AEP.

IKCTAHAAPT YKPAIHH

YKpaj 11c•Knii ACP>KaBHMit u:ayKouo-oHpo<Su'liriHii o,eHTp

CT81fAUPTH:Jaq,ii, MeTpoAorll i cepTHQJiKOl\ii
(YKpQCM)

CTE~U MY<I>EAhHI
•
nPorPAMA TA METOAHKA ATECTAl.111

l1MA 081/24.51 · 98

K:oiB
 OEPEAMOBA

1 P03POSAEHA: YKpaiHCbKHM AepJKaBHHM H8}'KOBO·BHp06IDl'Urn 1.1eHTpO>t

CTaBAapTH3alJ;ii, Me-tpOAOrii i cepTHct>iK~i (YKpl(CM)

2 P03POSHIAKIA: B. [, KapTawes, H. A· /\yu;eHKO

3 Bl3EAEHA BnEPWE
 nMA 081 / 24.49-98

MYCJ>E.Al>HbtE neq11
nPOfPAMMA H METOAHKA ATECTAJ.IHH

MYCJ>l!Al>Hl ne•n
OPOrPAMA TA METOAHKA ATECTAJ.IJY

M UFLE FURNANCES
PROGRAM AND PROCEDURE OF CERTIFICATION

AaTa BBeAelllUI 1998-01-

11

lfAAY3b3ACTOCYBAHHH

1. 1 l\11 nporp81'1a aTeCTal\ii nown plOCTbCll 11a MY<PeAbni ne'li, op11311a'leui At.JI
npoUCACllllH 611MiTll'IHHX po6iT Ta TepMoo6po6K11 MaTepiaAiB, 1110 BHpo6AJllOTbCll B
YK1>a111i Ta BB03J1TbC11 3·38 KOPAOHY I 3aC1'0C08yion.<:ll np11 Aa6oparopunx AOCAi·
NKCllllJIX i UCTallOBAJOC MeTOADX)' ix nepo111111oi Ta nepiOAll'<HOi aTeCTaqii.

2. 3AC0611 BHMIPIOBAAbHOY TEXHIKH, 11\0 3ACTOCOBYIOTbCH OPH

EKCOEPHMEHTAA.b HJ1X AOCAIA>KEHHJIX

2. 1 npu nponeAe•mi eKcnepHMeHTM.blHIX AOc:AiAJKeHb 36CTOcony10Tb 11aC'ryn11i

:Jaco511 DllMiplODOAbHO'i TeXHiKH i AODOMi»{ne o6AftAHUllHJI:
·rcpf\.1onepeTBop1oea\f: TCpf\.10e,\(?K1'Pl-l'l l<lltA Jl.h6TI·l l-IO]lOA.iff·l1Aa1"H}l 0B11H 3
f\IC.>4<.0~11 1 l\OUYCTl1f\.IOi OC.HOBHo'l a6COAIOTllOi nox116K11 ± 2 °C n Aiana3011i OiA 0 AO
1200 •c ACT'Y 2837-94;
• npuAaA K0>16it1oerum.H ll\31 3 MC>KOMll AOnyCT•mo'i ocnoBHOi BiAHOCHO'i no·
x1161<1 1 0,01 % n Aiana30t1i Bi;\ 0 AO 100 MB TY Tr.710.003;
• r.1craof\.t~1e-rp E 6- 17 3 ~ieJK&'-IJJ AOnycn1r.1oi oc11oonoi np11a~euoi nox116K11
2.5.~ B Aiana3011i Bi;\ 0 AO 300 MOM TY nB.577.072;
 2.2 3aco6H eHMiplOBaAbllOi TeXHiKJI, 1.110 :JaCTOCOBylO'l'bCll npu
CKcnep>1>1e11TMhfmx · AOCAIAJKe11HJ1X, n oemntl Mani AiJ<>'li siA6HTK11 noeipo'lnHx
Tilllp a6o CBiAOLITI!a npo nosipKy 'III MeTpoAOri•my OTeCT~IO.

