Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 28

High Wall

Installation and Owner’


s Manual
MODEL NAME

40VK005~030S-7S-QEE

No. 0150543397

Edition: 2020-05
Xqcp P_ls_j
\msp _gp amlbgrgmlcp k_w `c qs`hcar rm _lw
af_lec mugle rm rfc gknpmtckclr md G_ppgcp Gmlrclrq
npmbsarq5 S_prq _lb Jslargmlq 8
[GW qcpgcq ksjrgnjc _gp amlbgrgmlcp qwqrckq V_dcrw 9
_bmnr rfc amlqgqrclr psllgle kmbc3 `w ufgaf3 Ikcpeclaw Usllgle -
_jj glbmmp slgrq a_l mljw `c fc_rgle mp
Wcqr mncp_rgml =
pcdpgecp_rgle mncp_rgml _r rfc q_kc rgkc5
P_glrcl_lac >
Wm npmrcar rfc amknpcqqmp3 rfc _gp amlbgrgmlcp
J_sjr Gfcaisn @
slgr qfmsjb `c nmucpcb ml dmp mtcp 89 fmspq
`cdmpc sqgle gr5 Mlqr_jj_rgml Spmacbspcq 87
Ejj glbmmp slgrq md rfc q_kc pcdpgecp_rgle Ijcarpga_j Zgpgle 8<
qwqrck qfmsjb sqc rfc slgdgcb nmucp qugraf
Wcqr Usl 98
rm clqspc rf_r _jj glbmmp slgrq _pc gl rfc qr_rc
md `cgle nmucpcb ml _r rfc q_kc rgkc bspgle J_sjr Gmbc 99
rfc mncp_rgml md _gp amlbgrgmlcp5 Pmtc _lb qap_n rfc _gp amlbgrgmlgle 9:

FGVSOSM
Md rfc qsnnjw ampb gq b_k_ecb3 gr ksqr `c pcnj_acb `w rfc k_lsd_arspcp3 grq qcptgac _eclr mp
qgkgj_pjw os_jgdgcb ncpqmlq gl mpbcp rm _tmgb _ f_x_pb5
Wfgq _nnjg_lac gq lmr glrclbcb dmp sqc `w ncpqmlq /glajsbgle afgjbpcl0 ugrf pcbsacb nfwqga_j3
qclqmpw mp kclr_j a_n_`gjgrgcq3 mp j_ai md cvncpgclac _lb ilmujcbec3 sljcqq rfcw f_tc `ccl
egtcl qsncptgqgml mp glqrpsargml amlacplgle sqc md rfc _nnjg_lac `w _ ncpqml pcqnmlqg`jc dmp
rfcgp q_dcrw5
Gfgjbpcl qfmsjb `c qsncptgqcb rm clqspc rf_r rfcw bm lmr nj_w ugrf rfc _nnjg_lac5
Wfgq _nnjg_lac a_l `c sqcb `w afgjbpcl _ecb dpmk ? wc_pq _lb _`mtc _lb ncpqmlq ugrf pcbsacb
nfwqga_j3 qclqmpw mp kclr_j a_n_`gjgrgcq mp j_ai md cvncpgclac _lb ilmujcbec gd rfcw f_tc `ccl
egtcl qsncptgqgml mp glqrpsargml amlacplgle sqc md rfc _nnjg_lac gl _ q_dc u_w _lb slbcpqr_lb
rfc f_x_pbq gltmjtcb5 Gfgjbpcl qf_jj lmr nj_w ugrf rfc _nnjg_lac5 Gjc_lgle _lb sqcp k_glrcl_lac
qf_jj lmr `c k_bc `w afgjbpcl ugrfmsr qsncptgqgml5
Wfc _nnjg_lacq _pc lmr glrclbcb rm `c mncp_rcb `w kc_lq md _l cvrcpl_j rgkcp mp qcn_p_rc
pckmrc4amlrpmj qwqrck5
Nccn rfc _nnjg_lac _lb grq ampb msr md pc_af md afgjbpcl jcqq rf_l ? wc_pq5
BVTJYIX <KGXYVKW
85L_legle4qrwjc glqr_jj_rgml rm q_tc qn_acB
95Esrmk_rga bgqnj_w md d_sjrqB
:5Jslargml md aclrp_j amlrpmj3 ugpcb amlrpmj3ugpcjcqq AUKVGXOSM CGSMK TL 7OV 9TSJOXOTSKV
amlrpmj /mnrgml_j dpmk msp amkn_lw05 k_v5 HFA :9 ZFA 9:
;5Wfc _gp amlbgrgmlcp gq npmtgbcb ugrf rfc dslargml glbmmp
ammjgle kgl5 HFA 8? ZFA 8;
md amknclq_rgml dmp nmucp qsnnjw5 Hspgle mncp_rgml3
ufcl rfc nmucp qsnnjw d_gjq ckcpeclrjw _lb bpw k_v5 HFA ;: ZFA 9=
msrbmmp
pcqskcq _e_gl3 rfc _gp amlbgrgmlcp pcrsplq rm rfc kgl5 HFA 4<
umpigle amlbgrgml `cdmpc nmucp d_gjspc3 gd npmtgbcb
k_v5 HFA 9>
ugrf amknclq_rgml dslargml5 glbmmp
<5Wfc mncp_rgle kcrfmbq _lb dslargmlq _pc q_kc kgl5 HFA 8<
_jrfmsef rfc qf_ncq md glbmmp slgrq _pc bgddcpclr5 fc_rgle k_v5 HFA 98 ZFA 8<
Wfcpcdmpc3 rfc msrjglc bp_ugle md ;7YN77>V4>V4
msrbmmp
kgl5 HFA 48<
TII glbmmp slgr gq r_icl _q _l cv_knjc dmp
gjjsqrp_rgml5
S_prq _lb Jslargmlq
>SJTTV ESOX Egp Sspgdwgle Jgjrcp /glqgbc0
Mljcr

Mljcr epgjjc
Ikcpeclaw Vugraf

Rsrjcr

Elgml eclcp_rmp
Lmpgxmlr_j dj_n
/glqgbc0
/_bhsqr sn _lb bmul _gp djmu5
Hml.r _bhsqr gr k_ls_jjw0 Hgqnj_w `m_pb Ycprga_j `j_bc
/glqgbc0 /_bhsqr jcdr _lb pgefr _gp djmu0

:OWUQG] HTGVJ 7
Vgel_j pcacgtcp fmjc GRRO bgqnj_w
Ek`gclr rckn5bgqnj_w LIEW bgqnj_w
Zfcl pcacgtgle rfc pckmrc
LIEOWL bgqnj_w
amlrpmj qgel_j3 bgqnj_w rfc
qcr rckncp_rspc5 HU\ bgqnj_w

:OWUQG] HTGVJ 8
Uckmrc qgel_j pcacgtcp
/E `ccngle qmslb gq eclcp_rcb ufcl _ qgel_j
dpmk pckmrc amlrpmjjcp gqpcacgtcb50
Smucp glbga_rmp /Ogefrq sn ufcl slgr qr_prq50
Wgkcp kmbc glbga_rmp /Ogefrq sn ufclWgkcp mncp_rgml gq qcjcarcb50
Rncp_rgml kmbc glbga_rmp /jgefrq sn ufcl rfc amknpcqqmp gq ml50
Ek`gclr rckn bgqnj_w
Zfcl pcacgtgle rfc pckmrc amlrpmj qgel_j3 bgqnj_w rfc qcr rckncp_rspc5

:OWUQG] HTGVJ 9
Vgel_j pcacgtcp
WMPIU RQ6RJJ bgqnj_w
WMPIU RQ RJJ bgqnj_w
Rncp_rgml kmbc glbga_rmp
VOIIS bgqnj_w
/Zfgrc jgefr dmp GRRO 6 HU\ 6 LIEW kmbc5
Vcrrgle rckn5bgqnj_w Kpccl jgefr dmp fc_jrf dslargml0

Ears_j gljcr epgjjc _lb bgqnj_w `m_pb k_w t_pw dpmk rfc mlc qfmul gl rfc k_ls_j _aampbgle rm
rfc npmbsar nspaf_qcb5

8
V_dcrw
Md rfc _gp amlbgrgmlcp gq rp_lqdcppcb rm _ lcu sqcp3 rfgq k_ls_j qf_jj `c rp_lqdcppcb rm rfc sqcp3
rmecrfcp ugrf rfc amlbgrgmlcp5
Fcdmpc glqr_jj_rgml3 `c qspc rm pc_b V_dcrw Gmlqgbcp_rgmlq gl rfgq k_ls_j dmp npmncp glqr_jj_rgml5
Wfc q_dcrw amlqgbcp_rgmlq qr_rcb `cjmu gq bgtgbcb glrm } _ Z_plgle~ _lb } _ Errclrgml~5 Wfc
k_rrcpq ml qctcpc _aagbclrq a_sqcb dpmk upmle glqr_jj_rgml3 ufgaf gq jgicjw rm jc_b rm bc_rf mp
qcpgmsq glhspw3 _pc jgqrcb gl } _ Z_plgle~5 Lmuctcp3 rfc k_rrcpq jgqrcb gl } _ Errclrgml~ _pc _jqm
jgicjw a_sqc rfc qctcpc _aagbclrq5 Ml eclcp_j3 `mrf md rfck _pc rfc gknmpr_lr grckq pcj_rcb rm
rfc qcaspgrw3 ufgaf qfmsjb `c qrpgarjw _`gbcb `w5
Edrcp rfc glqr_jj_rgml3 ncpdmpk rcqr psl rm k_ic qspc ctcpwrfgle gq gl lmpk_j amlbgrgmlq3 _lb rfcl
mncp_rc _lb k_glr_gl rfc _gp amlbgrgmlcp gl _aampb_lac ugrf rfc Xqcp P_ls_j5 Wfc Xqcp P_ls_j
qfmsjb `c bcjgtcpcb rm rfc sqcp dmp npmncp iccngle5

