Professional Documents
Culture Documents
Lecture
Lecture
qوﻗد رأى ﺟون ﺗود " " TODDأﻧﮫ ﯾﺟب أن ﺗﺻﻣم اﻟﺑﯾﺋﺎت اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻛـﺎﻻت ﺣﯾـﺔ ﺗﻌﻣـل
ﻛﺎﻟﻧظم اﻷﯾﻛوﻟوﺟﯾﺔ اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ.
ﺟـون ﺗـود : John Toddﻋـﺎﻟم اﻷﺣﯾـﺎء اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ،وأﺳـﺗﺎذ اﻟﺗﺻـﻣﯾم اﻷﯾﻛوﻟـوﺟﻲ ﺑﺟﺎﻣﻌـﺔ ﻓرﻣوﻧـت – وھـو راﺋـد ﻣـن رواد
اﻟﺗﺻﻣﯾم اﻟﺑﯾﺋﻲ -ﻟﻘب ﺑﺑطل اﻷرض – ﺣﺎﺻل ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺎﻓﺋﺎت ﻋﺎﻟﻣﯾﺔ ﺑﯾﺋﯾﺔ ﻛﺑﯾرة .
ﻧظــــرﯾﺎت اﻟﻌﻣــﺎرة اﻟداﺧﻠﯾــــﺔ
ﻋﺻر اﻟﻣﯾﻛﻧﺔ اﻟﺟدﯾد :
qأوﻻً :إن اﻻﻟﮫ ھﻲ اﻟﺷﻲء اﻟﺟﺎﻣد ﻋـدﯾم اﻟﺣﯾـﺎة اﻟﺗـﻲ ﯾـﺗم اﻟـﺗﺣﻛم ﺑـﮫ اﻟﯾـﺎ وﻻﯾﺗﻔﺎﻋـل ﻣـﻊ
ﻣﺳﺗﺧدﻣﯾﮫ -ﻏﯾر ﻗﺎﺑﻠﮫ ﻟﻠﺗﻌﻠم أو إﺗﺧﺎذ اﻟﻘرار .
qاﻟﻣﺑﻧﻰ وﺑﯾﺋﺎﺗﮫ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﺷﻲء ﻣﺧﺗﻠـف .ﻓﺈﻧـﮫ ﻋﻠـﻰ اﻟـرﻏم ﻣـن اﻣﻛﺎﻧﯾـﺔ اﻟـﺗﺣﻛم ﺑﮭـﺎ ﻋـن
طرﯾق ﺳﺎﻛﻧﮫ وﻧظم ادارة اﻟﻔراغ وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻧظم اﻟﻣﺗطورة ﻟﻠﺗﺣﻛم وادارة اﻟﻣﺑﻧﻰ .
qإﻻ ان اﻟﻘوى اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﻣﺳﯾطرة اﻟﺗﻰ ﺗﺣﻘق اﻟراﺣﺔ واﻟﻣﺄوى اﻟﺟﯾد ھﻲ :ﻋﻧﺻر اﻟﻣﻧﺎخ
– اﻟطﺎﻗﺎت اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔوھﻲ اﻟﺗﻰ ﻻﯾﻣﻛن اﻟﺗﺣﻛم ﺑﮭـﺎ ﺑـل ﻓﻘـط ﯾﻣﻛـن اﻟﺗﻌﺎﻣـل ﻣﻌﮭـﺎ
وﺗوﺟﯾﮭﮭﺎ ﻋن طرﯾق اﻟﺗﺻﻣﯾم واﻟﺗﻘﻧﯾﺎت اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ واﻟرﻗﻣﯾﺔ ﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻔراغ .
ﻧظــــرﯾﺎت اﻟﻌﻣــﺎرة اﻟداﺧﻠﯾــــﺔ
ﻋﺻر اﻟﻣﯾﻛﻧﺔ اﻟﺟدﯾد :
qﻛﻣﺎ أﻋطﻰ اﻟﺗوﺟﮫ اﻟﺟدﯾد واﻟﺗﻘﻧﯾـﺎت اﻟرﻗﻣﯾـﺔ اﻟﻔـراغ و ﻧظﻣـﮫ ﻋﻧﺻـر اﻟـذﻛﺎء ﻟﻠوﺻـول
ﻟﻠﺑﯾﺋﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ اﻟذﻛﯾﺔ اﻟﺣﯾﺔ اﻟﻣﺗﻔﺎﻋﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ واﻹﻧﺳﺎن .
