K

KOI TX
TXAN
NG
GAAR
RÉ

P
PARA
A CORO M
MISTO
O A CAPP
C PELLA
A

A DER
AND RSEN
N VIA
ANA
A
 KOI TXANGARÉ 1
Obra baseda em melodia dos Surui [Paiter]/Ladei (Rondônia)

Para Coro Misto A Cappella

Andante pesante q »60

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
& 42
ANDERSEN VIANA
∑
MARACAS

π
Soprano 1
Crescendo. . . . . . . . . .

& 42 ∑ ∑ j ‰ Œ ∑
(Som curto e o mais grave possível)

f ‡Ôh!..........
Soprano 2

& 42 ∑ ∑ j ‰ Œ ∑
(Som curto e o mais grave possível)

f ‡Ôh!..........
Mezzo-Soprano

& 42 ∑ ∑ j ‰ Œ ∑
(Som curto e o mais grave possível)

‡
Contralto

f Ôh!..........

? 42 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
TAMBOR DE PELE

Tenores-Baritonos
Baixos
π Crescendo. . . . . . . . . .

5
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
S1 &

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
(Palmas com as mãos

& j ‰ Œ ∑
em forma de concha)
S2
‡ f ‡ ‰ Œ
f Ôh!.......... JÔh!..........
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
(Palmas com as mãos

& j ‰ Œ ∑ f
em forma de concha)

‡ ‡ ‰ Œ
Mezzo

f Ôh!.......... JÔh!..........
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
(Palmas com as mãos

& j ‰ Œ ∑
em forma de concha)
A
‡ f ‡ ‰ Œ
f Ôh!.......... J
?¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Ôh!..........

Bs.-Bar.

Copyrighted©2015 by Andersen Viana - All Rights Reserved (Todos os Direitos Reservados)

 KOI TXANGARÉ
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
2
9

& œ œ œ œ œ œ œ
F
S1

Koi Txan - ga - ré Koi Txan - ga -

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
&
‡ ‰ Œ ‡ ‰ Œ
S2

J J
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Ôh!.......... Ôh!..........

&
‡ ‰ Œ ‡ ‰ Œ
Mezzo

J J
Ôh!..........

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Ôh!..........

&
A
‡ ‰ Œ ‡ ‰ Œ
J J
?¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ œ œ ¿œ œ ¿œ œ
Ôh!.......... Ôh!..........

Bs.-Bar.

F
Koi Txan - ga - ré Koi Txan - ga -

12
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
S1 &œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ
ré Koi Txan - ga - ré Xi - ri - ba - pa mãi Koi taxan - ga - ré Koi-Txan - ga - ré Xa - me -

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
&
‡ ‰ Œ
S2

J
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Ôh!..........

&
‡ ‰ Œ
Mezzo

J
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Ôh!..........

& ‰ Œ
‡
A

J
? ¿œ œ œ œ ¿œ ¿œ ¿œ œ œ œ¿ œ ¿œ œ ¿œ œ œ œ ¿œ ≈ ¿œ œ
Ôh!..........

Bs.-Bar.

ré Koi Txan - ga - ré Xi - ri - ba - pa mãi Koi taxan - ga - ré Koi-Txan - ga - ré Xa - me -

Copyrighted©2015 by Andersen Viana - All Rights Reserved (Todos os Direitos Reservados)

 KOI TXANGARÉ
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
15
3

&œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ
J ‰
S1

a - pab Koi txan - ga - ré koi txan - ga - ré Koi Txan - ga - ré

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
&
‡ ‰ Œ ‡ ‰ Œ
S2

J J
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Ôh!.......... Ôh!..........

&
‡ ‰ Œ ‡ ‰ Œ
Mezzo

J J
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Ôh!.......... Ôh!..........

&
A
‡ ‰ Œ ‡ ‰ Œ
J J
? ¿œ ¿ œ ¿œ œ ¿œ œ œ œ œ¿ ¿ # œ¿ # œ œ œ¿ ¿
Ôh!..........
œ
Ôh!..........

Bs.-Bar.
≈ J ‰
a - pab Koi txan - ga - ré koi txan - ga - ré Koi Txan - ga - ré

¿
18
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
J
S1

Koi Txan - ga - ré Koi Txan - ga - ré Koi Txan - ga - ré êh!

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ
&
‡ ‰ Œ
S2

J
Ôh!..........