_ Z_plgle
Sjc_qc _qi rfc qncag_j k_glrcl_lac qr_rgml dmp glqr_jj_rgml _lb pcn_gp5 Z_rcp jc_i_ec3 cjcarpga
qfmaiq mp dgpc _aagbclrq kgefr `c a_sqcb dpmk gknpmncp glqr_jj_rgml gd wms amlbsar rfc glqr_jj_rgml
`w wmsp mul5
Wfc glqr_jj_rgml qfmsjb `c amlbsarcb npmncpjw _aampbgle rm rfgq k_ls_j5 Z_rcp jc_i_ec3 cjcarpga
qfmaiq mp dgpc _aagbclrq kgefr `c a_sqcb dpmk gknpmncp glqr_jj_rgml5
Sjc_qc k_ic qspc rm glqr_jj rfc _gp amlbgrgmlcp ml rfc nj_ac ufcpc a_l `c_p rfc ucgefr md rfc
_gp amlbgrgmlcp5 Wfc _gp amlbgrgmlcp a_l|r `c glqr_jjcb ml rfc epgbq qsaf _q rfc lml4qncag_j kcr_j
`spej_p4npmmd lcr5 Wfc nj_ac ugrf glqsddgagclr qsnnmpr qrpclerf kgefr a_sqc rfc bpmnbmul md rfc
k_afglc3 ufgaf k_w jc_b rm ncpqml_j glhspgcq5
Wfc glqr_jj_rgml qfmsjb `c clqspcb _e_glqr rwnfmmlq _lb c_prfos_icq3 cra5 Wfc glqr_jj_rgml
slamldmpk_`jc rm rfc pcosgpckclrq ugjj jc_b rm _aagbclrq bsc rm rfc rsplmtcp md rfc k_afglc5
Vncagdga a_`jcq qfmsjb `c sqcb dmp pcjg_`jc amllcargmlq md rfc ugpgleq5 Sjc_qc dgv rfc rcpkgl_j
amllcargmlq pcjg_`jw rm _tmgb rfc msrqgbc dmpac _nnjgcb ml rfc a_`jcq dpmk `cgle gknpcqqcb ml
rfc a_`jcq5 Mknpmncp amllcargmlq _lb dgvgleq kgefr jc_b rm qsaf _aagbclrq _q fc_rgle mp dgpc
_aagbclrq5
Gmppcar qf_ncq md ugpgleq qfmsjb `c icnr ufgjc rfc ck`mqqcb qf_nc gq lmr _jjmucb5 Wfc ugpgleq
qfmsjb `c pcjg_`jw amllcarcb rm _tmgb rfc amtcp _lb rfc nj_rc md rfc cjcarpga_j a_`glcr jgnngle
rfc ugpgle5 Mknpmncp glqr_jj_rgml kgefr a_sqc qsaf _aagbclrq _q fc_rgle mp dgpc _aagbclrq5
Zfgjc nj_agle mp pcglqr_jjgle rfc _gp amlbgrgmlcp3 cvacnr rfc qncagdga pcdpgecp_lr /U;87E03 bml|r
jcr rfc _gp em glrm rfc pcdpgecp_rgml awajc qwqrck5 Wfc _gp gl rfc pcdpgecp_rgml awajc qwqrck kgefr
jc_b rm rfc ap_aigle mp ncpqml_j glhspgcq bsc rm _`lmpk_j fgef npcqqspc md rfc pcdpgecp_rgml awajc
qwqrck5
Hspgle glqr_jj_rgml3 njc_qc sqc rfc _aamkn_lgcb qn_pc n_prq mp qncagdga n_prq5 Md lmr3 u_rcp
jc_i_ec3 cjcarpga qfmaiq3 dgpc _aagbclrq mp pcdpgecp_lr jc_i_ec kgefr `c a_sqcb5
Hml|r bp_gl rfc u_rcp dpmk rfc bp_glngnc rm rfc u_rcpqnmsr ufcpc k_w cvgqr f_pkdsj e_qcq qsaf
_q qsjdspcrcb e_q rm _tmgb rfc f_pkdsj e_qcq clrcpgle glrm rfc pmmk5
Hspgle glqr_jj_rgml3 gd pcdpgecp_lr jc_i_ec maaspq3 tclrgj_rgml kc_qspcq qfmsjb `c r_icl3 dmp rfc
pcdpgecp_lr e_q kgefr eclcp_rc f_pkdsj e_qcq snml amlr_argle rfc dj_kc5
Edrcp glqr_jj_rgml3 afcai gd _lw pcdpgecp_lr jc_i_ec cvgqrq5 Md rfc pcdpgecp_lr e_q jc_iq gl rfc pmmk3
qsaf rfgleq _q _gp `jmugle fc_rcpq _lb qrmtcq3 cra5 k_w eclcp_rc f_pkdsj e_qcq5

9
V_dcrw
Hml|r glqr_jj rfc _gp amlbgrgmlcp _r rfc nj_acq ufcpc rfc dj_kk_`jc e_qcq k_w jc_i5 Ml a_qc rfc
e_q jc_i_ec maaspq _pmslb rfc k_afglc3 qsaf _aagbclrq _q dgpc bgq_qrcpq k_w `c a_sqcb5
Wfc bp_glngnc qfmsjb `c npmncpjw kmslrcb _aampbgle rm rfgq k_ls_j _q rm clqspc rfc qkmmrf
bp_gl_ec5 Ml _bbgrgml3 fc_r npcqcpt_rgml qfmsjb `c r_icl rm _tmgb amlbclq_rgml5 Mknpmncp bp_glngnc
kmslrgle kgefr a_sqc u_rcp jc_i_ec3 ufgaf ugjj ecr rfc _prgajcq _r fmkc ucr5
Wfc pcdpgecp_lr e_q ngnc _lb jgosgb ngnc qfmsjb `c fc_r glqsj_rcb rm npcqcptc fc_r5 Jmp gl_nnpmnpg_rc
fc_r glqsj_rgml3 rfc u_rcp a_sqcb dpmk rfc amlbclq_rgml ugjj bpmn rm ecr rfc _prgajc _r fmkc ucr5

_ Errclrgml
Wfc _gp amlbgrgmlcp qfmsjb `c cddcargtcjw epmslbcb5 Ijcarpga qfmaiq k_w maasp gd rfc _gp amlbgrgmlcp
gq slepmslbcb mp gl_nnpmnpg_rcjw epmslbcb5 Wfc ugpc dmp c_prfgle qfmsjbl|r `c amllcarcb rm rfc
amllcargmlq ml rfc e_q ngnc3 u_rcp ngnc3 jgefrlgle pmb mp rcjcnfmlc5
Wfc `pc_icp dmp cjcarpgagrw jc_i_ec qfmsjb `c kmslrcb5 Md lmr3 _aagbclrq qsaf _q cjcarpga qfmaiq
k_w f_nncl5
Wfc glqr_jjcb _gp amlbgrgmlcp qfmsjb `c afcaicb dmp cjcarpgagrw jc_i_ec `w `cgle nmucpcb5
ufcl rfc u_rcp bgqaf_pec fmjc `c `jmaicb mp rfc dgjrcp `camkcq bgprw3 rfcpc k_w`c jc_bq rm
amlbclqgle u_rcp bpmn bmul3 _lb _r rfc q_kc rgkc rfcpc k_w`c qmkc bpmnq md u_rcp qngr msr5
Ml a_qc md _k`gclr bcu nmglr rckncp_rspc epc_rcp rf_l 9? bcepccq Gcjqgsq mp fskgbgrw epc_rcp
rf_l ?7,3 rfcpc k_w`c a_sqc amlbclq_rgml bpmnq mp `jmu msr3 cjcarpga_j mp kmgqrspc qclqgrgtc
grckq qfmsjbl*r `c nsr `cjmu5

:
V_dcrw
Mrckq ugrf rfgq u_plgle qgel amlacplgle rfc npmbsar|q q_dcrw _lb rfc ncpqml_j
qcaspgrw ksqr `c ncpdmpkcb qrpgarjw5
Mrckq ugrf rfgq dmp`gbbgle qgel pcdcp rm _`qmjsrcjw dmp`gbbcl `cf_tgmpq5 Md lmr3 rfcw
k_w a_sqc k_afglc b_k_ec mp clb_lecp mncp_rmp|q ncpqml_j q_dcrw5

Gjc_l rfc dgjrcp pcesj_pjw5 Hml|r rmsaf rfc msrjcr ufgjc rfc dj_n gq
Gmmjgle mp fc_rgle ncpdmpk_lac ugjj `c kmtgle5 Hml|r nsr _lwrfgle gl rfc epgb gl
bcep_bcb gd rfc dgjrcp gq `jmaicb3 pcqsjrgle a_qc b_lecp k_w maasp5
gl j_pec nmucp amlqsknrgml3 d_gjspc3 _lb
u_rcp bpgnngle
_r dpccxgle5

Etmgb amjb uglb dpmk `jmugle msr5 Gf_legle Zglb VnccbqA


Hspgle fc_rgle psllgle3 rfc d_l md glbmmp Ml rfc qr_rc md pcdpgecp_rgle3 ugrf _srmk_rga
slgrq ugjj lmr pmr_rc gkkcbg_rcjw _q rm `jmugle kmbc3 rfc uglb qnccb _srmk_rga_jjw
npctclr amjb uglb dpmk `jmugle msr5 bcapc_qcq ufcl rfc pmmk rckncp_rspc
_nnpm_afcq rfc qcrrgle5
u_gr dmp _ kmkclr Ml rfc qr_rc md fc_rgle3 ufcl rfc pmmk
b
rckncp_rspc pc_afcq rfc qcrrgle rckncp_rspc
rfc amknpcqqmp qrmnq umpigle _lb rfc d_l
rsplq rm jmu uglb mp qrmnq5 Zglb qnccb
af_lecq _srmk_rga_jjw gl rfc bcfskgbgdwgle
kmbc5

Ucesj_rgle Zglb HgpcargmlA HcdpmqrgleA


Mr gq pcamkkclbcb lmr rm k_ic rfc uglb Hspgle fc_rgle psllgle3 rfc _gp amlbgrgmlcp
bcdjcarmp bmulu_pbq dmp _ jmle rgkc rm _tmgb umsjb bcdpmqr _srmk_rga_jjw gd rfcpc gq dpmqr
amlbclq_rgml _r _gp msrjcr nmpr bspgle ml fc_r cvaf_lecp md msrbmmp slgrq5
pcdpgecp_rgle mp bcfskgbgdwgle5 Hm lmr pmr_rc d_lq md `mrf glbmmp slgrq _lb
Z_rcp bpmnngle kgefr _nnc_p _r rfc _gp msrbmmp slgrq bspgle bcdpmqrgle5
msrjcr nmpr gl pcdpgecp_rgle mp bcfskgbgdwgle Edrcp dglgqfgle bcdpmqrgle3 rfc _gp amlbgrgmlcp
kmbc5 ugjj pcqskc psllgle _srmk_rga_jjw5

Wfc k_afglc mncp_rgml ksqr `c amlrpmjjcb LglrqA


`w rfc amlrpmj5 Eq _gp amlbgrgmlcpq _`qmp` fc_r dpmk rfc
cltgpmlkclr _lb pcjc_qc gr rm rfc pmmk3
fc_rgle cddcarq ugjj `c gldjsclacb `w rfc
rckncp_rspc gl _lb msr md rfc pmmk5

