Professional Documents
Culture Documents
Generator Data C18PD 770kVA Prime 400V-50Hz Arr. 5618493
Generator Data C18PD 770kVA Prime 400V-50Hz Arr. 5618493
./0/12341ÿ6232 780/ÿ9:;ÿ<9<<
=>?@99<@9ABC0DE0/ÿ=F>>:<G@<<>ABHCI JKLÿNOPQÿROSTÿUVKWOÿXYZ[OLSÿ]^_`aÿbcdc
efgfhifjÿlmjfg
nWopWOqÿ]rs tOWOLuvKLÿJLuZOqÿw]xyz{w tOWSOvÿ|uvpWoÿ}T~qÿr pWOÿKPvuoOqÿ{
JYOPqÿ_cc^ tOWOLuvKLÿLLuWoOZOWvqÿrs{z tOWSOvÿ|uvpWoÿ}Tqÿxx UVuSOÿKPvuoOqÿyz
JLOYOWqÿ npvuvpKWÿQOqÿcdcÿc ULÿJuvKLqÿs |uvOÿYLLOWvqÿrrrr{
RYvqÿ KWWOvpKWqÿÿ QQPpuvpKWqÿ¡ ¢vuvYSqÿ]£ddc
OLSpKWqÿ{y{yzÿ¤{y{xÿ¤{zzsyÿ¤szrz
e¥fhÿ¦§¨m©ª«i¬m§
f§f©«im©ÿe¥fh¬¨¬h«i¬m§ f§f©«im©ÿ́¨¨¬h¬f§hµ
JLuZOqÿw]xyz{wÿÿÿQOqÿw] XKÿK®ÿ̄OuLpWoSqÿr ¶f©ÿ·§¬iÿ̧m«j ÿÿÿÿÿÿÿÿ¹ºÿÿÿÿÿÿÿÿ ´¨¨¬h¬f§hµÿ»
~pWpWoÿQOqÿ ° ±ÿ²±³° JPVOOPqÿr{ y r{ {
KWWOvpKWqÿÿ NKYSpWoqÿr zs
UVuSOSqÿz XKÿK®ÿOuSqÿ x {y {
UKPOSqÿ{ ~pLOSÿQOLÿOuqÿ{ r r r
¢Wÿ¢QOOqÿr tOWOLuvKLÿUpvVqÿx rr xx
¼f«hi«§hf½ ¶f©ÿ·§¬i ¾¿ª½
³À °°ÿÿ]ÿÁÿÁÂÂà ryr y
³À °°ÿÿij ³ÿÁÿÁÂÂÅ r{ yr
°°ÿÿ ³ ÿÁÂÃ r{ zy
Æ°]DZ°±³ÿÿ]ÿÁÿÁà zrs{ {
Æ°]DZ°±³ÿÿij ³ÿÁÿÁÅ rrsx zsx
°¡ Èÿij°]ÿÁy rzyz yx
ɱÿij°]ÿÁ s ry
ʬªfÿËm§½i«§i½ efhm§j½
±°ÿ]]³ÿ °°ÿÿ]ÿÁÿÂÃ y{x
DZÿ]]³ÿ °°ÿÿ]ÿÁÿÂà r
±°ÿ]]³ÿ³À °°ÿÿ]ÿÁÿÂÂà ry
DZÿ]]³ÿ³À °°ÿÿ]ÿÁÿÂÂà r
±°ÿ]]³ÿ³À °°ÿÿij ³ÿÁÿÂÂÅ rzx
DZÿ]]³ÿ³À °°ÿÿij ³ÿÁÿÂÂÅ r
Á]ÿÿ]±° °ÿc ys
³ÿDZÿ]]³ÿ r
bÌdÿ]_d`£_ÿ_ÌÍÿzs Ìdÿc_`cÿÎÿyÿ±bÿÿÿÿÿÿÿÿÏ_c^Ãÿc_`cÿÎÿ{zsÿ±b
Ðmgi«Ñfÿ¼fÑÒg«i¬m§ f§f©«im©ÿ́Üh¬i«i¬m§
KPvuoOÿPOÓOPÿuÔYSvZOWvqÿÕÖ× Ø ÿÿÿÿÿÝmÿ̧m«jÿÿÿÿ ÞÒggÿ̧m«jßÿà©«ifjáÿ¥¨ÿÿ
KPvuoOÿLOoYPuvpKWÙÿSvOuÿSvuvOqÿÕÖ× Ø ÿ ÿ ef©¬f½ ¶«©«ggfg
KPvuoOÿLOoYPuvpKWÿpvVÿÚÛÿSQOOÿVuWoOqÿÕÖ× Ø npvuvpKWÿÓKPvuoOq rzx{ÿÈÌ^ ryÿÈÌ^ ÈÌ^
~uÓO®KLZÿOÓpuvpKWÿPpWOÿ×ÿPpWOÙÿWKÿPKuqÿPOSSÿvVuW yØ npvuvpKWÿYLLOWv sxÿâ zzÿâ â
