*

!#" $%'(& ) ,% / 0
+ .- ' 1'32
4% 56 7 8
' -
- - !"$# '& % (&*) + ,&- /& 5 7
. 0,1&) 0 24 3 ,1. 6& 8&9%

(&:,;&< =>9? ) @ (A&B CD E&F8&9. 8&93 G&H IK4 ٔ ,&L. M, P R

. N. "O& . Q (&:,;& STUD@ Q (A&B W &
< V X7
#
WZY[& \&3 B W]AB& ^_) B& E`abc & d+ fgc hi e j&Hk IK4 ٔ ,&L. E`abc & ,&- M+\& . B+k@ ٓ kD+ M+\& . B+=ٓ & Y Q
m R
o s o 3 v .x ]AB
& 3 \&B Wr& Y t&H M8
np q . ) 9
u n p q
& W w D W & kD+ / z
. y& 3 DG3& D \u9) n{3& 2& ~8&
| } B,&c W&•,&L3 @،kw&Å+
Ñ å #
ÇN. É. 6& 25& ٔ t&H tÖ& . E&Ü3 ^_) B& WXá)à& 8&9% Eâk, H
Y &ä3 E&F ^_) à& G& ^} _) aã & 3 ^} [& @3 çéè. P& 3 (&*) +،Q# ê 849. ,&äY ,ë&ík
/ ìî. V
& Q Mïñ,& ä kD+ / ó
& . D /& Y 0 E & Ü
) ‫۔‬ /& 0 D@ Ç N. É. 6Ñ& E&Ü3 kD+ Q# ê 8&9wô & # ^} öõ &ã@
. . . . .
+=ú m& Y +TUD@ \O&PY QV ,1) 6ã á)*& 3 D\ù 493 + QR û,üo †& QV °@8&9Y +ٓ ~, } 1. 67& 8&9% ‫۔‬Q# ê ,1. &[# k ,1&. ¢\&9Y
s V ß & # Mw .x W®©ú ™& ) + (&*) + ‫۔‬Q# ê (A&B Wvï´&c+
^_) B& I&£,&§ •+w .x+ QR+ Wr& Y /& ã ¶8&9Y Q Q 3 wô .
Ñ
‫۔‬Q# ê Ç&¨,&ä •,N&. Å ,üî & % 3 D+ ^_) B& (&:,;&< ~,; } -a&
254 ٔ ,1) b-& !Æ) ™& 3 =m& % k!&Ø °,&ä3 Q# ê ,1. ±í& k WXá)à& 8&9% Eâk, Y &ä3 @+k3 +ٓ (&*) + ^_) B& f²Bh³ e ,O&Å T#¥ ~, } 1. 67& 8&9%
C@!µ& Y w&Å QV ~, } 1. 67& 8&9% ‫۔‬,&- / y
& 3 DG 3 z& D \u9 n{3& 2&| ·¸¹h c & h + 8 9
& w ô
& # E`&B,O&Å ,&- ~Dk,1) ±º. [& #
. ) e ¶ )
s
‫_^ ۔‬ª # º& °k+@kk3 !Æú ±& Y ½Dï´&9Y Eâk, Y &ä3 =ِ m? ) kD3
:
 =<>
9 ;: ' ?
-
ƒY
,1. ±í& k k+G.z& =m& Y økD / ™ 5 m _B } 1. 67& 8&9% E&Ü) k!¬# Ã& Wvï´&c+
ú ¿) & 3 24 . k,N&3 ¡ +=ú & Y (&*) + ^ ) & ,1) 4™3 @ °ktÖ& % ~,
Ñ
Q# ê (AB& W.Z™u ) TãÅ&F+ IÆa& +=ú m& Y QR /& R o † V
Y 0 +TUD@ Q û,ü& Q °@8&9Y +ٓ ~, } 1. 67& 8&9% ‫۔‬Q# ê
#
«T3 » ïñ+D Qß 3 G&H E?ÜY nî &…Y . ,&- ~Dk,1) ±º. [& °T#¥!µ& Y kD+ (\OP& Y QV [1] ,1) 6ã á)*& 3 D\ù 493 +)
Ñ
‫۔‬Q# ê (AB& W.Z™u ) TãÅF& + ~,; } -a&

