدني‪:‬إذا سلك‬ ‫الذي لحقه ضرر مباشر‬ ‫الدعوى العمومية تنشا‬
‫دعواه ويعبر صراحة‬ ‫هو التعويض‪:‬‬
‫المادة ‪72‬و ‪ 76‬ق إ ج‪.‬‬ ‫المدنية ال تقبل أمام القضاء الجنائي‪-2 .‬اذا حركت الدعوى‬ ‫المضرور الطريق‬ ‫من الجريمة ‪،‬وقد يكون‬ ‫عن مخالفة قاعدة في‬
‫عن تخليه عن الدعوى‬ ‫العمومية بإجراءات باطلة ‪،‬فتقضي في هذه الحالة بعدم قبول‬ ‫المدني أوال فال يمكنه‬ ‫‪-‬التعويض‬ ‫ق ع‪.‬‬
‫أمام جهات الحكم‪:‬عن طريق‬ ‫شخص طبيعي أو معنوي‪.‬‬
‫سواء كتابة أو شفاهة و‬ ‫الدعوى المدنية ولو كانت إجراءات رفعها صحيحة‪-3 .‬‬ ‫الرجوع عنه لسلك‬ ‫النقدي‪:‬الحصول‬
‫في أي مرحلة كانت‬ ‫التكليف المباشر بالحضور‬ ‫الطريق الجزائي إال‪:‬‬ ‫‪-2‬المدعي عليه‪:‬قد يكون‬ ‫‪-‬أطراف الدعوى‬
‫أن تكون المتابعة أمام القضاء العادي الن القضاء العسكري‬ ‫على مبلغ من‬
‫عليها شرط عدم صدور‬ ‫في الحاالت المذكورة على‬ ‫‪-‬إذا حركت الدعوى‬ ‫إما‪:‬‬ ‫المدنية المدعي‬
‫ال يبت إال في الدعوى العمومية المادة ‪ 24‬ق عسكري‪- 4 .‬‬ ‫المال مقابل‬
‫حكم بات حائز لقوة‬ ‫سبيل الحصر‪ .‬في المادة‬ ‫العمومية من طرف‬ ‫والمدعى عليه‬
‫نتيجة الدعوى العمومية هي التي تحدد مصير الدعوى‬ ‫الضرر ويكون‬
‫الشيء المقضي فيه‪.‬‬ ‫‪337‬مكررق إ ج‪،‬وفي غير‬ ‫النيابة قبل أن تصدر‬ ‫المتهم‪:‬هو من وجهت له‬ ‫وأطراف الدعوى‬
‫المدنية‪،‬فإذا قضت المحكمة بإدانة المتهم فتحم بالتعويض في‬ ‫حسب الكسب‬
‫هذه الحاالت االستدعاء‬ ‫المحكمة المدنية حكم‬ ‫النيابة العامة التهمة‬ ‫العمومة المتهم النيابة‬
‫الدعوى المدنية‪،‬أما إذا قضت ببراءته وكان سبب البراءة‬ ‫الذي فاته او‬
‫‪-‬التنازل الضمني‪ :‬يكون‬ ‫المباشر‬ ‫الرتكابه الجريمة وقد‬ ‫الضحية‪.‬‬
‫عدم كفاية األدلة أو عدم وجود الجريمة فتدفع بعدم‬ ‫في الموضوع المادة‬ ‫الخسارة التي‬
‫في حالتين‪ -1:‬إذا تخلف‬ ‫يكون فاعل أصلي أو‬
‫االدعاء المدني عن طريق‬ ‫االختصاص ويلجا للقضاء المدني للمطالبة بالتعويض على‬ ‫‪ 5‬ق إ ج‪.‬‬ ‫لحقته‪.‬‬
‫المدعي المدني عن‬ ‫شريك‪.‬‬ ‫‪-‬موضوع الدعوى‬
‫التدخل‪ :‬ونميز فيه بين‬ ‫أساس الخطأ ال الضرر‪،‬لكن إذا كان أساس البراءة هو توفر‬
‫حضور الجلسة هو أو‬ ‫اختيار الطريق‬ ‫المدنية هو المطالبة‬
‫موانع العقاب أو المسؤولية فهنا يحكم للمدعي المدني‬ ‫‪-‬التعويض‬
‫محاميه رغم تكليفه‬ ‫حالتين‬ ‫الجزائي‪:‬إذا اختار‬ ‫ورثة المتهم‪:‬إذا توفي‬ ‫بجبر الضرر عن‬
‫بالتعويض‪.‬‬ ‫العيني‪:‬هو إعادة‬
‫بالحضور بطريقة‬ ‫المضرور الطريق‬ ‫المتهم فيطالب المدعي‬ ‫طريق التعويض‬
‫‪-1‬قبل انعقاد الجلسة‪ :‬يتقدم‬ ‫الحال إلى ما‬
‫صحيحة المادة ‪ 246‬ق‬ ‫االستثناءات‪ -1:‬رغم قضاء المحكمة الجزائية ببراءة المتهم‬ ‫الجزائي أوال فيجوز‬ ‫ورثة المتهم بالتعويض‬ ‫‪،‬وموضوع الدعوى‬
‫المرافع لكاتب الضبط ويدلي‬ ‫كانت عليه قبل‬
‫إج‪-2 .‬إذا حضر المدعي‬ ‫أو إعفاء من العقاب أو توفر مانع من موانع المسؤولية‬ ‫له الرجوع عنه‬ ‫عن الضرر من تركة‬ ‫العمومية هو اقتضاء‬
‫تقريره الشفوي أو الكتابي‬ ‫وقوع الجريمة‪.‬‬
‫المدني الجلسة ولم يبد‬ ‫الجنائية يجوز الحكم في الدعوى المدنية من طرف المحاكم‬ ‫وسلوك الطريق‬ ‫المنوفي وليس من أموالهم‬ ‫حق الدولة في العقاب‪.‬‬
‫الذي يعلن فيه تأسيسه‬ ‫الخاصة‪.‬‬
‫طلباته‪.‬‬ ‫الجزائية إذا كان الضرر ناشئ عن خطا المتهم وهذا‬ ‫المدني إال في‬ ‫التعويض‬
‫ويشترط تعين الجريمة‬ ‫‪-‬الدعوى المدنية يطبق‬
‫يستخلص من وقائع االتهام ويكون الفصل بقرار مسبب‬ ‫حالتين‪-1:‬عدم‬ ‫المعنوي‪:‬يكون‬
‫‪-‬التقادم‪:‬تتقادم الدعوى‬ ‫واألطراف في هذا التقرير‬ ‫المسؤول عن الحقوق‬ ‫عليها ق إ م ‪،‬و ق م‬
‫المادة ‪ 2/316‬ق إ ج‪ -2.‬يجوز للمدعي المدني الطعن‬ ‫تحريك الدعوى‬ ‫في حالة الجرائم‬
‫المدنية التبعية وفقا‬ ‫المادة ‪241‬ق إ ج‪.‬‬ ‫المدنية‪:‬إذا توافر في المتهم‬ ‫‪،‬أما الدعوى العمومية‬
‫باالستئناف في الحكم الصادر في الدعوى المدنية أمام‬ ‫العمومية من النيابة‬ ‫الماسة بسمعة‬
‫ألحكام قانون المدني‬ ‫مانع من موانع المسؤولية‬ ‫ق إ ج‪،‬و ق ع‪.‬‬
‫‪2‬اثناء انعقاد الجلسة‪:‬هنا‬ ‫الغرفة الجزائية وعلى هذه األخيرة الفصل فيه وحتى ولو لم‬ ‫العامة‬ ‫اإلنسان وكرامته‬
‫المادة ‪ 10‬ق إج‪،‬و‬ ‫آو موانع العقاب فيطالب‬
‫يجب أن يدلي تقريره لدى‬ ‫تستأنف النيابة والمتهم في الحكم الصادر في الدعوى‬ ‫‪،‬ويصحح عن‬ ‫‪-‬الدعوى المدنية‬
‫المادة‪ 330‬ق م‬ ‫‪-2‬إذا انقضت‬ ‫المدعي المسؤول عن‬
‫كاتب الجلسة وعلى هذا‬ ‫العمومية‪ -3.‬يجوز الحكم في الدعوى المدنية من طرف‬ ‫طريق النشر كأن‬ ‫القاضي المدني هو‬
‫الدعوى العمومية‬ ‫الحقوق المدنية وهو‬
‫األخير أن يقيده‪،‬وعلى‬ ‫المحاكم الجزائية إذا كان التعويض المدني مقرر بقوة‬ ‫ينشر في الجريدة‬ ‫المختص‪،‬والدعوى‬
‫‪-‬صدور حكم حائز لقوة‬ ‫المادة ‪ 247‬ق إ ج ‪.‬‬ ‫المكلف باإلشراف والرقابة‬
‫المدعي المدني إبداء طلباته‬ ‫القانون كحالة التعويض عن حوادث المرور المقرر بموجب‬ ‫اعتذار عن‬ ‫العمومية القاضي‬
‫الشيء المقضي فيه‬ ‫على المتهم لصغر السن أو‬
‫قبل أن تبدي النيابة طلباتها‬ ‫قانون التامين‪.‬‬ ‫خطئه لرد‬ ‫الجزائي هو المختص‪.‬‬
‫الجنون كالولي او الوصي‪.‬‬
‫المادة‪ 242‬ق إ ج‬ ‫االعتبار‪.‬‬
 ‫التطبيق الثاني‪:‬‬