OPOQVKWOÿpW®PYOWOÿ®uvKLqÿPOSSÿvVuW
efgfhifjÿlmjfg
nWopWOqÿ]rs tOWOLuvKLÿJLuZOqÿw]xyz{w tOWSOvÿ|uvpWoÿ}T~qÿr pWOÿKPvuoOqÿ{
JYOPqÿ_cc^ tOWOLuvKLÿLLuWoOZOWvqÿrs{z tOWSOvÿ|uvpWoÿ}Tqÿxx UVuSOÿKPvuoOqÿyz
JLOYOWqÿ npvuvpKWÿQOqÿcdcÿc ULÿJuvKLqÿs |uvOÿYLLOWvqÿrrrr{
RYvqÿ KWWOvpKWqÿÿ QQPpuvpKWqÿ¡ ¢vuvYSqÿ]£ddc
OLSpKWqÿ{y{yzÿ¤{y{xÿ¤{zzsyÿ¤szrz
f§f©«im©ÿlfh¿«§¬h«gÿ¦§¨m©ª«i¬m§
Ëf§if©ÿm¨ÿ©«ã¬iµ
_c_ÌÿÁ ÿ ÿ°
_c_ÌÿÆ ÿ ÿ°
_c_ÌÿÉ ÿ ÿ°
ä'äÿÿ ,$ÿ+ÿ$ÿ$ÿ+ÿ& ÿ$ÿ ÿÿÿ $ÿ& ÿ+ÿÿÿå ÿ ÿ+ ÿ+ÿ$
äæäÿÿ ,$ÿ(ÿ+ÿÿ ÿ ÿçÿÿ
äèäÿÿ ,$ÿÿ+ÿ$ÿ&ÿ+ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ&ÿÿ
¡ccdÌdÿ²ÿÎrsÿa éÿÌÌdÿ²ÿÎysÿa éÿÌdÿ²ÿÎrxÿa
ÿ zêxrÿwÀÿ rêzsÿwÀÿ yêzzÿwÀ
ÌÌdÿÀ^`cÿÎÿsÿÿÃcë^c`_Ìÿ
±ìcdâccÃÿ]â`_íÿÎÿrØÿÌëÿí`bdÌÌ£ÿâccÃ
711 111 !"# $%&#& ' %( #)* ) +*,%+#%#%,( - 018
0121334ÿ06789 ÿ ÿ
./0/12341ÿ641784029ÿ:232
{/9/|3/}ÿ~4}/9
TEFDEWÿdg WEWMGL@MÿIMGaWÿiveoxi WE\WLÿKGLDEFÿ_bÿwdwfz QDEWÿ@CLGFWÿxzz
IAWCÿm WEWMGL@MÿPMMGEFWaWELÿuwdgxno WE\WLÿKGLDEFÿ_Pbÿvvzfz ZG\Wÿ@CLGFWÿeoz
IMWAWEVÿuz TUVDLGLD@EÿNBWÿrysÿps ^MÿIGVL@Mÿzfg KGLWHÿ?AMMWELÿddddfx
`ALÿkp ?@EEWVLD@Eÿÿ PBBCDVGLD@Eÿ YLGLA\ÿrr
WM\D@Eÿxexeoÿqxenxvÿqxoogeÿqgodo
./0/12341ÿ44980ÿ/81//037ÿÿ
6/ /1231/ÿÿ¡07923840ÿ:232
?@@CDEFÿKWADMWaWEL\ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿNWaBWMGLAMWÿ̀GLGÿ_Pa]DWELÿ¢£ÿ£?b
¤WGLÿ̀D\\DBGLWHodfvÿ¥¦ ÿ YLGL@MÿKD\W deufzÿz
PDMÿIC@^ wzfzÿyoqyÿ K@L@MÿKD\W deufzÿz
§E\ACGLD@Eÿ?CG\\ÿ̈
§E\ACGLD@EÿKWFÿG\ÿ\ZDBBWHÿdzzfzÿp©ÿyyyÿsÿxzÿz
6ª/129ÿ«8837ÿ4¬ÿ./0/12341
IMWAWEV uzÿ̈
QDEWÿL@ÿQDEWÿ@CLGFWxzzÿ®¯m
°ÿ°Kÿ±£²¢£ wwgfzÿ¥®
Iÿ°Kÿ³<£´²¢£ vunfnÿ¥®
¤ÿ°Kÿ³ÿ<J´²¢£ goufzÿ¥®
IÿKÿ³ÿ<S£²¢£ goufzÿ¥®
¤ÿKÿ³ÿ<´£²¢£ ggufdÿ¥®
