FORTRESS EXPLORE THREE SIDES OF THE TOWER’S AMAZING STORY PALACE

øèėá;¯ė¯Úü ı FOR TRESS PALACE PRISON jį^‹Ė¯áü Ķ

Bus stop

Tower Hill
F¯«Ç¯Ė‹Ú
{ÄÇĆ¯jèė¯ø IJ ĸ [‹Ú‹¤¯ ķ
jį'ċüÇÚǯøFċü¯ċà

Tower Hill

Fè‹ĆŠ ij ^èĝ‹Ú¯‹üĆü ĸ
ċõ¯Ú^èĝ‹Úè¹
bĆ[¯Ć¯ø‹«zÇá¤ċڋ ı

{‹ÚÚ{‹Ú×ü Ĵ
Ĵ
ıİ IJ

Ķ
Ĺ
ĜÇĆ
PRISON
įø¯ jèøĆċø¯‹Ć
ıı Ćįjèė¯ø Ĺ
jį(ċáõèė«¯ø[ÚèĆ

jįjèė¯øƙüFÇáĆ
jǤׯĆNħǤ¯
áĆ¯ø
įø¯ ķ

ij 0àõøÇüèáà¯áĆ
‹ĆĆįjèė¯ø ıİ
jø‹ÇĆèøüƙ(‹Ć¯
ĵ
Ǡ 苤Ä[‹ø×
F[>
0á¹èøà‹ĆÇèá ¤¤¯üüÇ£Ú¯¯áĆø‹á¤¯
FċÚĆÇ௫NjºċÇ«¯ü bÄèõ
¯èà‹á{‹ø«¯øü ĵ '¯à‹Ú¯ĆèÇÚ¯Ć ‹¹° Úèè«ĝjèė¯ø ıı
F‹Ú¯ĆèÇÚ¯Ć ^¯üƋċø‹áĆ
ŠFè‹Ćèõ¯áF‹ĝĆèċºċüĆ ¤¤¯üüÇ£Ú¯ĆèÇÚ¯Ć ċººĝõ‹ø×
‹£ĝ¤Ä‹áºÇẠGèõÄèĆèºø‹õÄĝ
ċáºÇáº[ڋ¤¯ü¹‹¤ÇÚÇĆĝ
ƃĖNj^‹«‹øׯĝƄ
 PRISON í¯Ÿ²á›†á²ËªŸå•†ÞŸåɉ
ğı”Ÿ¯²Ë›†Ë›¯Ÿ†áÒ©
ªá†ĩí²Þá²åÒ˟áå
Þò˲å¯ÊŸËíɉ²å•ÒýŸáí¯Ÿ
†þ†²í²ËªíÒáíòáŸɄ›Ÿ†í¯Òá TOWER OF LONDON
²ÊÞá²åÒ˟›þ¯²ÄŸ AND MURDER
þ¯ŸáŸޟÒÞğþŸáŸ
ăޟᲟ˕Ÿí¯ŸÞƕŸå
MYTH

PALACE
ªò†á›²†ËåÒ©í¯ŸeÒþŸáɉ
†Ë›á†ýŸËåɄí¯Ÿ¯²åíÒᲕ
EŸŸíí¯Ÿ|ŸÒʆËv†á›Ÿáå
í¯Ÿ²áŸăÒí²•†Ë²Ê†Äåɉ
MAP
ZòŸŸËå†Ë›¯ÒʟíÒ AND RAVENS
ކƕŸÒ©=²Ëªå†Ë›
_íŸÞ²ËíÒí¯ŸÄòăòá²Òòå
ROYALS
密޲˪åҕ²ŸíĄ†Ë›²ËěòŸË•²ËªÒòáþÒáěɉ
†Ë›àòŸŸË囟ÊÒËåíá†íŸ›í¯Ÿ²áÞÒþŸá©áÒʯŸáŸɄ
FORTRESS  ÒĄ†ÄáÊÒòᲟåɉ
[ †áÒĄ†ÄކƕŸ†Ë›†Ë²Ë©†ÊÒòåÞá²åÒËɉ=²Ëªå
†Ë›²å¯ÒʟíÒí¯Ÿ ÞáÒퟕíåí¯ŸáÒþË;ŸþŸÄåɉ0íþ†å†埕ò៩ÒáíáŸååɄ
í¯ŸáÒþË;ŸþŸÄåíқ†ĄɄ ġŸeÒþŸáÒ©?Ò˛Ò˲å†ǞɄǝǝǝɨĄŸ†áɨÒ앆åíğí¯†í
amazing story
埕ò៩ÒáíáŸåååí²ÄĪò†á›å
of the Tower’s ˆí²ÒËɶåíំåòáŸɉġ²å AND GLORY LONDON’S CASTLE
three sides ¯†å†Äþ†ĄåÞáÒퟕퟛí¯Ÿ DISCOVER
Explore _ŸŸ¯Òþí¯²åʲª¯íĄ•†åíğ
POWER
b[jF^IJİIJij 0j0NG


