CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

---o0o---

TP.HCM, ngày 29 tháng 05 năm 2024

HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ MÁY CHỦ ẢO CLOUD VPS

Số KH: ACC255708
- Căn cứ Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13 ban hành ngày 24/11/2015;
- Căn cứ Luật Viễn thông số 41/2009/QH12 ban hành ngày 23/11/2009;
- Căn cứ Luật Công nghệ thông tin số 67/2006/QH11 ban hành ngày 29/06/2006;
- Sau khi xem xét yêu cầu của khách hàng và khả năng cung cấp dịch vụ Internet của Công Ty Cổ
Phần Đầu tư Phát triển Nhân Hòa

Chúng tôi gồm:

Bên sử dụng dịch vụ (Bên A): CÔNG TY CỔ PHẦN CHẾ BIẾN THỦY HẢI SẢN LIÊN THÀNH

Người đại diện: Bà Tô Nữ Cẩm Uyên

Chức vụ: Phó Giám Đốc Tài Chính - Hành Chánh

Địa chỉ: 243 Bến Vân Đồn, Phường 02, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Số điện thoại: 0283 940 1659

Mã số thuế: 0302359405

Email: itlienthanh@lienthanh1906.vn

Bên cung cấp dịch vụ (Bên B): CÔNG TY TNHH PHẦN MỀM NHÂN HÒA

Người đại diện: Bà Trần Thị Nga

Phó Giám Đốc Kinh Doanh
Chức vụ:
(Theo văn bản ủy quyền số 2504/2024/UQ-NH ký ngày 25/04/2024)
Địa chỉ: Tầng 4 Tòa nhà 97-99 Láng Hạ, Phường Láng Hạ, Quận Đống Đa, Hà Nội.

Số điện thoại: (024) 7308 6680 (024) 7308 6680

E-mail: contact@nhanhoa.com

Số tài khoản: 157775139 Mở tại Ngân hàng TMCP Á Châu - Chi nhánh Hoàng Cầu

Mã số thuế: 0101289966

Hai bên thống nhất ký kết hợp đồng với các điều khoản sau đây:

VPS CONTRACT – NHANHOA SOFTWARE COMPANY 1

 ĐIỀU 1: NỘI DUNG CUNG CẤP DỊCH VỤ

Bên B cung cấp dịch vụ cho Bên A với các khoản mục, số lượng, thời gian lưu giữ và kinh phí như sau:

Đơn giá Thời hạn Thành tiền

STT Khoản mục Ghi chú
(VNĐ/ tháng) (tháng) (VNĐ)

DT SSD CLOUD VPS C

CPU : Intel® Xeon® E5-
26XX/ Gold 6138 Thanh toán 24
CORE : 3 Cores tháng từ
1 SSD : 50GB 344.447 24 8.266.728 11/08/2024 đến
ngày
RAM : 2GB +1GB(*)
11/02/2027
IP : 01
(Áp dụng
Bandwidth: Unlimited CTKM 05/2024
IP: 103.170.123.224 khi gia hạn 24
tháng tặng 06
2 Thuế GTGT (VAT 10%) 826.673 tháng)
3 Tổng cộng (sau thuế) 9.093.401
Bằng chữ: Chín triệu không trăm chín mươi ba nghìn bốn trăm một đồng./.

ĐIỀU 2: THỜI HẠN VÀ THỂ THỨC THANH TOÁN

2.1 Bên A thanh toán cho Bên B một lần là 100% tổng giá trị của gói được cài đặt (theo Điều 1) trong
hợp đồng sau khi hợp đồng hai bên được ký kết. Các khoản phí trên sẽ không hoàn lại cho Bên A trong
trường hợp Bên A đơn phương chấm dứt hợp đồng.

2.2 Chương trình khuyến mãi: Tặng thêm 06 tháng sử dụng khi gia hạn 24 tháng.

2.3 Từ ngày 01 đến ngày 05 của kỳ thanh toán tiếp theo, Bên B gửi thông báo yêu cầu trả phí thuê dịch
vụ trong cả kỳ cho Bên A theo địa chỉ Bên A đã nêu tại phần pháp nhân của hợp đồng này (bằng một trong
các hình thức email, điện thoại, fax). Trong 7 ngày kể từ ngày nhận được thông báo nêu trên, Bên A có trách
nhiệm thanh toán cho Bên B đầy đủ các khoản phí ghi trong thông báo. Trường hợp không thanh toán đúng
hạn, Bên A phải chịu phạt lãi quá hạn đối với mỗi ngày chậm thanh toán bằng 1.1 % tổng giá trị kỳ chậm
thanh toán.
2.4 Bên B cấp hóa đơn hợp lệ cho bên A cho việc thanh toán phí thuê dịch vụ của hợp đồng này.

2.5 Các chi phí phát sinh trong quá trình sử dụng dịch vụ như nâng cấp thêm cấu hình của phần cứng,
cài đặt lại hệ thống do nhu cầu của bên A thì bên A có trách nhiệm thanh toán tại thời điểm có yêu cầu.
2.6 Hình thức thanh toán
Trực tiếp tại địa chỉ bên A Trực tiếp tại địa chỉ bên B Chuyển khoản

ĐIỀU 3: TRÁCH NHIỆM CỦA BÊN A

3.1. Chịu trách nhiệm trước pháp luật về thông tin do Bên A tự cài đặt, lưu trữ hoặc cho bên thứ ba lưu trữ
trên máy chủ tại địa điểm thực hiện dịch vụ của Bên B, đảm bảo thông tin này không chứa phần mềm phá
hoại. Không sử dụng dịch vụ của bên B cung cấp cho mục đích SpamMail.