@\OÉ. Ñ& kD+ M, N. " OP& . 254 . k,üî

& Y . û!ÆY À
& 3 js& . ,&c QV ^} _) *& 3 tÖ& ) 25u % ktÖ& ) /6ã Ã) OÅ } 1. 67& 8&9%
& 2&| ~,
. .
ût4ÖY TÕ ^_) B& ,1) 4™3 @ js& . ,&c QV ~D\#&º,O&Å kD+ @,üî & . + WŒã ,O&Å js& . ,&c QV (&:,;&< 254 ٔ ,1) 6ã )å& +
‫۔‬Q# ê
#
^} œ) ä& % ، ~, } 1. 6å& 3 ,O3 &–3 + ، Q# ê ,1. ±í& k •,N&. Å I—+ QR û,üo †& WŒ,1&) 0 254 ٔ ,1) ó3& +n“3 ” & Y (&*) + ~,} 1. 67& 8&9%
#
254 ٔ ï´1% 0 & 2&| Ç1) ™& . °k\13 öõ & 2&| ,1) ™4 3 @ ، ^_ª # º& ^_) B& Qß ٔ ,aö‘& QV d+ ~+= } m& ) + kD+ Mk,ë . &Y ،
s
,1) ™4 3 @ kD+ W’÷ & D ×T. ÿã Ñ& ½8&B ïñ8&B QR Ç1) ™& . kD+ Ÿá)⁄& ، Q# ê =m& % °k+\#&º+k 2&| ~!Æ3 ™4 ¤ ïñ
‘#
E&Ü) ,aö& ~, } 1. 67& 8&9% .(,1) 6ã )å& + 254 Y !Æ‹ y& Y ‫۔‬Q# ê ›–& . +D ~, } 1&) Ñk@ QV G&3 H+TÕ QV °@8&9Y +ٓ QV
QV (&:,;&< Mn& Y fi kD+ ^} œ) ä& % E&Ü) k!¬# Ã& Y Wv+!fl kD+ M, . N. " O P& . js& . ,&c QV \1&[# E&Ü) k!¬# Ã& Y
3
o·‚™ Ê
„
I‡) 3 & ~D,O } &P. Wvï´&c+ ~, } 1. 67& 8&9% ‫۔‬Q# ê Qß ٔ wô & # f‰h e k k+G.z& =m& Y M, P Z™ ª z s
. N. "O& . W YÁ G.& j& . ,&c
ËÈ3 y& Y «ï´ 3 &ä3 QV °@G&Í / 6 ã [& # @ Qß 3 ,Î4Ï) TÕ+ ÓÔeÌ yð& ، Q# ê ^&} Òk (&*) + ,&- (WŒ 254 ٔ +ٓ D+)
.
#
Ç&B,&cã ^_) B& ~DTÅY Ú<& 254 3 8&9Y QV WŒ 25& ú WŒ IK4 ) + 254 ٔ +ٓ kD+ °@,üî & . + !Æú Û)*& 3 TÅ) Ù3 I—+ (&*) + ^_) B&
‫۔‬Q# ê ,1&) 7
:
 C D
@A'2 B ' EF?GH- IJ? K+ LMN' " O'P ,%+ .- /0' 1T'32
<Q: RS -
9 ;: '
-
Qß3 Ÿy& Y ,ës& . (A&B ï´$# '& % ~+= } m& ) + ، \O&PY QV °@+k3 +ٓ 2&| ~, } 1. 67& 8&9% ^_) B& 1947 / . 6ı& +
aå. baå.
ï´$# '& % ïñ+D Qß 3 G&H I‡) b & t&H ~, } 1. 67& 8&9% ,Î4Ï) TÕ+ ‫۔‬,1&) 7 I‡) & t&H / Û1) y ˆ
. ¿) ã & k,È. ì3& @!µ& 3 2& d+
|
Ñ
‫۔‬,ës& . +wô } 1. 67& 8&9% ~,$# ¯& Y ,ës& . (AB& ï´$# '& % Ÿå& 3 +G3z& kD+ ,ës& . (AB& IÆa& TÅ) Ù3
& # \13 b9& Y +\ù 13 ±˜& Y ,&- ~,
©) baå. |
:/ . ¿) ö & 2& ~, } 1. 67& 8&9% ^_) B& 1947

:Recognition of Pakistan in 1947

Date of
Country
recognition
%&( -, /.
August 1947 14 ! $# ' )*+ '
" 1

August 1947 14 02'1 345'! 2

August 1947 14 6 9 ):*;'<

78' 3

August 1947 14 ='>?@'A 0'BC!DFE G' H' I

! J: 4

August 1947 15 L:MN

K 5
R6 WG
August 1947 15 0'O1 M*P, Q' 78' 6 9 STU V ' 6
\]
August 1947 15 XK YZ1 [ ' # )T-, ^_' ! 7