TOP THINGS THE RAVENS WHITE TOWER

ACCESS ALL ERAS PLEASE HELP US
TO SEE AND DO WITH MEMBERSHIP -ÇüĆèøǤ^èĝ‹Ú[‹Ú‹¤¯üÇü‹ø¯ºÇüĆ¯ø¯«

ǩ^èĝ‹Úøàèċøǯü
¤Ä‹øÇĆĝů{¯ƞº¯á¯ø‹Ć¯‹ÚÚèċø
FOR TRESS [øǤ¯üüƋøĆ¹øèàƫĵĵů
èėáƞ¹ċá«üů
PALACE oõºø‹«¯ƞĝèċøĆǤׯĆèáüÇĆ¯ũ
PRISON ÓèÇáƞ‹ĆÄøõůèøºůċ×ŵà¯à£¯øüÄÇõ èċ¤‹áįÚõċüĆ褋ø¯¹èøĆį
èøü¤‹áĆį]^¤è«¯ õ‹Ú‹¤¯ü£ĝÓèÇáÇẋü‹à¯à£¯øèø
à‹×Çẋ«èá‹ĆÇèáů
MEET THE YEOMAN WARDERS Moat
j¯ĜĆ^zGbĆèķİİĸĵĆè«èá‹Ć¯ƫĵ
Medieval ‹á«įÚõċüĆèׯ¯õĆįüõÇøÇĆè¹Ćį
Palace TORTURE AT THE TOWER Úèè«ĝjèė¯ø jèė¯øè¹@èá«èá‹ÚÇĖ¯
Ćèė¯øè¹Ú á«èá
j¯ĜĆü¤èüĆƫĵõÚċüèá¯üĆ‹á«‹ø«
ǩøÇĆÇüÄ@Ç£ø‹øĝ

ÄÇüĆèøǤøèĝ‹Úõ‹Ú‹¤¯ü
ø‹Ć¯ƞà¯üü‹º¯
ǥjèė¯øè¹@èá«èá
ŭĆèė¯øè¹Úèá«è

VISIT OUR WEBSITE FOR

MORE INFORMATION
CROWN JEWELS Tower
Executions
Royal Beasts HRP.ORG.UK ^¯ºÇüĆ¯ø¯«¤Ä‹øÇĆĝáèůıİĶĸĸĵIJ