3 811MOrl1 6E3nEK11

3.1 Ao nponCACIUUI aTCCT&Ilii M:Ycl>eALHHX ne'le>l AODYCKaJOTbCJI 000611, JIKi

apoilll.IAH iHCTpYKTaJK no reltllii.d 6e3DeKH np11 po6oTI 3 eAeKTpoBHMiplOOaAbtutMJi
npKAa,Aa>m Ta OOA8AlfAHHJIM.
3.2 Bci :iaco611 BllMiplOBallb Ta o6A"A!la!llUI, 1.110 8'feCTYCTbCJI OOBllHHe 6yn1
3&3eMAeuo
3.3 niA 'laC po6<m1 11co6xiAHO AO?p>tMynaT>ICb BHMOr po3AiAiu "BnMOl'H TeX•
11hu1 6e3neKH" TeXlli'IHllX OOHciB 118 OOA8AlfaHHll TO npllA"All, LflO BHKOpllCTOByJO·
Ti.cJl,

4 YMODl1 EKCilEP11MEHTAAbHl1X AOCAfA)KEHb

4.1 npH npOOCACll l·li e Kcnep11MC.JlTCl.hbllHX AOCAiA)l(.el,lb llOUllHJ-li

AOTPHMYBi'THCll 11acryn11i yMou11:
- TeMnepaTYPa llOBKOAllWUbOro DOBiTPll,0 c
eiA 20 AO 25.
- 11anpyra l!Ul8Aet11U1, 8 BIA 200, AO 240,
4.2 B npol.!ecl npose,!lellID< arecra1'ii HC OOBllllllO 6ym TPllCKJI, el 6pai.tii Ta
YABpie.

5 nPOBEAEHHSI EKCnEPHMEHTAAbHl1X AOCAIA:>KEH b

5.1 np11 OpoBCAClllll CKCnepmlCHTOAbHllX AOCAiAJKCllb Mycj>eAbllllX ne•1eii

BllKOHYJOTb ooeparoi. nepeALK JIKHX npHBe,t1emdl 8 T86AHL\i I.

Ta6AJ!Qll I
l la:isa onep~i No ayux· BnKOHBHJljf
TY npo· ooepa1'ii
rpa~m
nepom111a ncpiOAH'IJI n o 3a•1epr
a·rocTal.!h• a aTeCTal.{ill ona 111·ccT.
3ou11iw1-1iH OfAAA 5.2 TOK TaK TaK
n euesiOKa ooonv i30All[4ii 5.3 TOK T ax TllK
B11:1Ha'leHW1 eepXHbOi Me>i<I BIA- 5 .5
rnopemui TeMnepaTYPll Ta 'lacy T4K Hi TaK
ii A OCllnICHWI
B i1:11-1at1e HJ:UJ n oxs16Ktt 811P.tipJO- 5 .6 T 4K TaK TOK
B8 Hb T a 3a.A,aBaHHJI TCP.tOC DllTVDJI
8 U:Jlla4e HWI KOA.1106-llb TC1"1nepa· 5.6 TaK TaK T OK
i y p11
nepeni pKu cnpm.11000111111 ·ronAo· 5.7 Ta i< TaK TOK
HO l-10 3flX 11c·ry
 5.2 npu 308HiWHbOMY orN!Ai BCTdHOBAJOIOTb BWtOBiAHiCTb •ty<j>etwuoi ne'li
1-raCT)'Tlml.M Blf~tor-a11-1 :

- ~ty$eAh.tla tli\f nOOllHJla 6yn1 \IJtCTOH) i 1-1e P.tOTll 01Wt1'111X nOUJKOA)«Cl-1_.b