‫من هو المسؤول المدني؟‬ ‫‪-1‬‬

‫متى يسقط حق الشخص في اللجوء للقضاء الجزائي؟ واالستثناءات الواردة عليه؟‬ ‫‪-2‬‬
‫ماهي الجرائم التي ال تتقـادم فيها الدعوى العمومية؟‬ ‫‪-3‬‬
‫هل الوساطة إحدى طرق تحريك الدعوى العمومية؟‬ ‫‪-4‬‬

‫المتهم‪:‬‬

‫يعتبر أحد أطراف الدعوى العمومية‪ ،‬وال يطلق وصف المتهم على الشخص إال بعدما توجه له النيابة العامة االتهام‪ ،‬أما قبل ذلك يطلق عليه المشتبه فيه‪ ،‬ويستوي األمر أن‬
‫يكون فـاعال أو شريك‪ ،‬وقد يكون شخص طبيعي أو معنوي‪.‬‬

‫ضمانات المتهم‪:‬‬

‫‪ -‬الحق في الدفـاع وهو حقه في االستعانة بمحامي وهو حق مكفول دستوريا المادة ‪ 56‬من الدستور"كل شخص يعتبر بريئا حتى تثبت جهة قضائية نظامية إدانته‪ ،‬في إطار‬
‫محاكمة عادلة تؤمن له الضمانات الالزمة للدفـاع عن نفسه"‪ ،‬وإذا كان معوزا يستفيد من المساعدة القضائية‪.‬‬

‫‪ -‬حقه في االطالع على الملف ومعرفته بالتهم الموجهة إليه عن طريق المحامي‪.‬‬

‫‪ -‬من حقه التأكد من هويته وهذا حتى ال يتم المساس بقرينة البراءة وهذا نصت عليه المادة ‪ 58‬من الدستور"ال إدانة إال بمقتضى قـانون صادر قبل ارتكاب الفعل المجرم"‬

‫والمادة ‪ 100‬ق ا ج "يتحقق قـاضي التحقيق حين مثول المتهم لديه ألول مرة من هويته ويحيطه علما صراحة بكل واقعة من الوقـائع المنسوبة إليه"‪.‬‬
 ‫‪-‬من حقه الطعن في القرارات واألحكام‪.‬‬