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ
&
‡ ‰ Œ
Mezzo

J
Ôh!..........

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
& Œ
A
‡ ‰ Œ
J
Œ
Ôh!..........

? ¿œ œ œ œ¿
¿ ¿œ œ œ œ¿ œ ¿œ œ ¿œ œ.
Bs.-Bar.
J
Koi Txan - ga - ré Koi Txan - ga - ré Koi Txan - ga - ré êh!

Copyrighted©2015 by Andersen Viana - All Rights Reserved (Todos os Direitos Reservados)

 KOI TXANGARÉ

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
4 (Bater os pés no chão,
21

& œ
MARACAS

*œ œ œ *œ œ œ œ *œ œ œ œ* œ
esquerdo e direito)

* * * *
S1

f fl fl fl fl flKoi fl fl fl
Txan- ga - ré KoiTxan-ga - ré KoiTxan-ga - ré Xi -

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
(Bater os pés no chão, (Palmas com as mãos

&
esquerdo e direito)

œ
em forma de concha)

* * * * *œ œ œ * œ œ œ œ *œ œ œ œ* œ
S2

ffl fl fl fl flKoi fl fl fl
Txan-ga - ré KoiTxan-ga - ré KoiTxan-ga - ré Xi -

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
(Bater os pés no chão, (Palmas com as mãos

&
esquerdo e direito)

*œ œ œ *œ œ œ œ *œ œ œ œ* œ œ
em forma de concha)

* * * *
Mezzo

ffl fl fl fl flKoi fl fl fl
Txan-ga - ré KoiTxan-ga - ré KoiTxan-ga - ré Xi -

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
(Bater os pés no chão, (Palmas com as mãos

& œ
esquerdo e direito)

*œ œ œ * œ œ œ œ *œ œ œ œ* œ
em forma de concha)

* * * *
A

ffl fl fl fl flKoi fl fl fl
Txan-ga - ré KoiTxan-ga - ré KoiTxan-ga - ré Xi -

? ¿œ œ œ ¿œ œ ¿œ œ ¿œ œ œ œ ¿œ ¿œ
(Bater os pés no chão,
esquerdo e direito) TAMBOR

* * * * * * * *
Bs.-Bar.

ffl fl fl fl flKoi fl fl fl
Txan-ga - ré KoiTxan-ga - ré KoiTxan-ga - ré Xi -

25
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
&œ
* œ œ *œ œ œ œ *œ œ œ œ * œ ≈ œ œ * œ œ *≈ œ œ œ
S1

flri -
fl
ba - pa mãi Koi taxan - ga
fl fl
- ré Koi-Txan - ga - ré
fl
Xa - me - a - pab
fl Koi txan - ga -
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
&œ œ œ *œ œ œ œ œ
* *œ œ œ œ * œ ≈ œ œ * œ *≈ œ œ œ
S2

flri -
fl
ba - pa mãi Koi taxan - ga
fl fl
- ré Koi-Txan - ga - ré
fl
Xa - me - a - pab
fl Koi txan - ga -
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
&œ
* œ œ *œ œ œ œ * œ œ œ œ * œ ≈ œ œ *œ œ *≈ œ œ œ
Mezzo

fl ri -
fl
ba - pa mãi Koi taxan - ga
fl fl
- ré Koi-Txan - ga - ré
fl
Xa - me - a - pab
fl Koi txan - ga -
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
&œ
* œ œ *œ œ œ œ * œ œ œ œ * œ ≈ œ œ *œ œ *≈ œ œ œ
A

fl ri -
fl
ba - pa mãi Koi taxan - ga
fl fl
- ré Koi-Txan - ga - ré
fl
Xa - me - a - pab
fl Koi txan - ga -
? ¿œ œ œ ¿œ œ ¿œ œ ¿œ œ œ œ œ¿ ≈ ¿œ œ ¿œ œ ¿ œ ¿œ œ
* * * * * *≈
Bs.-Bar.

fl ri -
fl
ba - pa mãi Koi taxan - ga
fl- ré Koi-Txan - ga -flré fl
Xa - me - a - pab
fl Koi txan - ga -
Copyrighted©2015 by Andersen Viana - All Rights Reserved (Todos os Direitos Reservados)
 KOI TXANGARÉ

