Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 8

Translated from English to Vietnamese - www.onlinedoctranslator.

com

Chính trị và Chính sách công Văn bản chính

Craig Matheson Chính sách công đề cập đến các quyết định và hành
Đại học Flinders Nam Úc, Adelaide, SA, Úc động được chính phủ thực hiện khi giải quyết các vấn
đề công cộng hoặc những vấn đề liên quan đến toàn bộ
cộng đồng. Chính trị đề cập đến cách thức mà một
nhóm tìm cách đi đến các quyết định tập thể. Chính trị
từ đồng nghĩa có thể diễn ra ở nhiều cấp độ khác nhau, trong gia đình,
tổ chức và cộng đồng. Chính trị trong cộng đồng liên
Công dân;Nền dân chủ;ngoại giao;Chính phủ; chính thể; quan đến việc tìm cách gây ảnh hưởng đến các quyết
Công vụ;Nghệ thuật lãnh đạo định và hành động của chính phủ liên quan đến các vấn
đề công cộng, nói cách khác là chính sách công. Chính
trị đề cập đến một cách cụ thể để đi đến các quyết định
Sự định nghĩa tập thể, đó là cách mọi người tìm cách đàm phán,
thuyết phục và thỏa hiệp với người khác thay vì ra lệnh
Chính trị là phương tiện để cộng đồng đưa ra hoặc ép buộc họ. Quan điểm chính trị như vậy đã được
quyết định tập thể về các vấn đề công cộng. nhà khoa học chính trị người Anh Bernard Crick đưa ra
trong cuốn sách nổi tiếng của ông.Trong Bảo vệ Chính
trị, fiđược xuất bản lần đầu tiên vào năm 1962. Lý do
Giới thiệu chính trị tồn tại là vì mọi người không đồng ý về quyết
định tập thể tốt nhất. Chính trị là con đường mà những
Bài viết này cung cấp một cái nhìn tổng quan về mối bất đồng như vậy có thể được giải quyết một cách hòa
quan hệ giữa chính trị và chính sách công. Nó sẽ xem bình và không sử dụng quyền lực, ép buộc hoặc bạo
xét chính trị là gì, tại sao nó tồn tại, địa điểm mà nó lực.
diễn ra và những cách thức mà nó có thể định hình
chính sách công. Chính trị chỉ là một cách để xác định Chính trị không phải là cơ sở duy nhất để đưa ra các
các quyết định chính sách công. Chính trị sẽ đối lập với quyết định về chính sách công. Nói rộng ra, chúng ta có
những cách khác để hoạch định chính sách công, cụ thể thể, theo phân tích của Henry Mintzberg về việc ra
là hệ tư tưởng, chuyên môn và quyền lực. Bài viết này quyết định của tổ chức, xác định bốn nguồn chính sách
cũng sẽ xem xét các nguồn gốc của chính trị, sự tương công rộng rãi. Đó là chính trị, hệ tư tưởng, chuyên môn
phản giữa chính trị và tính hợp lý với tư cách là nguồn và quyền lực. Mintzberg coi bốn yếu tố này là những
gốc của chính sách, và câu hỏi về cách thức phân bổ yếu tố có ảnh hưởng chính đến việc ra quyết định trong
quyền lực trong các nền dân chủ hiện đại. các tổ chức. Chúng ta có thể

# Nhà xuất bản quốc tế Springer Thụy Sĩ 2016


A. Farazmand (ed.),Bách khoa toàn thư toàn cầu về hành chính công, chính sách công và quản trị, DOI
10.1007/978-3-319-31816-5_1407-1
2 Chính trị và Chính sách công