‫التطبيق الثالث‪:‬‬

‫املرحلة األوىل‪:‬‬
‫أوال‪ :‬تكييف القضية‪:‬‬

‫قضية جنائية ‪ ،‬مدنية‪ ،‬ادارية ‪...‬‬

‫اثنيا‪ :‬وقائع القضية‪:‬‬

‫مثال بتاريخ كذا ‪.......‬‬

‫مت ضبط ‪.......‬‬

‫مراعاة التسلسل الزمين يف ذكر الوقائع‪ ،‬واالختصار‬

‫املرحلة الثانية‬

‫اإلجابة على القضية حسب ترتيب األسئلة الواردة‬

‫املرحلة الثالثة‪:‬‬

‫النص القانوين أو السند القانوين الذي يدعم اإلجابة ويعللها‬

 ‫الضبطية القضائية أو الضبط القضائي ويسمى البوليس القضائي غايته عقابية وهو يثبت الجريمة‬
‫بعد وقوعها ويمارس عمله تحت إدارة النيابة العامة وإشراف النائب العام ورقابة غرفة االتهام‬ ‫أ‪-‬ضباط الشرطة‬
‫القضائية‪:‬حددتهم‬
‫‪ 1‬حالة التلبس‪:‬وتسمى الجريمة‬ ‫فئات الضبطية القضائية‬ ‫المادة ‪ 15‬ق إ ج‬
‫إجراءات الضبطية القضائية‬
‫المشهودة المادة ‪ 41‬ق إ ج‪.‬‬ ‫اختصاصات‬
‫الضبطية القضائية‬
‫ب‪-‬أعوان الضبط القضائي‪:‬‬ ‫‪-1‬رؤساء المجالس‬
‫اإلجراءات االستثنائية‬ ‫اإلجراءات العادية‬
‫األعمال الجوازية لضباط‬ ‫األعمال الو جوبيه لضباط‬ ‫حددتهم المادة ‪ 19‬ق إ ج‬ ‫الشعبية البلدية‪-2.‬‬
‫االختصاص المحلي‬
‫الشرطة القضائية في‬ ‫الشرطة القضائية في حالة‬ ‫االختصاص‬ ‫ضباط الدرك الوطني‬
‫حالة التلبس‪ -:‬استيقاف‬ ‫التلبس‪ -:‬إخطار وكيل‬ ‫‪-2‬اإلنابة القضائية‪.‬‬ ‫‪-3‬الموظفون التابعون‬
‫النوعي‬ ‫ج‪-‬األعوان‬ ‫‪-1‬موظفي مصالح‬
‫أي شخص ومنعه من‬ ‫الجمهورية بوقوع‬ ‫‪-1‬البحث والتحري‬ ‫والموظفون‬ ‫الشرطة وضباط‬ ‫لألسالك الخاصة‬
‫مبارحة مسرح الجريمة‬ ‫الجريمة المادة ‪ 42‬ق إج‬ ‫يجوز لقاضي التحقيق‬ ‫المادة ‪ 12‬ق إج‬ ‫يحدده معيارين وهما‪:‬‬ ‫المكلفون‬ ‫الصف في الدرك‬ ‫للمراقبين و محافظي‬
‫وسؤاله عن هويته‬ ‫إنابة قاض آخر أو‬ ‫الوطني و مستخدمو‬ ‫وضباط الشرطة لألمن‬
‫ببعض مهام‬
‫ووجهته المادة ‪50‬‬ ‫‪ -‬االنتقال فورا إلى مكان‬ ‫رجل الشرطة‬ ‫‪ -2‬تلقي البالغات‬ ‫‪1‬صفة ضابط الشرطة‪:‬‬ ‫الوطني‪- 4‬ضباط‬
‫الضبطية‬ ‫المصالح العسكرية‬
‫فقرة ‪ 2‬من ق إ ج‪.‬‬ ‫وقوع الجريمة إلجراء‬ ‫القضائية للقيام ببعض‬ ‫والشكاوي‬ ‫إذا كان ضابط في سلك‬ ‫الصف الذين قضوا في‬
‫القضائية‬ ‫الذين ليس لهم صفة‬
‫المعاينات المادة ‪2/42‬ق‬ ‫اإلجراءات ماعدا‬ ‫األمن العسكري‬ ‫سلك الدرك ‪ 3‬سنوات‬
‫‪-3‬جمع االستدالالت‬ ‫ضباط الشرطة‬
‫‪ -‬ضبط المشتبه فيه‬ ‫إج‪- .‬المحافظة على أثار‬ ‫االستجواب والمواجهة‬ ‫فاختصاصه وطني‬ ‫يتحدد االختصاص‬ ‫على األقل ومعينين‬
‫القضائية‪.‬‬
‫واقتياده إلى أقرب مركز‬ ‫الجريمة المادة ‪3/42‬ق إج‬ ‫المادة ‪ 17‬ق إج‬ ‫بصفة أصلية ‪ ،‬أما إذا‬
‫المادة‪ 138‬ق إج‬ ‫المحلي‪ - :‬بمكان‬ ‫بقرار مشترك عن‬
‫شرطة أو فرقة درك‬ ‫وذلك من خالل‪ -:‬عرض‬ ‫وتضم‪- :‬االستعانة‬ ‫كان من أعوان الضبط‬ ‫ارتكاب الجريمة ‪-‬‬
‫ويشترط في اإلنابة أن‬ ‫وزير الدفاع الوطني‬
‫المادة ‪ 61‬ق إج‬ ‫األشياء المضبوطة في‬ ‫بالخبرة الفنية ‪ - .‬حجز‬ ‫القضائي مهمته مساعدة‬ ‫مكان القبض على‬
‫تحدد فيها‪ - :‬المتهم‬ ‫ووزير العدل حافظ‬
‫مسرح الجريمة على‬ ‫األشياء المحتمل أنها‬ ‫ضابط الشرطة القضائية‬ ‫المتهم‪ - .‬بمحل إقامة‬ ‫‪-1‬الموظفون واألعوان‬
‫والتهمة التي نسبت‬ ‫االختام بعد موافقة لجنة‬
‫‪ -‬منع أي شخص من‬ ‫استعملت في الجريمة‪.‬‬ ‫المختصون بالغابات المادة‬
‫المشتبه فيهم للتعرف عليها‬ ‫إليه‪ - .‬أن ال تكون‬ ‫ويمتثلون ألوامر‬ ‫المتهم المادة ‪ 37‬ق إ‬ ‫خاصة ‪-5.‬الموظفون‬
‫مغادرة مكان الجريمة‬ ‫‪ 21‬ق إج‬
‫وتحديد إذا كانت لها عالقة‬ ‫عامة وإال كانت باطلة‬ ‫رؤسائهم المادة ‪ 20‬ق إ‬ ‫ج ‪ .‬ويتحدد كذلك‬ ‫التابعون لالسالك‬
‫حتى ينتهي من إجراءات‬ ‫‪ -‬تفتيش المساكن‬ ‫‪-2‬الوالة حسب المادة ‪28‬‬
‫بالجريمة أم ال‪ - .‬منع‬ ‫المادة ‪ 139‬ق إج‪- .‬‬ ‫ج ‪ ،‬وإذا كان من‬ ‫باألماكن التي يباشرون‬ ‫الخاصة للمفتشين‬
‫التحقيق المادة ‪ 50‬ق‬ ‫ومعاينتها بعد الحصول‬ ‫قإج‬
‫إحداث أي تغيير في‬ ‫تصدر من قاضي‬ ‫األعوان المكلفين ببعض‬ ‫فيها مهامهم العادية‬ ‫وحفاظ واعوان‬
‫إج‪ -.‬التوقيف للنظر لمدة‬ ‫على إذن صريح من‬ ‫‪-3‬فئة غير مذكورة في ق إ‬
‫مسرح الجريمة وتحرير‬ ‫مختصا إقليميا‬ ‫مهام الضبط القضائي‬ ‫‪،‬ويمتد االختصاص‬ ‫ج ووردت في قوانين‬ ‫الشرطة لالمن الوطني‬
‫ال تفوق ‪ 48‬ساعة المادة‬ ‫وكيل الجمهورية المادة‬
‫محضر بالتغيير الذي‬ ‫وشخصيا إلى ضابط‬ ‫فاختصاصهم مرتبط‬ ‫إلى كافة دائرة‬ ‫خاصة المادة ‪ 27‬ق إ ج‬ ‫الذين امضوا في هذه‬
‫‪ 60‬من الدستور والمادة‬ ‫‪ 44‬ق إ ج‪ -.‬سماع‬
‫حصل‪ - .‬تحرير محضر‬ ‫مختص إقليميا‬ ‫بوظائفهم فقط وبالجرائم‬ ‫اختصاص المجلس‬ ‫وهم ‪:‬‬ ‫الرتبة ‪3‬سنوات على‬
‫‪ 51‬مكرر ‪ 1‬ومكرر‬ ‫أقوال األشخاص‪.‬‬
‫التحقيق في نفس المكان‬ ‫وشخصيا‪ - .‬أن تكون‬ ‫المخالفة للقانون الذي‬ ‫القضائي في حالة‬ ‫‪-‬أعوان الجمارك‪ :‬المادة‬ ‫األقل وتم تعيينهم بقرار‬
‫‪65‬و‪ 6‬ق إ ج ‪ -‬تفتيش‬ ‫‪ -‬توقيف األشخاص‬ ‫‪41‬و‪ 42‬ق الجمارك‪.‬‬
‫الذي قامت فيه الجريمة‬ ‫مكتوبة وتشتمل على‬ ‫يحكمهم‪.‬‬ ‫االستعجال ويساعده‬ ‫مشترك صادر من‬
‫للنظر‪ - .‬توجيه نداءات‬ ‫‪ -‬مفتشو العمل‬
‫المساكن المادة ‪ 44‬فقرة‬ ‫ويتضمن كل اإلجراءات‬ ‫بيانات تتعلق بقاضي‬ ‫ضابط شرطة قضائية‬
‫للجمهور وتلقى‬ ‫‪ -‬مفتشو األسعار والتجارة‬ ‫وزير العدل ووزير‬
‫‪1‬و‪2‬و‪3‬و‪.4‬والمادة ‪45‬‬ ‫واألعمال التي قام بها‬ ‫‪2‬نوع الجريمة‪ :‬إذا‬
‫التحقيق الذي أصدرها‪.‬‬ ‫شهاداتهم للمساعدة في‬ ‫آخر الذي يمتد إليها‬ ‫‪:‬المادة ‪ 37‬من ق األسعار‪.‬‬ ‫الداخلية بعد موافقة‬
‫والمادة ‪ 47‬فقرة ‪ 3‬من‬ ‫وترقم صفحاته ويؤشر‬ ‫كانت جرائم إرهابية‬ ‫اختصاصه المحلي‬
‫التحريات‪ ،‬ويمكنهم‬ ‫‪ -‬مديرو وضباط إدارة‬ ‫لجنة خاصة‪-6.‬ضباط‬
‫ق إ ج‪ - .‬التسرب‬ ‫على صفحة ويتم التوقيع‬ ‫‪ -‬تحدد المدة التي تتم‬ ‫وتخريبية التي نصت‬ ‫شرط اخطار وكيل‬
‫مطالبة اإلعالم بنشر‬ ‫السجون المادة ‪ 171‬قانون‬ ‫وضباط الصف التابعين‬
‫ونصت عليه المادة‬ ‫عليه وإرساله إلى وكيل‬ ‫فيها اإلنابة وإذا لم‬ ‫عليها المادة ‪ 87‬مكرر‬ ‫الجمهورية المادة ‪16‬‬ ‫تنظيم السجون وإعادة‬
‫صور أشخاص للبحث‬ ‫لمصالح العسكرية‬
‫‪65‬مكرر‪11‬الى ‪65‬‬ ‫الجمهورية‪- .‬اعتراض‬ ‫تحدد فهي ‪8‬أيام فقط‬ ‫ق ع ‪،‬والمادة ‪ 16‬ق إ ج‬ ‫ق إج‪،‬وفي الجرائم‬ ‫اإلدماج االجتماعي‬
‫عنهم‪ -‬تحرير محاضر‬ ‫والذين تم تعيينهم‬
‫مكرر‪.18‬‬ ‫المراسالت والصور المادة‬ ‫المادة ‪ 141‬ق إ ج‪.‬‬ ‫فيمتد اختصاص‬ ‫اإلرهابية يمتد‬ ‫للمحبوسين‪.‬‬
‫تقدم لوكيل الجمهورية‬ ‫بموجب قرار مشترك‬
‫‪56‬مكرر‪ 65-5‬مكرر‪10‬‬ ‫الضبطية القضائية إلى‬ ‫االختصاص إلى كامل‬
‫المادة ‪ 18‬ق إج‪.‬‬ ‫بين وزير العدل ووزير‬
‫كامل التراب الوطني ‪.‬‬ ‫التراب الوطني‪.‬‬ ‫الدفاع الوطني‬
 ‫الضبطية القضائية أو الضبط القضائي ويسمى البوليس القضائي غايته عقابية‬
‫وهو يثبت الجريمة بعد وقوعها ويمارس عمله تحت إشراف النيابة العامة‬

‫المسؤولية المترتبة على‬

‫ظابط الشرطة القضائية‬ ‫االختصاصات األخرى‬
‫الرقابة على جهاز‬
‫للضبطية القضائية‬
‫الضبطية القضائية‬