..................................................................................................
qﺛﺎﻧﯾﺎ :أن اﻟﻼﻻت ھﻲ ﻋﻧﺻرﺳﺎﻛن ﻏﯾر ﻣﺗﻔﺎﻋل ﻣﻊ اﻹﻧﺳﺎن ﺗﻔﺎﻋﻼً ﺣﯾوﯾﺎ ً .
ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﺟﺰءا ً أﺳﺎﺳﯿﺎ ً أو ﺣﺘﻰ ﻣﺤﻮرا ً رﺋﯿﺴﯿﺎ ً ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ. q
ﻟﻢ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﺷﺮﯾﻜﺎ ً ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ وﺑﺪﻻً ﻣﻦ ذﻟﻚ أﺻﺒﺤﺖ ﻋﻨﺼﺮا ً ھﺎﻣﺸﯿﺎ ً ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ. q
ﻟﻢ ﯾﻌُﺪ ھﻨﺎك ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾُﺴﱠﻤﻰ » اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﻛﻨﻤﻮذج ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ « وﺑﺪﻻً ﻣﻦ ذﻟﻚ أﺻﺒﺤﺖ » اﻵﻟﺔ ھـﻲ q
ﺗﺑﻧﻲ ﻧظرﯾﺔ اﻟﺣداﺛﺔ واﻟﺗﻲ ﺗؤدي ﺑﻧﺎ إﻟﻰ رﻓض وﻧﺑذ اﻷﺳﺎﻟﯾب واﻟﻧظرﯾﺎت اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ.
إﻟﻰ :إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ واﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ ﺟﻨﺒﺎ ً إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ واﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ.
- qﻧﻌﯿﺪ اﻹرﺗﺒﺎط واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﻠﻢ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ وﺑﯿﻦ اﻟﻤﻌﺎرف اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ أﺧﺮى ﺑﺎﻟﻘﺪر
اﻟﺬي ﯾﺠﻌﻞ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ إﺳﺘﻔﺎدة ﻣﺘﺒﺎدﻟﺔ.
- qﻧﺘﺒﻨﻰ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮭﺎ أن ﺗﻔﺴﺢ اﻟﻤﺠﺎل أﻣﺎم ﺗﺼﻤﯿﻤﺎﺗﻨﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﺑﻘﺪر أﻛﺒﺮ ﻣﻦ
اﻟﺪﻗﺔ واﻟﻤﺮوﻧﺔ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﺘﺠﺎوب ﻣﻊ اﻟﺘﻐﯿﺮات اﻟﻤﻨﺎﺧﯿﺔ واﻟﻈﺮوف اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ.
ﻧظــــرﯾﺎت اﻟﻌﻣــﺎرة اﻟداﺧﻠﯾــــﺔ
اﻟﻣﺣﺎﻛﺎة اﻟﺣﯾوﯾﺔ
-إﻧﻨﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺒﺎٍن ﻻ ﯾﻘﺘﺼﺮ دورھﺎ ﻋﻠﻰ وﻗﺎﯾﺘﻨﺎ ﻣﻦ ﺣﺮارة اﻟﺸﻤﺲ وﻣﯿﺎه
اﻷﻣﻄﺎر واﻟﺮﯾﺎح ﻓﺤﺴﺐ
ﻧظــــرﯾﺎت اﻟﻌﻣــﺎرة اﻟداﺧﻠﯾــــﺔ
اﻟﻣﺣﺎﻛﺎة اﻟﺣﯾوﯾﺔ
اﻟﺗﺣوﻻت ﻓﻲ طرﯾﻘﺔ ﺗﻔﻛﯾرﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﺻﻣﯾم
ﻣﻦ :اﻹﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻣﻦ ﻓﻜﺮ وإﺑﺪاع ﻛﻮﺳﯿﻠﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻟﺤﻞ ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ.
إﻟﻰ :إﻋﺎدة دراﺳﺔ اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻮل واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ وﺣﻜﻤﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ.
وإﻧﻤﺎ ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ )ﻧﻈﺎم ﺣﯿﻮي ﻣﺘﻨﺎﻏﻢ ودﯾﻨﺎﻣﯿﻜﻲ( ﺗﺘﻌﺎﻧﻖ ﻣﻊ
اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ وﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﯿﮭﺎ ﻣﻮاد وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎت ﺗﺘﻮاءم ﻣﻊ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻨﺎﺧﯿﺔ وﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﯿﺌﺔ وﺗﺘﺼﻞ
إﺗﺼﺎﻻً وﺛﯿﻘﺎ ً ﺑﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﮭﺎ )ﻗﺎطﻨﯿﮭﺎ وﻣﺮﺗﺎدﯾﮭﺎ(.