tương tự như vậy, hãy coi chúng là nguồn hoặc cơ sở theo đuổi “lợi ích lý tưởng” cũng chính là theo đuổi
gần chính của chính sách công, vì chính phủ cũng là tổ lợi ích vật chất. Các nghiên cứu về bỏ phiếu ở nhiều
chức. Chính trị và ba nguồn chính sách công khác quốc gia trong những thập kỷ gần đây cho thấy mối
không hoàn toàn tách biệt vì mọi người có thể theo liên hệ giữa tầng lớp xã hội và sở thích bỏ phiếu đã
đuổi các hệ tư tưởng khi tham gia chính trị. Mọi người suy yếu và nhiều tranh chấp chính trị liên quan đến
cũng có thể rút ra kiến thức chuyên môn khi tham gia các vấn đề đạo đức và xã hội hơn là vấn đề kinh tế.
vào chính trị và tìm cách gây ảnh hưởng hoặc kiểm soát Các ví dụ hiện đại bao gồm các vấn đề về “chất
quyền lực bằng chính trị. Hệ tư tưởng và kiến thức lượng cuộc sống” như môi trường và các vấn đề đạo
chuyên môn trở thành những lựa chọn thay thế cho đức như phá thai, nghiên cứu tế bào gốc, trợ tử và
chính trị khi những người nắm quyền lực trong chính “các tội ác không có nạn nhân” như sử dụng ma túy,
phủ tìm cách đưa ra quyết định chính sách dựa trên hệ mại dâm và hôn nhân đồng tính. Nhiều người đã lưu
tư tưởng hoặc chuyên môn thay vì dựa trên quá trình ý rằng thường có sự phân chia quan điểm về những
thuyết phục hoặc đàm phán. Chuyên môn định hình vấn đề như vậy giữa “những người cấp tiến” và
chính sách công khi các quyết định dựa trên quá trình “những người bảo thủ”. Phần lớn nền chính trị
phân tích hợp lý và kiến thức chuyên môn thay vì dựa đương đại là về những vấn đề đạo đức như vậy hơn
trên quá trình “điều chỉnh lẫn nhau” giữa các chủ thể là về lợi ích vật chất.
chính sách khác nhau như đàm phán và thương lượng. Khi đó, sự phân chia quan điểm là điều kiện cần
Quyền lực định hình chính sách công khi chính phủ tự thiết của chính trị vì nếu không có những khác biệt về
mình đưa ra quyết định mà không tham khảo ý kiến quan điểm như vậy thì sẽ có sự đồng thuận và do đó
của các tổ chức phi chính phủ và sau đó áp đặt những không cần chính trị như một quá trình dung hòa các lợi
quyết định này lên họ thông qua việc sử dụng quyền ích và quan điểm cạnh tranh nhau. Ngoài sự phân chia
hạn của mình. Chính trị định hình chính sách công khi quan điểm, còn cần phải có sự phân cấp quyền lực
các quyết định được đưa ra là kết quả của một quá trình trong xã hội thì chính trị mới tồn tại được. Trong hầu
đàm phán, thuyết phục và thỏa hiệp. Một ví dụ điển hết lịch sử, quyền lực trong cộng đồng đã được tập
hình là việc bỏ phiếu được thực hiện bởi một hội đồng trung hóa và các quyết định tập thể được thực hiện bởi
thảo luận hoặc đàm phán giữa chính phủ và các nhóm một thiểu số người dân. Các thuật ngữ được sử dụng
lợi ích. để chỉ một hình thức chính phủ như vậy khác nhau và
Chính trị xảy ra khi có sự phân chia quan điểm trong bao gồm chế độ đầu sỏ, chế độ chuyên quyền, chế độ
một nhóm về những hành động cần thực hiện. Sự phân chuyên quyền, chế độ quý tộc và chế độ nhân tài. “Chế
chia quan điểm như vậy có thể nảy sinh vì lợi ích của độ đa nguyên” thế giới được nhà khoa học chính trị
mọi người bị ảnh hưởng khác nhau bởi quyết định này. người Mỹ Robert Dahl đặt ra để mô tả kiểu hệ thống
Một số người có thể bị ảnh hưởng xấu, trong khi những chính trị trong đó quyền lực không được tập trung mà
người khác có thể được hưởng lợi. Việc có người thắng được phân cấp và chia sẻ giữa nhiều người nắm giữ
và người thua trong các quyết định chính sách công có quyền lực. Một từ khác cho hệ thống như vậy là “đa
nghĩa là lợi ích của người dân là khác nhau. Mọi người nguyên”. Trong chế độ đa nguyên, chúng ta thấy rằng
sẽ tìm cách bảo vệ lợi ích của mình nếu họ bị tổn hại bởi quyền lực được chia sẻ bởi một số chủ thể xã hội khác
một quyết định. Những ví dụ nổi bật về các lĩnh vực nhau thay vì độc quyền bởi một chủ thể duy nhất. Khi
chính sách mà lợi ích vật chất bị đe dọa bao gồm chính quyền lực được chia sẻ, các quyết định chính sách
sách thuế, chính sách phúc lợi xã hội và chính sách không phải là kết quả của việc thực thi quyền lực trong
thương mại. Một lý do khác khiến mọi người có những đó chính phủ tìm cách áp đặt ưu tiên của mình lên các
quan điểm khác nhau về một vấn đề chính sách là vì họ chủ thể chính sách khác mà là kết quả của đàm phán,
có những giá trị khác nhau và do đó có quan điểm khác tranh luận và thỏa hiệp. Đây là trường hợp xảy ra trong
nhau về mức độ mong muốn của các đường hướng các nền dân chủ tự do nơi chính phủ chia sẻ quyền lực
hành động khác nhau. Trong khi chính trị thường được với các nhóm lợi ích và vận động cũng như với xã hội
coi là việc theo đuổi lợi ích vật chất (như trong định dân sự một cách rộng rãi. Ngược lại, trong các hệ thống
nghĩa nổi tiếng của Harold Lasswell về chính trị là “ai chính trị độc tài, quyền lực được chính phủ độc quyền
được cái gì, khi nào và bằng cách nào”), chính trị cũng thay vì được chia sẻ với người khác, và
liên quan nhiều đến việc
Chính trị và Chính sách công 3