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
28
5

&œ œ œ œ œ #œ #œ œ *œ
* * ‰ * *œ œ œ *œ
fl ré koi txan - ga fl- réJ
S1

fl
Koi
fl
Txan - ga - ré
flKoi fl
Txan - ga - ré

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
&œ œ œ œ œ #œ #œ œ* œ
* * ‰ * *œ œ œ *œ
fl ré koi txan - ga -flréJ
S2

fl
Koi
fl
Txan - ga - ré
flKoi fl
Txan - ga - ré

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
&œ œ œ œ œ #œ #œ œ *œ
* * ‰ * *œ œ œ *œ
flré koi txan - ga fl- réJ
Mezzo

fl
Koi
fl
Txan - ga - ré
flKoi fl
Txan - ga - ré

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
&œ œ œ œ œ #œ #œ œ *œ
* * ‰ * *œ œ œ *œ
fl ré koi txan - ga fl- réJ
A

fl
Koi
fl
Txan - ga - ré
flKoi fl
Txan - ga - ré

? ¿œ œ œ œ ¿œ ¿ # œ¿ # œ œ œ¿ ¿ ¿œ œ œ ¿œ ¿
* *J ‰ * * * *
Bs.-Bar.

fl ré koi txan - ga fl- ré Koi

fl fl
Txan - ga - ré
flKoi fl
Txan - ga - ré

31
¿ ¿ ¿ ¿ Œ ¿æ
&œ œ œ *œ œ œ œ * œ œ. ˙
* J
S1

flKoi fl fl
Txan - ga - ré Koi Txan - ga - ré êh!

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ
&œ œ œ *œ œ œ œ *œ œ. ˙
*
flJ
S2

flKoi fl
Txan - ga - ré Koi Txan - ga - ré êh!

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ
&œ œ œ *œ œ œ œ * œ œ. ˙
* J
Mezzo

flKoi fl fl
Txan - ga - ré Koi Txan - ga - ré êh!

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ
&œ œ œ *œ œ œ œ *œ œ. ˙
*
flJ
A

flKoi fl
Œ
Txan - ga - ré Koi Txan - ga - ré êh!

? ¿œ œ œ ¿œ œ ¿œ œ ¿œ œ. ¿˙æ
* * *J
Bs.-Bar.

flKoi fl fl
Txan - ga - ré Koi Txan - ga - ré êh!

Copyrighted©2015 by Andersen Viana - All Rights Reserved (Todos os Direitos Reservados)

 KOI TXANGARÉ

¿ œ œ œ¿ œ ¿œ œ ¿œ œ œ œ œ¿ ¿ ¿œ œ œ ¿œ œ ¿œ œ
6

&œ
MARACA
œ
* * * * * *
S1
(Pés)
flKoi fl fl fl
Txan - ga - ré Koi Txan - ga - ré Koi Txan - ga - ré Xi -
flri -
fl
ba - pa mãi Koi taxan -ga -

¿œ ¿œ œ ¿œ œ ¿œ œ œ¿ œ ¿œ œ ¿œ ¿ ¿œ ¿œ œ ¿œ œ ¿œ œ
œ
(Palmas)

S2 &
(Pés) * * * * * *
flKoi fl fl fl
Txan - ga - ré Koi Txan - ga - ré Koi Txan - ga - ré Xi -
flri -
fl
ba - pa mãi Koi taxan -ga -

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
(Palmas)

&œ œ œ *œ œ œ œ *œ œ œ œ * œ œ
* *œ œ œ*œ œ œ œ
Mezzo
(Pés)
flKoi fl fl fl
Txan - ga - ré Koi Txan - ga - ré Koi Txan - ga - ré Xi -
fl ri -
fl
ba - pa mãi Koi taxan -ga -

(Palmas)
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
A & œ œ œ * œ œ œ œ *œ œ œ œ * œ œ
* *œ œ œ *œ œ œ œ
(Pés)
flKoi fl fl fl
Txan - ga - ré Koi Txan - ga - ré Koi Txan - ga - ré Xi -
fl ri -
fl
ba - pa mãi Koi taxan -ga -

? ¿œ œ œ œ¿ œ ¿œ œ ¿œ œ œ œ œ¿ ¿œ ¿œ œ œ ¿œ œ ¿œ œ
TAMBOR

(Pés) * * * * * *
Bs.-Bar.