August 1947 15 STUWV G' `b

ٔ ?-, c! d
' efg1 M 8

August 1947 15 NTh i1 j# i1 3' 9

mi1 G
August 1947 16 *ki1 l ' 10

STUWV G' H mn@A

August 1947 16 ! ' 11

August 1947 16 :?Uo ' ! N prq . Mst' 1 12

:
 w
August 1947 16 ' XK mi1 jh ' 1 J
uhvd 13

August 1947 16 XK x1 'w# s't1 H1 y

! f Jz'< 14

August 1947 17 Le
K 'g. ?'{6 15

August 1947 17 e'g1 |}'~ :?Uo

' !N 16
R6
August 1947 17 (•1949–•1912) XK Y1 {' . 0'O1 M*P, Q' 17

Country data Provisional Government of:0Äo

' . # ?'(
August 1947 17 18
the Republic of Korea

August 1947 18 ?i1 \g' 1 ChDÅNٓ 19

August 1947 18 TÉ i# j1'Ñ )M*# Ö1 Ü' # 20

August 1947 18 á|}àI' NMN: prf ٔ e'g# J465' 21

August 1947 19 STUWV G' áNz !âN 22

ã
August 1947 19 =i6# 'Ü uä' ?'å 23

August 1947 19 IMF 24

August 1947 19 çJMe'g# 25

August 1947 19 ?i'1 I*éi# G' 26

August 1947 19 TÉ i# j1'Ñ èêf ٔ Nٓ 27

August 1947 20 TÉ i# j1Ñ' MC# hD'Oëz'< 28

K )st' #?'ì465' Xx1 ~' e'~465'

August 1947 20 || íNM 29

August 1947 20 # 5'

îïw1 MN46 30

August 1947 20 XK ñ' ٔ ?ih ó# {' 6 MN 31

August 1947 21 TÉ i# j1Ñ' prf ٔ ?òô' ! 32

August 1947 21 XK Y1 {' . Ti# 'ö, uõúà 1 ê' # Nù#û' 33

`b °¢lG
August 1947 21 ٔ ?i6# Üf Nٓ 7Nü ! † ! ' 34

August 1947 21 u£{' . 35

y
August 1947 21 H1 ! f s'§ 36

C•¶ ' H mn@A

August 1947 22 ! ' 37

August 1947 22 XK Y1 {' . Ti# 'ö, uõúà1 ê' # Nù#û' 38

:
 August 1947 22 Country data British East Africa:0Äo
' . # ?'( 39

August 1947 22 s'§e'g# z'ß 40

Country data French protectorate of:0Äo

' . # ?'(
August 1947 23 41
Tunisia

August 1947 23 e'g6 *Ö1 3' 42

August 1947 23 h kg' 1 N

MJ:N* 43

August 1947 24 ?®'©# st' h 44

ú(
August 1947 24 4# ™i1 lE 1' 45

´?i. jw'¨ # H mn@A

August 1947 25 ! ' 46

August 1947 25 ?-! _1f ù#û' N prf ٔ N*Ö! d ' N uõúà 1 ê' # Nù#û' 47
±Ü
August 1947 25 ?i1 ØÜ Æ *° ! ' 1 N " ! $# '
%&( 48

August 1947 25 TÉ i# j1Ñ' p²e'~z'³ uõúà 1 ê' # Nù#û' 49

August 1947 26 XK ñ' ٔ ?i. \']# 50

µ
August 1947 26 efg1 :*h Ö6 ¥' 51
UW1I
XK 'ñٔ ?i! lú#i1 ó! # '