¤ÿKJµÿ³ÿ<¶S²Jµ nezfzÿ¥®
{/9/|3/}ÿ~4}/9
TEFDEWÿdg WEWMGL@MÿIMGaWÿiveoxi WE\WLÿKGLDEFÿ_bÿwdwfz QDEWÿ@CLGFWÿxzz
IAWCÿm WEWMGL@MÿPMMGEFWaWELÿuwdgxno WE\WLÿKGLDEFÿ_Pbÿvvzfz ZG\Wÿ@CLGFWÿeoz
IMWAWEVÿuz TUVDLGLD@EÿNBWÿrysÿps ^MÿIGVL@Mÿzfg KGLWHÿ?AMMWELÿddddfx
`ALÿkp ?@EEWVLD@Eÿÿ PBBCDVGLD@Eÿ YLGLA\ÿrr
WM\D@Eÿxexeoÿqxenxvÿqxoogeÿqgodo
{321380ÿ2 2·8983¸ÿ¹ÿ11/03ÿ:/|1//03
~4341ÿ{321380ÿ2 2·8983¸ÿº»¼½ÿ¬¾
{¿ÀÁ ÀÂ/1|/03
493ÿ:8
dev efu
ewz ufz
xzd vfu
uxn dzfz
vzw defu
gve dufz
dÃzxg dvfu ÿÿÿÿÿÿÿÿ
dÃeou ezfz
dÃxox eefu
dÃwxv eufz
dÃgvx evfu
eÃddv ozfz
eÃovn oefu
eÃwwz oufz
eÃnwx ovfu
oÃenx xzfz
711 111 !"# $%&#& ' %( #)* ) +*,%+#%#%,( - 318
0121334ÿ06789 ÿ ÿ
./00123ÿ516017123ÿ5838
9ÿ:;71 >?@
.<6=1
ABA CDCEF
GBA HDGEI
JBA EDKEG
IBA EDAKC
EBA IDEJC
LBA JDCCJ
FBL IDEEG ÿÿÿÿÿÿÿÿ
GABA IDKIA
GJBL EDGKJ
GLBA EDGFH
JABA IDCGK
JLBA IDHJK
IABA IDLFF
ILBA IDLFF
EABA IDLCK
ELBA IDLKK
NOPQROQROSTUPÿWÿXYRPSÿZRU[Qÿ\U]]SOQ^ÿCCEFÿ_`ab NOPQROQROSTUPÿcdOSÿeÿcdOSÿZRU[Qÿ\U]]SOQ^ÿFEIFÿ_`ab
NOPQROQROSTUPÿcdOSÿeÿfSUQ]R[ÿZRU[Qÿ\U]]SOQ^ÿGJHGAÿ_`ab
g1=1631hÿ?ih1=
jOkdOS^ÿlGC mSOS]RQT]ÿZ]RnS^ÿolFJIEo mSOPSQÿpRQdOkÿqrst^ÿHGHBA cdOSÿuT[QRkS^ÿEAA
ZUS[^ÿvwxbxy mSOS]RQT]ÿz]]ROkSnSOQ^ÿLHGCEKI mSOPSQÿpRQdOkÿqruzt^ÿFFABA XYRPSÿuT[QRkS^ÿJIA
Z]S{USO|}^ÿLA j~|dQRQdTOÿ}S^ÿx`xÿx X]ÿZR|QT]^ÿABC pRQSÿ\U]]SOQ^ÿGGGGBE
UQ}^ÿ \TOOS|QdTO^ÿÿ_ z[d|RQdTO^ÿ QRQUP^ÿlx
uS]PdTO^ÿEJEJIÿEJKEFÿEIICJÿCIGI
121083i0ÿ/3/3ÿ.8086310;3;6ÿ./01
12ÿ.;06/;3ÿ./01
;1=h ;21ÿ
./00123 ;21ÿi=3
ABA A
GLBC JEA
GCBH JCA
JGBC IJA ÿÿÿÿÿÿÿÿ
JLBF IHA
IGBJ EAA
EABE EEA
LFBL ECA
KJBI LJA
GHHBL LHA
gi03ÿ.;06/;3ÿ./01
;1=h >0783/01
./00123 ./00123
ABA A
EKBF HHF
LFBK FFC