@‹jèċø«¯@èá«ø¯ü¯üĆċá
¤Ä“Ć¯‹ċĖǯċĜ«¯ıİüǶ¤Ú¯üũ
÷ċÇõøèƶº¯Ú¯ü;èĝ‹ċĜ«¯ڋ
èċøèáá¯ů¯¹ċĆċ᯹èøĆ¯ø¯üü¯
«°¹¯áüÇĖ¯ũċáõ‹Ú‹Çüøèĝ‹Úũ¯Ćċá¯
õøÇüèáĆøÇüĆ¯à¯áƤ°Ú¶£ø¯ůƙ¯üĆ
«¯ڗ÷ċ¯Ú¯üøèÇü¯ĆÚ¯üø¯Çá¯ü
à‹áǹ¯üĆ‹Ç¯áĆÚ¯ċøõèċĖèÇøũ
¹‹¨èáá‹Ç¯áĆڋüè¤Ç°Ć°¯Ć
Çáĩċ¯á¨‹Ç¯áĆáèĆø¯àè᫯ů
¯øjèė¯øè¹@èá«èáÇüĆ¯Çá¯
ıİİİ;‹Äø¯‹ÚĆ¯ċøºũÇ᫯ø
«Ç¯>øèáÓċė¯Ú¯á‹ċ¹£¯ė‹ÄøĆ
ė¯ø«¯áů0àz¯øڋċ¹«¯ø
(¯ü¤ÄǤÄĆ¯ċĆ¯ø‹ÚüüǤįø¯
'¯üĆċáºũ×íáǺÚǤįø[‹Ú‹üĆ
ċá«£¯øď¤ÄĆÇºĆ¯ü(¯¹•áºáÇü
º¯«Ç¯áĆů>íáǺÇáá¯áċá«>íáǺ¯
ċ£¯áĖèáÄǯø‹ċüÇÄø¯F‹¤ÄĆ
‹ċüº¯ď£Ćũ«Ç¯(¯ü¯ÚÚü¤Ä‹¹Ć
º¯õø•ºĆċá«ċáü¯ø¯{¯ÚĆ
£¯¯Çá¹Ú üüĆů
@‹jèøø¯«¯@èá«ø¯ü¯üċᤋüĆÇÚÚè
«¯ıİİİ‹çèü«¯‹áĆÇºď¯«‹«¯á
¯Ú÷ċ¯ü¯¤ċüĆè«Ç‹áڋü;èĝ‹ü«¯
ڋèøèá‹ů-‹üÇ«èċዹèøĆ‹Ú¯Ģ‹
Çá¯Ĝõċºá‹£Ú¯ũċáõ‹Ú‹¤Çè
ø¯‹Úĝċዤø¤¯ÚĆøÇüĆ¯à¯áĆ¯
¤°Ú¯£ø¯ů¯ü«¯‹÷ċÉũø¯ĝ¯üĝ
ø¯Çá‹üċá¯Ó¯ø¤Ç«èüċõ諯øũ
¹ø‹ºċ‹á«èڋüè¤Ç¯«‹«ĝ«¯Ó‹á«è
üċÄċ¯Úڋ¯á¯Úàċá«èů
@‹jèøø¯«Ç@èá«ø‹¶ċᤋüĆ¯ÚÚè
àÇÚÚ¯á‹øÇèũü¯«¯«¯Ç(ÇèǯÚÚÇ«¯Úڋ
èøèá‹ÇáºÚ¯ü¯ůoዹèøĆ¯ĢĢ‹
üǤċø‹ũċáõ‹Ú‹ĢĢèø¯‹Ú¯¯ċá‹
õøǺÇèá¯à‹Ú¹‹à‹Ć‹ũ«‹«èĖ¯ø¯
¯ø¯ºÇᯯü¯ø¤ÇƋøèáèĆċĆĆèÇÚÚèøè
õèĆ¯ø¯ũà諯Úڋá«èڋüè¤Ç¯Ć—¯
Çáĩċ¯áĢ‹á«èÇáèüĆøÇĆ¯àõÇů
jèøø¯«¯@èá«ø¯ü°ċऋüĆ¯Úè Лондонский Тауэр – это замок Tower of London to 1000-letnia ৙෱ୁĄĂǝԵĈıİİİŭ֒ ロンドン塔はクラウン・ジュエ jèė¯øè¹@èá«èá (
¤èàıİİİ‹áèü÷ċ¯õøèĆ¯º¯ с тысячелетней историей, в twierdza, w której chronione ‫܈‬ĀΝઉ뼷ůǘ̝‫׉ې‬ঌ뼶̋ ルズを守るıİİİ年の歴史を持 ) ıİİİ
‹ü;èNjü«‹èøè‹ů'èÇċà‹ котором хранятся сокровища są klejnoty koronne. Pełniła つ古い城です。それは堅固な
ĄĂǝ౻ߙĀđ௹뼵ĂǨ੠ŝ
¹èøĆ‹Ú¯Ģ‹ü¯ºċø‹ũċàõ‹Ú¤Çè Британской короны. Он был funkcję fortecy, królewskiego ,
ుፑ뼷ŃĄĂ֚̎ǩᑋōĀઠ 砦であり、王家の宮殿であり、
ø¯‹Ú¯ċà‹¹‹àèü‹õøÇüŸèů^¯Çü и неприступной крепостью, pałacu i owianego złą
¯ø‹Çáċü«¯àèáüĆø‹ø‹àèü¯ċ и королевским дворцом, sławą więzienia. Dla królów ༒뼶Ś‫׉‬Šƕ‫׉‬ȮĔƀᑋФ‫׉‬ 忌まわしい監獄でもありまし ,
õ諯ø‹õ‹øĆÇø«‹÷ċÇũà諯ڋá«è и печально знаменитой i królowych twierdza stanowiła ‫ܨ‬뼷ർҜ‫ף‬ě˄̊‫ژ‬ƼȘʆ뼶 た。王たち、女王たちはここか
‹üè¤Ç¯«‹«¯¯Çáĩċ¯á¤Ç‹á«èè тюрьмой. Отсюда короли и symbol ich siły oraz narzędzie ら彼らの権力を示し、それによ ,
áèüüèàċá«èů королевы правили судьбами kształtowania społeczeństwa って社会を形成し、私たちの
империи и всего мира. i wywierania wpływu na świat. 世界に影響を与えたのです。
[‹ċÚ¯Ú‹øè¤Ä¯ůjįĜ¯¤ċĆÇèáè¹@‹«ĝ;‹á¯(ø¯ĝůǩjįG‹ĆÇèá‹Ú(‹ÚÚ¯øĝũ@èá«èáů¯÷ċ¯‹Ćį«£ĝĆįb¯¤èá«@èø«įĝÚ¯üàèø¯ũıĹİIJǭøèėáŨ^èĝ‹ÚèÚÚ¯¤ĆÇèájøċüĆǩIJİıĸ-ÇüF‹Ó¯üĆĝ>ÇáºċøÚ¯ü000ůjN@F[İĵŵIJİIJij