các quyết định là kết quả của quyền lực hay quyền lực tranh luận, đàm phán và thỏa hiệp. Một lựa chọn khác cho
hơn là của chính trị. chính trị là hệ tư tưởng. Hệ tư tưởng có thể được định
Việc thực thi quyền lực bản thân nó không nghĩa là một tập hợp niềm tin về trật tự chính trị, kinh tế và
phải là chính trị. Chính trị như một hoạt động xã hội cũng như tập hợp các ưu tiên về cách thức thiết lập
bao gồm tranh luận, thảo luận, đàm phán, biểu các trật tự đó. Ví dụ về các hệ tư tưởng bao gồm chủ nghĩa
quyết, thỏa hiệp và thương lượng hơn là việc ban tự do, chủ nghĩa xã hội, chủ nghĩa bảo thủ, chủ nghĩa Marx
hành mệnh lệnh và tuân theo những mệnh lệnh và chủ nghĩa phát xít. Như chúng tôi đã lưu ý trước đó, một
đó. Ý tưởng về chính trị khi đó gắn liền với các ý trong những nguồn gốc của chính trị nằm ở chỗ mọi người
tưởng như xã hội dân sự, lĩnh vực công cộng và thường có những giá trị khác nhau. Các hệ tư tưởng thể
dân chủ. Xã hội dân sự đề cập đến lĩnh vực đời hiện những giá trị như vậy và cung cấp cơ sở lý luận cho
sống xã hội nằm ngoài phạm vi của thị trường, chúng. Chính trị có thể là một phương tiện để mọi người
chính phủ và gia đình. Nó bao gồm theo đuổi những hệ tư tưởng như vậy. tư tưởng
hiệp hội, câu lạc bộ, nhóm vận động, thương mại thay thế chính trị khi chính sách công được định hình bởi các
công đoàn, đảng phái chính trị và phi chính phủ một tập hợp niềm tin và các giá trị liên quan về cách xã
các tổ chức. Sự hiện diện của xã hội dân sự có thể được coi hội nên được sắp xếp thay vì thảo luận và tranh luận. Ví
là điều kiện tiên quyết của chính trị. Ví dụ, Aristotle coi dụ về các loại chính phủ mà điều này xảy ra bao gồm
chính trị nảy sinh từ sự tồn tại của các nhóm khác nhau, lợi các nhà nước toàn trị và các chế độ thần quyền. Trong
ích khác nhau và truyền thống khác nhau, nói cách khác, là mỗi trường hợp, chính phủ tìm cách cấu trúc xã hội phù
sự tổng hợp của nhiều thành viên chứ không phải của một hợp với một hệ tư tưởng hoặc học thuyết tôn giáo bằng
nhóm duy nhất. Khái niệm về không gian công cộng được cách sử dụng sự ép buộc, quyền lực và truyền bá. Chủ
nhà lý thuyết xã hội người Đức Jurgen Habermas xác định nghĩa toàn trị được minh họa rõ nhất qua các chế độ
cũng có những điểm tương đồng với ý tưởng về chính trị vì độc tài của Đức Quốc xã và cộng sản trong thế kỷ XX.
nó liên quan đến khái niệm về một lĩnh vực xã hội trong đó Trong Cơ đốc giáo phương Tây, tồn tại sự tách biệt giữa
các nhóm và cá nhân khác nhau có thể thảo luận về các vấn nhà thờ và nhà nước, nhưng trong Cơ đốc giáo chính
đề được công chúng quan tâm và từ đó ảnh hưởng đến thống, nhà thờ và nhà nước là một. Trong Hồi giáo
chính phủ. cũng vậy, không có sự tách biệt giữa nhà thờ Hồi giáo
Chính trị sau đó phát sinh trong các xã hội đa dạng và nhà nước. Ở các quốc gia toàn trị và thần quyền,
chứa đựng những lợi ích và quan điểm khác nhau và trong chính sách công là
những tranh chấp giữa các lợi ích đó được hình thành bởi hệ tư tưởng và học thuyết tôn giáo chứ không phải được
giải quyết bằng thương lượng, thảo luận, bỏ phiếu. hơn bằng chính trị.
và thỏa hiệp chứ không phải bằng cách sử dụng quyền lực Ví dụ, Liên Xô đã tìm cách tạo ra một xã hội xã hội chủ
hay vũ lực. Khi đó, bạo lực là một giải pháp thay thế cho nghĩa bằng cách xóa bỏ sở hữu tư nhân về phương tiện sản
chính trị, vì người ta có thể giải quyết xung đột bằng cách xuất và thiết lập một nền kinh tế chỉ huy. Trung Quốc theo
tìm cách buộc đối phương phải phục tùng ý muốn của họ. chủ nghĩa Maoist cũng làm như vậy. Đức Quốc xã đã tìm
Bạo lực như vậy có thể được nhà nước thực hiện như trong cách mở rộng lãnh thổ của mình bằng cách phát động cuộc
trường hợp các hình thức chính phủ chuyên chế đàn áp chiến tranh chống lại Liên Xô vào năm 1941 và tạo ra một
những người bất đồng chính kiến và tìm cách ngăn chặn xã hội thuần chủng về mặt chủng tộc bằng cách tiến hành
sự xuất hiện của bất kỳ sự chống đối nào đối với chính họ. diệt chủng người Do Thái ở châu Âu và các nhóm thiểu số
Nó cũng có thể được thực hiện bởi các chủ thể phi nhà không được mong muốn khác. Trong những trường hợp
nước như lực lượng dân quân tư nhân và quân đội tư nhân, như vậy, chính sách công được định hình bởi sự kết hợp
các đơn vị trực thuộc một quốc gia tách khỏi một quốc gia giữa ép buộc và hệ tư tưởng hơn là chính trị. Trong các xã
và bởi các phong trào quần chúng. Do đó, nội chiến và cách hội toàn trị, nhà nước tìm cách loại bỏ chủ nghĩa đa nguyên
mạng cũng như chế độ chuyên chế là những lựa chọn thay làm nền tảng cho chính trị bằng cách tìm cách truyền bá hệ
thế cho chính trị. Do đó, tham gia vào chính trị là từ bỏ bạo tư tưởng cho tất cả các thành viên trong xã hội. Mọi người
lực như một phương tiện giải quyết tranh chấp. trong những trường hợp như vậy sẽ chia sẻ cùng một thế
Ép buộc, quyền lực và bạo lực là những lựa chọn giới quan và các giá trị, và do đó sự bất đồng về các giá trị
thay thế cho chính trị theo nghĩa chúng là những cách làm nền tảng cho chính trị sẽ bị loại bỏ. Trong những
giải quyết tranh chấp không liên quan đến thuyết phục, trường hợp như vậy, không còn “nhu cầu”
4 Chính trị và Chính sách công