‫‪ -4‬بطالن‬ ‫‪-1‬اعتراض‬
‫‪-1‬رقابة النيابة العامة‪:‬‬ ‫المراسالت‬
‫اإلجراءات‪ :‬إذا‬ ‫‪1‬المسؤولية‬ ‫‪-2‬رقابة غرفة االتهام‪ :‬عند اخالل ضباط‬ ‫يقع على عاتق ضابط‬
‫‪-3‬المسؤولية‬ ‫‪-2‬المسؤولية‬ ‫‪-2‬التسرب‪:‬هو انتحال‬ ‫وتسجيل األصوات‬
‫لم يراع ضابط‬ ‫الجنائية‪ :‬كل‬ ‫الشرطة القضائية بالمهام الموكلة إليه‬ ‫الشرطة القضائية إبالغ‬
‫الشرطة‬ ‫الـتأديبية‪ :‬عند‬ ‫المدنية‪ :‬يجوز‬ ‫ضابط الشرطة‬ ‫والتقاط الصور‪:‬‬
‫إخالل ضابط‬ ‫موظف تعسف‬ ‫وكذا الحال الموظفون والمكلفون ببعض‬ ‫وكيل الجمهورية بوقوع‬ ‫وتكون في الجرائم‬
‫اإلجراءات‬ ‫لكل شخص‬ ‫القضائية لهوية‬
‫الشرطة‬ ‫تضرر من‬ ‫في استعمال‬ ‫مهام الضبطية يتم رفع الملف من طرف‬ ‫الجرائم‬ ‫مستعارة إليهام‬ ‫المتلبس بها‬
‫المنصوص‬ ‫السلطة أو لم يقم‬ ‫النائب العام أو رئيس غرفة االتهام‬
‫بواجباته ترتب‬ ‫أفعال غير‬ ‫المشتبه فيهم انه‬ ‫وجرائم المذكورة‬
‫عليها في‬ ‫بالمهام الموكلة‬ ‫للفصل فيه المادة ‪ 206‬ق إ ج‪.‬‬ ‫‪-‬إرسال محاضر البحث‬
‫القانون يترتب‬ ‫عليها المسؤولية‬ ‫مشروعة من‬ ‫مساهم معهم وذكر في‬ ‫في المادة ‪51‬‬
‫له توقع عليه‬ ‫والتحري والمستندات‬
‫على أعماله‬ ‫التأديبية المتمثلة‬ ‫ضابط الشرطة‬ ‫المواد ‪ 65‬مكرر ‪11‬ق‬ ‫مكرر‪1‬الفقرة ‪3‬‬
‫عقوبات جزائية‬ ‫‪-‬ضابط الشرطة القضائية العسكري‬ ‫واألشياء المضبوطة‬
‫البطالن المادة‬ ‫في‪ :‬اإلنذار‪،‬‬ ‫القضائية أن‬ ‫إ ج إلى المادة ‪65‬‬ ‫وبترخيص مسبق‬
‫وهذا ما نصت‬ ‫فغرفة االتهام بالعاصمة هي المختصة‬ ‫المادة ‪ 18‬ق إ ج‪.‬‬
‫التوبيخ‪،‬الخصم‬ ‫يطالب‬ ‫مكرر‪ 18‬ق إ ج‬ ‫من وكيل‬
‫‪ 48‬ق إ ج‪.‬‬ ‫عليه المواد‬ ‫بالنظر في القضايا المحال إليها من‬
‫من‬ ‫بالتعويض عن‬ ‫‪-‬يتولى وكيل الجمهورية‬ ‫الجمهورية وتحت‬
‫‪ 110‬و ‪110‬‬ ‫طرف النائب العام بعد استطالع رأي‬
‫الراتب‪،‬إسقاط‬ ‫الضرر الذي‬ ‫تحت سلطة النائب العام‬ ‫ويكون التسرب بإذن‬ ‫رقابته المباشرة‬
‫مكرر و‪ 111‬ق‬ ‫وكيل الجمهورية العسكري المادة ‪207‬‬
‫صفة الضابط و‬ ‫لحقه عن طريق‬ ‫بتنقيط ضابط الشرطة‬ ‫من وكيل الجمهورية‬ ‫وأثناء التحقيق‬
‫ع ج‪.‬‬ ‫ق إ ج‪.‬‬
‫إيقافه مؤقتا عن‬ ‫إقامة دعوى‬ ‫القضائية كما يؤخذ‬ ‫أو قاضي التحقيق بعد‬ ‫يكون وتحت‬
‫ممارسة مهامه‪.‬‬ ‫مدنية أمام‬ ‫‪ -‬في حالة ارتكاب ضابط الشرطة‬ ‫التنقيط هذا في‬ ‫إخطار وكيل‬ ‫إشراف قاضي‬
‫القضاء المدني‬ ‫القضائية جرائم وفقا لقانون العقوبات فيتم‬ ‫الترقية‪.‬المادة ‪ 18‬مكرر‬ ‫الجمهورية‪،‬ويجب أن‬ ‫التحقيق المادة ‪65‬‬
‫أو القضاء‬ ‫إرسال ملفه للنائب العام ‪،‬أما إذا كان‬ ‫قإج‬ ‫يكون مكتوبا و اإلذن‬ ‫مكرر‪ 5‬ق إ ج‬
‫الجنائي إذا‬ ‫ضابط الشرطة القضائية العسكري فيتم‬ ‫بالتسرب ال يجب أن‬ ‫حتى المادة ‪65‬‬
‫كانت األفعال‬ ‫رفع الملف لوزير الدفاع الوطني المادة‬ ‫‪-‬يراقب وكيل الجمهورية‬ ‫يتجاوز مدة ‪ 4‬أشهر‬
‫مكرر‪ 10‬و‬
‫تشكل جريمة‪.‬‬ ‫‪ 110‬و ‪ 111‬ق ع ج‬ ‫إجراءات التوقيف للنظر‬ ‫مع إمكانية تجديده‬
‫الترخيص يكون‬
‫وزيارة األماكن‬ ‫حسب مقتضيات‬
‫مكتوبا ولمدة‬
‫المخصصة لها المادة ‪36‬‬ ‫التحري‪.‬‬
‫أقصاها ‪ 4‬أشهر‬
‫قإج‪.‬‬
‫قابلة للتجديد حسب‬
‫مقتضيات التحري‪.‬‬
 ‫التطبيق الرابع‪:‬‬