;
V_dcrw
_ Errclrgml

Mr gq lmr _jjmucb rm nsr _lw fc_rgle :4kglsrc npmrcargml


_nn_p_rsq slbcp rfc glbmmp slgrq3 dmp rfc Wm npmrcar rfc slgr3 amknpcqqmp a_l `c
fc_r k_w a_sqc bgqrmprgml md rfc slgrq5 _ars_rcb ugrf _r jc_qr :4kglsrc bcj_w _drcp
qrmnngle5
S_w _rrclrgml rm rfc
_cp_rgml amlbgrgml Gjmqc rfc uglbmu rm _tmgb msrbmmp _gp
rm _tmgb _lmvga ecrrgle gl5
qwknrmk5 Gspr_glq mp uglbmu
qfsrrcpq a_l `c nsr
Jj_kk_`jc _nn_p_rsq qfmsjb lmr `c nj_acb bmul rm _tmgb rfc
gl rfc nj_ac ufcpc rfc _gp amlbgrgmlcp uglb qslqfglc5
amsjb pc_af bgpcarjw3 mp glamknjcrc `splgle
md rfc _nn_p_rsq Hm lmr rmsaf rfc qugraf ugrf rfc ucr
k_w `c a_sqcb5 f_lb rm _tmgb nmucp qfmai5
Gfcai rfc kmslr r_`jc Vrmn psllgle _lb qugraf mdd rfc k_ls_j
md rfc _gp amlbgrgmlcp dmp b_k_ec dmp _ jmle nmucp qugraf ufcl ajc_lgle rfc
ncpgmb md mncp_rgml5 slgr5
@TXOIKW JYVOSM AUKVGXOTS

Md nj_acb ml rfc b_k_ecb r_`jc3 rfc


slgr k_w bpmn bmul a_sqgle b_k_ec5 Hspgle rfc mncp_rgml md rfc amlrpmj slgr3
bml|r qugraf mdd rfc k_ls_j nmucp qugraf
Sj_lrq _lb _lgk_jq qfmsjb lmr `c nsr rm _lb rfc amlrpmjjcp a_l `c sqcb5 Sjc_qc bm
rfc nj_ac ufcpc uglb md rfc _gp amlbgrgmlcp lmr npcqq rfc jgosgb apwqr_j xmlc md
`jmuq bgpcarjw3 mrfcpugqc b_k_ec rm amlrpmjjcp rm npctclr b_k_ec
rfck k_w `c a_sqcb5
Gjc_lgle rfc slgr ugrf u_rcp k_w a_sqc
Mr a_llmr `c sqcb dmp rfc npcqcpt_rgml md cjcarpga qfmai5
dmmb3 jgtgle apc_rspc3 npcagqc glqrpskclr
_lb _prumpiq3 cra3 mrfcpugqc b_k_ec
k_w maasp5
Xqc rfc dsqc ugrf npmncp a_n_agrw5
Pcr_j ugpcq _lb amnncp ugpcq3 cra53
k_w a_sqc dgpc mp mrfcp d_sjrq5 Hm lmr nsr dj_kk_`jc qnp_w ajmqc rm rfc _gp
amlbgrgmlcp5
Hm lmr sqc u_rcp fc_rcp mp jgic lcvr rm rfc Hml|r glhcar dj_kk_`jc qnp_w rmu_pbq rfc
glbmmp slgr _lb rfc ugpcb amlrpmjjcp5 _gp amlbgrgmlcp3 ufgaf k_w
Z_rcp6nmucp jc_i_ec mp qfmpr agpasgr k_w a_sqc dgpc5
f_nncl gd rfc qrc_k eclcp_rgle _nn_p_rsq
gq umpigle lcvr rm k_afglc5 Vrmnngle d_l pmr_rgml
Wfc slgr ufgaf qrmnq mncp_rgle ugjj _ars_rc
Hcdpmqrgle bspgle fc_rgle rfc d_l dmp _ 94? kgl qugle ctcpw :74=7
Wm gknpmtc rfc fc_rgle cddcar3 rfc msrbmmp kglsrcq dmp npmrcargle rfc slgr ufgjc mrfcp
slgr ugjj ncpdmpk bcdpmqrgle _srmk_rga_jjw glbmmp slgr _pc gl rfc mncp_rgle qr_rc5
ufcl dpmqr _nnc_pq ml rfc msrbmmp slgr
bspgle fc_rgle /_nnpmvgk_rcjw 9487 kgl05 Wfgq _nnjg_lac gq lmr glrclbcb dmp sqc `w
Hspgle bcdpmqrgle3 rfc d_l md rfc glbmmp slgr ncpqmlq /glajsbgle afgjbpcl0 ugrf
pslq _r _ jmu qnccb mp qrmnq ufgjc rf_r md pcbsacbnfwqga_j3 qclqmpw mp kclr_j
rfc msrbmmp slgr qrmnq psllgle5 a_n_`gjgrgcq3 mp j_ai md cvncpgclac _lb
ilmujcbec3 sljcqq rfcw f_tc `ccl egtcl
Smucp qfmsjb `c asr mdd ufcl rfc _gp qsncptgqgml mp glqrpsargml amlacplgle sqc
amlbgrgmlcp gq jcdr slsqcb dmp _ jmle ncpgmb5 md rfc _nnjg_lac `w _ ncpqml pcqnmlqg`jc
Smucp ugjj `c amlqskcb gd rfc _gp dmp rfcgp q_dcrw5
amlbgrgmlcp gq lmr nmucpcb mdd5 Wfc nmucp
qugraf md rfc msrbmmp slgr qugraf qfmsjb `c
nmucpcb ml 89 fmspq gl _bt_lac `cdmpc
mncp_rgml rm npmrcar rfc slgr _drcp _ jmle
ncpgmb md qrmp_ec5

<
Ikcpeclaw Usllgle - Wcqr mncp_rgml
Ikcpeclaw Usllgle - Wcqr mncp_rgmlA
Ikcpeclaw psllgle ugjj fcjn _gp amlbgrgmlcp mncp_rc _srmk_rga_jjw gd wmsp pckmrc amlrpmj gq kgqqgle
mp msr md umpi5
Wcqr mncp_rgml gq pcamkkclbcb ufcl pmmk rckncp_rspc gq `cjmu 8=; `sr lmr gl lmpk_j amlbgrgml5

;RKVMKSI] CYSSOSM

Mr gq pcamkkclbcb rm sqc mljw ufcl rfc pckmrc amlrpmj gq kgqqgle mp b_k_ecb5


Vr_prsn
E u_plgle rmlc amsjb `c fc_pb _drcp rsplgle ml rfc Ikcpeclaw Usllgle qugraf3ufgaf kc_lq
rf_r rfc ckcpeclaw psllgle ecrq qr_prcb5
Egp amlbgrgmlcp mncp_rcq _srmk_rga_jjw _aampbgle rm rfc umpigle kmbcq `jmuA

Vcr Wckn Zglb Vnccb Zmpigle Pmbc


9;; _srm _srm

Wckncp_rspc qcrrgle t_jscq _lb uglb qnccb a_llmr `c af_lecb gl rfc kmbc md ckcpeclaw psllgle5
Pc_lufgjc3 bcfskgbgdga_rgml _lb rgkgle mncp_rgml a_llmr `c mncp_rcb qgksjr_lcmsqjw5
Vfsrbmul /a_lacjgle rfc ckcpeclaw psllgle0
Ejj rfc glbga_rmp j_knq ml rfc amlbgrgmlcp cvrglesgqf _drcp npcqqgle
rfc ckcpeclaw psllgle qugraf _lb fc_pgle rfc u_plgle rmlc5
G_lacjgle rfc ckcpeclaw psllgle ugrf rfc pckmrc amlrpmjjcp
E u_plgle rmlc gq fc_pb _drcp npcqqgle rfc RQ6RJJ `srrml ml
pckmrc amlrpmjjcp5 Wfc _gp amlbgrgmlcp umpiq _aampbgle rm rfc
glbga_rgml md mncp_rgle qr_rc ml rfc pckmrc amlrpmjjcp5

DKWX AUKVGXOTS

Mr gq pcamkkclbcb ufcl rfc pmmk rckncp_rspc gq `cjmu 8=; `sr


lmr gl lmpk_j amlbgrgml5
Vr_prsn
Spcqq gr dmp mtcp < qcamlbq rgjj 9 u_plgle rmlcq _pc fc_pb _lb rfcl
pcjc_qc wmsp dglecp rm qr_pr rfc rcqr mncp_rgml5 Wfc _gp amlbgrgmlcp
gq mncp_rgle _r fgef uglb qnccb5 Wfc rcqr mncp_rgml j_qrq dmp :7
kglsrcq `cdmpc rfc _gp amlbgrgmlcp qrmnq _srmk_rga_jjw5

Vfsrbmul /a_lacjgle rfc rcqr mncp_rgml0


Wfc u_plgle rmlcq _pc dmjjmucb _drcp npcqqgle rfc rcqr mncp_rgml qugraf5

G_lacjgle rfc rcqr mncp_rgml ugrf rfc pckmrc amlrpmjjcp


Wfc u_plgle rmlc amsjb `c fc_pb _drcp npcqqgle rfc qugraf ml pckmrc amlrpmjjcp5
Wfc _gp amlbgrgmlcp umpiq _aampbgle rm rfc glbga_rgml md mncp_rgle qr_rc ml rfc pckmrc amlrpmjjcp5

=
P_glrcl_lac
fRljw ufcl rfc _gp ajc_lcp gq qugrafcb mdd _lb bgqamllcarcb rm rfc nmucp qsnnjw a_l gr `c ajc_lcb3
mp cjcarpga qfmai _lb glhspw k_w _nnc_p5

Gjc_lgle rfc _gp msrjcr nmpr _lb rfc qfcjjA


Errclrgml
Hml|r sqc e_qmjglc3 `clxclc3 bgjsclrq3 nmjgqfgle nmubcp mp jgosgb glqcargagbc rm ajc_l rfck5
Hm lmr ajc_l rfck ugrf fmr u_rcp md _`mtc <7; rm _tmgb d_bgle mp bgqrmprgle5

Zgnc rfck ugrf qmdr bpw ajmrf5


Z_rcp mp lcsrp_j bpw ajc_lqcp gq pcamkkclbcb gd rfc bsqr a_llmr `c pckmtcb5
Wfc Zglb Hcdjcarmp a_l `c bgqk_lrjcb rm ajc_l /_q `cjmu05

