導修報告建議重點及參考資料

一、 《水滸傳》與俠義精神

建議報告重點：

1. 《水滸傳》簡介
 寫作背景、作者、流傳情況等
 小說主題與內容大要

2. 《水滸傳》所見的「俠義」精神
 何謂俠義 (傳統定義及其在小說中的體現)
 小說人物與事例分析

3. 《水滸傳》所見的「忠義」精神
 何謂忠義 (傳統定義及其在小說中的體現)
 小說人物與事例分析

4. 從俠義到忠義：替天行道之內涵轉變
 《水滸傳》中「替天行道」內涵的變化
 「替天行道」理念背後的歷史及文化分析

5. 《水滸傳》對後世俠義文學的影響
 內容題材方面
 人物及藝術手法方面
 對「俠義」的詮釋方面

參考書目 (已上載 MOODLE, 請到 MOODLE 下載) :

1. 羅立群：《中國武俠小說史》，花山文藝出版社，2008 年 7 月。頁 93-
113。
2. 王平〈《水滸傳》「替天行道」考論〉，《文史哲》，2010 年第 1 期。
3. 許勇強、符志紅：〈近二十年《水滸傳》與俠義文化研究述略〉，東華
理工大學學報（社會科學版），2013 年 6 月。
4. 黃華童：〈論《水滸傳》在中國俠義小說發展史上的地位〉，《浙江師
大學報(社會科學版)》， 2000 年第 2 期。
5. 白揚：〈以《水滸傳》中宋江形象解讀中國宋代的俠義文化〉，《語文
學刊》，2010 年 1 月。

二、 金庸小說與佛道思想
建議報告重點：

1. 金庸的佛道思想淵源 (查良鏞如何受佛道思想影響)

2. 金庸小說與佛教思想
 金庸以前的武俠小說：與佛教的關係
 金庸小說的主題內容：與佛教思想的關係
 金庸小說的人物塑造：佛教思想的影響
 佛教思想的影響 -- 金庸對傳統武俠小說的創造與轉化

3. 金庸小說與道家思想 (道家哲學及道教宗教)
 金庸以前的武俠小說：與道家/道教的關係
 金庸小說的主題內容：與道家思想的關係
 金庸小說的人物塑造：道家思想的影響
 道家思想的影響 -- 金庸對傳統武俠小說的創造與轉化

4. 金庸小說中儒、釋、道三家思想的共融與互滲

參考資料(已上載 MOODLE, 請到 MOODLE 下載)

1. 陳墨：《政教金庸》，台北：雲龍出版社，1997 年。頁 83-104；頁 105-
125。
2. 《金庸解讀》，武漢大學出版社，頁 104-135。(電子書，連結見上)
3. 傅強：〈金庸武俠小說儒、道、佛創作思想的衍變融合〉，《襄樊學院學
報》，2012 年 第 6 期。
4. 王詩越：〈金庸武俠小說創作中的佛理隱喻——以《天龍八部》為例〉，
《蘇州教育學院學報》，2019 年第 5 期。
5. 朱正華：〈金庸小說與中國傳統文化精神——儒、道、佛的參滲〉，《樂山
師範學院學報》，2007 年 9 月。
6. 徐岱：〈論金庸小說中的信仰之維(上)〉，《浙江大學學報》， 1999 年 2 月
。
7. 徐岱：〈論金庸小說中的信仰之維(下)〉，《浙江大學學報》， 1999 年 4 月
。
8. 張慧：〈金庸武俠小說與道家文化精神〉，《南京師範大學文學院學報》，
2001 年, 第 2 期。

三、 梁羽生小說與俠義精神
建議報告重點：
1. 梁羽生及其武俠小說簡介 (可選取幾部重要作品在下文作重點分析)

2. 梁羽生小說的主題內容與特色
 歷史與國家民族
 俠義與正邪
 傳統詩詞與敘事

3. 梁羽生小說的人物形象與人生理想
 名士型俠士
 女俠與魔女
 反派人物

4. 梁羽生小說中的武功
 俠重於武、正邪之別
 蘊含哲理

5. 梁羽生小說的愛情觀
 國家與愛情
 友情與愛情

6. 梁羽生小說的地位與評價
 與金庸作比較
 作品優劣及其價值

參考書目(已上載 MOODLE, 請到 MOODLE 下載)：

1. 羅立群：《中國武俠小說史》，花山文藝出版社，2008 年 7 月，頁 243-
276。
2. 鄺健行：《試論梁羽生作品受歡迎的程度》，載劉紹銘、陳永明編：
《武俠小說論卷》，香港：明河社，1998 年，頁 578-587。
3. 羅立群：《開創新派的宗師：梁羽生小說藝術談》，学林出版社，1996
年。 (電子書，連結見上)
4. 佟碩之：〈金庸梁羽生合論〉，鄭政恆編：《金庸：從香港到世界》，
香港：三聯，2016 年。
5. 葉翔宇：〈梁羽生研究的歷史、現狀及反思——紀念梁羽生逝世十周
年〉，《重慶文理學院學報（社會科學版）》，2019 年 11 月。
6. 黃健：〈雅與俗之融合——論梁羽生武俠小說中的劍意象〉，《南方論
壇》，2014 年 4 月。
四、 古龍小說中的俠義
建議報告重點：
 1. 古龍及其武俠小說簡介 (可選取幾部重要作品在下文作重點分析)