HHBJ CCK ÿÿÿÿÿÿÿÿ
FEBL GDAAA
CJBC GDGGG
KGBA GDJJI
KKBI GDIIE
GAFBH GDEEL
GGLBK GDLLH
g1=1631hÿ?ih1=
jOkdOS^ÿlGC mSOS]RQT]ÿZ]RnS^ÿolFJIEo mSOPSQÿpRQdOkÿqrst^ÿHGHBA cdOSÿuT[QRkS^ÿEAA
ZUS[^ÿvwxbxy mSOS]RQT]ÿz]]ROkSnSOQ^ÿLHGCEKI mSOPSQÿpRQdOkÿqruzt^ÿFFABA XYRPSÿuT[QRkS^ÿJIA
Z]S{USO|}^ÿLA j~|dQRQdTOÿ}S^ÿx`xÿx X]ÿZR|QT]^ÿABC pRQSÿ\U]]SOQ^ÿGGGGBE
UQ}^ÿ \TOOS|QdTO^ÿÿ_ z[d|RQdTO^ÿ QRQUP^ÿlx
uS]PdTO^ÿEJEJIÿEJKEFÿEIICJÿCIGI
121083i0ÿ/3/3ÿ.8086310;3;6ÿ./01
711 111 !"# $%&#& ' %( #)* ) +*,%+#%#%,( - 618
0121334ÿ06789 ÿ ÿ
/012ÿ42501ÿ678921ÿ:;1<0
6=0>? A=@0ÿB
:;110@9 A=@0ÿC2>9
DEFD G
HDFI EGG
JGJFK EKG
JGKFL EDG ÿÿÿÿÿÿÿÿ
JGDFL MEG
JJKFM MLG
JEMFN KGG
JKJFI KKG
JNNFH KDG
EIIFI IEG
P=1ÿQ7Rÿ:;1<0
6=0>? A=@0ÿB
:;110@9 A=@0ÿC2>9
GFG G
JIFI EKG
JDFJ EDG
EGFN MEG ÿÿÿÿÿÿÿÿ
EMFM MLG
EIFH KGG
EDFI KKG
MJFJ KDG
MMFN IEG
MLFE ILG
S0>0890?ÿT2?0>
UVWXVYZÿ\JD ]YVY^_`a^ÿb^_cYZÿd\NEMKd ]YVeY`ÿf_`XVWÿghijZÿLJLFG kXVYÿlam̀_WYZÿKGG
bnYmZÿopqrqs ]YVY^_`a^ÿt^^_VWYcYV`ZÿILJDKHM ]YVeY`ÿf_`XVWÿghltjZÿNNGFG uv_eYÿlam̀_WYZÿEMG
b^YwnYVxyZÿIG UzxX̀_`XaVÿ{y|YZÿ}q~qÿq u ^ÿb_x`a^ZÿGFD f_`Yÿn^^YV`ZÿJJJJFK
n`yZÿ} aVVYx`XaVZÿÿ t||mXx_`XaVZÿ} `_`neZÿ\~~q
lY^eXaVZÿKEKEMÿKEHKNÿKMMDEÿDMJM
0789=<0ÿ:7R7=>=9ÿ:;1<0
S0>0890?ÿT2?0>
UVWXVYZÿ\JD ]YVY^_`a^ÿb^_cYZÿd\NEMKd ]YVeY`ÿf_`XVWÿghijZÿLJLFG kXVYÿlam̀_WYZÿKGG
bnYmZÿopqrqs ]YVY^_`a^ÿt^^_VWYcYV`ZÿILJDKHM ]YVeY`ÿf_`XVWÿghltjZÿNNGFG uv_eYÿlam̀_WYZÿEMG
b^YwnYVxyZÿIG UzxX̀_`XaVÿ{y|YZÿ}q~qÿq u ^ÿb_x`a^ZÿGFD f_`Yÿn^^YV`ZÿJJJJFK
n`yZÿ} aVVYx`XaVZÿÿ t||mXx_`XaVZÿ} `_`neZÿ\~~q
lY^eXaVZÿKEKEMÿKEHKNÿKMMDEÿDMJM
711 111 !"# $%&#& ' %( #)* ) +*,%+#%#%,( - .18
0121334ÿ06789 ÿ ÿ
.010/;<ÿ>1?@/A;BC@1