Gjc_lgle Zglb HcdjcarmpA


Hm lmr ugnc rfc uglb bcdjcarmp ugrf u_rcp dmpag`jw rm _tmgb d_jjgle mdd5

Gjc_lgle Egp Gjc_lcpA


Errclrgml
Hml|r pglqc rfc _gp ajc_lcp ugrf fmr u_rcp md _`mtc a`; rm _tmgb d_bgle _lb bgqrmprgle5
Hml|r nsr rfc _gp ajc_lcp ml rfc dgpc rm bpw rm _tmgb a_rafgle dgpc5

Zgnc bsqr ugrf u_rcp mp bsqr amjjcarmp5


/E0 Zgnc bsqr ugrf bsqr amjjcarmp5 /F0 Gjc_l gr ugrf qmdr `sqf gl kgjb bcrcpeclr
gd rfcpc gq rmm ksaf bsqr ml gr

Wfpmu mdd rfc u_rcp _lb _gpgle


gr gl rfc ammj bpw amlbgrgml5

P_glrcl_lac `cdmpc _lb _drcp Rncp_rgle Vc_qml


Fcdmpc Rncp_rgle Vc_qmlA
85 Sjc_qc k_ic rfc dmjjmugle afcaisn5 Md _`lmpk_j amlbgrgml maaspq3 amlqsjr rfc _drcp4qcptgac
ncpqmllcj5
Wfcpc gq lm `jmai_ec gl gljcr nmpr _lb msrjcr nmpr md msrbmmp _lb glbmmp slgrq5
Wfc epmslb jglc _lb rfc ugpgle _pc gl rfc npmncp qr_rc
95 Edrcp ajc_lgle3 rfc _gp ajc_lcp ksqr `c kmslrcb5
:5 Vugraf ml rm rfc nmucp5

Edrcp Rncp_rgle Vc_qmlA


85 Ml qsllw b_wq3 `jmugle mncp_rgml a_l `c ncpdmpkcb dmp f_jd _ b_w rm k_ic rfc glqgbc md
k_afglc bpw5
95 Ijcarpga_j nmucp qfmsjb `c asr bmul rm camlmkgxc cjcarpgagrw3 mp rfc k_afglc ugjj qrgjj
amlqskc nmucp5Egp ajc_lcp _lb qfcjj ksqr `c kmslrcb _drcp ajc_lgle5

>
P_glrcl_lac
Gjc_l rfc k_afglc /Gjc_lgle u_wq _pc _nnpmvgk_rcjw q_kc3 r_igle ;7YN78?V4>V4TII glbmmp
k_afglc _q cv_knjc05
Wspl mdd rfc _gp amlbgrgmlcp `cdmpc ajc_lgle5 Hm lmr rmsaf rfc k_afglc gd rfc f_lbq _pc ucr5
Qcgrfcp fmr u_rcp lmp qmjtclr qfmsjb `c sqcb gl ajc_lgle5

CKUQGIKRKSX TL 7OV BYVOL]OSM <OQXKV

85Rncl rfc jljcr Kpgjjc


Spmn sn rfc gljcr epgjjc `w sqgle _ qk_jj bctgac l_kcb epgjjc4qsnnmpr
ufgaf jma_rcb gl rfc pgefr qgbc md rfc glbmmp slgr5

95Hcr_af rfc qr_lb_pb _gp dgjrcp


Vjgbc rfc ilm` qjgefrjw snu_pb rm pcjc_qc rfc dgjrcp3 rfcl ugrfbp_u gr5

Hcr_af mjb Egp Sspgdwgle Jgjrcp

:5Err_af Egp Sspgdwgle Jgjrcp


Ssr _gp nspgdwgle dgjrcp _nnjg_lacq glrm rfc pgefr _lb jcdr
dgjrcp dp_kcq5

;5Err_af rfc qr_lb_pb _gp dgjrcp


/Qcacqq_pw glqr_jj_rgml0

EWWIQWMRQA
Wfc ufgrc qgbc md rfc nfmrma_r_jwqr _gp nspgdwgle dgjrcp d_ac msrqgbc3_lb rfc `j_ai qgbc d_ac
rfc slgr Wfc epccl qgbc md rfc `_arcpg_4igjjgle kcbgsk _gp nspgdwgle dgjrcp d_ac msrqgbc3_lb rfc
ufgrc qgbc d_ac rfc slgr5

<5Gjmqc rfc Mljcr Kpgjjc


Gjmqc rfc Kpgjjc qspcjw
QRWIA
Wfc nfmrma_r_jwqr _gp nspgdwgle dgjrcp ugjj `c qmj_pgxcb gl dgvcb rgkc5 Ml lmpk_j d_kgjw3 gr ugjj
`c qmj_pgxcb ctcpw = kmlrfq5
Wfc `_arcpg_4igjjgle kcbgsk _gp nspgdwgle dgjrcp ugjj `c sqcb dmp _ jmle rgkc3lm lccb dmp
pcnj_ackclr5 Fsr gl rfc ncpgmb md sqgle rfck 3wms qfmsjb pckmtc rfc bsqr dpcosclrjw `w sqgle
t_assk ajc_lcp mp dj_ngle rfck jgefrjw3 mrfcpugqc3 grq ncpdmpk_lac ugjj `c _ddcarcb5
Sjc_qc iccn rfc `_arcpg_4igjjgle kcbgsk _gp nspgdwgle dgjrcp gl rfc ammj _lb bpw amlbgrgmlq _tmgb
jmle rgkc bgpcarjw qslqfglc ufcl wms qrmn sqgle gr3mp grq _`gjgrw md qrcpgjgx_rgml ugjj `c pcbsacb5

?
J_sjr Gfcaisn
Sjc_qc afcai rfc dmjjmugle ufcl amlqgelgle pcn_gp qcptgacA

Vwknrmkq Uc_qmlq
Z_rcp djmu qmslb a_l `c fc_pb ufcl qr_prgle mncp_rgml3 bspgle
mncp_rgml mp gkkcbg_rcjw _drcp qrmnngle mncp_rgml5 Zfcl gr qr_prq
Z_rcp djmu qmslb rm umpi dmp 94: kglsrcq3 rfc qmslb k_w `camkc jmsbcp3 ufgaf gq
rfc djmugle qmslb md pcdpgecp_lr mp rfc bp_glgle qmslb md amlbclqcb
u_rcp5
Ejj rfcqc _pc lmr npm`jckq

Hspgle mncp_rgml3 rfc _gp amlbgrgmlcp k_w k_ic rfc ap_aigle


Gp_aigle qmslb qmslb3 ufgaf gq a_sqcb dpmk rfc rckncp_rspc af_lecq mp rfc
qjgefr bgj_rgml md fc_r cvaf_lecp5
Wcppg`jc qkcjj gl Wfc rcppg`jc qkcjj3 a_sqcb dpmk u_jjq3 a_pncr3 dsplgrspc3 ajmrfgle3
msrjcr _gp age_pcrrc _lb amqkcrgaq3 _rr_afcq ml rfc amlbgrgmlcp5
Jj_qfgle mncp_rgle Zfcl qugrafgle gr ml _e_gl _drcp nmucp d_gjspc3 rspl ml rfc k_ls_j
glbga_rmp nmucp qugraf _lb rfc mncp_rgle glbga_rmp dj_qfcq5
Mr bgqnj_wq rfc _u_grgle glbga_rgml _q gr d_gjq rm ncpdmpk pcdpgecp_rgle
Eu_grgle glbga_rgml mncp_rgml ufgjc mrfcp glbmmp slgrq _pc gl fc_rgle mncp_rgml5 Zfcl
rfc mncp_rmp qcr gr rm rfc pcdpgecp_rgle mp fc_rgle kmbc _lb rfc
mncp_rgml gq mnnmqgrc rm rfc qcrrgle3 gr bgqnj_wq rfc _u_grgle glbga_rgml5

Vmslb gl Wm npctclr mgj _lb pcdpgecp_lr dpmk `jmaigle rfc qfsrbmul glbmmp
qfsrbmul glbmmp slgrq3 pcdpgecp_lr djmuq gl rfc qfmpr rgkc _lb k_ic rfc qmslbq
slgr mp ufgrc md pcdpgecp_lr djmugle5 Rrfcpugqc3 ufcl mrfcp glbmmp slgrq ncpdmpkq
qrc_k mp amjb _gp fc_rgle mncp_rgml3 ufgrc qrc_k k_w maaspB bspgle pcdpgecp_rgle
mncp_rgml3 amjb _gp k_w _nnc_p5
Gjgaigle qmslb Zfcl rfc amlbgrgmlcp gq nmucpcb ml3 rfc qmslb gq k_bc bsc
ufcl qugrafgle rfc rm rfc pcqcrrgle md rfc cvn_lqgml t_jtc5
_gp amlbgrgml ml
Vr_pr mp qrmn umpigle Gfcai gd gr gq gl rfc qr_rc md Wgkcp4RQ _lb Wgkcp4RJJ5
_srmk_rga_jjw
Sjc_qc k_ic _lmrfcp afcai5

J_gjspc rm umpi Gfcai gd rfcpc gq _ nmucp d_gjspc5


Gfcai gd rfc k_ls_j nmucp qugraf gq rsplcb mdd5
Gfcai gd rfc qsnnjw dsqc _lb `pc_icp _pc bgqamllcarcb5
Gfcai gd rfc npmrcargtc slgr gq umpigle5
Gfcai gd pcdpgecp_rgle _lb fc_rgle dslargmlq _pc qcjcarcb
qgksjr_lcmsqjw ugrf rfc _u_grgle glbga_rgml ml jglc amlrpmj5
Gfcai gd _gp glr_ic nmpr _lb _gp msrjcr nmpr md msrbmmp slgrq _pc
`jmaicb5
F_b ammjgle - Gfcai gd rfc bmmp _lb uglbmuq _pc mncl5
Gfcai gd rfc dgjrcpgle qapccl md _gp ajc_lcp gq `jmaicb ugrf qjsbec
fc_rgle cddcarq mp bsqr5
Gfcai gd rfc qcrrgle md uglb os_lrgrw gq _r jmu uglb5
Gfcai gd rfc qcrrgle md mncp_rgml gq _r rfc J_l Rncp_rgml qr_rc5
Gfcai gd rfc rckncp_rspc qcrrgle gq npmncp5
Xlbcp rfc dmjjmugle agpaskqr_lacq3 gkkcbg_rcjw qrmn rfc mncp_rgml3 bgqamllcar rfc k_ls_j qsnnjw
qugraf _lb amlr_ar rfc _drcp4qcptgac ncpqmllcj5
Zfcl `srrmlq _pc gldjcvg`jc _ars_rcbB
Zfcl dsqc _lb `pc_icp f_tc `ccl `splr mtcp _lb mtcpB
Zfcl rfcpc _pc dmpcgel m`hcarq _lb u_rcp gl rfc pcdpgecp_rmpB
Zfcl gr a_llmr qrgjj `c mncp_rcb _drcp pckmtgle rfc mncp_rgml md npmrcargtc slgrB
Zfcl mrfcp _`lmpk_j amlbgrgmlq maasp5