2. 古龍小說的主題內容與特色
 歷史時代與國家民族
 偵探與懸疑
 俠義與正邪

3. 古龍小說的人物形象與人生理想 (何謂正邪?正義?)
 與傳統「俠」形象的不同
 人生理想：為我? 為他?

4. 古龍小說中朋友之「義」
 士為知己者死

5. 古龍小說中的女性與愛情觀
 小說中的不同女性形象
 女性的典型與特色
 女性與愛情在小說中的地位與價值

6. 古龍小說對傳統「俠」形象的突破與創新

參考資料(已上載 MOODLE, 請到 MOODLE 下載)

1. 周益忠：〈拆碎俠骨柔情—談古龍武俠小說中的俠者〉，載淡江大學中文系
編：《俠與中國文化》，臺北：學生書局，1993 年。頁 443-496。
2. 《傲世鬼才一古龍 :古龍與武俠小說國際學術研討會論文集》，臺北 : 臺灣
學生書局，2006 年。( 本校圖書館藏書: Circulation Collection PL2874.L8 Z9
2005)
3. 呂茭晨：〈作家古龍研究綜述〉，《現代語文》，2010 年第 1 期。
4. 李亞旭：〈知人性者為俠 ——論古龍武俠小說中的人道主義精神〉，《世
紀橋》，2007 年第 8 期。
5. 李亞旭：〈論古龍後期小說的俠義精神〉，《世紀橋》，2007 年第 8 期。
6. 徐清：〈古龍武俠小說的創新性特徵〉，《遼寧師範大學學報(社會科學
版)》， 2016 年 3 月。
五、 古典小說中的女俠 (所選作品須為清代或以前的武俠小說)

建議報告重點：
1. 不同時期武俠小說中的女性角色及形象演變
 唐傳奇
 宋話本
 明清小說

(以上三項，可以作品為中心作重點分析，亦可以以女俠形象為中心作重點
分析，再輔以不同作品作舉例 )

2. 女俠的人生理想與道德觀
 人生理想：行俠仗義? 歸隱? 回歸家庭?
 道德觀：與男俠之別?

3. 女俠的感情世界與愛情觀
 小說中的愛情情節及故事特色
 女俠身份與愛情觀

4. 女俠與傳統女性形象的比較
 突破傳統：個人事業與獨立自主
 服膺傳統：傳統閨閣思想的影響與限制

5. 女俠的歷史文化意義與對現代武俠小說的影響

參考書目(已上載 MOODLE, 請到 MOODLE 下載)：

1. 林保淳：〈中國古典小說中的女俠形象〉，《中國文哲研究集刊》，1997
年 9 月。
2. 楊萍：〈從唐人女俠傳奇到 21 世紀女性武俠〉，《西南大學學報（社會科
學版）》，2008 年。
3. 黃濤鈞：〈唐傳奇女俠內容探析與男女俠之比較〉，《輔大中研所學刊》，
1995 年。
4. 蔡愛國：〈清末民初小說中的女俠形象〉，《甘肅社會科學》，2016 年第 4
期。
5. 楊芬霞：〈男權視閾下的女俠傳奇〉，《貴州社會科學》，2006 年第 3 期。
6. 王昕：〈《兒女英雄傳》的俠女形象及其意義〉，《中國文化研究》，2010
年第 1 期。
六、 武俠小說與電視劇改編
建議報告重點：

1. 各地電視劇改編武俠小說的情況 (簡介其具體情況、各地特色)
2. 武俠小說原著與電視劇改編對讀
(可選兩至三個作品，分析原著與改編的異同，選取原則可以是：
A. 同一作品 (如：《射雕》) 在不同時代改編的差異
B. 不同作品在兩岸三地改編的不同
C. 不同作品在不同年代改編的不同 )
2.1 (作品名稱)
 故事內容及情節的異同
 人物形象與角色關係的異同
 俠義思想與主題重點的異同
 電視作品的變化與創新
2.2 (作品名稱)
 (項目同上)……

3. 改編作品的比較分析 (綜合以上例子作分析)
 內容情節
 人物塑造
 其他 ( 如：造裝、佈景、電腦特技等)

4. 總結：小說與電視作品所反映的社會文化現象 (如何受不同地域、時代影響)