U V: W
E ' 1'32 !#" $%'(& O'P ,%
+ .- /0' 1'32
August 1947 26 52

P _* ˙ } 1. 67& 8&9% ، M, P } 167& 8&9% – ^} œ) ä& % :^} _) B& ,˚&À H

، M, . 4 Dw&¡ – ~,
. N. "O& . ^} ) & 3 tÖ& ) ˘) . N. "O& . ~, . 3 °G&3 TÕ
M, P _* 5 } 1. 67& 8&9% kD+ M,
. N. "O& . ^} ) & 3 tÖ& ) 2u % ktÖ& ) - ~,
P
. N. "O& . E¸49) TÕ+ – ~, } 1. 67& 8&9%

v V } 167& 8&9% ^_) B& @,üî

. N&3 Å W w .x Q ~,
M+@, . & . + QV I&£,&§ •+w .x+ WXá)à& 8&9% Eâk, Y &ä3 2&| ~,} 1. 67& 8&9%
، t&H 1949 / ı ê ˝¢ V ˇ m
. o 6& + 16 -Q# k ~,&cã t&H Ó) h˛ e Q W . =&. kD+ !DG 3 3z& ، "èo 3 #î& . QV
3 I%&
:,$&# $ Qß & + \49ٔ ,&L. ، Qß & # Qß
ٔ wô . G&H Ÿã áª*& ' E&F,&ä3 ,&- WXá)à& 8&9% Eâk,
Y &ä3 2&| ~,} 1. 67& 8&9%
#
kD+ ^_ª # º& Ó˝. [ð) ( e ,&ä% ,13 [& # k =m& % k!&Ø ^&} Ñ+=m& % I— ‫ ۔‬Ó˝) [ð) ( e ,&ä% 8&93 wô & +k,;‘& # "
& # ^&} Ñ+ T#¥8&9Y k\493 + \˚è. Å
E&Ü3 ,1&. 0D@ kD+ k+!*c & ã !&µ3 js& . ,&c QV ,1) 4™3 @ °kt&Ö% kD+ (&:,;&< WŒD=ú m& % WZY™Á ª G.z& Ó˝3 ™ð³ +e +
:
 3 ä& 3 QV WX7& d8&9% Sk,;‘& # ‫_^۔‬ª # º& Ó˝. [ð) ( e ,&ä% ,13 ±í& k IK4 ٔ ,&L. M,
^} ,& ٔ +=3 m? ) @ú E&Ü3 ,&äk,&äY «ï´ P
. N. "O& .
í #
WŒã !µ& 3 WŒã !µ& 3 kD+ ^_ª # º& Snú -& js& . ,&c QV =m&ú k,&ä% QV C\ü.„ Ñ& •+w .x+ I— ‫۔‬Q# ê ^_) $# '& 3
‫۔‬Q/ ^,u ) G&H +@+ k+@G&H ,1%3 4™ + Ó˝) ¢h˛ e QV 20,&ä d! ã &µ3 kD+ ^&} Ñ+ QV ,1) 4™3 @