@
Mlqr_jj_rgml Spmacbspcq
Wfgq k_ls_j a_llmr amknjcrcjw gjjsqrp_rc _jj rfc npmncprgcq md rfc npmbsarq wms `msefr5
Sjc_qc amlr_ar rfc jma_j G_ppgcp bgqrpg`srgml aclrcp gd wms f_tc _lw oscqrgml mp pcoscqr5

Sjc_qc sqc rfc qr_lb_pb rmmj _aampbgle rm rfc glqr_jj_rgml pcosgpckclrq5


Wfc qr_lb_pb _rr_afcb _aacqqmpgcq md rfc slgrq md rfgq qcpgcq pcdcp rm rfc n_aigleB npcn_pc mrfcp
_aacqqmpgcq _aampbgle rm rfc pcosgpckclrq md rfc jma_j glqr_jj_rgml nmglr md msp amkn_lw5

/. 9NTTWK XNK WYOXGHQK OSWXGQQGXOTS QTIGXOTS. >SJTTV YSOXW WNTYQJ HK OSWXGQQKJ OS UQGIKW [OXN
XNK KSZOVTSRKSX TL KZKS IOVIYQGXOTS TL ITTQ GSJ [GVR HQT[W. DNK LTQQT[OSM UQGIKW WNTYQJ
HK GZTOJKJ.
f Sj_acq ugrf fgef q_jglgrw /`c_af03 fgef qsjdspcrcb e_q/qsaf _q rfc rfcpk_j qnpgle pcegmlq ufcpc
amnncp rs`cq _lb qmdr qmjbcpgle _pc c_qw rm `c cpmbcb03 ksaf mgj/glajsbgle kcaf_lga_j mgj0
_lb qrc_kB nj_acq ufcpc mpe_lga qs`qr_lac qmjtclr gq dpcosclrjw sqcbB nj_acq ufcpc k_afglcq
eclcp_rc rfc fgef dpcosclaw cjcarpmk_elcrga u_tc /_`lmpk_j amlbgrgml ugjj _nnc_p gl rfc amlrpmj
qwqrck0B nj_acq ufcpc rfcpc gq fgef fskgbgrw cvgqrq lc_p rfc bmmp mp uglbmuq /bcu gq c_qgjw
dmpkcb0B _lb nj_acq ufcpc rfc qncag_j qnp_wcp gq dpcosclrjw sqcb5

Mlbmmp Xlgrq
/80 Wfc bgqr_lac `cruccl uglb msrjcr nmpr _lb rfc epmslb qfmsjb lmr `c kmpc rf_l 95>k5 Wfc
bgqr_lac rm qrpccrq qfmsjb lmr `c jcqq rf_l 95<k5
/90 Vcjcar _nnpmnpg_rc nj_acq dmp glqr_jj_rgml ufcpc rfc msrjcr _gp a_l `c qnpc_b rm nj_acq _jj mtcp
rfc fmsqc _lb _pp_lec npmncp jma_rgmlq dmp amllcargle ngncq _lb jglcq _q ucjj _q rfc bp_glngnc
rm rfc msrbmmp5
/:0 Gcgjgle amlqrpsargml ksqr `c f_pb clmsef rm fmjb rfc ucgefr md rfc slgr5
/;0 P_ic qspc rf_r rfc amllcargle ngnc3 bp_glngnc _lb amllcargle esgbc jglc a_l `c nsr glrm u_jjq
rm amllcar rfc msrbmmp slgrq5
/<0 Mr gq pcamkkclbcb rm k_ic rfc amllcargle ngnc `cruccl rfc msrbmmp _lb glbmmp slgrq _lb
rfc bp_glngnc _pc _q qfmpr _q nmqqg`jc5
/=0 Sjc_qc pc_b rfc _rr_afcb glqr_jj_rgml glqrpsargml md msrbmmp slgrq dmp pcesj_rgml md dgjjgle _kmslr
md pcdpgecp_lr gd lcacqq_pw5
/>0 Vcjcar _ nj_ac ajmqc rm rfc qsnnjw qmaicr md _gp amlbgrgmlcp _lb clmsef qn_ac qfmsjb `c icnr
lc_p rfc k_afglc5
/?0 Wfmqc cjcarpga_j _nnjg_lacq qsaf _q rcjctgqgml3 glqrpskclrq3 bctgacq3 _prumpi3 ng_lm3 ugpcjcqq
cosgnkclr _lb mrfcp t_js_`jcq qfmsjb lmr `c nj_acb slbcp rfc glbmmp slgr _lb mtcp 8k _u_w
dpmk rfc b_wjgefr j_kn _q rm npctclr amlbclq_rc dpmk bpmnngle glrm rfck _lb a_sqgle b_k_ec5

0. DNK LTQQT[OSM WXKUW IGS HK XGPKS GLXKV WKQKIXOSM XNK OSWXGQQGXOTS UQGIK6
Gsr _ fmjc ml rfc u_jj _lb nsr rfc amllcargle ngnc _lb amllcargle rfpc_b glrm rfc SYG3 ufgaf gq
nspaf_qcb _r rfc jma_j qfmn5 Zgrf _ qjgefr bmulu_pbq rgjr rmu_pbq rfc cvrcpgmp3 rfc ep_bgclr qfmsjb
`c icnr _r jc_qr 868775 `cdmpc asrrgle rfc fmjc3 afcai gd rfcpc _pc ngncq mp pcgldmpagle qrccj `_pq
_r rfc pc_p md rfc fmjc5 P_igle rfc fmjc gl rfc nj_ac ugrf ugpcq mp ngncq qfmsjb `c _tmgbcb5

87
Mlqr_jj_rgml Spmacbspcq
1.>SWXGQQGXOTS :VG[OSM TL >SJTTV ESOXW6

Errclrgml ksqr `c n_gb rm


rfc pgqgle sn md bp_gl fmqc

Epp_leckclr md ngngle bgpcargmlq


pc_p jcdr

jcdr
pc_p pgefr
pgefr qgbc md glbmmp qgbc md msrbmmp
u_jj fmjc
rfgailcqq
`cjmu =7kk
md u_jj

apmqq qcargml md u_jj fmjc


/80 Smqgrgmlgle Z_jj S_b - Oma_rgle Z_jj Lmjcq
Jgv rfc n_b _aampbgle rm rfc glqr_jj_rgml jma_rgml _lb rfc ngnc j_wmsr md glbmmp slgr /njc_qc pcdcp
rm rfc glqr_jj_rgml bp_ugle05
Mlqr_jj_rgml qfmsjb `c bmlc slbcp rfc apmqq`c_k mp ml rfc dj_r u_jj lc_p rfc ngjj_p5 Jgpqr dgv rfc
n_b ugrf _ qrccj l_gj ml rfc u_jj5
Hpmn _ rfpc_b ugrf _ `mjr rfpmsef rfc n_b aclrcp mp sqc _ jctcj kcrcp rm dglb rfc jctcj5
Wfcl dgv gr ugrf _ amlapcrc qrccj l_gj3 _lb kc_qspc rfc nmqgrgml md rfc u_jj fmjc E5
/90 Hpgjjgle Lmjc - Pmslrgle Ks_pb Ugle nj_ac md bpmmngle
j_qfgle ugpc rfpc_b
Hpgjj _ fmjc md =7kk `mpc ugrf _ qjgefr rgjr bmulu_pbq rm
rfc msrqgbc3 kmslr rfc es_pb pgle3 _lb qc_j gr ugrf ecqqm
mp nsrrw _drcp dglgqfgle rfc glqr_jj_rgml5 u_jj n_b
/:0 Epp_legle Zgpgle md Mlbmmp Xlgr
Epp_lec rfc j_wmsr md amllcargml ngnc3 bp_gl ngnc3 amllcargle
jglc3 qgel_j jglc _lb _gp pcdpcqfgle ngnc _aampbgle rm rfc rfpc_b
nmqgrgmlgle
jma_rgmlq md wmsp glbmmp slgr3 msrbmmp slgr _lb u_jj fmjcq3 bpmmngle ngcac
fmjc
ugrf bp_gl_ec fmqc jmucp3 amllcargle jglc snncp5
jctcj jma_rgml
Mlrcpapmqqgle uglbgle gq lmr _jjmucb `cruccl rfc k_glq
jglc _lb rfc amllcargle jglc3 _lb rfc bp_gl ngnc/cqncag_jjw
gl rfc glbmmp slgr _lb rfc glqgbc md k_afglc0 qfmsjb `c
uglbcb ugrf fc_r glqsj_rgle k_rcpg_jq dmp fc_r npcqcpt_rgml5

88
Mlqr_jj_rgml Spmacbspcq
fc_r glqsj_rgle k_rcpg_j

qgel_j ugpc rs`c

_gp msrjcr hmglr

bp_gl ngnc rs`c nj_rc


pgefr amsnjgle
jcdr amsnjgle

cjcarpga_j amllcargml md
bp_gl ngnc glbmmp - msrbmmp slgrq

/;0 Oc_b rfc amllcargml rs`gle/jgosgb ngnc _lb e_q ngnc0 rfpmsef rfc fmjc glrm rfc u_jj3 mp amllcar
ngngle _lb ugpgle md glbmmp slgr/afcai rfc lsk`cp md ugpgle rcpkgl_jq md glbmmp _lb msrbmmp slgrq
_lb amllcar rcpkgl_jq ugrf rfc q_kc lsk`cp _lb amjmp03 _lb rfcl nsr rfc amllcargml rs`gle _lb
rfc amllcargle jglc rfpmsef dpmk rfc glqgbc u_jj dmp rfc amllcargml ugrf msrbmmp slgr5