cho chính trị, vì mọi người đều đồng ý về những việc cần chúng về mức độ phù hợp để đạt được một kết quả
làm. Karl Popper nhìn thấy trong các chế độ độc tài của Đức nhất định và chọn kết quả tốt nhất, nghĩa là có
Quốc xã và cộng sản một nỗ lực nhằm tái tạo sự thống nhất nhiều khả năng dẫn đến đạt được kết quả mong
vốn là đặc trưng của các xã hội bộ lạc. Ông đối chiếu “xã hội muốn nhất. Quan điểm này làm cơ sở cho ý tưởng
đóng” như vậy với “xã hội mở” được đại diện bởi nền dân rằng chúng ta có thể tách biệt “chính trị” và “hành
chủ tự do. Trong các xã hội khép kín, tư duy bị chi phối bởi chính” thành các hoạt động. Chính trị được coi là
những “điều cấm kỵ” cấm đặt câu hỏi về một số ý tưởng quá trình lựa chọn các mục tiêu chính sách, trong
nhất định, trong khi ở các xã hội mở, các ý tưởng có thể khi quản trị là quá trình lựa chọn các phương tiện
được tranh luận và thách thức. Chính trị đòi hỏi sự tồn tại tốt nhất để đạt được các mục tiêu đó. Hoạt động
của một xã hội cởi mở hoặc một xã hội trong đó mọi người đầu tiên trong số này là lĩnh vực của chính trị gia,
có thể tự do bày tỏ ý kiến của mình và trong đó các ý trong khi hoạt động sau là lĩnh vực của nhà quản lý
tưởng và quyền lực có thể bị thách thức. hoặc quan chức.
Những người chỉ trích quan điểm này cho rằng tính hợp
Do đó, chính trị như một cách tạo ra chính sách lý không bao giờ có thể thay thế chính trị trong việc hoạch
công có thể tương phản với sự ép buộc, bạo lực, quyền định chính sách. Đây là trường hợp vì một số lý do. Đầu tiên
lực và hệ tư tưởng. Nó cũng có thể trái ngược với là thực tế rằng những đánh giá về điều gì là “tốt nhất” chắc
chuyên môn hoặc khoa học. Chuyên môn khác với hệ tư chắn sẽ dựa trên các giá trị và sở thích của mọi người. Thực
tưởng ở chỗ nó dựa trên lý trí và bằng chứng hơn là đức tế là mọi người có những giá trị khác nhau và do đó có
tin và niềm tin. Do đó, chúng ta có thể đối chiếu tôn những quan niệm khác nhau về điều gì là “tốt nhất” có
giáo và hệ tư tưởng với mặt khác là khoa học. Trong nghĩa là việc hoạch định chính sách chắc chắn vẫn là vấn đề
trường hợp của hai loại hệ thống niềm tin trước đây, tranh luận, xung đột và đàm phán hơn là phân tích vô tư.
nội dung niềm tin phản ánh giá trị và mong muốn của Đây là trường hợp ngay cả khi những đánh giá như vậy
con người. Ví dụ, những người theo chủ nghĩa xã hội không liên quan đến mục đích của chính sách mà liên quan
coi bình đẳng là giá trị tối cao, trong khi đối với những đến câu hỏi đâu là phương tiện tốt nhất để đạt được mục
người theo chủ nghĩa tự do, đó là tự do. Trong trường tiêu đó. Do đó, các nhà phê bình cho rằng chúng ta không
hợp khoa học, nội dung của niềm tin phản ánh đặc tính thể tách bạch chính trị và hành chính thành các hoạt động
của thực tế. Kiến thức khoa học đã được kiểm nghiệm một cách rõ ràng. Ngay cả trong các hệ thống chính trị độc
bằng thực nghiệm để xem nó có giá trị hay không. Quá tài, chúng ta cũng gặp phải “nền chính trị quan liêu” trong
trình xác minh như vậy không xảy ra trong trường hợp đó các cơ quan khác nhau có quan điểm khác nhau-
về tôn giáo và hệ tư tưởng. Khoa học hoặc chuyên môn có thể chỉ ra sự mong muốn của một số yếu tố nhất định là
nguồn của chính sách công. Điều này xảy ra khi chính sách.

mọi người tìm cách đưa ra các quyết định chính sách công dựa trên kiến Nền chính trị quan liêu như vậy cũng xảy ra trong
thức chuyên môn đã được xác minh về những gì hiệu quả và không hiệu các hệ thống chính trị dân chủ, nơi nó thường được gọi
quả. là “chủ nghĩa bộ phận”. Điều này đề cập đến xu hướng
Một cuộc tranh luận lớn trong nghiên cứu chính của các bộ hoặc cơ quan cụ thể thường có quan điểm
sách công là về mối quan hệ giữa chính trị và tính hợp chính sách hoặc “đường lối” cụ thể về các vấn đề chính
lý. Một số người cho rằng các quyết định về chính sách sách. Ví dụ, các bộ tài chính thường tìm cách giảm chi
công nên dựa trên tính hợp lý hơn là dựa trên chính trị. tiêu của chính phủ vì vai trò của họ là cơ quan trung
Quan điểm như vậy thường được các quan chức và nhà ương chịu trách nhiệm thực hiện kiểm soát các bộ phận
phân tích chính sách tán thành. Cơ sở của niềm tin này chi tiêu là hạn chế chi tiêu. Các bộ phận khác cũng áp
là niềm tin rằng có thể đưa ra những đánh giá khách dụng các chính sách cụ thể được định hình theo chức
quan, hợp lý và không có giá trị về các vấn đề chính năng hoặc vai trò của họ. Ý tưởng cho rằng chúng ta có
sách và đi đến quyết định “tốt nhất” cho toàn thể cộng thể có một phân tích khách quan hoặc khách quan về
đồng. Cách tiếp cận như vậy làm nền tảng cho các cách các vấn đề chính sách bị bác bỏ bởi thực tế là bản thân
tiếp cận “hợp lý” đối với việc ra quyết định như phân các nhà quản lý thường ủng hộ các giải pháp khác nhau
tích lợi ích chi phí. Những người ủng hộ cách tiếp cận cho các vấn đề chính sách. Các tác giả đã thu hút sự chú
này cho rằng chúng ta có thể xác định các lựa chọn ý tới tính có thể sai lầm của việc phân tích hoặc thực tế
chính sách, xếp hạng là mọi người
Chính trị và Chính sách công 5