DEFEGHIJGÿLFMJGNHILJFÿOPNQRSTUÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
WXYZ[Y\ÿL]Z^\Y[_X]ÿ̀aX[bc[_X]ÿVÿdeZ[bfÿgÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
hiNX[Xaÿd[Ya[_]jÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
NX[XaÿZ[Ya[_]jÿc^akbZÿYabÿXl[Y_]bmÿ_]ÿYccXamY]cbÿn_[oÿLEWpSSqgrÿY]mÿÿÿÿ
Yabÿm_Zs\YebmÿY[ÿSipÿsXnbaÿtYc[Xaiÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
uivX\[YjbÿP_sÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
`abm_c[_X]ÿXtÿ[obÿjb]baY[XaÿZe]coaX]X^ZÿkX\[Yjbÿm_sÿcY]ÿlbÿfYmbÿleÿÿÿÿÿ
cX]Z^\[_]jÿ[obÿs\X[ÿtXaÿ[obÿkX\[Yjbÿm_sÿkY\^bÿ[oY[ÿcXaabZsX]mZÿ[Xÿ[obÿÿ
mbZ_abmÿfX[XaÿZ[Ya[_]jÿwvHÿkY\^biÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
qiPbt_]_[_X]Zÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
HUDb]baY[XaÿxbeZÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
MaYfbyÿYllabk_Y[_X]ÿXtÿjb]baY[XaÿtaYfbÿZ_zbÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Mab{yÿtab{^b]ceÿ_]ÿoba[ziÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
``|d}yÿsa_fb|Z[Y]mleÿm^[eÿabZsbc[_kb\eÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
vX\[Zyÿ\_]bÿVÿ\_]bÿ[baf_]Y\ÿkX\[Yjbÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
w~yÿaY[_]jÿ_]ÿb\bc[a_cY\ÿw_\XÿnY[[Zÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
NXmb\yÿb]j_]bÿZY\bZÿfXmb\ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
}UDb]baY[XaÿIbfsbaY[^abÿG_Zbÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Iobÿ_]m_cY[bmÿ[bfsbaY[^abÿa_ZbZÿYabÿ[obÿLEW|FENHÿ\_f_[ZÿtXaÿZ[Y]mleÿXaÿ
sa_fbÿsXnbaÿYss\_cY[_X]ZiÿIobÿ{^X[bmÿa_Zbÿt_j^abZÿYabÿfY_f^fÿ\_f_[Zÿÿÿ