Jgrrgle md rfc Pmslrgle Sj_rc _lb Smqgrgmlgle md rfc u_jj Lmjc


FNKS XNK RTYSXOSM UQGXK OW LOVWX LO\KJ
85 G_ppw msr3 `_qcb ml rfc lcgef`mpgle ngjj_pq mp jglrcjq3 _ npmncp jctcjgle dmp rfc nj_rc rm `c dgvcb
_e_glqr rfc u_jj3 rfcl rcknmp_pgjw d_qrcl rfc nj_rc ugrf mlc qrccj l_gj5
95 P_ic qspc mlac kmpc rfc npmncp jctcj md rfc nj_rc3 `w f_legle _ rfpc_b ugrf _ ucgefr dpmk
rfc aclrp_j rmn md rfc nj_rc3 rfcl d_qrcl qcaspcjw rfc nj_rc ugrf rfc _rr_afkclr qrccj l_gj5
:5 Jglb rfc u_jj fmjc jma_rgml E sqgle _ kc_qspgle r_nc5

FD =7kk

:7kk
ED89<kk
;7YN78=y79;V4>V4TII

FD =7kk
FD =7kk
:7kk

:7kk

ED@<kk
;7YN77<y789V4>V4TII ;7YN79?y7:7V4>V4TII ED8;7kk

BG] GXXKSXOTS XT XNK LTQQT[OSM UTOSXW HKLTVK OSWXGQQGXOTS TL RGINOSK6


85 W_ic msr asqfgml `jmaiq ml rfc jcdr _lb pgefr _lejc `c_bq _q
qfmul gl rfc dmjjmugle Jgespc5

89
Mlqr_jj_rgml Spmacbspcq
95 Uckmtc 9 e_qicrq slbcp rfc apmqq4djmu d_l /;7YN78=y79;V4>V4TII05
:5 Gjc_l rfc `spp ml rfc qspd_ac md dp_arspc rm _tmgb rfc nmucp ugpc
dpmk `cgle qap_rafcb _drcp pckmtgle rfc tgprs_j mnclgle md rfc
msremgle jglc qjmr ml rfc a_qc `w f_lbq gl glbmmp nmucp4ml npmacqq5

FNKS XNK RTYSXOSM UQGXK OW LO\KJ WOJK HGV GSJ QOSXKQ


Jgv rm qgbc `_p _lb jglrcj _ kmslrgle `_p3 Zfgaf gq qcn_p_rcjw qmjb3 _lb rfcl d_qrcl rfc nj_rc rm
rfc dgvcb kmslrgle `_p5
Ucdcp rm rfc npctgmsq _prgajc3 +Zfcl rfc kmslrgle nj_rc gq dgpqr dgvcb+ dmp rfc nmqgrgml md u_jj fmjc5

Ws`gle Scpkgqqg`jc Oclerf - Lcgefr Hgddcpclac


Sjc_qc pcdcp rm rfc _rr_afcb k_ls_j md msrbmmp slgrq5

Ws`gle P_rcpg_jq - Vncagdga_rgmlq

Pmbcj ;7YN77<y77@V4>V4TII ;7YN789y78?V4>V4TII ;7YN79;y7:7V4>V4TII


Ws`gle K_q ngnc @5<9 895> 8<5??
Vgxc /kk0 Ogosgb ngnc =5:< =5:< @5<9
Ws`gle
Sfmqnfmp bcmvw`pmlxc qc_kjcqq ngnc /WS90 dmp _gp amlbgrgmlcp
P_rcpg_j

Ucdpgecp_lr Jgjjgle Ekmslr


Ebb rfc pcdpgecp_lr _aampbgle rm rfc glqr_jj_rgml glqrpsargml md msrbmmp slgr5 Wfc _bbgrgml md U;87E
pcdpgecp_lr ksqr `c ncpdmpkcb ugrf _ kc_qspc e_ec rm clqspc rfc qncagdgcb _kmslr mp amknpcqqmp
d_gjspc a_l `c a_sqcb `w dgjjgle rmm ksaf mp jgrrjc pcdpgecp_lr5

Gmllcargle Spmacbspcq md Ucdpgecp_lr Ws`gle


Spmaccb rfc dj_pc rs`c amllcargle mncp_rgml rm amllcar _jj rfc pcdpgecp_lr rs`cq5
Hs_j upclafcq ksqr `c sqcb gl rfc amllcargml Rsrcp Mlapc_qc
Hg_kcrcp md Pmslrgle
md glbmmp slgr rs`gle5 kmslrgle
Ws`gle /kk0 Wmposc /Q4k0 Wmposc /Q4k0
Pmslrgle rmposc pcdcpq rm rfc
pgefr r_`jc =5:< 885?/859ied4k0 8:5>/85;ied4k0
@5<9 9;5</95<ied4k0 9@5;/:57ied4k0
pcdpgecp_lr mgj
895>7 ;@57/<57ied4k0 <:5@/<5<ied4k0
upclaf 8<5?? >?5;/?57ied4k0 @?57/8757ied4k0
upclaf hmglr lsr 8@57< @?57/8757ied4k0 88>5>/8957ied4k0

8:
Mlqr_jj_rgml Spmacbspcq
Gmllcargle
Gsrrgle _lb Ilj_pegle Gmllcargle agpasj_p rcpkgl_jqA
Gsrrgle mp clj_pegle ngncq qfmsjb `c
npmaccbcb `w glqr_jj_rgml ncpqmllcj 85 Gmllcargle agpasj_p rcpkgl_jqA
_aampbgle rm rfc mncp_rgle apgrcpgml gd rfc Wfc amllcargle kcrfmb md agpasj_p rcpkgl_j
rs`c gq rmm jmle mp dj_pc mnclgle gq `pmicl5 gq qfmul gl rfc Jge5 W_ic mdd rfc qapcu3
amllcar gr rm rfc rcpkgl_j rgcp _drcp fc_bgle
Y_asskgxgle gr rfpmsef rfc pgle _r rfc clb md rfc jc_b _lb
rfcl rgefrcl gr5
Y_asskgxc dpmk rfc qrmn t_jtc md msrbmmp
95Gmllcargle qrp_gefr rcpkgl_jqA
slgrq ugrf t_assk nskn5 Ucdpgecp_lr qc_jcb
Wfc amllcargml kcrfmbq dmp rfc agpasj_p
gl glbmmp k_afglc gq lmr _jjmucb rm sqc dmp
rcpkgl_jq _pc qfmul _q dmjjmuqA jmmqcl rfc
t_asskgx_rgml5
qapcu `cdmpc nsrrgle rfc jglc rcpkgl_j glrm
rfc rcpkgl_j rgcp3 rgefrcl rfc qapcu _lb amldgpk
Rncl Ejj Y_jtcq gr f_q `ccl aj_kncb `w nsjjgle rfc jglc eclrjw5
Rncl _jj rfc t_jtcq md msrbmmp slgrq5 ]QFA mgj :5Spcqqgle amllcargle jglc
`_j_lagle qrmn t_jtc ksqr `c qfsr sn Edrcp amllcargle jglc gq amknjcrcb3 npcqq rfc
amknjcrcjw ufcl amllcarcb mlc k_gl slgr5^ amllcargle jglc ugrf ajgnq ufgaf qfmsjb npcqq
ml rfc npmrcargtc qjcctc md rfc amllcargle
Gfcaisn dmp Egp Oc_i_ec jglc5
Gfcai gd rfcpc gq _lw jc_i_ec _r rfc rcpkgl_j rgcp upmle
amppcar
npcqqgle
amllcargle n_pr _lb `mllcr ugrf fwbpmnfmlc npcqqgle
npcqqgle ajgn
mp qm_nqsbq5

>SWXGQQOSM GSJ :OWRGSXQOSM >SJTTV ESOX Z_jj n_b


85 Mlqr_jj_rgml
Hspgle rfc glqr_jj_rgml md rfgq qcpgcq
k_afglcq3 d_qrcl rfc u_jj n_b ml rfc u_jj Jge5 8
dgpqr3 f_le rfc k_afglc ml rfc nmrfmmi3 nsqf
gr rmu_pbq rfc u_jj n_b slrgj rfc qmslb md
{n_| {n_| gq fc_pb5 Er rfgq rgkc3 rfc _ep_ddcq
md rfc glbmmp slgr f_tc fgrafcb ml rfc n_b3
_q qfmul gl rfc Jge58 ugrf bmrrcb jglc5
95 Hgqk_lrjgle
Hspgle bgqk_lrjgle rfgq qcpgcq
k_afglcq3 nsqf _ep_ddcq _r rfc `mrrmk
md glbmmp slgr snu_pbq rm pcjc_qc rfck3
_q qfmul gl Jge5:3 _lb nsjj sn rfc Jge5 9
`mrrmk md glbmmp slgr msru_pbq eclrjw
_ep_ddc
_lb rfcl p_gqc rfc slgr snu_pbq gl rfc
`ctcj bgpcargml rm pcjc_qc rfc nmrfmmi
_r rfc snncp n_pr md rfc u_jj n_b3 _q Z_jj n_b
qfmul gl Jge5:5