thường không biết đâu là giải pháp tốt nhất cho một các chủ thể chính sách khác nhau tương tác với nhau
vấn đề chính sách vì tính phức tạp của nó, sự không hơn là tập trung hoàn toàn vào các thể chế chính thức
chắc chắn về kết quả của các hành động và những hạn của chính phủ như cơ quan lập pháp và hành pháp.
chế về năng lực nhận thức của con người. Chính trị như một hoạt động diễn ra ở nhiều địa
Một vấn đề khác với quan điểm cho rằng có thể thay điểm khác nhau. Có chính trị bầu cử khi các đảng phái
thế chính trị bằng tính hợp lý là các vấn đề chính sách hoặc cá nhân cạnh tranh để giành được sự tán thành
liên quan đến lợi ích riêng của các chủ thể chính sách trong bầu cử. Phần lớn điều này xảy ra trên các phương
khác nhau. Việc các chủ thể chính sách có những lợi ích tiện thông tin đại chúng dưới hình thức quảng cáo
khác nhau và có thể xung đột nhau có nghĩa là việc chính trị và đưa tin. Trong các hệ thống chính phủ nghị
hoạch định chính sách liên quan đến tranh luận và đàm viện, có nền chính trị nghị viện phát sinh khi chính phủ
phán hơn là phân tích hợp lý. Bản thân tính hợp lý cũng và phe đối lập đối đầu nhau trong quốc hội. Trong các
có những hạn chế theo nghĩa là việc phân tích toàn diện chính phủ đa đảng có liên minh giữa các đảng chính trị
tất cả các lựa chọn có thể không khả thi do những hạn khác nhau, có một nền chính trị diễn ra trong các liên
chế về thời gian và tiền bạc. Nhiều sinh viên chính sách minh cầm quyền đó. Trong các hệ thống chính phủ chỉ
công đã lưu ý rằng chúng ta không tìm thấy “tính hợp lý có một đảng cầm quyền duy nhất, có chính trị nội đảng
toàn diện” trong đó tất cả các lựa chọn có thể được xem xảy ra khi các ứng cử viên và chính trị gia cạnh tranh với
xét và phân tích mà là “phân tích gia tăng” trong đó nhau để được lựa chọn trước và thăng tiến cũng như
chính sách thay đổi theo từng bước nhỏ. Quyền lực khi tham gia vào các cuộc tranh luận và tranh luận
trong chế độ đa nguyên được chia sẻ giữa các chủ thể chính trị. Trong bộ máy quan liêu có chính trị quan liêu.
chính sách khác nhau thay vì tập trung vào tay một chủ Điều này xảy ra trong các cơ quan chính phủ khi các
thể duy nhất. Do đó, việc ra quyết định trong các chế độ quan chức cá nhân theo đuổi các chương trình nghị sự
đa thê liên quan đến quá trình tranh luận, đàm phán và của bộ phận. Nó cũng có thể xảy ra giữa các cơ quan
thỏa hiệp mang tính chính trị hơn là sự lựa chọn của khi họ tham gia vào xung đột chính trị đằng sau những
một tác nhân toàn năng duy nhất. cánh cửa đóng kín ngoài tầm nhìn của công chúng.
Ngoài ra còn có chính trị trong các cộng đồng chính
Ví dụ, các sinh viên ngành hoạch định chính sách công sách khi các chính trị gia, quan chức, giới truyền thông,
đã lưu ý đến sự xuất hiện trong những thập kỷ gần đây của tòa án và các nhóm lợi ích hoặc vận động tìm cách gây
“quản trị” trái ngược với “chính phủ” trong quá trình hoạch ảnh hưởng đến việc ra quyết định của chính phủ. Trong
định chính sách của các nền dân chủ tự do. Trong khi chính các hệ thống chính phủ liên bang, chính trị liên chính
phủ liên quan đến việc cơ quan hành pháp tập trung đưa ra phủ diễn ra trong quá trình đàm phán và thương lượng
và thực hiện các quyết định một cách cô lập và áp đặt giữa chính quyền bang và liên bang. Ở cấp độ rộng
chúng lên các chủ thể chính sách khác, thì quản trị liên nhất, có chính trị quốc tế khi các quốc gia đối xử với các
quan đến việc chia sẻ quyền lực giữa cơ quan hành pháp và quốc gia khác thông qua đàm phán và ngoại giao.
các chủ thể chính sách khác như các nhóm lợi ích. Thuật
ngữ “cộng đồng chính sách” xuất hiện để mô tả thực tế
rằng chính sách được thực hiện thông qua đàm phán giữa Ngoài những địa điểm chính trị này, còn có câu
các chính trị gia, cơ quan chính phủ, các nhóm lợi ích, tòa hỏi về vai trò của chính trị trong việc định hình chính
án và các phương tiện thông tin đại chúng. Thuật ngữ sách công. Những cách khác để tạo ra chính sách
“mạng lưới chính sách” cũng được sử dụng để mô tả cách bao gồm chuyên môn, hệ tư tưởng và thẩm quyền.
thức mà chính sách xuất hiện từ quá trình hợp tác hoặc “sự Chính phủ có thẩm quyền chính thức để đưa ra và
hợp tác lẫn nhau”. thực hiện chính sách. Chính trị là một phương tiện
điều chỉnh” giữa các chủ thể chính sách. Chính trị mà các tác nhân chính sách khác trong xã hội chẳng hạn như diễn ra
trong các cộng đồng chính sách và mạng lưới chính sách. công chúng, các nhóm lợi ích và giới truyền thông có
hoạt động trong chừng mực các chủ thể chính sách sở hữu thể ảnh hưởng đến các quyết định mà chính phủ đưa
những lợi ích vật chất và lý tưởng khác nhau được dung hòa ra. Các hệ thống chính trị khác nhau ở mức độ cho phép
bằng các phương tiện đàm phán, mặc cả và thỏa hiệp. Để chính trị đóng một vai trò trong việc hoạch định chính
hiểu việc hoạch định chính sách trong các cộng đồng như sách. Trong các quốc gia độc tài và độc đảng, vai trò của
vậy, chúng ta cần chú ý đến cách thức chính trị bị hạn chế rất nhiều khi nhà nước
6 Chính trị và Chính sách công