VPS CONTRACT – NHANHOA SOFTWARE COMPANY 2

3.2. Bên A có trách nhiệm bảo mật quyền truy nhập từ xa do bên B cấp. Bên A phải chịu trách nhiệm trước
pháp luật nếu để bên thứ ba (sử dụng hay không sử dụng dịch vụ gia tăng của Bên A) dùng quyền truy nhập
từ xa thực hiện các hành động phạm pháp.
3.3. Tuân thủ theo đúng các quy định của Nhà nước về sử dụng dịch vụ Internet, quyền sở hữu công nghiệp,
bản quyền phần mềm hoặc bất cứ quyền sở hữu trí tuệ nào khác cài đặt trên máy chủ (nếu có).
3.4. Đối với dữ liệu trên máy chủ Bên A có trách nhiệm sao lưu, bảo quản.

3.5. Thông báo cho bên B về sự thay đổi tên, địa chỉ giao dịch, địa chỉ gửi hóa đơn thanh toán, số tài khoản,
thời gian ngưng dịch vụ trước ít nhất 15 ngày kể từ ngày đến hạn phải thanh toán trong hợp đồng.
3.6. Thanh toán đầy đủ và đúng hạn các khoản phí dịch vụ đã nêu tại Điều 2 của hợp đồng này
ĐIỀU 4: TRÁCH NHIỆM CỦA BÊN B

4.1 Cung cấp dịch vụ theo đúng nội dung đã thoả thuận trong hợp đồng này.

4.2 Giải quyết các khiếu nại của bên A về chất lượng dịch vụ trong phạm vi trách nhiệm của bên B tối
đa 24 giờ sau khi nhận được khiếu nại. Trong trường hợp máy chủ gặp sự cố do lỗi từ phía Trung tâm dữ
liệu mà Bên B không khắc phục được từ xa trong vòng 24 giờ, Bên B có trách nhiệm liên hệ với chuyên gia
của Trung tâm dữ liệu khắc phục sự cố để máy chủ hoạt động trở lại ổn định.
4.3 Không chịu trách nhiệm bồi thường dữ liệu của bên A lưu trữ tại bên B trong trường hợp hệ thống
server bị gián đoạn do các sự cố bất khả kháng: thiên tai, hỏa hoạn, hệ thống máy chủ hỏng vật lý phần
cứng.
4.4 Có quyền đơn phương tạm ngừng thực hiện hợp đồng trong trường hợp Bên A sử dụng dịch vụ không
theo đúng các cam kết trong hợp đồng này.
4.5 Hỗ trợ kỹ thuật:
Hotline kỹ thuật: 0988 566 933
Hotline kinh doanh: 1900 6680
Email: support@nhanhoa.com
ĐIỀU 5: THỜI HẠN HỢP ĐỒNG

5.1 Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký và có thời hạn như nội dung tại Điều 1. Trường hợp Bên A
không thực hiện đúng theo điều khoản thanh toán mà không có sự thông báo trước bằng văn bản cho bên B,
hợp đồng ký kết giữa 2 bên mặc nhiên hết hiệu lực.
5.2 Trong vòng 30 ngày trước khi hết hạn dịch vụ, Bên B sẽ xác nhận gói dịch vụ Đợt tiếp theo cho bên
A (bằng một trong các hình thức như gọi điện, email, văn bản,…). Trường hợp có thay đổi hoặc không tiếp
tục sử dụng dịch vụ, Bên A phải thông báo bằng văn bản cho Bên B trước khi hết hạn dịch vụ ít nhất 20
ngày làm việc.

ĐIỀU 6: ĐIỀU KHOẢN CHUNG

6.1 Hai bên cam kết thực hiện đúng các điều khoản của hợp đồng, bên nào vi phạm sẽ phải chịu trách
nhiệm theo quy định của pháp luật.
6.2 Mọi thay đổi liên quan đến nội dung hợp đồng phải được một Bên thông báo bằng văn bản cho Bên

VPS CONTRACT – NHANHOA SOFTWARE COMPANY 3

kia trước ít nhất 15 ngày. Mọi chi phí phát sinh từ việc thay đổi hợp đồng sẽ do Bên đề nghị thay đổi chịu
trách nhiệm thanh toán.
6.3 Mọi tranh chấp phát sinh trong quá trình thực hiện hợp đồng này (nếu có) sẽ được hai bên thương
lượng giải quyết trên tinh thần hợp tác, tôn trọng lẫn nhau. Trường hợp hai bên không thống nhất, vụ việc
sẽ được chuyển lên Tòa án có thẩm quyền để giải quyết.
6.4 Hợp đồng này được lập thành 02 (hai) bản có giá trị ngang nhau, mỗi bên giữ 01 (một) bản

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

VPS CONTRACT – NHANHOA SOFTWARE COMPANY 4