flKoi fl fl fl
Txan - ga - ré Koi Txan - ga - ré Koi Txan - ga - ré Xi -
fl ri -
fl
ba - pa mãi Koi taxan -ga -

¿œ œ œ œ ¿œ ≈ ¿œ œ ¿ ¿ œ ¿œ œ ¿œ œ œ œ ¿œ ¿
œ œ
37

&
* * * *≈ * *J ‰
S1

flré Koi-Txan - ga fl- ré fl
Xa - me - a - pab
fl Koi txan - ga fl fl
- ré koi txan - ga - ré

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
&œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
* * * * ≈ * *J ‰
S2

fl ré Koi-Txan - ga fl- ré fl
Xa - me - a - pab
fl Koi txan - ga fl fl
- ré koi txan - ga - ré

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
&œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ
* * * *≈ œ œ œ *œ œ œ œ * œJ ‰
Mezzo

fl ré Koi-Txan - ga fl- ré fl
Xa - me - a - pab
fl Koi txan - ga fl fl
- ré koi txan - ga - ré

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
&œ œ œ œ œ
* * ≈ œ œ *œ œ *≈ œ œ œ * œ œ œ œ * œJ ‰
A

fl ré Koi-Txan - ga fl- ré fl
Xa - me - a - pab
fl Koi txan - ga fl fl
- ré koi txan - ga - ré

? ¿œ œ œ œ ¿œ ≈ ¿œ œ ¿œ œ ¿ œ ¿œ œ ¿œ œ œ œ ¿œ ¿
* * * *≈ * *J ‰
Bs.-Bar.

fl ré Koi-Txan - ga -flré fl
Xa - me - a - pab
fl Koi txan - ga fl fl
- ré koi txan - ga - ré

Copyrighted©2015 by Andersen Viana - All Rights Reserved (Todos os Direitos Reservados)

 KOI TXANGARÉ

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ œ œ ¿œ œ ¿œ œ
7

& œ œ œ# œ
40

* * *# œ œ œ *œ * *
S1

flKoi Txan- ga -fl ré fl Koi fl

Txan - ga - ré
flKoi fl
Txan - ga - ré Koi Txan - ga -

¿œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿œ œ ¿œ œ ¿œ œ
& œ œ # œ
* * *# œ œ œ *œ * *
S2

fl Koi Txan -ga fl- ré fl Koi fl

Txan - ga - ré
flKoi fl
Txan - ga - ré Koi Txan - ga -

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
&# œ #œ œ œ
* * *œ œ œ *œ *œ œ œ *œ œ œ œ
Mezzo

flKoi Txan - ga fl- ré flKoi fl

Txan - ga - ré
flKoi fl
Txan - ga - ré Koi Txan - ga -

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
& # œ #œ œ œ
* * *œ œ œ *œ *œ œ œ *œ œ œ œ
A

flKoi Txan - ga fl- ré flKoi fl

Txan - ga - ré
flKoi fl
Txan - ga - ré Koi Txan - ga -

?# ¿ œ # œ œ ¿œ ¿ ¿œ œ œ ¿œ ¿ ¿œ œ œ ¿œ œ ¿œ œ
* * * * * *
Bs.-Bar.

flKoi Txan - ga fl- ré flKoi fl

Txan - ga - ré
flKoi fl
Txan - ga - ré Koi Txan - ga -

> U
¿œ Œ ¿æ ¿æ̇ ¿æ
& J œ. ˙ ˙
43 Lunga. . . .

*
S1

fl ré êh! ∏
U
¿œ ¿ Œ
& J œ. ˙ ˙ ˙
Lunga. . . .

*
S2

fl ré êh! ∏

¿ ¿ Œ U
& œ œ.
Lunga. . . .
Mezzo
*J ˙ ˙ ˙
fl ré êh! ∏

¿ ¿ Œ U
& œ œ. ˙ ˙ ˙
Lunga. . . .

*J
A

fl ré êh! ∏ Tradução:

> U
? ¿œ œ . Œ ¿˙æ ¿˙æ ¿˙æ
Vou matar você
Lunga. . . . Vou comer seu fígado com milho torrado

*J
Vou comer carne crua também
Bs.-Bar.

fl ré êh! ∏
Vou comer pedaço de carne crua

Copyrighted©2015 by Andersen Viana - All Rights Reserved (Todos os Direitos Reservados)