kiểm soát xã hội dân sự và các phương tiện truyền thông. không thân thiện và tái đầu tư vào những quốc gia dễ tiếp
Thường không có đảng chính trị độc lập, nhóm vận động và thu lợi ích kinh doanh hơn. Những người khác thu hút sự
phương tiện truyền thông độc lập nào có thể lên tiếng về mối chú ý đến cách dư luận được định hình bởi các phương tiện
quan ngại của công chúng và của các chủ thể phi nhà nước. truyền thông đại chúng và cách thức mà quyền sở hữu các
Chính trị trong những hệ thống chính trị như vậy diễn ra không phương tiện truyền thông được tập trung vào tay các chủ
phải ở những địa điểm công cộng mà ở nơi riêng tư, dưới hình sở hữu phương tiện truyền thông giàu có, những người
thức chính trị nội bộ đảng và quan liêu. Trong các hệ thống ủng hộ các chính sách ủng hộ tư bản.
chính trị như vậy, chính sách công chủ yếu được hình thành bởi Habermas coi không gian công là một đấu trường
sự kết hợp giữa quyền lực, chuyên môn và hệ tư tưởng với vai trong đó các quan điểm khác nhau có thể được lên
trò hạn chế của chính trị. Trong các nền dân chủ tự do hoặc chế tiếng và trong đó mọi người có thể tham gia đối thoại
độ đa nguyên, quyền lực không bị nhà nước độc quyền và có về các vấn đề có tầm quan trọng chung. Trong các xã
chỗ cho các chủ thể phi nhà nước định hình chính sách. Việc tổ hội hiện đại, sự tập trung quyền lực vào tay một số ít
chức các cuộc bầu cử định kỳ đảm bảo rằng các chính trị gia chủ sở hữu phương tiện truyền thông và bản chất chủ
phải giải trình trước cử tri về hành động của mình và do đó yếu là một chiều của truyền thông trên truyền hình, đài
mang lại cho công chúng một số ảnh hưởng đối với chính sách phát thanh và báo chí có nghĩa là thay vì đối thoại,
công. Sự tồn tại của một phương tiện truyền thông độc lập và chúng ta gặp phải tình huống trong đó dư luận bị nhào
các nhóm vận động chính sách có nghĩa là các chủ thể phi nhà nặn bởi sự truyền bá của truyền thông. Các nhà văn
nước có thể ảnh hưởng đến chương trình nghị sự chính sách và Marxist cho rằng tồn tại một hình thức bá quyền về ý
do đó ảnh hưởng đến các quyết định của nhà nước. Quan điểm thức hệ, trong đó giai cấp thống trị thực thi quyền lực
này về quy trình chính sách coi nó là một điển hình cho “chủ đối với giai cấp dưới bằng cách truyền bá và tư tưởng
nghĩa đa nguyên” hay sự phân tán quyền lực trong toàn xã hội hóa. Quan điểm như vậy coi các nền dân chủ tự do hiện
hơn là sự tập trung của nó vào một cơ quan có thẩm quyền đại giống như các nhà nước toàn trị ở chỗ người dân
nguyên khối duy nhất. trong cả hai trường hợp đều trải qua quá trình truyền
bá. Sự khác biệt là trong trường hợp các quốc gia toàn
Một số tác giả đặt câu hỏi về cách mô tả này về trị, các phương tiện thông tin đại chúng được kiểm soát
cách chính sách công được định hình trong các nền bởi nhà nước, trong khi ở các nền dân chủ tự do, các
dân chủ tự do. Họ cho rằng sự phân bổ quyền lực phương tiện thông tin đại chúng được kiểm soát bởi
trong các nền dân chủ tự do là không đồng đều và giai cấp tư bản. Ngoài vai trò của các phương tiện
đặc biệt là một số lợi ích nhất định có nhiều quyền thông tin đại chúng, những người ủng hộ luận điểm về
lực hơn các loại lợi ích khác. Các tác giả chỉ ra “vị thế quyền bá chủ tư tưởng còn chỉ ra vai trò của hệ thống
đặc quyền của doanh nghiệp” trong quá trình hoạch giáo dục trong việc khắc sâu tư tưởng ủng hộ tư bản
định chính sách. Doanh nghiệp chiếm vị trí như vậy vào người dân. Những người chỉ trích nền dân chủ tự
vì nó kiểm soát đầu tư trong nền kinh tế. Theo một do tư bản coi chính phủ là phản chính trị và về cơ bản là
nghĩa nào đó, các chính phủ chia sẻ quyền lực với độc tài vì dư luận được hình thành bởi sự truyền bá.
doanh nghiệp vì trong nền kinh tế thị trường, chính Một số vấn đề (chẳng hạn như sự phân bổ của cải và
cơ chế giá chứ không phải mệnh lệnh của chính phủ thu nhập rất bất bình đẳng) hiếm khi được đưa vào
sẽ quyết định việc phân phối hàng hóa và dịch vụ. chương trình nghị sự chính sách vì hầu hết mọi người
Doanh nghiệp cũng được hưởng nguồn tài sản dự không coi chúng là một vấn đề. Nếu chúng ta giữ quan
trữ có thể tài trợ cho các nhà vận động hành lang điểm này thì vai trò của chính trị sẽ bị hạn chế hơn
thay mặt họ hành động và quyên góp cho các chính nhiều người tưởng. Những lựa chọn chính sách không
trị gia thân thiện với doanh nghiệp. Có ý kiến cho phản ánh ảnh hưởng của chính trị mà là ảnh hưởng của
rằng chính phủ chỉ có thể quản lý khi có “sự đồng ý” quyền lực. Những người khác cho rằng chính trị có vai
của doanh nghiệp vì nếu chính phủ có những hành trò quan trọng và chỉ ra thực tế là các quốc gia khác
động đi ngược lại lợi ích của doanh nghiệp thì nhau áp dụng các chính sách khác nhau. Những khác
doanh nghiệp sẽ tìm cách hủy bỏ các quyết định đó biệt như vậy phản ánh vai trò của các lực lượng chính trị
hoặc rút vốn đầu tư. Trong thời đại toàn cầu hóa khác nhau trong mỗi quốc gia.
kinh tế, vốn có tính lưu động và có thể rút khỏi các Chính trị có thể đóng một vai trò ở các giai đoạn khác nhau của