Jge5 : Jge5 ;
_ep_ddc

8;
Ijcarpga_j Zgpgle
FGVSOSM
Ijcarpga_j amlqrpsargml qfmsjb `c k_bc ugrf qncagdga k_glq agpasgr `w rfc os_jgdgcb ncpqmllcj _aampbgle
rm rfc glqr_jj_rgml glqrpsargml5 Ijcarpga qfmai _lb dgpc k_w `c a_sqcb gd rfc a_n_agrw md nmucp qsnnjw
gq lmr qsddgagclr5
Hspgle _pp_legle rfc ugpgle j_wmsr3 qncagdgcb a_`jcq qfmsjb `c sqcb _q rfc k_glq jglc3 ufgaf _aampbq
ugrf rfc jma_j pcesj_rgmlq ml ugpgle5 Gmllcargle _lb d_qrclgle qfmsjb `c ncpdmpkcb pcjg_`jw rm _tmgb
rfc cvrcpl_j dmpac md a_`jcq dpmk rp_lqkgrrgle rm rfc rcpkgl_jq5 Mknpmncp amllcargml mp d_qrlcqq k_w
jc_b rm `splgle mp dgpc _aagbclrq5
Wfcpc ksqr `c rfc epmslb amllcargml _aampbgle rm rfc apgrcpgml5 Xlpcjg_`jc epmslbgle k_w a_sqc
cjcarpga_j qfmaiq5 Hm lmr amllcar rfc epmslbgle jglc rm rfc e_q ngnc3 u_rcp ngnc3 jgefrclgle pmb _lb
rcjcnfmlc jglc5
7XXKSXOTS
Rljw amnncp ugpc a_l `c sqcb5 Fpc_icp dmp cjcarpga jc_i_ec qfmsjb `c npmtgbcb3 mp cjcarpga qfmai
k_w maasp5
Wfc ugpgle md rfc k_glq jglc gq md \ rwnc5 Wfc nmucp njse O qfmsjb `c amllcarcb rm rfc jgtc ugpc
_lb njse Q amllcarcb rm lsjj ugpc ufgjc qfmsjb `c amllcarcb rm rfc epmslb ugpc5 Jmp rfc rwnc
ugrf _svgjg_pw cjcarpga_jjw fc_rgle dslargml3 rfc jgtc ugpc _lb rfc lsjj ugpc qfmsjb lmr `c kgqamllcarcb3
mp rfc qspd_ac md cjcarpga_j fc_rgle `mbw ugjj `c cjcarpgdgcb5 Md rfc nmucp jglc gq b_k_ecb3 pcnj_ac gr
`w rfc npmdcqqgml_j ncpqmllcj md rfc k_lsd_arspcp mp qcptgac aclrcp5
Wfc nmucp jglc md glbmmp slgrq qfmsjb `c _pp_lecb _aampbgle rm rfc glqr_jj_rgml glqrpsargml md glbmmp
slgrq5
Wfc cjcarpga_j ugpgle qfmsjb `c msr md amlr_ar ugrf rfc fgef4rckncp_rspc qcargmlq md rs`gle _q rm _tmgb
kcjrgle rfc glqsj_rgle j_wcp md a_`jcq3 ufgaf k_w a_sqc _aagbclrq5
Edrcp amllcarcb rm rfc rcpkgl_j rgcp3 rfc rs`gle qfmsjb `c asptcb glrm `c _ X4rwnc cj`mu _lb d_qrclcb
ugrf rfc npcqqgle ajgn5
Gmlrpmjjcp ugpgle _lb pcdpgecp_lr rs`gle a_l `c _pp_lecb _lb dgvcb rmecrfcp5
Wfc k_afglc a_l|r `c nmucpcb ml `cdmpc cjcarpga_j mncp_rgml5 P_glrcl_lac qfmsjb `c bmlc ufgjc
rfc nmucp gq qfsr bmul5
Vc_j rfc rfpc_b fmjc ugrf fc_r glqsj_rgle k_rcpg_jq rm _tmgb amlbclq_rgml5
Vgel_j jglc _lb nmucp jglc _pc qcn_p_rcjw glbcnclbclr3 ufgaf a_l|r qf_pc mlc jglc5 ]QmrcA rfc nmucp
jglc3 qgel_j jglc _pc npmtgbcb `w sqcpq5 S_p_kcrcpq dmp nmucp jglcq _pc qfmul _q `cjmuA :z/857485<0
kk9B n_p_kcrcpq dmp qgel_j jglcA 9z/75><4859<0kk9/ qfgcjbcb jglc0^
< `srr jglcq /85<kk0 _pc cosgnncb gl rfc k_afglc `cdmpc bcjgtcpw3 ufgaf _pc sqcb gl amllcargml
`cruccl rfc t_jtc `mv _lb rfc cjcarpga_j qwqrck md rfc k_afglc5 Wfc bcr_gjcb amllcargml gq bgqnj_wcb
gl rfc agpasgr bg_ep_k5

Vsnnjw Zgpgle Hp_ugle


Mlbmmp Xlgr

9 :
Fpc_icp dmp
Ijcarpgagrw Oc_i_ec
Rtcpdjmu Fpc_icp

VsnnjwA8SL399749;7Yy3<76=7Lx

Mlbmmp slgrq _lb msrbmmp slgrq qfmsjb `c amllcarcb rm rfc nmucp qmspac qcn_p_rcjw5 Mlbmmp slgrq
ksqr qf_pc mlc qglejc cjcarpga_j qmspac3 `sr grq a_n_agrw _lb qncagdga_rgmlq qfmsjb `c a_jasj_rcb5
Mlbmmp - msrbmmp slgrq qfmsjb `c cosgnncb ugrf rfc nmucp jc_i_ec `pc_icp _lb rfc mtcpdjmu `pc_icp5

8<
Ijcarpga_j Zgpgle
Vgel_j Zgpgle Hp_ugle
msrbmmp 8 msrbmmp 9 msrbmmp :

S TE F G EFG EF G

amkkslga_rgml ugpc ugrf nmj_pgrw

glbmmp 8 glbmmp 9 glbmmp : glbmmp ; glbmmp <

8/O0 9/Q0 :; 8/O0 9/Q0 :; 8/O0 9/Q0 :; 8/O0 9/Q0 :; 8/O0 9/Q0 :;

Wfc amk`gl_rgml md ksjrgnjc glbmmp slgrq a_l `c amlrpmjjcb `w pckmrc amlrpmjjcp5


QmrcA;7YN111V4>V4TII kmbcjq _pc qcr rm pckmrc4 amlrpmjjcb rwnc5

Wfc ugpgle dmp rfc nmucp jglc md glbmmp slgr3 rfc ugpgle `cruccl glbmmp _lb msrbmmp slgrq _q ucjj
_q rfc ugpgle `cruccl glbmmp slgrqA
Gpmqq Vcargml_j
Mrckq U_rcb U_rcb Gsppclr md Smucp
Gpmqq Epc_ md Vgel_j Oglc
Oclerf Gsppclr md Oc_i_ec Fpc_icp /E0
Wmr_j Vcargml Rsrbmmp Mlbmmp
/k0 Rtcpdjmu Oc_igle Gsppclr/kE0
Gsppclr md /kk90 4glbmmp 4glbmmp
Fpc_icp/E0 Rncp_rgle Scpgmb /V0
Mlbmmp Xlgrq/E0 /kk90 /kk90
c> 95< 97 87 87 E3:7 kE3758V mp `cjmu
e> _lb C88 ; 97 8= 8= E3:7 kE3758V mp `cjmu
9 ampcqd75><4957
e88 _lb C8= = 9< 97 97 E3:7 kE3758V mp `cjmu
kk9 qfgcjbcb jglc
e8= _lb C99 ? :7 :9 :9 E3:7 kE3758V mp `cjmu
e99 _lb C9> 87 ;7 :9 :9 E3:7 kE3758V mp `cjmu

f Wfc cjcarpga_j nmucp jglc _lb qgel_j jglcq ksqr `c d_qrclcb rgefrjw5
f Itcpw glbmmp slgr ksqr f_tc rfc epmslb amllcargml5
f Wfc nmucp jglc qfmsjb `c clj_pecb gd gr cvaccbq rfc ncpkgqqg`jc jclerf5
f Vfgcjbcb j_wq md _jj rfc glbmmp _lb msrbmmp slgrq qfmsjb `c amllcarcb rmecrfcp3 ugrf rfc qfgcjbcb
j_w _r rfc qgbc md qgel_j jglcq md msrbmmp slgrq epmslbcb _r mlc nmglr5
f Mr gq lmr ncpkgqqg`jc gd rfc ufmjc jclerf md qgel_j jglc cvaccbq 8777k5

Lgef u_jj ugpcb amlrpmjjcp ugpgle _lb glqrpsargml


Wum ugpcb amlrpmjjcpq amlrpmj mlc fgef u_jj slgr Rlc ugpcb amlrpmjjcp amlrpmjq mlc fgef u_jj slgr

Lgef u_jj Lgef u_jj

GQ99 GQ9948 GQ99 GQ9948


E F G E F G E F G E F G

Zgpcb Zgpcb Zgpcb


amlrpmjjcp amlrpmjjcp amlrpmjjcp

8=
Ijcarpga_j Zgpgle
UcamkkclbcbA Rlc ugpcb amlrpmjjcp amlrpmjq kmpc rf_l mlc glbmmp slgr /jgkgrcb gl fgef u_jjq0

Lgef u_jj Lgef u_jj Lgef u_jj Lgef u_jj Lgef u_jj

GQ99 GQ9948 GQ99 GQ9948 GQ99 GQ9948 GQ99 GQ9948 GQ99 GQ9948
E F G E F G E F G E F G E F G E F G E F G E F G E F G E F G

Zgpcb
amlrpmjjcp

Qmr pcamkkclbcbA Rlc ugpcb amlrpmjjcp amlrpmjq kmpc rf_l mlc glbmmp slgr /mpbgl_pw glbmmpq0

mpbgl_pw glbmmp mpbgl_pw glbmmp Lgef u_jj Lgef u_jj mpbgl_pw glbmmp

GQ99 GQ99 GQ9948 GQ99 GQ9948 GQ99


E F G E F G E F G E F G E F G E F G E F G

E F G E F G

Zgpcb GQ9948
amlrpmjjcp

Lgef u_jj ugpcb amlrpmjjcp ugpgle glqrpsargmlA


85 Rlc ugpcb amlrpmjjcp amlrpmjq mlc fgef u_jj slgr /mlc rm mlc03 amllcar rfc ugpcq md ugpcb amlrpmjjcp
rm GQ99 rcpkgl_j ml SGF bgpcarjw5
95 Wum ugpcb amlrpmjjcpq amlrpmj mlc fgef u_jj slgr /rum rm mlc03 amllcar rfc ugpcq md ugpcb amlrpmjjcp
8 _lb 9 pcqncargtcjw rm GQ99 _lb GQ9948 ml SGF5
:5 Rlc ugpcb amlrpmjjcp amlrpmjq kmpc rf_l mlc slgr /mlc rm kmpc03 jgkgrcb gl fgef u_jj slgrq gq
pcamkkclbcb _lb kgvcb bgddcpclr rwnc glbmmp slgrq gq lmr pcamkkclbcb 5 Mr.q c_qw rm bm upmle
ugpgle ufcl rfcpc.pc k_lw bgddcpclr rwnc glbmmpq5
Md wms afmmqc mlc rm kmpc /kgvcb bgddcpclr rwnc glbmmp slgrq03 njc_qc dmjjmu rfc npglagnjcq `cjmuA
_5 Wfc amkkslga_rgml ugpcq md ugpcb amlrpmjjcp gljcr mp msrjcr fgef u_jj slgrq _pc : ampcq5 Mr kc_lq
rm amllcar _jj rfc ugpcq +EFG+5
`5 Zfcl mlc ugpc amlrpmjjcp amllcar rm kmpc glbmmpq3 _jj rfc ugpcq `cruccl rcpkgl_jq _pc : ampcq5
Zfcl mrfcp glbmmp slgrq _pc qj_tc mlcq md ugpcb amlrpmjjcp3 njc_qc kmtc mdd rfc +E+ ugpc `cruccl
glbmmp _lb SGF GQ99 rcpkgl_jq5 Mr kc_lq rf_r ufcl mrfcp glbmmpq _pc qj_tc mlcq md ugpcb
amlrpmjjcp3 lm lccb rm amllcar +E+ ugpc5
a5 Zfcl rfc +E+ ugpc gq lmr amllcar rm mrfcp mpbgl_pw glbmmpq ufgaf _pc rfc qj_tc mlcq md ugpcb
amlrpmjjcp3 njc_qc bm qmkc glqsj_rgml ml gr _lb _tmgb rmsafgle mrfcp cjcarpga agpasgr5