Kopnyca;
- AO My<j>eAhHO"i nc•1I JlOBHHHi 6yrn A0A8HI CKCnAyai•al(iffiti AOKYMCllTll Ta
coiAOllTBO npo nonepeAHIO nTecrau.llo;
- MY<l>etwHa nl'I noou111<a Mam H8,b,iliue 383CMJ1e1rnJ1
5.3 nepeeiplllOTb on lp 130JIJ!l(ii. Af\JI '!Oro niAK.l\JO'lalOTb MeraOMMeTJl AO KAe-
•m "3e•lllll" Ta AO Ka6eAfo >KllBJ\eHHll. Onip 130JIJ!l(li nooHHeH 6)'Tlt ne MCH we
200MOM
5.4 nepe.o. npoel)Ae.111tllM eKcnepHMeHTMb1t11x AOCJliA>l<eHh BHKOltylOTb
11aC'r}'lll1i ooepal(ii:.
- BCTdHOBJllOIOTb TCpMOllCpeTBOpIOBa'I nn D l.lCHTpi po60'IOro o6'CMY
• oiAKAJo'laJOTb TepMonepeTBOPIOBa'I AO npHAOAY 1.J..1-31.
5.5 npe Oli3H8';10 1111$1 oepXHbOi MeJKi DiATOOpC-1n1n TC~tnepaT)'pl-1 Ta "l&Cy Y'l
AOClt rHelrn>t BCTllHOl)J110101'b no npHCTPOIO, UIO 38AUC TeMaeparypy MaKCHMUJ\bHC
311a•1euuff -re•mepa-ryp11, oK.AJO'IAIOTb >rycjleAbHY rJi.1 11a uarpiaaHHff, 3Ha•1cmt11
TeMileparypu KOHTPOJIIOIOTb 38 TepMonepeTuop1000•.1eM nn Ta npHJlaAOM 1.J..1·31.
Yac AOCllr>ICHH.ff Ma1<c11Ma;u,11oro JHa'leHHff TeMneparypu noe>1ueu 6yn1 ice 6l.111,-
m11M, 1tJ>1< 1.1e o6y>tOBJICHO B CKCJlAyaTaI~il'l:HllX AOK}'MCHTax.
5.6 np11 8113Ha•1c1111i KOJ\Jl8allb Tel'meparypll 8 po6o•IOMY o6'CMi 3a,\8IOTb DO
npllCTpolO, ll\O JaAOC TCMncparypy n'l!Tb 3Ra•JeHb TC•meparypH AOCHTb piOllOMip110
po:1n oAiAe1-rnx e Aiana3011i oiATSopeHHJ1. BKAIQ'lat0•111 100 •c Ta Ma.Kc11r.1a.A1>11c 3Ha·
•.1e111<>t. Yepe3 20 xo>wm niCJlff AOCltI'HeHH>t 38AaJJoi Te>meparypw npooo;\ATb 10
lliMiKia noKa3aHh TeMneparyp11 no DPHAllAY ll.l-31 Ta oiMiKoeoMy np.,crpo10 My-
cpCAbHOi ne'll. A,hJI KOJKllOro 3H6'lCHHff TeMncparyp11 OH3Hil'laJOTb ccpCAlli 3110-
'lCllHJl noKa36Hb TT1(°C). E11n (Ml3).
5.6.1 Te•meparypy T nn(°C) 30 llOKa3aJUlffMll TepMOllepeTSOplOO!l•Ja nn 011-
llla•JalOTb 3a AOOOMOl'OIO llOMiH6AbHOi CT8Tll'IHOi xapaKTepm:TillOI nn(S) 11p11ee-
ACHOi 8 AcrY 2837·94.
5.6.2 KOJ\ltBaHH>l Te>meparyp11 B po6o'IOMY o6'cMi t.T.(°C) BH3116'16IOTb opu
KOJKIJO~I)' 3HO'leHHi JaAOllOi TeMnepa-rypn R1I pi31111lll0 MilK MallCHMMl>llJIM Til Mi-
11 l?tta.Abllll?tt 3t1a,1e1n111lo1 T nn·:

5.6.3 n oxu6Ky om1lp1ouai rb TeM11eparyp11 u po60'10My o6'cMi 6T0 (°C) oiMl-

Kou1m npucrpocM My<j>cAb11oi ne'!i 8H3H8'lal0Tb np11 KOJKHOMY 3Ha'IClllli JaAOHOi
reM neparypu ffJ< pi3HHW0 Mi>ll cepeAHi•m 3ua•1e1111>1>111 noKa3aHb -rep>1oncj)CTD0-
p100a•m nn Ta DiAJ\iKOOOl'O npllCTOIO:

6Tn =Tm-Tn

5.6.4 nox.H6Ky liT, (°C) np1-1c:rpo1c, ll\O 3aA«C 1'()MllCPaTYPY MycpnAbl'lO'I llCtd
n11 ~~11a'-1a10Tb npH KO>t<.t-IOl\1Y 3 11a'IC l•I Hi 3aA,81iOT 1'C:f\t110p01'}'JlH fLK pi31-1 11u10 r.1i,m ccpe·
All~lll 3J la'lellH$1fttl1 UOK03ClUb Tepfl.IODepe1·uoplODtl\IO nnTd 3Ha'le1 111Rl\.I TCf\lrlCl>O·
' 'Yi>H T, (°C). ocra110011e110My 11a npuCTpOIO, uio 3Mac TeMneparypy.
 t.T3 - T nn - T3

5.7 npH nepeaip~ CilpaJ.llOBM!Hl< TellAOBOrO 3aJGICT}' Ha npHCTj)OIO, IJ.IO 3a-

Ade TeMIIeparypy BCTMIOBA1010Tb TeMIIeparypy BHIJ.IY MaKCHMaAbHOi i BKAIO'lalOTb
My<j:JeJ\bHY ni'I. npH AOCllrHeIDli Ma.KCl'!MaAbHOi TeMnepaT}'PH OOBHHeH CilPiUllODa-
TH TellAOBHH 3aJGICT. nom6Ka cnpaJ.llOBaHIUl He IlOBHHHQ nepeBHIJ.lysaTH 3Ha'leH-
H.ff, nKa3a_u oro a e Kc11AyaTa~AH1-rx AOKYMeHTa.x.'
5.8 Pe3yAbTdTH BHMiplOBMlb, 06•1BCAeHb Ta BHCHOBKH no pe3yAbTaTax aTeC-
Tau;ri 3aHOCHTb AO nporoK01\Y 3a ¢opr..1010, npHBeAet1010 n AOAaTKY A.
5.9 AonycKa&TbCJI npoBOAHTH aTeCT~IO npH OAHOMY a6o ABOX 3Ha"leHHJIX
reMaeparypH, npH JIKHJC eKCDAyarylO'fbCll Mycj>eAbua n i'I. B llWMY e•m&AKY 18 arec-
TaTi po6HTbCJI BiADOBiAHltii 3anHC.

6 O<J>OPMAEHH ll PE3YAbTATIB ATECTA.l..\Il

6. 1 npH D03HTHBH}IJC pe3yAbTaTa:x arecT~i Mycj>eJ\bHOi ne'li ocj>opMNUOTb

aTeCTdT 3a cj>opMOIO, HaBeAeBOIO B AOA.8 TKY A roCT 24555. 3pa30K 3aDOBHeHHJI
ai·e c TaTa HaBeAeHO B AOAaTKY 5.
6.2 npH HeraTM.B tlHX pe3yJ\.bTaTax aTeCTa.u;ii r.1y¢eA!iliOi n e"li ocj:>opMMllOTb
opOTOKOA 3 pe3yAbTaTaMH cnocrepelKelib, 3aysaJKeL<HJIMH Ta BHCHOBKaMH npo
.. e n p HA8THiCTb Mycj>eAbHOi ne'li A O 3aCTOCYBMIHJI 3 BiAOOBiAHHM o6rpYHTyBatlHJIM.
 npoToKoA N eiA 200 poKy
ATe<:Tal\ii My<t>eAJbuoi n e'li No
1. 3aco6n BHMlptoBaAhHOl TeXHlKH, IJIO 3aCTocoeyJOTbCll npn
eKcnepnMeHTllA.hHHX AOCiUAJKeee11x
• TepMonepeT!lopioea'I TepMOeAeKTPH'IHHH nAaTHHopoAiH·IlA8THHOBHli 3 rpaHH·
WIMH AOnyCTHMOi OCHOBHOi a6COllJOTHOi noxu6KH ± 2 •c 8 Aiana30Hi BiA 0 AO 1200
oc;
. npHAaA "l'paAiE:HT· 2002" rpaHHL\llMH AOilyCTHMOi OCHOBHOi 3BeAeHoi OOXH6KH
0,02 % B Aiana30Hi BiA • 10 AO 70 MB;
• 11o1era.OZ1oU.t eTp E 6·17 3 rpaiUlJ.\jilo,W AODfCTllMOi OCHOBBOi npJI8eAeao1 noxn6K.ll 2,5,% 8
Aiana3oui niA 0 AO 300 MOM
2. YMOBH npoeeAeHHll aTeCTaLtlJ.:
• Te~meparypa HaBKOAHWFlhOrO DOl)iTpli: __•c
• Hanpyra )l\HBAemui B
3. IBH3Ha'leBHll KOAHB8Hb Te~meparyplt B KOpUCHOMY o6'cM1, nox116Kn BHMlpto·
Ulllll• Ti! Jl!AllllllHHJI Te~mepaTYpH.
Ta6;\11Wl 1
T,, °C Tn, ·c