quốc gia được coi là hoạt động kinh doanh. quá trình chính sách. Giai đoạn đầu tiên là chương trình nghị sự
Chính trị và Chính sách công 7

thiết lập hoặc xác định vấn đề. Các vấn đề được đưa vào được chính phủ thực hiện bằng cách vận động hành lang
chương trình nghị sự chính sách là kết quả của nỗ lực các chính trị gia và quan chức cũng như bằng cách sử dụng
của các chủ thể chính trị như các chính trị gia, các nhóm các phương tiện thông tin đại chúng để nói lên quan điểm
lợi ích và các phương tiện truyền thông đại chúng. Định của mình và gây ảnh hưởng đến dư luận. Các phương tiện
nghĩa về vấn đề chính sách cũng phản ánh chính trị vì truyền thông đại chúng trong một nền dân chủ không bị
mọi người định nghĩa vấn đề theo những cách khác chính phủ kiểm soát và có thể gây ảnh hưởng lên chính phủ
nhau tùy thuộc vào giá trị của chúng. Ở đây các hệ tư và hoạt động như một cơ quan của dư luận. Trong các cơ
tưởng chính trị đóng một vai trò quan trọng vì các hệ tư quan lập pháp như quốc hội, các chính phủ có thể bị phe
tưởng như chủ nghĩa tự do, chủ nghĩa xã hội và chủ đối lập chất vấn và buộc phải chịu trách nhiệm về hành
nghĩa bảo thủ miêu tả xã hội theo những cách khác động của mình. Khi có sự “phân chia quyền lực” giữa hành
nhau và đưa ra những cách giải thích khác nhau cho các pháp, tư pháp và lập pháp, mỗi nhánh của chính phủ có thể
vấn đề xã hội. Các định nghĩa về vấn đề sẽ lần lượt định hoạt động như một cơ chế kiểm tra và cân bằng quyền lực
hình cách mọi người lựa chọn giải pháp cho vấn đề. Ví của các nhánh khác của chính phủ. Trong các hệ thống
dụ, nếu chúng ta coi vấn đề thất nghiệp là do người chính phủ liên bang, quyền lực được phân chia giữa chính
thất nghiệp không sẵn lòng tìm việc làm thì giải pháp quyền tiểu bang và chính phủ liên bang, và có thể tồn tại
mà chúng ta ưa thích có thể sẽ khác với giải pháp của một nền chính trị liên bang trong đó chính phủ liên bang và
một người coi thất nghiệp là do không có cơ hội việc tiểu bang tìm cách đàm phán các kết quả chính sách.
làm. . Giai đoạn tiếp theo của việc đưa ra các giải pháp
cho các vấn đề xảy ra chủ yếu trong cơ quan hành pháp
của chính phủ và đặc biệt là trong bộ máy quan liêu. Ở
đây chúng ta gặp phải nền chính trị quan liêu. Trong Phần kết luận
việc thực hiện các giải pháp chính sách, cũng có thể có
“chính trị thực hiện” khi các chủ thể chính sách khác Chính trị là phương tiện để một cộng đồng đưa ra các quyết
nhau tìm cách đảm bảo các kết quả khác nhau thông định tập thể. Những quyết định như vậy khi được chính phủ
qua đàm phán và thương lượng. thực hiện có dạng chính sách công. Chính trị có thể đối lập
với quyền lực/ép buộc, khoa học và hệ tư tưởng như những
Cuối cùng, chính trị diễn ra ở các thể chế khác nhau. cách đưa ra quyết định chính sách. Chính trị xảy ra khi mọi
Các thể chế trong bối cảnh này đề cập đến cách thức người bất đồng về các quyết định tập thể và khi quyền lực
cấu trúc chính trị thông qua các quy tắc và cách thức được phân cấp. Trong những trường hợp này, mọi người
phân bổ và điều tiết quyền lực. Ví dụ về các thể chế tìm cách thuyết phục, đàm phán và thỏa hiệp với người
chính trị bao gồm hiến pháp, hệ thống bầu cử, đảng khác để đạt được quyết định tập thể. Ngược lại, khi quyền
phái chính trị, luật pháp, tòa án, phương tiện thông tin lực được tập trung, các quyết định tập thể được người nắm
đại chúng, các nhóm lợi ích, cơ quan hành pháp và hội giữ quyền lực trung ương áp đặt lên người khác. Khi đưa ra
đồng. Các hệ thống chính trị khác nhau rõ rệt về cơ cấu những quyết định như vậy, những người nắm quyền lực có
thể chế. Chúng ta có thể phân biệt một cách rộng rãi thể được hướng dẫn bởi hệ tư tưởng hoặc khoa học. Trong
giữa các hệ thống chính quyền độc tài và đa nguyên trường hợp thứ hai, những người ra quyết định tìm cách
hoặc dân chủ. Trong khuôn khổ trước đây, vai trò của đưa ra quyết định “tốt nhất” hoặc hợp lý nhất, nghĩa là lựa
chính trị bị giới hạn khi các quyết định được đưa ra bởi chọn các phương tiện phù hợp nhất để đạt được mục đích
những người có thẩm quyền mà không có nhiều ảnh nhất định. Những hạn chế của mô hình ra quyết định hợp lý
hưởng từ các tổ chức phi chính phủ. Trong các hệ thống đòi hỏi rằng chính trị đóng một vai trò trong việc hoạch
chính trị dân chủ, vai trò của chính trị trong việc định định chính sách công. Chúng ta có thể đối chiếu các hệ
hình chính sách công lớn hơn nhiều khi những người thống chính trị độc tài trong đó quyền lực được tập trung
nắm quyền lực cao nhất trong chính phủ được bầu bởi với chế độ đa thể hoặc