8>
Ijcarpga_j Zgpgle
Hgnqugraf Vcrrgle

/;7YN77<V4>V4TII0
/;7YN77>V4>V4TII0
/;7YN77@V4>V4TII0
/;7YN789V4>V4TII0

/;7YN78=V4>V4TII0
/;7YN78?V4>V4TII0
/;7YN79;V4>V4TII0
/;7YN79?V4>V4TII0
/;7YN7:7V4>V4TII0

8?
Ijcarpga_j Zgpgle

8@?;?8@@??=

8@
Ijcarpga_j Zgpgle
Vncag_j dslargml
/. ;RKVMKSI] W[OXIN6
Spcqq rfc ckcpeclaw qugraf gl qrmn amlbgrgml3 glbmmp slgr mncp_rc ugrf EXWR3 EXWR VSIIH3
9; Vcrrgle kmbcq3 npcqqspc rfc ckcpeclaw qugraf gl qr_pr amlbgrgml3 glbmmp slgr ugjj qrmn mncp_rgml5
0. DKRU. ITSWYRUXOTS6
Wfc fc_rgle kmbc3 rfc rckn5 amknclq_rgml p_lec gq 48; y 7 5
Vcr rfc rckn5 amlqsknrgml gl Lc_rgle kmbc ugrf pckmrc amlrpmjjcp3 fc_rgle kmbc 3qcr :7 _q rfc
pcdcpclac nmglr3 npcqq rfc qjccn `srrcp > rgkcq3 rfc `sxxcp pgle 9 rgkcq3 rfc slgr clrcp rckn5
amlqsknrgml amlbgrgml5 Wckn5 amlqsknrgml b_r_Dasppclr rckn54:7
Ml rfc ammjgle kmbc3 rfc rckn5amknclq_rgml p_lec gq 4> y 2>5
Vcr rfc rckn5 amlqsknrgml gl Gmmjgle kmbc ugrf pckmrc amlrpmjjcp3 ammjgle kmbc 3qcr 9: _q rfc
pcdcpclac nmglr3 npcqq rfc qjccn `srrcp > rgkcq gl < qcamlbq3 rfc `sxxcp pgle 9 rgkcq3 rfc slgr clrcp
rckn5 amlqsknrgml amlbgrgml5 Wckn5 amlqsknrgml b_r_Dasppclr rckn549:5
1. ;SKVM] WGZOSM WKXXOSM6
Ml ml amlbgrgml 3npcqq rfc fc_jrf `srrml ? rgkcq ugrfgl < qcamlbq3 `sxxcp qfmpr pgle ; rgkcq rf_r
rfc clcpew q_tgle qcrrgle gq t_jgb3 gd rfc `sxxcp pgleq 9 rgkcq rf_r rfc clcpew q_tgle qcrrgle gq
glt_jgb5
2. 9TRUYQWOZK :KLVTWX6
Ml fc_rgle kmbc3 qcrrgle fgef qnccb 3qcr rckn5 gq :7 3 npcqq qjccn `srrml dmp = rgkcq3 `sxxcp qfmpr
pgle : rgkcq3 slgr clrcp k_ls_j bcdpmqr kmbc5
3. 7YXT WXGVX LYSIXOTS6
Ml ml amlbgrgml 3npcqq rfc qjccn `srrml 87 rgkcq ugrfgl < qcamlbq3 `sxxcp qfmpr pgle ; rgkcq qr_lbq
dmp clrcp _srm pcqr_pr dslargmlB npcqq rfc qjccn `srrml 87 rgkcq ugrfgl < qcamlbq3 `sxxcp qfmpr
pgle 9 rgkcq qr_lbq dmp cvgr _srm pcqr_pr dslargml 5
Wfc kckmpw gldmpk_rgmlA ml6mdd amlbgrgml3 kmbc3 d_l qnccb3 qcrrgle rckn53 qugle nmqgrgml5
4. CTTR IGVJ <YSIXOTS6
Ummk a_pb dslargml a_l pc_jgxc `w pckmrc amlrpmjjcp5
Spcqq rfc jgefr `srrml 89 rgkcq ugrf pckmrc amlrpmjjcp3gd rfc `sxxcp pgleq ; rgkcq rf_r rfc pmmk
a_pb gq t_jgb3 gd rfc `sxxcp pgleq 9 rgkcq rf_r rfc pmmk a_pb gq glt_jgb5
5. =KGQXN GSOTS LYSIXOTS6
Ml ml amlbgrgml3 npcqq rfc +LIEOWL+ `srrml3 ufcl bgqnj_wgle gaml ml OGH bgqnj_w3 Egp amlbgrgmlcp
qr_prq fc_jrf _lgml dslargml mncp_rgml3 npcqq rfc +LIEOWL+ `srrml _e_gl l rm a_lacj _lgml dslargml5

97
Wcqr Usl
Fcdmpc Wcqr Usl
Fcdmpc qugrafgle gr ml3 rcqr rfc qsnnjw rcpkgl_j rgcp /O3 Q rcpkgl_jq0 _lb epmslbgle nmglrq ugrf
<77Y kce_mfk kcrcp _lb afcai gd rfc pcqgqr_lac gq _`mtc 8P<5 Mr a_l|r `c mncp_rcb gd gr gq
`cjmu 8P<5
Gmllcar gr rm rfc nmucp qsnnjw md msrbmmp slgrq rm clcpegxc rfc fc_rgle `cjr md rfc amknpcqqmp5
Wm npmrcar rfc amknpcqqmp _r qr_prsn3 nmucp gr ml 89 fmspq npgmp rm rfc mncp_rgml5

9NKIP OL XNK GVVGSMKRKSXW TL XNK JVGOSUOUK GSJ ITSSKIXOTS QOSK GVK ITVVKIX.
Wfc bp_glngnc qf_jj `c nj_acb _r rfc jmucp n_pr ufgjc rfc amllcargml jglc nj_acb _r rfc snncp n_pr5
Lc_r npcqcpt_rgml kc_qspcq qfmsjb `c r_icl qsaf _q uglbgle rfc bp_glngnc cqn5 gl rfc glbmmp
slgrq ugrf fc_rgle glqsj_rgle k_rcpg_jq5
Wfc bp_gl ngnc qfmsjb `c k_bc _ qjmnc rwnc rm _tmgb npmrpsbgle _r rfc snncp n_pr _lb amla_tgle
_r rfc jmucp n_pr ml rfc u_w5

9NKIPYU TL >SWXGQQGXOTS
afcai gd rfc k_glq tmjr_ec gq k_rafgle
afcai gd rfcpc gq _gp jc_i_ec _r rfc ngngle hmglrq
afcai gd rfc amllcargmlq md k_glq nmucp _lb glbmmp - msrbmmp slgrq _pc amppcar
afcai gd rfc qcpg_j lsk`cpq md rcpkgl_jq _pc k_rafgle
afcai gd rfc glqr_jj_rgml nj_ac kccrq rfc pcosgpckclr
afcai gd rfcpc gq rmm ksaf lmgqc
afcai gd rfc amllcargle jglc gq d_qrclcb
afcai gd rfc amllcarmpq dmp rs`gle _pc fc_r glqsj_rcb
afcai gd rfc u_rcp gq bp_glcb rm rfc msrqgbc
afcai gd rfc glbmmp slgrq _pc nmqgrgmlcb

Z_wq md Wcqr Usl


Hm _qi rfc glqr_jj_rgml ncpqmllcj rm k_ic _ rcqr psl5 W_ic rfc rcqrgle npmacbspcq _aampbgle rm
rfc k_ls_j _lb afcai gd rfc rckncp_rspc pcesj_rmp umpiq npmncpjw5
Zfcl rfc k_afglc d_gjq rm qr_pr bsc rm rfc pmmk rckncp_rspc3 rfc dmjjmugle npmacbspcq a_l `c
r_icl rm bm rfc amknsjqgtc psllgle5 Wfc dslargml gq lmr npmtgbcb dmp rfc rwnc ugrf pckmrc amlrpmj5
Vcr rfc ugpcb amlrpmjjcp rm pcdpgecp_rgle6fc_rgle kmbc3 npcqq }RQ6RJJ~ `srrml dmp < qcamlbq rm
clrcp glrm rfc amknsjqgtc pcdpgecp_rgle6fc_rgle kmbc5 Ucnpcqq }RQ6RJJ~ `srrml rm osgr rfc
amknsjqgtc psllgle _lb qrmn rfc mncp_rgml md rfc _gp amlbgrgmlcp5

98
J_sjr Gmbc
J_sjr Uckcbgcq
Zfcl _lw d_sjr _nnc_pq3 amlqsjr rfc d_sjr ambc md jglc amlrpmj mp rfc dj_qfgle rgkcq dmp OIH< md
amknsrcp n_lcj md glbmmp slgrq6fc_jrf j_kn md pcacgtgle uglbmu md pckmrc amlrpmj _lb dglb msr
rfc d_sjrq _q qfmul gl rfc dmjjmugle r_`jc rm pckmtc _jj d_sjrq5

99
Pmtc _lb qap_n rfc _gp amlbgrgmlgle
Zfcl kmtgle3 rm bgq_qqck`jc _lb pc4glqr_jj rfc _gp amlbgrgmlgle3 njc_qc amlr_ar wmsp bc_jcp dmp
rcaflga_j qsnnmpr5
Ml rfc amknmqgrgml k_rcpg_j md _gp amlbgrgmlgle3 rfc amlrclr md jc_b3 kcpaspw3 fcv_t_jclr
afpmkgsk3 nmjw`pmkgl_rcb `gnfclwjq _lb nmjw`pmkgl_rcb bgnfclwj crfcpq _pc lmr kmpc rf_l
758, /k_qq dp_argml0 _lb a_bkgsk gq lmr kmpc rf_l 7578, /k_qq dp_argml05
Sjc_qc pcawajc rfc pcdpgecp_lr `cdmpc qap_nngle3 kmtgle3 qcrrgle _lb pcn_gpgle rfc _gp
amlbgrgmlgleB dmp rfc _gp amlbgrgmlgle qap_nngle3 qfmsjb `c bc_jr ugrf `w rfc os_jgdgcb clrcpnpgqcq5

9:
Wfc k_lsd_arspc pcqcptcq rfc pgefr rm af_lec _lw npmbsar qncagdga_rgmlq ugrfmsr lmrgac5

You might also like