/ ¿) y& % M8&9Y js& . ,&c QV (&:,;&< W]AB& TÅ) Ù3 QR 1n&2 Ÿy& Y WXá)à& 8&9% Eâk, Y &ä3 2&| ~, } 1. 67& 8&9%
. . o™
å © · ‚
d+ Ó) h˛ e Q ~t? ) 3# 4&5ã °@+n3 & 3 + kD+ ~! 3 ã & kt? % k,&- ، ~! 3 & „ W3Z™4 % + kD+ Q# ê 254 . G&H
˝ ¢ V Ö 6 P Æ 6 ) Ö 7 )
9 ™ ™ ‘#
W.Z8É3 & I‡) & 3 kD+ W&•kk3 I‡) & 3 ‫۔‬Q# ê 254 . G&H ^} œO) P& . ,&- k,1) 8Å & QV Ç&B,O&P. W®& 8&9Y QV
°@ú W:Y •8&93 Qß ٔ +=m& Y ) °=ú m& Y QR /& Y 0 ^,? ) D 42 ~, } 1. 67& 8&9% ، ^_) B& ˘) ˙& ,;&ƒ 2&| /6ã Ã) OÅ &
. .
^} _;) 9& Y 11.4 kD+ / Πm R Y 0 ^,? ) D 23 kD+ (25& %
. ó& . ,&< W ã ,O&Å (°k+\u9) n{3& ) °=ú & Y Q /&
˜% îY Y • V £ ]9ª
Q# ê 1w } 3x °=ú m& Y WZ± ú & 2&| ,1) 4™3 @ js& . ,&c QV / ì
ú & W& ,&L3 @ Q (2018) G& +@ú W ? TÕ+
°k,&-TU (&*) + Eâk, Y &ä3 =m? ) kD3 ,&- ~, } 1. 67& 8&9% ‫۔‬٪4.0 ,&- (2018) 25& % °@ú W:Y 2&| d+
E¸&93 ïñ,&ä ، Q# ê 8&9. G&H •,&- ,&- °k,Î&Ï. k,N&3 ¡ W.Z0 & 849) k QR /& ê
. 0849) k !µ& Y Q# k+@ o S\$&# >
í ©y %&
WXá)à& 8&9% Eâk, Y &ä3 W.Z0 & 849) k ‫_^۔‬ª # º& ?˝. ±h e hÁ ¶ k k+G.z& =m& Y k,1) @. ä& 3 + W® . & =m& % WXá)à& 8&9% Eâk, Y &ä3 I & + =m? ) kD3
s B öCä
Wr& Y t&H WA;& / Œ
. & kD+ @,N&3 Å W ã ,O&Å j& . ,&c j& . ,&c Q /&
s s V y,&¨3 D 2&| @,N&3 Å Wvw .x ^_) B&
.
à o
,&- ~t&Ö3D@ Ó˝) ¢h˛ e QV Qß 3 G&H Ç&¨,&ä t&H «+\ 3 # &º+ WXá)& 8&9% QV d+ kD+ / D
. ,N&3 ” 2& d+
& |
E™ F ß & # t&H 2013 WZٔ Ñ& ‫۔‬Q# ê ,1&) ı ,1&) 7 M,üE3 . ™4 3 +
. < ، \O&PY QV M8
×k,& . &9Y ,ü 3 . 4 3 + •,&§ Q +D Q 3 wô Y
áà ™ H
=m? ) kD3 =m& % ~!Æ) 6 )& 8&9% (ü.Y ù & ) TúÅG+ kD+ Eâk, Y &ä3 t&H =3 m? ) n&3 fi 18 } &9. TU S+ Ÿ)å& + ^} ,& ) + kD+ W®& ,&L3
&o
I J ä | L U Ö _ B 5
ٔ µ Y s . ı 7 Õ Å M Ñ V %
/& . ! & 2& K3 4 ) T ã k+t 3 & 3 ^ ) & 2017 24 ïñ!& ‫۔‬,ë& ,1&) ,1&) @T3 8&93 T) ã & Q I & +
=m? ) kD3 ^_) B& Mk+\& ¨ 2& | WŒ,1&Y ¶ ~, } L
& . ,ä
& 3 \ # º
& ,c
& K& 3 N +ٓ \; Oˆ
& Eâ+! Y µ& 3 ، \OP& Y QV Wˇ3 n&2=m& Y
. ã
~,} &ä3 ~+P } QB& ^_) B& 2018 M8 9
& Y ,üE. ™4 3 + •,&§ ~,
3 } 1 6 7& 8&9% ‫۔‬f‰shR . =m&ٔ ,&L3 =m& % ~+\; } -L& . QV Eâk, Y &ä3
. . e ‹
‫۔‬,1&) ı ,1&) 7 @T3 Õ8&93 Eâk, ä
& kw& Å + Q ß
ٔ += m
& Y = m
? ) kD t& H W X ã ) å4 G.z& @!7Oˆ & C, c
& \O P
& Y Q V S
T. ó3 |
& 2&
Y 3 3 ã