‫‪-‬اذكر السباب التي يؤسس عليها قـاضي التحقيق أمر بأال وجه للمتابعة الجزائية‪.‬‬

‫‪-‬ماهو دور ضابط الشرطة القضائية المؤدون لعملية التسرب؟ وما شروط التسرب؟‬

‫‪-‬ماهي ضوابط االختصاص لضابط الشرطة القضائية؟‬

 ‫قاضي التحقيق‪ :‬هو من أعضاء الهيئة القضائية ‪،‬ويعين بموجب مرسوم رئاسي بناءا على اقتراح من وزير العدل المادة ‪ 3‬من القانون‬
‫األساسي للقضاء‪،‬ويختار وكيل الجمهورية لكل غرفة تحقيق قاضي تحقيق ‪،‬وفي حالة تشعب القضية أو خطورتها يلحق بالقاضي‬
‫المكلف قاض آخر أو عدة قضاة المادة ‪ 70‬ق إج ‪،‬والقاضي المكلف بالتحقيق له حق الفصل في الرقابة القضائية والحبس المؤقت واتخاذ‬ ‫خصائص قاصي التحقيق‬
‫أعمال احتياطية‬ ‫أوامر التصرف دون القضاة الملحقين به المادة ‪70‬ق إ ج‪.‬‬
‫عدم مسؤوليته‪:‬ال يسال‬
‫األمر باإلحضار‪:‬هو أمر يصدر من جهة‬ ‫أعمال قاضي التحقيق‬ ‫اتصال قاضي التحقيق‬ ‫قاضي التحقيق عن أخطائه‬
‫اختصاص قاضي التحقيق‬
‫التحقيق للقوة العمومية لدعوة المتهم للمثول‬ ‫بالدعوى العمومية‬ ‫ألنه يشترط فيه حسن النية‬
‫أمامها الستجوابه ‪،‬ويجب عرض هذا األمر‬ ‫ألداء مهامه‪،‬وفي حالة الغش‬
‫أعمال قبل انعقاد الجلسة‬
‫على المتهم وتسليمه نسخة منه وإذا رفض‬ ‫أعمال أثناء انعقاد الجلسة‬ ‫الطلب االفتتاحي‬ ‫الشخصي‪ :‬األصل أن‬ ‫أو التدليس يسال عنه أمام‬
‫االدعاء المدني‬ ‫قاضي التحقيق يحقق في‬
‫االمتثال له اجبر بالقوة المادة ‪110‬و‪116‬‬ ‫رؤسائه المباشرين (النائب‬
‫سماع الشهود‪:‬يستدعي قاض التحقيق أي‬ ‫‪-‬االنتقال والمعاينة ‪:‬يستطيع‬ ‫ال يجوز‬ ‫كل الجرائم الجنايات‬
‫ق إج‪.‬والهدف من األمر باإلحضار هو‬ ‫العام رئيس المجلس األعلى‬
‫شخص لسماع شهادته لكشف الحقيقة ويكون‬ ‫قاضي التحقيق االنتقال إلى‬ ‫لكل شخص‬ ‫لقاضي التحقيق‬ ‫وبعض الجنح والمخالفات‬
‫استجواب المتهم وإذا تعذر استجوابه يودع‬ ‫للقضاء‪،‬ورئيس غرفة‬
‫بواسطة أعوان القوة العمومية المادة ‪ 88‬ق‬ ‫مكان وقوع الجريمة وعليه‬ ‫متضرر من‬ ‫أن يحقق في‬ ‫التي قدمت بشأنها النيابة‬
‫لدى مؤسسة عقابية ويجب اال يتم حجزه‬ ‫االتهام)‪ -.‬استقاللية قاضي‬
‫إج‪،‬ويمكن للشاهد ا ن يأت طواعية ألداء‬ ‫إخطار وكيل الجمهورية‬ ‫الجريمة أن‬ ‫القضية إال بناءا‬ ‫طلب‪،‬ويحقق ضد كل‬
‫‪ 48‬ساعة وإال أصبح حبس تعسفي‪ .‬األمر‬ ‫التحقيق‪:‬قاضي التحقيق له‬
‫شهادته‪،‬وعليه أن يؤدي اليمين القانونية‬ ‫الذي يمكنه مرافقته ويستعين‬ ‫يدعي مدنيا أمام‬ ‫على الطلب‬ ‫شخص ساهم بصفته فاعل‬
‫بالقبض‪ :‬هو أمر يصدر من جهة التحقيق‬ ‫الحرية الكاملة في اتخاذ‬
‫المذكورة في المادة ‪ 3/93‬ق إج‪،‬إال القصر‬ ‫بكاتب الضبط لتحرير‬ ‫قاضي التحقيق‬ ‫االفتتاحي الذي‬ ‫أصلي أو شريك المادة‬
‫للقوة العمومية العتقال المتهم المقيم خارج‬ ‫اإلجراءات الضرورية وال‬
‫المحضر المادة ‪ 79‬ق إج‪.‬‬ ‫وذلك بتقديم‬ ‫يتلقاه من وكيل‬ ‫‪ 67‬ق إج‪.‬‬
‫الوطن او المتهم الهارب وسوقه للمؤسسة‬ ‫حتى ‪ 16‬سنة يؤدون شهادتهم دون حلف‬ ‫يخضع للتبعية التدرجية‬
‫اليمين القانونية‪،‬وإذا تعذر على الشاهد‬ ‫شكوى‬ ‫الجمهورية‬ ‫‪،‬ويخضع فقط لضميره‬
‫العقابية المنوه عنها في األمر وبعد ‪48‬‬ ‫تفتيش المساكن‪:‬يمكن‬
‫الحضور انتقل إليه قاض التحقيق لسماع‬ ‫مصحوبة‬ ‫‪،‬حتى لو كان‬ ‫المحلي يتحدد اختصاصه‬
‫ساعة يحيله رئيس المؤسسة العقابي لوكيل‬ ‫لقاضي التحقيق تفتيش‬ ‫وللقانون الذي يحكمه فقط‪-.‬‬
‫شهادته المادة ‪ 99‬ق إج ‪ -.‬االستجواب‬ ‫باالدعاء المدني‬ ‫األمر يتعلق‬ ‫المحلي بمكان وقوع‬
‫الجمهورية هذا األخير يحيله على أي قاض‬ ‫المساكن للبحث عن دليل‬ ‫جواز رده وتنحيته‪:‬يحق‬
‫المادة ‪ 72‬و‪73‬‬ ‫بالجرائم‬ ‫الجريمة ومكان القبض‬
‫ليستجوبه في حال غياب قاضي التحقيق‬ ‫والمواجهة‪:‬يقوم به قاض التحقيق بنفسه وال‬ ‫الجريمة المادة ‪ 79‬ق إج‬ ‫للخصوم رد قاضي التحقيق‬
‫ق إج ‪،‬ويمكن‬ ‫المتلبس بها‬ ‫على المتهم ومكان إقامته‬
‫المكلف بالتحقيق وإال أخلى سبيله‪ ،‬المواد‬ ‫يجوز فيه اإلنابة ويجب أن يقوم به قبل أمر‬ ‫‪،‬وتفتيش جميع األماكن‬ ‫إذا تبين بأنه غير حيادي‬
‫لوكيل‬ ‫‪،‬وإذا وصلت‬ ‫المادة ‪ 40‬ق إج ‪،‬وقد يمتد‬
‫‪119‬و‪120‬و‪121‬و‪ 122‬ق إج ‪ .‬األمر‬ ‫اإلحالة وإال اعتبر اإلجراء باطل ويمكن‬ ‫للعثور على أشياء تفيد‬ ‫المادة ‪ 71‬ق إج ‪،‬وإذا‬
‫للقاضي االمتناع عن اإلدالء بأقواله وتحرير‬ ‫الجمهورية أن‬ ‫وقائع جديدة‬ ‫االختصاص إلى دائرة‬
‫باإليداع‪:‬هو أمر يصدره قاضي التحقيق‬ ‫التحقيق المادة ‪ 81‬ق‬ ‫توافرت الحاالت المذكورة‬
‫محضر بذلك المادة ‪ 100‬ق إج‪.‬وال يجوز‬ ‫يطلب من قاض‬ ‫لقاضي التحقيق‬ ‫اختصاص المجلس‬
‫لرئيس المؤسسة العقابية الستالم المتهم‬ ‫إج‪،‬ويراعي في التفتيش‬ ‫في المادة ‪ 554‬ق إج وقد‬
‫التحقيق عدم‬ ‫لم يتم اإلشارة‬ ‫القضائي وذلك في الجرائم‬
‫‪،‬ويبلغ القاضي هذا األمر إلى المتهم ‪،‬و‬ ‫إجراء المواجهة بين المتهمين إال بحضور‬ ‫اإلجراءات المذكورة في‬ ‫يطلب القاضي تنحيته من‬
‫إجراء التحقيق‬ ‫إليها في الطلب‬ ‫المذكورة في المادة ‪2/40‬‬
‫ينص عن هذا التبليغ بمحضر االستجواب‬ ‫المحامي المادة ‪ 105‬ق إ ج‪ - .‬االستعانة‬ ‫المواد ‪45‬و‪46‬و‪ 47‬ق إج‪.‬‬ ‫القضية كذلك المادة ‪ 556‬ق‬
‫في حالتين‪:‬‬ ‫االفتتاحي فعليه‬ ‫ق إج‪.‬‬
‫المادة ‪ 117‬ق إج‪،‬و قاضي التحقيق ال‬ ‫بالخبراء‪:‬لقاضي التحقيق االستعانة بالخبراء‬ ‫إج‪.‬ويجب تقديم عريضة‬
‫الفنين والطبين والتقنيين بناءا على طلب من‬ ‫ضبط األشياء والتصرف‬ ‫أن يحيل فورا‬ ‫الرد قبل كل استجواب أو‬
‫يصدر أمر اإليداع إال بعد استجواب المتهم‬ ‫‪-‬إذا انقضت‬ ‫النوعي يتحدد‬
‫وكيل الجمهورية او من قاضي التحقيق من‬ ‫فيها‪:‬يجوز له ضبط كل‬ ‫الملف لوكيل‬ ‫سماع أقوال المادة‬
‫المادة ‪ 118‬ق إج‪-.‬االنابة القضائية‪ :‬يجوز‬ ‫الدعوى‬ ‫االختصاص بنوع‬
‫تلقاء نفسه المادة ‪143‬و‪ 154‬ق إج‪ -.‬فحص‬ ‫األشياء والمستندات التي لها‬ ‫الجمهورية‬ ‫‪558‬و‪ 564‬ق إج‪ -.‬عدم‬
‫لقاضي التحقيق إنابة قاض آخر أو رجل‬ ‫العمومية بسبب‬ ‫الجريمة ففي الجنايات‬
‫شخصية المتهم‪ :‬يقوم بهذا اإلجراء قاضي‬ ‫صلة بالجريمة ويجب‬ ‫ليتخذ ما يراه‬