cử tri. Các đảng phái chính trị khác nhau trong các hệ thống dân chủ, trong đó quyền lực được nắm giữ, tìm cách giành được chức
vụ bằng cách cạnh tranh để giành được quyền lực. phi tập trung. Chính trị đóng vai trò lớn hơn trong
việcvận
phiếu của người dân trong cuộc bầu cử. Các nhóm lợi ích và nhóm định hình chính sách công sau này. Mức độ mà
động tìm cách gây ảnh hưởng đến quyền quyết định là Thực ra phi tập trung ở trong
số 8 Chính trị và Chính sách công

các nền dân chủ là vấn đề tranh luận với một số học giả ▶ Chính sách công và ra quyết định
cho rằng doanh nghiệp nắm giữ quyền lực không cân ▶ Chính sách công và kiểu quyết định
xứng so với các nhóm khác. Chính trị diễn ra ở những ▶ Chính sách công và chủ nghĩa liên bang
địa điểm khác nhau, ở những giai đoạn khác nhau của ▶ Nhóm chính sách công và lợi ích
quá trình chính sách và diễn ra trong những bối cảnh ▶ Nhóm chính sách công và áp lực
thể chế khác nhau. ▶ Chính sách công và Mô hình ưu tú
▶ Chính sách công và mô hình nhóm
▶ Chính sách công và mô hình hợp lý
Tài liệu tham khảo chéo ▶ Xây dựng chính sách công
▶ Thực thi chính sách công
▶ Vận động hành lang và chính sách công ▶ Lập chính sách công
▶ Khung liên minh vận động chính sách
▶ Thiết lập chương trình nghị sự

▶ Tam giác sắt và chính sách công


đọc thêm
▶ Lúng túng trong chính sách công
▶ Vận động Chính sách Beetham D (2005) Dân chủ: hướng dẫn cho người mới bắt đầu.
▶ Tranh chấp chính sách Nhà xuất bản Oneworld, Oxford
▶ Lập chính sách và sự tham gia của công chúng Colebatch H (2002) Chính sách, tái bản lần thứ 2. Mở trường đại học
Báo chí, Buckingham
▶ Mạng chính sách như một hình thức quản trị
Crick B (2005) Bảo vệ chính trị. Continuum, London Heywood A
▶ Quy trình chính sách (2013) Chính trị, tái bản lần thứ 4. Palgrave Macmillan,
▶ Các giai đoạn chính sách cối xay chó săn

▶ Luồng chính sách Lindblom C, Woodhouse EJ (1992) Việc hoạch định chính sách
quá trình, tái bản lần thứ 3. Prentice Hall, Englewood
▶ Hệ thống con chính sách
Cliffs Matheson C (2009) Tìm hiểu quy trình chính sách:
▶ Cửa sổ chính trị và Cửa sổ vấn đề trong chính tác phẩm của Henry Mintzberg. Quản trị công Rev
sách công 69(6):1148–1161
▶ Định nghĩa vấn đề và chính sách công Minogue K (2000) Chính trị: phần giới thiệu rất ngắn.
▶ Chính sách công và quyền tiếp cận Nhà xuất bản Đại học Oxford, Oxford

▶ Chính sách công và thẩm quyền

You might also like