A [ ]:
X@Y ' ٔ %'(" E \ & $1'3-
3 WXá)à& 8&9% Eâk,
WŒD=ú m& % Qß } 1. 67& 8&9% ، QR \O&PY QV °@+k3 +ٓ W3Z™4 % + ^_) B& 1947
Y &ä3 2&| ~,
:
 Ó˝) 7h˛ e k+!Æ. 0 P ÎUÑ s V å å _* ˙ <
& + M, . N. "O& . Ç ã & j& . ,&c Q (k+ٓ Ÿ)& + Ÿ)& + tÖ& ) ) ^} ) & 3 tÖ& ) ˘) . 4 Dw&¡ (&:,;&
Y
?ÔVe Ãð ̶ äð& (^_) B& ×T. ÿã Ñ& ) ~, } 1&. 0D\13 [& # kD+ (^_) B& Mn Y “3 Å & ) ~, } 1. 6å& 3 ,O3 –& 3 + Qß 3 ~!Wº3 y& ^_ª # º&
o
T.ÅMã áª*& X ‫ ۔‬,ë&ík k+G.z& =m& Y Ç&B,OP& . 254 . 8u9) npq & 3 kD+ W:Y w 3x WZY™Á ª G.z& js& . ,&c QV (&:,;&< WŒD=ú m& %
ƒY ˙ ƒ | ٓ )å )å Ö
WZٔ ı& °@ t&H \13 &[# E&Ü) k!¬# Ã& ˘) . & ,;& 2& k+ Ÿ& + Ÿ& + t& ) ، ~+kD@ } QV 1991–1947
Y 7
QV 254 ٔ 8#&º@ 2&| 1960 ‫_^۔‬ª # º& °G&ú £ ^_Y) È3 y& ^} _) *& . =m& % TÅ) ÚZã & !k,3 13 &™„ Qß 3 d+ =m& % Ÿy& Y ،
QR EâD Y 2&| K3 –& . w&Å QV ~, } 1. 6å& 3 ,O3 &–3 + QR QF+!&µ QV ^} ,& ٔ ïñ \ù &93 ktÖ? ) @ú ، ~+kD@ }
‫_^۔‬ª # º& Q# êk C\1) 6ã 7& 254 ٔ ,$# [. ™+‹& M, N . " O P& . Wrs& Y QR ~, } 1 6 å& 3 ,O–& 3 + (AB& E&Ü,aö‘& # QV ~, } 1. 67& 8&9%
. . 3 )
V ö ‘# 5 [™ P Y &ä3 js& . ,&c QV ^} œ) ä& % kD+ Mn&
Q / ¿ )
. & + 24 ٔ ,$# . +‹& M, . N. "O& . Eâk, Y fi °@!\¡ & ، ~+= } m& ) +
Tbä3
›É) 0 & D ^_) B& M+@, . 3 N& Å °@,˚ ‚ „ ó
& . + kD+ Z
W. Ñ
& ï´& c W v w .x ^ _ ) B
& dk, L
& 3 } ª & kD+ ^_ª # º& Ç&B,&ä
S
=m& % M, P 3 2 D@ =m&. ›É) 0 & D js& . ,&c QV (&:,;&< 25Á Y n“3 Å & =>9? ) @ kD+ ,Î4Ï) TÕ+ kD+ ~D,O
. N. "O& . E]n& } &P.
، js& . ,&c QV 1w& 3 ¡k D =m&ã + Qß ٔ wô & # Ó˝. ^h) e =ú m& Y QV k+ٓ Ÿ)å& + Ÿ)å& + tÖ& ) ^_) B& f_` hi e 3 ‫_^۔‬ª # º& W3ZÛYB&
\ù 13 Û)à& tÖ& % ^_) B& Mkt % Ö& ) kD+ ^} œ) ä& % ^_) B& ,1) 6ã )å& + ~+kD@ } QV ËÈ3 y& Y @TU T.ÅMã áª*& X Qß 3 ~, } 1. 67& 8&9%
,Î4Ï) TÕ+ QV ~, } 1. 67& 8&9% E&F / Y y& Y ‫۔‬849) @ !DG 3 3z& t&H M, P ZÑ Z™ ª z s s V
. N. "O& . W. & ï´&c W YÁ G.& j& . ,&c j& . ,&c Q
9 s
Wˇ. Tÿã Ñ& =>9? ) @ kD+ ^} œ) ä& % t&H ^} 6a& 3 k\&¨ Qß 3 ~, } 1. 67& 8&9% ، f‰hR e . "M, P
. N. "O& . «3 +/ٓ ~} +" ٓ QR
‫ ۔‬2&| @\&B ^_) B& ½,1) y3& Eb@,1Y &™. js& . ,&c QV (&:,;&< 254 ٔ ,1) 6ã )å& +
ˆ
254 . 8u9) Tÿã å& 3 (&*) + Qß 3 1,È3 &yY WA§& \;O& ، 254 3 8&9Y QV ~,} 1. 67& 8&9% /& _B
. 0849) k ، ^ ) & 1948 ^&}
0
c
} 1) ™& X =m& % k!&Ø S& 3 +D t&H \&¨,N&. Å kD+ ~t&£w&N+ QV WXá)à& 8&9% Eâk,
~, } 1. 67& 8&9% ^_) B& •,O3 É) ™& '
Y &ä3 2&| ~,
T™ ' # V | } 167& 8&9% !µ& Y ، ,1&) 7
(&*) + =m& % S } & ª •wô
& Q C,&d ˘)Y ˙4 D 2&| kw&Å+ Eâk,Y &ä3 Mk+ . kD3 2& ~, .
s #
QV (&:,;&< •,;e& . QV n-& Y ,1) ™4 3 @ ^_) B& WXá)à& 8&9% Eâk, Y &ä3 °k,;‘& ‫۔‬Q# ê ~8&9) ,;e& 3 ^_) B& d,1Y @. L& „ +
‫۔‬Q# ê W.Z0 & D@ js& . ,&c