ﻧظــــرﯾﺎت اﻟﻌﻣــﺎرة اﻟداﺧﻠﯾــــﺔ
اﻟﻣﺣﺎﻛﺎة اﻟﺣﯾوﯾﺔ
-إﻧﻨﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ أن ﻧﺤﺘﺮم وﻧﻌﺒِّﺮ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻘﺪر ﻋﻦ ﻛٍﻞ ﻣﻦ اﺣﺘﯿﺎﺟﺎت وﺗﻄﻠﻌﺎت اﻹﻧﺴﺎن ﻟﻜﻮﻛﺐ
اﻷرض وﻛﻞ ﻣﻦ إﺣﺘﯿﺎﺟﺎت و ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﯿﮫ واﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ.
ﻧظــــرﯾﺎت اﻟﻌﻣــﺎرة اﻟداﺧﻠﯾــــﺔ
اﻟﻣﺣﺎﻛﺎة اﻟﺣﯾوﯾﺔ
اﻟﻧﻣوذج ﻓﻲ اﻟﺗﺻﻣﯾم
-واﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﺗﻘﺪم ﻟﻨﺎ ﻧﻤﻮذﺟﺎ ً ﻟﮭﺬا ﻛﻠﮫ ,ﻓﮭﻰ ﻧﻤﻮذج أﺻﯿﻞ ﻟﻺﺳﺘﺪاﻣﺔ؛ ﻓﮭﻰ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ أن
ﻧﺴﺘﻘﻲ ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﻤﻠﮭﻤﺔ ﻓﻰ ﺗﺼﻤﯿﻤﺎﺗﮭﺎ و اﻟﺒﺪﯾﻌﺔ ﻓﻰ وظﺎﺋﻔﮭﺎ .ﻹن ﻧﻔﺲ ﺗﺤﺪﯾﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ
اﻟﺘﻲ ﻧﻮاﺟﮭﮭﺎ اﻻن ﻣﺘﻮاﺟﺪة أﺻﻼً ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ.
ﻧظــــرﯾﺎت اﻟﻌﻣــﺎرة اﻟداﺧﻠﯾــــﺔ
ﻋﺻر اﻟﻣﯾﻛﻧﺔ اﻟﺟدﯾد :
qوﻣن ھﻧﺎ ﯾﺟب ﺗﺻﻣﯾم "اﻟﻌﻣـﺎرة اﻟداﺧﻠﯾـﺔ اﻟﻣﺳـﺗﻘﺑﻠﯾﺔ ﻟﺗﻛـون ﻧظﺎﻣـًﺎ أو اﻟـﮫ
ﺣﯾﺔ " ﻓﮭﻧﺎك ﻋﻼﻗﺔ ﺟدﯾدة ﺑـﯾن اﻟﻧظـﺎم اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎﺗﻲ واﻟـﻧظم اﻟطﺑﯾﻌﯾـﺔ .ﺣﯾـث
ﻧﺷﺄ ﻓﻛـر ﺟدﯾـد ﻓـﻲ ﻣﻧﺗﺻـف اﻟﺳـﺑﻌﯾﻧﯾﺎت ﯾـدﻋو ﻟﻣﻌﺎﻣﻠـﺔ اﻟﻔـراغ اﻟـداﺧﻠﻲ –
اﻟﻣﺑـــﺎﻧﻲ ﻛﻧظـــﺎم ﺣـــﻲ .وﯾﺳـــﻣﻰ ھـــذا اﻟﺗوﺟـــﮫ ) ﺑﯾوﻟوﺟﯾـــﺎ اﻟﺑﻧـــــﺎء
(Baubiologie
ﻧظــــرﯾﺎت اﻟﻌﻣــﺎرة اﻟداﺧﻠﯾــــﺔ
ﻋﺻر اﻟﻣﯾﻛﻧﺔ اﻟﺟدﯾد :
ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺼﻤﻢ اﻟﻔﺮاغ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺘﺤﻮل ﻻﻟﮫ ﺣﯿﺔ أو, §
ﺗﺻﻣﯾم اﻟﺑﯾﺋﺎت اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻛﺎﻻﻻت
ﻣﺤﺮك أﯾﻜﻮﻟﻮﺟﻲ.
اﻟﺣﯾﺔ
ﻓﻲ ﺗﻌﺮﯾﻒ د.ﺟﻮن ﺗﻮد TODDان اﻟﻨﻈﺎم اﻷﯾﻜﻮﻟﻮﺟﻲ §
The Design Of Living
ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﺤﯿﺔ واﻟﻤﻮاد ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﺑﯿﺌﺔ
Machines
داﺧﻠﯿﺔ أﯾﻜﻮﻟﻮﺟﯿﺔ ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ .
ﺗﺨﺘﻠﻒ ھﺬه اﻻﻻت اﻟﻤﻌﯿﺸﯿﺔ اﻟﺤﯿﺔ ﻋﻦ اﻟﻼﻻت اﻟﺘﻰ ﻗﺼﺪھﺎ §
ﻟﻮﻛﻮرﺑﻮزﯾﯿﮫ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ . ﺗﺼﻤﻢ اﻻﻻت اﻟﺤﯿﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻷﺣﯿﺎء ﻻﻧﺘﺎج §
اﻟﻄﻌﺎم أو اﻟﻮﻗﻮد
ﻓﯿﻤﻜﻦ ان ﻧﻌﺘﺒﺮھﺎ " اﻻت ﺣﯿﺔ ذات ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎت ﺣﯿﺔ § ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻔﺎﻗﺪ §
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﯿﺔ .Info-living Technologies ﺗﻨﻘﻲ اﻟﮭﻮاء §
ﺗﺗﺳم ﺑﺎﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺗطور واﻟﺗﻧوع واﻟﻣروﻧﺔ واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ . ﺗﻨﻈﻢ اﻟﻤﻨﺎخ أو ﺗﻘﻮم ﺑﻜﻞ ذﻟﻚ ﻣﻌﺎ ً ﻓﮭﻲ اﻻت § §
ﻣﺴﺘﺠﯿﺒﺔ responsive
machines
ﻧظــــرﯾﺎت اﻟﻌﻣــﺎرة اﻟداﺧﻠﯾــــﺔ
ﻋﺻر اﻟﻣﯾﻛﻧﺔ اﻟﺟدﯾد :
اﻟﻧظم اﻟﺣﯾﺔ
واﻟﻣﺳــﺎءأن ﺗــدﻓﻲء أﻛﺑــر ﻣﺳــﺎﺣﺔ ﻟﺳــطﺢ
اﻟﮭﯾﻛل ﺑدون ﺷدة ﺣرارة داﺧﻠـﮫ –اﻟﻣﺻـﻧوع
ﻣن اﻟطﻣﻲ – ﺣواﺋط ﺳـﻣﯾﻛﺔ ﺗﺣﻔـظ اﻟرطوﺑـﺔ
وﺗﺣﻔظ اﻟﺣرارة ﺧﺎرﺟﮭﺎ وﺗرﺗﻔﻊ اﻷﺑراج ﻋدة
أﻣﺗﺎر ﻋن اﻷرض .
أھم ﺧﺻﺎﺋص اﻻﻻت أو اﻟﻧظم اﻟﺣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﺗﺷﻛﯾل ﺑﻧﯾﺔ اﻟﻌﻣﺎرة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﮭﺎ:
اﻟﻔراﻏﺎت اﻷرﺿﯾﺔ ﻛﻧظم ﺣﯾﺔ )ﺗﺻﻣﯾم أﺑراج اﻟﻧﻣل اﻷﺑﯾض TERMITE TOWERS
وﯾﻌﺗﺑر ھذا اﻟﺗﺻﻣﯾم ﻣﺛﺎل ﻟﻘدرات اﻟﺗﺄﻗﻠم ﻣﻊ اﻟطﺑﯾﻌﺔ .ﻓﮭو ﻏﺎﯾﺔ ﻓﻲ
اﻟﺑراﻋﺔ واﻟدﻗﺔ ﺣﯾث ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﺗﺻﻣﯾﻣﺎﺗﻧﺎ اﻟداﺧﻠﯾﺔ اﻻﯾﻛوﻟوﺟﯾﺔ
اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ ذات اﻻﻛﺗﻔﺎء اﻟذاﺗﻲ أو ﻓﻲ ﺗﺻﻣﯾم اﻟﻔراﻏﺎت اﻟداﺧﻠﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺧﯾﺔ
اﻟﺣﯾوﯾﺔ ،Bio-Climaticﻣﺗﺣدا ﻣﻊ اﻟﺗﻘﻧﯾﺎت اﻷﯾﻛوﻟوﺟﯾﺔ ﻣﺛل ﻧظم
اﻟﻧظم اﻟﺣﯾﺔ
اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺷﻣﺳﯾﺔ وإﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر وھﻧﺎك أﻣﺛﻠﺔ ﻟﺗﺻﻣﯾﻣﺎت ﻗﺎﻣت ﻋﻠﻰ أﺳس
دراﺳﺔ اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﺎت اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ ﻣﺛل دراﺳﺔ اﻟﺗﺻﻣﯾم
اﻟﺗطوري . Evolutionary design