X]\eÿY]mÿYabÿ]X[ÿ]bcbZZYa_\eÿ_]m_cY[_kbÿXtÿ[obÿYc[^Y\ÿ[bfsbaY[^abÿa_Zbÿ
XtÿYÿj_kb]ÿfYco_]bÿn_]m_]jiÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
WUWb][abÿXtÿDaYk_[eÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
IobÿZsbc_t_bmÿcb][abÿXtÿjaYk_[eÿ_ZÿtXaÿ[obÿjb]baY[XaÿX]\eiÿMXaÿZ_]j\bÿÿ
lbYa_]jrÿY]mÿ[nXÿlbYa_]jÿc\XZbÿcX^s\bmÿjb]baY[XaZrÿ[obÿcb][baÿXtÿjaYk_ÿ
[eÿ_ZÿfbYZ^abmÿtaXfÿ[obÿjb]baY[Xa|b]j_]bÿt\enobb\VoX^Z_]jÿ_][batYcbÿY]ÿ
mÿtaXfÿ[obÿcb][ab\_]bÿXtÿ[obÿaX[XaÿZoYt[iÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
MXaÿ[nXÿlbYa_]jrÿZ[Y]mY\X]bÿjb]baY[XaZrÿ[obÿcb][baÿXtÿjaYk_[eÿ_ZÿfbYZ^ÿ
abmÿtaXfÿ[obÿb]mÿXtÿ[obÿaX[XaÿZoYt[ÿY]mÿtaXfÿ[obÿcb][ba\_]bÿXtÿ[obÿaX[ÿ
XaÿZoYt[iÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
PUDb]baY[XaÿW^aab][ÿPbcabfb][ÿW^akbZÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Iobÿjb]baY[Xaÿc^aab][ÿmbcabfb][ÿc^akbÿ_]m_cY[bZÿ[obÿjb]baY[XaÿYafY[^abÿ
c^aab][ÿYa_Z_]jÿtaXfÿYÿZeffb[a_cY\ÿ[oabbVsoYZbÿtY^\[ÿY[ÿ[obÿjb]baY[Xaÿÿ
[baf_]Y\ZiÿDb]baY[XaZÿb{^_ssbmÿn_[oÿHGE`ÿXaÿ̀NDÿbc_[Y[_X]ÿZeZ[bfZÿn_ÿÿ
\\ÿZ^Z[Y_]ÿqSSÿXtÿaY[bmÿYafY[^abÿc^aab][ÿtXaÿhSÿZbcX]mZiÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
EUDb]baY[XaÿEtt_c_b]ceÿW^akbZÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Iobÿbtt_c_b]ceÿc^akbÿ_Zÿm_Zs\YebmÿtXaÿ[obÿjb]baY[XaÿX]\eÿ^]mbaÿ[obÿj_kÿ
b]ÿcX]m_[_X]ZÿXtÿaY[_]jrÿkX\[Yjbrÿtab{^b]ceÿY]mÿsXnbaÿtYc[XaiÿIo_Zÿ_Zÿÿ
]X[ÿ[obÿXkbaY\\ÿjb]baY[_]jÿZb[ÿbtt_c_b]ceÿc^akbi
ÿ+$ 7ÿ./001
ÿ2 7ÿ ÿ3ÿ
4 ÿ 567ÿ37ÿ4 ÿ8 $ÿ7( ÿ7,
,ÿ 7ÿ9099293933ÿ06789706
:ÿ ÿÿ3933ÿ"ÿ)&ÿ) $
ÿ3(ÿ7
711 111 !"# $%&#& ' %( #)* ) +*,%+#%#%,( - 818