7?- + ¶_
' ! X Y {
' . L?i l 3
! ! K 1 K ! ' e'g.
:
 fÀ èP.
& o ï´&B M,
‫^۔‬,u ) G&H çé` } 7 & 3 WA1) 3 &
P } 167& 8&9% ^} œ) ä& % Ó˝) ¢h˛ QV ~!
. N. "O& . ~, . e
# ÃOÅ ˇ m | } 167& 8&9 Qß
Q# ê ,1&) 7 +@+ k+@G&H I—+ (&*) + ^_) B& W.ZÑ& ï´&c kD+ / . 6ã ) & ، W . =&. 2& ~, . % 3 ^} ) ä& %
œ
ƒY ß & # !DTU /ó& . D d+ ^_) B& 1950 M,N. "OP& . ،
QV ^} œ) ä& % E&Ü) k!¬# Ã& ~, } 1. 67& 8&9% / Y y& Y Q ٔ wô ã . .
·²$ð( e 'ð4 ¶+ QF+D Qß 3 wô & # Çä& 3 +@ ^_) B& M, P 5 s V } Æ) ™4 ٔ 8&9 js& . ,&c
. N. "O& . 24 . k,N&3 ¡ °k,&-TU j& . ,&c Q ~+! .
ƒY
(PRC) ^} œ) ä& % E&Ü) k!¬# Ã& Wv+!fl =m& % ^} œ) ä& % ^} _) B& kT3 U kD+ ( ‫۔‬,ës& . Ç&B,&cã ^_) B& (&:,;&<
kD+ WZY™Á ª G.z& 254 ٔ ,$# [. ™+‹& Qß
3 (&:,;&< ~t&Ö3D@ ، QR ˘ ˙
& ‫^۔‬ ,
u ) G& H I‡) baå& . t&H /&I!Jä&
Y . .
[3] [2] [1] "OP. h i`3 ê
#
‘
ö ˇ m s j9 | } Å
g. & W ! & Q# °@ / . ¿) & + W 3 ,&- =& % ½,ë& Y j ? ) @ 2& ~D,O&

4% 5 678' - %^\_: `a? ,%

+ . / 0' 1'3
- - - 2
î) fÀ
(&*) + ^_) B& S3 4 k8&9. 2&| ~, } 1. 67& 8&9% Qß 3 ,Î4Ï) TÕ+ M, . N. "OP& . E¸49) TÕ+-~, } 1. 67& 8&9% :~! } 7 & 3 °G&3 HTÕ
aå. ı& + 14 CD ، Q# ê ,1&) 7 +@+ k+@G&H I—# +
3Q G&H I‡) b & t&H °@+k3 +ٓ W3Z™4 % + t&H 1947 /
ß
. 6
2&| W.Z0 P _* V < s B _B < ' F
& D@ M, . N. "O& . ^} ª & Y 8&B Q (&:,;& ~t&Ö3D@ ‫۔‬,ë& . Ç& ,&cã ^ ) & (&:,;& ·²$ð( e ð4 +¶ Q +D
k÷ ˆ
Ÿã áª*u ' k@ ~+kD@} QV ËÈ3 y& Y @TU Qß 3 ~, } 1. 67& 8&9% ^} a1) ¢& ، Sk\&3 ⁄ QR ~!# & K3 "È. ì3&
Ñ
~, } 1. 67& 8&9% ~+kD@
} QV ËÈ3 y& Y @TU ‫۔‬8#&ºk =m& % k!&Ø ÇN. É. 6& «n& 3 2 2&| ,Î4Ï) TÕ+ ^_) B& kw&Å+
™
QV ^} 6ã )å4 kt3 Ö& % (ü.Y ù & ) TúÅG!Æ) y& Y Ó˝) ¢h˛ e QV ~D@+ú W:Y w 3x QV ,Î4Ï) TÕ+ C\ü.„ Ñ& Qß ٔ ,$# [. 0& 849) k Qß
3
^_) à& ,ëºY Û3 c
& ^,? ) \&äTU 2&| ^} œ) ä& % kD+ ^} _) *& 3 tÖ& ) ˘) ˙ ß 7 s
. 4 Dw&¡ Q 3 d+ E¸9& 3 !Æ) & ,ë& . ,1&) 7 •,&- =& % k!&Ø
m
B
T#¥,&<o Ç;& @k =m& % / ¿ ) y& ï´&¨ °T#¥!&µY WZ¤ ™& 3 2&| ~, } 1 6 7& 8&9% QV ^} _) *& 3 t&Ö) ˘)˙4 Dw&¡ ‫_^۔‬ë) s& .
. . .
o Ñ
QR °k!l‚3 Ñ& 2&| ~tÖ? ) \1Y3 4™ 8&9% «ï´ 3 &ä3 QV ~, } 1. 67& 8&9% C\ü „ & Qß . & 849) k ، Qß
ٔ ,$# [. 0 ٔ wô & # Qß . G&H
ˆ o Ñ
QV WŒã !#& Y G&Í QV ~, } 1. 67& 8&9% \O&PY QV Emî & 3 ,&c ^} a1) ¢& ، 2&n SG&H k!l‚3 Ñ& I‡) & =m&. =oa)å& =m& %
0
+\1) ™& ' •,Îp.„ & + \u9) T3 Õ ^_) B& M, N. "O P& . \OP& Y QV ~! } Æ ) ¢& + ^} ,& ٔ 8&9 M,N. "OP& . js& . ,&c QV Ç;B& @k
. 3 .
#
kD+ 2&n Qß ٔ ,&äY 2&| I—+G3z& @+\&B+ Ck8&9Y D@ ^_) B& 2002 k8&9Y WA$# '& % t&H ~, } 1. 67& 8&9% ‫۔‬Q/ ~wô &#
s9
‫۔‬254 ٔ +ٓ ^_) B& r˝3 ±h e h ¶ Vq ð& @ ›É) 0& t&Ö. ^_) B& M, P _B 5 |
. N. "O& . E&Ü3 ,1&. 0D@ d+ ^ ) & 24 ٔ 8#&º@ 2& 2000