‫الشرطة القضائية للقيام ببعض اإلجراءات‬ ‫توافر موانع‬ ‫التحقيق وجوبي‬ ‫جواز الجمع بين سلطتي‬
‫التحقيق او يندب احد ضباط الشرطة القضائية‬ ‫إحصاء هذه األشياء‬ ‫مناسبا المادة‬
‫ماعدا االستجواب والمواجهة المادة‪ 138‬ق‬ ‫المسؤولية‬ ‫‪،‬واختياري في الجنح ما‬ ‫التحقيق والحكم‪:‬ال يجوز‬
‫لمعرفة الحالة النفسية واالجتماعية والعقلية‬ ‫ووضعها في احراز مختومة‬ ‫‪ 3/38‬ق إج‬
‫إج ويشترط في اإلنابة أن تحدد فيها‪ -:‬ان ال‬ ‫وموانع العقاب‪.‬‬ ‫لم يكن هناك نصوص‬ ‫لقاضي التحقيق في القضية‬
‫للمتهم المادة ‪ 9/68‬ق ا ج‪- .‬اإلنابة القضائية ‪:‬‬ ‫المادة ‪ 84‬ق إج‪.‬وال تفتح‬ ‫والمادة ‪ 67‬ق‬ ‫والحكم فيها واال اعتبر‬
‫تكون عامة وإال كانت باطلة المادة ‪ 139‬ق‬ ‫خاصة وجوازي في‬
‫يجوز لقاضي التحقيق إنابة قاض آخر أو رجل‬ ‫هذه االحراز إال بحضور‬ ‫‪-‬إذا كانت‬ ‫إج‪.‬‬ ‫حكمه باطاللمادة ‪ 38‬ق إج‬
‫إج‪- .‬تصدر من قاضي مختصا إقليميا‬ ‫المخالفات ‪،‬وإذا طلبه‬
‫وشخصيا إلى ضابط مختص إقليميا‬ ‫الشرطة القضائية للقيام ببعض اإلجراءات‬ ‫المتهم ومحاميه بعد‬ ‫الوقائع ال تشكل‬ ‫وكيل الجمهورية المادة‬ ‫ولكن يمكنه التحقيق في‬
‫وشخصيا‪.‬وان تكون مكتوبة وال تجوز‬ ‫ماعدا االستجواب والمواجهة المادة‪ 138‬ق إج‬ ‫استدعائهما قانونا المادة ‪84‬‬ ‫جريمة ‪.‬‬ ‫‪ 60‬الفقرة األخيرة ق إج‪.‬‬ ‫قضية والحكم في قضية‬
‫تفويض اإلنابة المادة ‪ 140‬ق إج‬ ‫و ‪139‬و ‪ 141‬ق إج‬ ‫ق إج‬ ‫أخرى لم يحقق فيها‪.‬‬
 ‫أعمال قاضي التحقيق‬
‫أعمال احتياطية‬
‫أعمال بعد انعقاد الجلسة‬
‫استئناف أوامر قاضي التحقيق‬
‫أوامر التصرف‬
‫األوامر اإلدارية‪:‬ال يجوز استئناف األوامر اإلدارية‬
‫األمر باال وجه للمتابعة‪:‬يأمر به قاضي التحقيق بعد‬
‫األوامر القضائية ‪ :‬يحق للخصوم استئناف كل أوامر قاضي‬
‫االنتهاء من إجراءات التحقيق ويكون في حالة ‪:‬توافر‬
‫التحقيق من طرف النيابة والمتهم ومحاميه ومن المدعي‬
‫مانع من موانع العقاب وتوافر سبب من أسباب اإلباحة‬
‫المدني‬
‫‪،‬وفي حالة عدم كفاية األدلة إلدانة المتهم‪،‬وإذا كان‬
‫النيابة العامة‪:‬تستأنف كل أوامر قاضي التحقيق خالل ‪3‬أيام‬ ‫المتهم مجهول المادة ‪ 163‬ق إج‪.‬‬
‫أمام غرفة االتهام ‪،‬ويجوز كذلك للنائب العام استئناف هذه‬
‫يترتب عن أمر باال وجه للمتابعة مايلي‪ :‬اإلفراج عن‬
‫األوامر وعليه تبليغ الخصوم خالل ‪20‬يوم من تاريخ صدور‬
‫المتهمين المحبوسين مؤقتا‪-‬في الحال حتى ولو استأنف‬
‫األمر‪.‬‬
‫وكيل الجمهورية مالم يكونو محبوسين لسبب اخر‪.‬رفع‬
‫الرقابة القضائية‪-‬رد األشياء المضبوطة‪-‬وتصفية‬
‫المتهم ومحاميه‪:‬يحق للمتهم ومحاميه استئناف بعض أوامر‬
‫المصاريف القضائية‪.‬‬
‫قاضي التحقيق أمام غرفة االتهام خالل ‪ 3‬أيام من تاريخ التبليغ‬
‫وهذه األوامر هي‪-:‬األمر بقبول االدعاء المدني‪-‬أمر بالوضع‬
‫أمر اإلحالة‪:‬يكون حسب نوع الجريمة‪ -:‬إذا كانت‬
‫في الحبس المؤقت‪-‬أمر بتمديد مدة الحبس المؤقت‪-‬األمر‬
‫الوقائع المنسوبة للمتهم تشكل جنحة أو مخالفة يصدر‬
‫بوضع تحت الرقابة القضائية –أمر برفع الرقابة القضائية‪-‬أمر‬
‫قاضي التحقيق أمر بإحالة الدعوى على محكمة الجنح‬
‫برفض االفراج‪127‬ق إ ج ‪-‬رفض إجراء الخبرة –أمر رفض‬
‫والمخالفات مباشرة ‪،‬بحيث يرسل ملف الدعوى مع‬
‫مالحظات المتهم بنتائج الخبرة ‪154‬ق إج ‪-‬أمر االحالة‪ 164‬ق‬ ‫األمر إلى وكيل الجمهورية حتى يحيله إلى كاتب‬
‫إج‪.‬‬ ‫ضبط المحكمة لتحديد تاريخ الجلسة المادة‪164‬و‪165‬‬
‫المدعي المدني‪ :‬يجوز للمدعي المدني استئناف بعض أوامر‬ ‫ق إج‪ - .‬إذا كانت الوقائع المنسوبة للمتهم تشكل جناية‬
‫قاضي التحقيق خالل‪3‬ايام من تاريخ التبليغ وهذه األوامر‬ ‫يصدر قاضي التحقيق أمر بإحالة الدعوى على النائب‬
‫العام لدى مجلس قضاء هذا األخير يحيلها إلى غرفة‬
‫محددة وهي‪:‬أمر بعدم إجراء التحقيق‪،‬األمر بالتخلي ‪،‬أمر باال‬
‫االتهام باعتبارها جهة تحقيق ثانية وبعد ذلك تصدر‬
‫وجه المتابعة ‪،‬األمر بقبول مدعي مدني آخر‪.‬‬
‫احد القرارين ‪:‬أما قرار باال وجه للمتابعة ‪،‬أو إحالة‬
‫الدعوى على محكمة الجنايات المادة ‪ 166‬ق إج‪.‬‬
‫الحبس المؤقت‪:‬هو إجراء استثنائي واحتياطي ‪،‬ويشرع في‬
‫الحاالت التي نصت عليها المادة ‪ 123‬ق إج ‪،‬ويبلغ المتهم بأمر‬
‫الحبس من طرف قاضي التحقيق وله ‪ 3‬أيام من تاريخ التبليغ‬
‫الستئنافه المادة ‪ 123‬مكرر‪،‬ويجوز لقاضي التحقيق تمديد مدة‬
‫الحبس إذا اقتضى األمر ذلك المادة ‪124‬و‪ 125‬ق إج‪،‬وإذا استنفذ‬
‫قاضي التحقيق حقه في التمديد يطلب من غرفة االتهام تمديده‬
‫شهرا ويكون قبل انتهاء المدة القصوى للحبس المادة ‪125‬‬
‫مكرروكل تمديد ال يمكن ان يتجاوز ‪ 4‬أشهر‪.‬الرقابة القضائية‪:‬هي‬
‫بديل عن الحبس المؤقت ويأمر قاضي التحقيق بها إذا كانت الوقائع‬
‫المنسوبة للمتهم معاقب عليها بالحبس أو بعقوبة اشد وتتضمن‬
‫الرقابة بعض االلتزامات التي يخضع المتهم إلى واحد منها أو أكثر‬
‫وحددتها المادة ‪ 125‬مكرر‪1‬و ‪ 125‬مكرر‪2‬ق إج‪.‬ويمكن لقاضي‬
‫التحقيق رفع الرقابة إما من تلقاء نفسه أو بطلب من المتهم أو‬
‫محاميه بعد استطالع رأي وكيل الجمهورية في اجل ‪ 15‬يوما‬
‫‪،‬وفي حالة عدم البت فيه يرفع األمر لغرفة االتهام لتي تصدر‬
‫قرارها في ‪ 20‬يوم ‪،‬وال يجوز تجديد طلب رفع الرقابة إال بعد‬
‫مرور شهر من رفض الطلب األول‪-.‬اإلفراج المؤقت‪:‬يجوز‬
‫لقاضي التحقيق أن يأمر به من تلقاء نفسه بعد استطالع رأي وكيل‬
‫الجمهورية ويشترط تعهد المتهم بالحضور جميع إجراءات التحقيق‬
‫المادة ‪ 126‬ق إج‪،‬ويجوز كذلك للمتهم ومحاميه رفع طلب اإلفراج‬
‫المؤقت وعلى قاضي التحقيق البت فيه بعد استطالع رأي وكيل‬
‫الجمهورية ليبدي طلباته خالل ‪5‬ايام ‪،‬وعلى قاضي التحقيق البت‬
‫فيه بقرار مسبب خالل ‪8‬ايام على األكثر ‪،‬وإذا لم يبت فيه يرفع‬
‫األمر إلى غرفة االتهام التي تصدر قراراها خالل ‪30‬يوم المادة‬
‫‪126‬و‪ 127‬ق إج‪،‬وال يجوز تجديد طلب اإلفراج إال بمرور ‪30‬‬
‫يوم من رفض الطلب المادة‪ 127‬ق إج‪،‬وإذا رفعت الدعوى إلى‬
‫تطبيق إجمالي‪:‬‬
‫جهة قضائية للفصل فيها فأصبح لها الحق في الفصل في أمر‬
‫اإلفراج المادة‪ 128‬ق إج‪.‬‬
 ‫غرفة االتهام‬