Pe3yhbTaTH
cnoc-repe·
>Ke 111>

CeneAF1E: 311 ..

8TK = T n·MAX · T n·,..•11 1

6 T3 = T n • T3

Ta6MtWt 2
T:·• °C Tn, ·c

Pe3yhbTaTH
CilOCTepe·
>Ke1-1b

CeneAHE: 3H ..

L\TK = T " '"'lAX • T n·Mn1

6T3 = T n · T,
Ta6.l\HIUI 3
T., •c Tn. •c

lP03YAhT8TH
c nocrepe-
JKe H-b
•

Ce™'AHC 3H ..

.6TK = T " '"1AX • T ll'ti.tlll

t\T 3 = T n - T~

4 B llCBOBKl t .

1) 3osuhnuii't eurAJIA i KOMllAeKTHiCTb i-<ycj>eAb11oi ne'li BiAnoBiA8JOTb (lie

DiAnOBiAaJOTb) BUMoraM 0 KC11AyaTat\iJOU!J( AOKYMCHTiD
2) Onip i3011JU\il _ _ _MOM
3) "lac AOCMH0HIUI ~IAKCllMaAbHOi Te~mepaTYPll _ __ roA
4) KOMUlilHIUI TCMncparypn 0 po50'IOMY o6'CMi _ _•c
5) noXH6Ka npuCTpOIO, ll\O ;JaAae TeMncparypy
6) T eDAODHJ1 3ax11c:r cnpat.\bOBYC (ue cnpa111>0oye).
·---·c
7) MycpeAblla 111•1 oiAnoBiAaC (He DlAflOOlAOC) OHMOl"OM eKCl1AYOTOUltlmn<
AOKyMeHTiB i np>1Aa1·Hn (u e np11AaTHa) AO 3acrocyoa111111 3 MeTOIO i e yMooax. ll\O
u1131-1attaJOTbCH ii npu3uai1e1111.J1f\1.

ATCCTillOIO llpoBOAllAH: - - - - - - - - - - - - -
 ,6,EPJKABHHH KOMITET CTAHAAPTH3AL\JI
METPOAOrJT TA CEPTH<l>IKAL\IY YKPAIHH

YKPA'IHCbKKH AEP>KABHl1H BAYKOBO-BHP0"6Hl1'llfl'I ~HTP

CTAHAAPTI13ALUT, METIPOAOfll TA CEPTH<I>lKAl.\Il
(YKpJ..ICM)

ATECTAT
No 39·2/_

Ha My<j>e,u,Ry Oi 'l - - -
3as. N9 ___

Ha niACTaoi pe3yAhTaTio aepiOAH'IHOi aTecTal.\ii, npooeAeuoi Y1<pai1lCbKHM

Aep>KaBHHM Ha)'KOBO·DHp06HH'lHM l.leHTpOM CTdHAdPTM3<11\ii, MeTpOA()rii Td
cepTu<j>iKat.1ii 2001p. DC'T11HOBAeHO, ll\O My<j:JeAhHa ni<l --
BiAOOBiAae BHl\tora.J\f e KcnAyaTau,U•l llMX AOKy11o1e 11Till niArrp1·1e.11-1
· CTBll-8Mpo6mcxa i
AOnyc;;!ll\!;TI><;ll /;,Q 3a<;TocyoaHHJ1.

4-liJ-11-t u1'1 AO _ __ 2002 p.

Aep:>Kasmi>1 nooipHHK - · - - -