參考書目(已上載 MOODLE, 請到 MOODLE 下載)：

1. 黃絲雨：〈新世紀中國武俠小說影視傳播現狀分析〉，《電影文學》，2015
年第 9 期。
2. 陳希、王巍：〈小說到影視劇中男性俠客形象變遷論一一以"射雕" 三部曲為
例〉，《重慶三峽學院學報》，2015 年第 1 期。
3. 李改婷、婁博、劉磊：〈金庸武俠電視劇改編情況綜述〉，《北方文學》，
2017 年第 1 期。
4. 韓亞棟：〈武俠劇翻拍的新動向——以梁羽生《白髮魔女傳》為例〉，《中
國電視》，2013 年第 7 期。
5. 張曉婉：〈從文本到影像———試論金庸武俠劇俠道精神的傳播和流變〉，
《新疆藝術學院學報》，2016 年 3 月。
6. 張智華：〈內地與港臺武俠劇之異同〉，《中國電視》，2010 年 7 月。

七、 武俠小說與電影改編
建議報告重點：

1. 武俠電影簡介 (其特色、具體情況、各地發展)
 武俠片
 武俠小說電影改編
 2. 武俠小說與電影改編對讀 (可選兩至三個作品，分析原著與改編的異同)
(可選兩至三個作品，分析原著與改編的異同，選取原則可以是：
A. 同一作品 (如：《笑傲江湖》) 在不同電影改編的差異
B. 不同作品的不同改編 ( 如：《臥虎藏龍》、金庸作品、古龍作品等，
可選擇以時代、地域、作家或不同角度切入，以便在以下第 3 項中作
比較)

2.1 (作品名稱)
 故事內容及情節
 人物形象與角色關係
 俠義思想與主題重點
 電影的變化與創新

2.2 (作品名稱)
 (項目同上)……

3. 武俠小說與電影改編的綜合分析 (總結上文 2.1、2.2 等的比較分析)

4. 總結：小說與電影改編的爭議：似與不似?
參考書目(已上載 MOODLE, 請到 MOODLE 下載)：
1. 塗翔文：《與電影過招：華語武俠類型電影論》，桃園：逗點文創結社，
2018 年 2 月，頁 38-54。
2. 黃絲雨：〈新世紀中國武俠小說影視傳播現狀分析〉，《電影文學》，
2015 年第 9 期。
3. 李宗定：〈從小說到電影－閱讀《臥虎藏龍》的雙重身份〉，《人文社
會學報》，2009 年 7 月。
4. 張憲堂：〈熱的文本、冷的影像：《刺客聶隱娘》的影像與書寫〉，
《臺北城市科技大學通識學報》，第六期。
5. 史書美：《性別與種族座標上的華俠省思：金庸、徐克、香港》，《中
外文學》，2001 年 8 月。
6. 王冬冬、黃冬華：〈金庸武俠電影的詩性研究〉，《電影新作》，2019
年第 1 期。
八、金庸《鹿鼎記》對武俠小說的顛覆與創新

建議報告重點：

1. 金庸《鹿鼎記》的寫作背景及內容簡介

2. 《鹿鼎記》對武俠「文類」的顛覆 (歷史小說? 武俠小說? )

3. 《鹿鼎記》小說人物對金庸小說中「俠士」形象的顛覆

4. 《鹿鼎記》內容情節對金庸小說中「俠義」精神的顛覆
 國家/民族
 政治/權力
 道德價值
 愛情童話

5. 《鹿鼎記》的反諷與文化隱喻

參考資料(已上載 MOODLE, 請到 MOODLE 下載)

1. 林興宅：〈具有多種反諷結構的象徵系統--《鹿鼎記》的文化隱喻解讀〉，
《金庸小說與二十世紀中國文化國際學術研討會論文集》，香港：明河社，
2000 年 10 月。
2. 蔡翔：〈金庸《鹿鼎記》解讀〉，《金庸小說與二十世紀中國文化國際學術
研討會論文集》，香港：明河社，2000 年 10 月。
3. 李劼：〈論韋小寶形象與時代〉，《金庸小說與二十世紀中國文化國際學術
研討會論文集》，香港：明河社，2000 年 10 月。
4. 羅麒：〈論《鹿鼎記》的"反武俠"特徵〉，《江漢論壇》，2009 年第 7 期。
5. 張樂林、王彥武：〈解構中的建構：《鹿鼎記》中韋小寶形象的塑造〉，
《中州學刊》，2009 年 3 月。
6. 孫金燕：〈標出翻轉與武俠小說文體的顛覆:從《鹿鼎記》到《城邦暴力
團》〉，《江蘇社會科學》，2011 年第 5 期。
7. 唐峻山：〈無極的寂寞——從《鹿鼎記》看金庸對俠義精神文化的獨特考察
〉，《遼東學院學報：社會科學版》，2006 年第 5 期。