‫اختصاصات غرفة االتهام‬ ‫شروط صحة غرفة االتهام‬

‫انعقاد جلسات غرفة االتهام‬ ‫تشكيل غرفة االتهام‬
‫*اختصاصاتها كجهة تحقيق درجة ثانية ‪-:‬تأمر باتخاذ‬ ‫خصائص غرفة االتهام‬
‫‪ -‬مراقبة مجرى‬
‫جميع إجراءات التحقيق التكميلية التي تراها ضرورية‬
‫إجراءات التحقيق‬ ‫اإلخطار‪:‬تخطر غرفة االتهام بالقضايا‬ ‫‪-1‬تعيين الجهة القضائية‬ ‫السرعة في اتخاذ‬
‫إلظهار الحقيقة سواء من تلقاء نفسها أو بناء على طلب‬
‫المتبعة في جميع‬ ‫عن طريق استئناف أوامر قاضي‬ ‫مصدرة القرار ‪،‬وتحديد‬ ‫اإلجراءات‪:‬تتجلى في تحديد‬ ‫يتم تعين رئيسها‬
‫من النائب العام أو أحد الخصوم‪.‬‬
‫‪-‬تأمر باإلفراج عن المتهم بعد استطالع رأي النائب‬ ‫مكاتب التحقيق بدائرة‬ ‫التحقيق المواد ‪170‬و‪171‬و‪ 172‬ق‬ ‫تاريخ انعقادها الن التاريخ‬ ‫ومستشاريها لمدة‬
‫مواعيد قصيرة يجب‬
‫العام المادة ‪ 186‬ق ا ج ‪. -‬تأمر بإجراء تحقيقات بالنسبة‬ ‫المجلس القضائي‬ ‫إج‪-.‬بطلبات اإلفراج ورفع الرقابة‬ ‫من أساسيات القرار‪.‬وكذلك‬ ‫‪ 3‬سنوات بموجب‬
‫عرض القضية خاللها‬
‫لج ميع المتهمين المحالين إليها بسبب الجنايات والجنح و‬ ‫المادة ‪ 203‬ق‬ ‫القضائية ‪،‬وعند نهاية التحقيق‬ ‫يجب أن يحتوي القرار على‬ ‫‪،‬ومواعيد أخرى يقرر‬ ‫قرار من وزير‬
‫المخالفات و الناجمة عن ملف الدعوى و التي لم يشر‬ ‫إج‪،‬ومراقبة األحكام‬ ‫وإرسال الملفات والمستندات ‪،‬وتخطر‬ ‫عبارة باسم الشعب‬ ‫القانون وجوب البت فيها‬ ‫العدل المادة ‪176‬‬
‫إليها أمر اإلحالة الصادر من قاضي التحقيق و التي‬ ‫من طرف النيابة او رئيسها المادة‬ ‫ق إج‪.‬‬
‫المتعلقة بتنفيذ اإلنابة‬ ‫الجزائري وهذا منصوص‬ ‫وإال ترتب عنها األثر‬
‫استبعدها األمر بأال وجه للمتابعة المادة ‪187‬ق ا ج ‪-‬‬
‫القضائية المادة ‪ 68‬ق‬ ‫‪ 178‬ق إج‪ -.‬تحضير الملف‪:‬عند‬ ‫عليه في الدستور في الماة‬ ‫القانوني المادة ‪ 179‬ق‬
‫تأمر بتوجيه التهمة إلى أشخاص لم يشملهم أمر اإلحالة‬ ‫‪ -‬ويمثل النيابة‬
‫الصادر عن قاضي التحقيق و تبين مساهمتهم في‬ ‫إج‪.‬‬ ‫وصول الملف عن طريق االستئناف‬ ‫‪.159‬وكذلك اإلشارة إلى‬ ‫إج‪ - .‬التدوين‪:‬يجب أن‬ ‫العامة في غرفة‬
‫ارتكاب الجريمة ‪ -.‬تصدر قرار بأن ال وجه للمتابعة و‬ ‫‪-‬إعداد قائمة بجميع‬ ‫تقوم بتهيئة الملف وتحديد الطلبات‬ ‫أطراف القرار وعناوينهم‬ ‫يكون التحقيق مدون ويكون‬ ‫االتهام النائب‬
‫يفرج على المتهم المحبوس مؤقتا ما لم يكن محبوسا‬ ‫القضايا المتداولة لدى‬ ‫خالل ‪5‬ايام طبقا للمادة ‪ 179‬ق‬ ‫ويذكر ذلك في ديباجة‬ ‫عن طريق مذكرات مكتوبة‬ ‫العام او‬
‫لسبب آخر و هذا إذا رأت غرفة االتهام بأن الوقائع ال‬ ‫كل مكتب مع بيان‬ ‫إج‪،‬ويجب تبليغ األطراف برسالة‬ ‫القرار‪.‬‬ ‫المادة ‪183 ،182‬و‪184‬‬
‫تحمل وصف الجريمة و ال تتوافر أدلة كافية إلثبات‬ ‫مساعدوه‪،‬أما‬
‫إجراءات تنفيذه‪-‬إعداد‬ ‫موصى عليها وإال ترتب البطالن ‪- .‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ق إج ‪.‬‬
‫التهمة أو كان المتهم ال يزال مجهوال ‪ -.‬إحالة الدعوى‬ ‫كاتب الجلسة‬
‫قائمة بأسماء‬ ‫إيداع المذكرات‪:‬يجب إيداع المذكرات‬ ‫الحضورية بالنسبة‬
‫العمومية إلى المحكمة إذا كانت الوثائق تحمل وصف‬ ‫فيقوم به احد‬
‫المحبوسين مؤقتا‬ ‫لدى أمانة غرفة االتهام قبل الجلسة‬ ‫‪-4‬اإلشارة إلى عقد الجلسة في غرفة‬ ‫للخصوم‪:‬تتميز إجراءات‬
‫جنحة أو مخالفة المادة ‪ 176‬ق ا ج ‪ -.‬إذا كانت الوقائع‬ ‫الكتاب بالمجلس‬
‫المادة ‪203‬‬ ‫ويؤشر عليها كاتب الضبط ويذكر‬ ‫المشورة وتالوة التقرير وطلبات‬ ‫أمام غرفة االتهام بحضور‬
‫تحمل وصف جناية تصدر قرارا بإحالة المتهم على‬ ‫القضائي المادة‬
‫‪-‬مراقبة مدى‬ ‫محكمة الجنايات المادة ‪ 177‬ق ا ج ‪.‬‬ ‫إج‪.‬وترسل القائمة إلى‬ ‫فيها ساعة إيداعها المادة ‪ 183‬ق إج‪.‬‬ ‫النيابة وهذا الشرط يعتبر من النظام‬ ‫اإلطراف المادة ‪ 184‬ق‬ ‫‪ 177‬ق إج‪،‬‬
‫صحة إجراءات التحقيق و بطالنها‪ :‬و هذا طبقا لنص‬ ‫رئيس غرفة االتهام‬ ‫جلسات غرفة االتهام‪:‬تكون سرية‬ ‫العام ‪.‬‬ ‫إج ويتم تبليغ الخصوم‬
‫المادة ‪ 191‬ق ا ج‪ * .‬الفصل في تنازع االختصاص ‪:‬‬ ‫والنائب العام وعلى‬ ‫خالفا لجلسات الحكم وال يحضرها إال‬ ‫ومحاميهم بتاريخ الجلسة‬ ‫‪-‬تنعقد غرفة‬
‫حيث يطرح النزاع بين جهتين قضائيتين تابعتين لجهة‬ ‫ضوئها يطلب هذا‬ ‫القضاة المشكلين لغرفة االتهام وممثل‬ ‫‪-2‬اإلشارة إلى وضع الملف تحت تصرف‬ ‫لنظر القضية بكتاب‬ ‫االتهام باستدعاء‬
‫قضائية عليا مشتركة حسب التدرج في السلك القضائي‪،‬‬ ‫األخير من قاضي‬ ‫النيابة وكاتب الضبط وإذا كان هناك‬ ‫األطراف‪:‬في الحاالت العادية خالل ‪5‬أيام‬ ‫موصى عليه ويوضع‬ ‫من رئيسها وإما‬
‫فإذا كانت تلك الجهة مجلسا قضائيا تختص غرفة االتهام‬ ‫ضرورة لسماع األشخاص يتم‬
‫التحقيق كل‬ ‫وفي حالة الحبس المؤقت تتقلص المدة إلى‬ ‫الملف المتضمن الطلبات‬ ‫بناءا على طلب‬
‫بالنظر في تنازع االختصاص المرفوع أمامها سواء كان‬
‫اإليضاحات الالزمة‬ ‫استدعاؤهم شخصيا المادة ‪ 184‬ق‬ ‫لدى قلم كتاب غرفة االتهام‬ ‫النيابة العامة كلما‬
‫ايجابيا أو سلبيا‪ *.‬مراقبة أعمال ضباط الشرطة‬ ‫‪ 48‬ساعة ومخالفة هذا إلجراء يعد مساسا‬
‫القضائية‪ :‬ففي حالة وقوع أي إخالل بالواجبات من‬ ‫‪-‬زيارة كل مؤسسة‬ ‫إج‪.‬‬ ‫المادة ‪ 182‬إج‪ .‬في‬ ‫دعت الضرورة‬
‫بحقوق الدفاع المادة ‪ 183‬ق ا ج‬
‫أحدهم أثناء القيام بالوظيفة المنوطة بهم تتخذ ضدهم‬ ‫عقابية تقع في دائرة‬ ‫‪ -‬المداوالت‪:‬هي آخر مرحلة وتكون‬ ‫الحاالت التي تأمر فيها‬ ‫لذلك المادة ‪178‬‬
‫غرفة االتهام اإلجراءات القانونية الالزمة‪ ،‬وهذا بعد رفع‬ ‫اختصاص المجلس‬ ‫مباشرة بعد المرافعة وهي سرية تتم‬ ‫غرفة االتهام الخصوم‬ ‫ق اج‪.‬‬
‫األمر من طرف النائب العام أو من رئيسها و لها أن‬ ‫للتحقق من حالة‬ ‫بين أعضاء غرفة االتهام أي رئيسها‬ ‫‪ -3‬اإلشارة إلى تاريخ إيداع المذكرات‬
‫بالحضور يجب أن يحضر‬
‫تنظر في ذلك من تلقاء نفسها بمناسبة نظر قضية أخرى‬ ‫المحبوسين مؤقتا‬ ‫والمستشارين فقط‪ ،‬دون حضور‬ ‫ويؤشر عليها كاتب الضبط لدى غرفة‬
‫محاموهم وال يجوز سماع‬
‫مطروحة أمامها او يتم اعالم النائب العام العسكري‬ ‫االتهام ويذكر ساعة إيداعها وتبليغها‬
‫المادة ‪ 204‬ق إج‪.‬‬ ‫النائب العام أو الكاتب أو الخصوم‬ ‫المتهم والمدعي المدني وال‬
‫المختص اقليمياالمادة ‪ 206‬و المادة ‪ 207‬ق ا ج ‪*.‬‬
‫ويجوز له ان يعقد‬ ‫المادة ‪ 185‬ق إج‪،‬وتكون المداوالت‬ ‫للنيابة العامة وباقي الخصوم المادة ‪183‬‬ ‫يتم إجراء المواجهة بين‬
‫تختص بالفصل في طلبات رد االعتبار القضائي‪* .‬‬
‫تختص بالفصل في طلبات رد األشياء المحجوزة وفقا‬ ‫غرفة االتهام للفصل‬ ‫كتابية عن طريق المذكرات والطلبات‬ ‫ق إج والمادة ‪ 199‬ق إج‪.‬‬ ‫الخصوم إال بحضور‬
‫للمادة ‪ 195‬ق ا ج ‪ *.‬تختص بالنظر في إشكاالت التنفيذ‬ ‫في أمر المحبوسين‬ ‫الكتابية‪.‬‬ ‫محاميهم المادة ‪ 105‬ق‬
‫الجزائي تنظر في االستئناف المرفوعة ضد أوامر‬ ‫مؤقتا المادة ‪ 205‬ق‬ ‫إج‪.‬‬
‫قاضي التحقيق‪ :‬وفقا المواد ‪ 172 ، 170،171‬ق ا ج‪.‬‬ ‫إج‪.‬‬
 ‫قضية‪1‬‬

‫قـام وكيل الجمهورية لدى محكمة سطيف بتقديم طلب افتتاحي إلى قـاضي تحقيق إلجراء تحقيق بشأن واقعة جريمة قتل‪ ،‬بناءا على هذا الطلب أصدر‬
‫القـاضي أمر بعدم إجراء التحقيق ضد مجهول‪.‬‬

‫فقـام وكيل الجمهورية باستئناف أمر قـاضي التحقيق أمام غرفة االتهام‪ ،‬هذه الخيرة أصدرت قرار يقضي بتأييدها لألمر المستأنف مبررة ذلك بأنه على‬
‫النيابة العامة تحديد هوية الشخص الذي تريد فتح التحقيق ضدهم‪.‬‬

‫‪ -‬مامدى صحة أمر قـاضي التحقيق بعدم إجراء التحقيق؟ علل إجابتك‪.‬‬

‫‪ -‬نفترض أن قـاضي التحقيق فتح التحقيق غير أنه وجد إلى جانب جريمة القتل توجد جريمة السرقة وإخفـاء األشياء المسروقة‪ ،‬كيف يتصرف قـاضي‬
‫التحقيق في هذه الحالة؟‬

‫الحل‪:‬‬

‫تحديد الوقـائع‪:‬‬

‫‪-‬تقديم وكيل الجمهورية للطلب االفتتاحي لقـاضي التحقيق من اجل التحقيق في جريمة القتل‪.‬‬

‫‪-‬رفض القـاضي التحقيق في القضية بحجة الطلب ضد مجهول‪.‬‬

‫‪ -‬استئناف وكيل الجمهورية أمر قـاضي التحقيق أمام غرفة االتهام‪.‬‬

 ‫‪ -‬تأييد غرفة االتهام ألمر قـاضي التحقيق‪.‬‬

‫اإلجابة على القضية‪:‬‬

‫‪ -1‬رفض قـاضي التحقيق يعتبر إجراء خاطئ ‪ ،‬ألنه يمكن أن يتم فتح تحقيق ضد شخص مجهول‪ ،‬بناءا على شكوى ضد شخص مجهول ‪ ،‬وهذا ما نصت‬
‫عليه المادة ‪ 2/67‬ق ا ج " ويجوز أن يوجه الطلب ضد شخص مسمى أو غير مسمى"‪.‬‬

‫‪-2‬ال يمكن لقـاضي التحقيق أن يحقق في قضية السرقة وإخفـاء األشياء المسروقة ‪ ،‬ألن قـاضي التحقيق مقيد بالوقـائع ال األشخاص وعليه إحالة الملف لوكيل‬
‫الجمهورية ليقدم هذا األخير طلب بذلك وهذا حسب المادة ‪ 3/76‬ق ا ج"ولقـاضي التحقيق سلطة اتهام كل شخص ساهم بصفته فـاعال أو شريكا في‬
‫الوقـائع المحال تحقيقها إليه‪.‬‬

‫فـإذا وصلت لعلم قـاضي التحقيق وقـائع لم يشر إليها في طلب إجراء التحقيق تعين عليه أن يحيل فورا إلى وكيل الجمهورية الشكاوى أو المحاضر المثبتة‬
‫لتلك الوقـائع"‪.‬‬
 ‫القضية‪2‬‬

‫حدثت مناوشات كالمية بين أحمد وخالد وقـام على إثرها خالد بتحطيم سيارة أحمد‪ ،‬والحق بها أضرار معتبرة‪ ،‬وبموجب مذكرة افتتاحية سجلها أحمد أمام‬
‫القسم المدني بمحكمة سطيف‪.‬‬

‫بتاريخ ‪ 2018/04/21‬رافع أحمد خصمه خالد ليطالبه بالتعويض عن األضرار التي لحقت بسيارته‪ ،‬وبتاريخ ‪ 2018/04/24‬استلم أحمد استدعاء‬
‫بالحضور أمام محكمة الجنح باعتباره ضحية في محاكمة خالد عن جريمة تحطيم مللك الغير‪ ،‬وذلك لجلسة ‪ 2018/05/09‬التي تم تحديدها بناءا على‬
‫استدعاء مباشر من طرف وكيل الجمهورية‪.‬‬

‫كما استلم خالد كذلك استدعاء بالحضور من طرف وكيل الجمهورية بتاريخ ‪.2018/04/23‬‬

‫‪ -‬طالب أحمد أمام قـاضي الجنح بتعويضه عن األضرار الالحقة بسيارته‪.‬‬

‫‪-‬اكتفى أحمد بشرح الوقـائع تحطيم سيارته دون تقديم طلباته بالتعويض عن األضرار‪.‬‬

‫األسئلة؟‪ -1‬كيف يكون الحكم في الدعوى المدنية بعد صدور الحكم بإدانة خالد في الدعوى العمومية ؟‬

‫‪ -2‬وما هو الحكم في الدعوى المدنية في حالة صدور حكم ببراءة خالد في الدعوى العمومية؟‬

‫‪ -3‬مار أيك في تصرف أحمد الذي اكتفى بشرح الوقـائع ولم يقدم طلباته؟‬