3 &ä3 QV °@G&Í /
kD+ ,Î4Ï) TÕ+ ، Wt# k °k,&c D °k,&äY ËÈ3 &yY «ï´ 6ã [& # @ ?ÔÃð Ì äð& ?ÔÃð Ì äð&
. Ve ¶ Ve ¶
:
 ˆ B öCä
K3 "È. ì3& =m& % STUD@ (&*) + E¸1Y y& Y Q/ ~wô & # ^_) $# '& 3 g. u3 É. Ñ& =m& % WA;& / . & ~, } 1. 67& 8&9%
QV ÇÈ. ó& . QV ~@ïñ } ^} ,& Y Ev,&c+ ^_) B& @8&9Y +ٓ / ¿Y ™u ª + ‫۔‬,1&) 7 \49 ,&§ Wrs& Y •+G&£+ ,&- ~DTÅ) â%
ú ٔ 3 3
.Ñ V F ˝ ¢ Z 0 V 6) m å
TU •,N&. Å øn… „ & E&Ü) \OP& Y Q M,O . –& . +D \È3 y& % Q +D Ó3 h˛ e +@ú W3 & ã Dk EwP)4 k@3 Q ^} ã 4 =& % +ٓ
& # M+n ¶ V R Í+ ‫۔‬,&d +qx¸.h ‹ yð ( 'ð& t&H
,1&) ı wô Y {3& @,;©. & + ^} _ª *& Y 8&B Q (&:,;&< ~tÖ& 3D@ Q M,O . –
& . +D ~+ } E âG&
% %e¶
(&*) + (&:,;&< ~t&Ö3D@ EâG& Í
% + ‫۔‬Q/ ^_ª # º& k T.Åz# '& Y M, P } 1&) Ñk@ QV ~t&Ö3D@ ^} a1) ¢& ، ,ës& .
. N. "O& . ~,
s9
(&*) + ^_) 1. Ñ& !Jä& ~tÖ& 3D@ ^} a1) ¢& ، r˝. ±h e h ¶ Vq ð& @ ^_) $# '& 3 ^_) B& g&. µ QV °k,;õ & ã Qß ٔ +k t&H STUD@
# P& . I—# +
W:Y w 3x I—+ ، @+\&B+ 2&| •,aó& . + @\OÉ. Ñ& t&H ~, } 1. 67& 8&9% ^_) B& ^} y& Y ^_ª # º& E&FT.ÅMã Ñ& ^_) B& M, . N. " O
™
°@,üî & . + (ü.Y ù & ) TúÅG+ (&*) + ^_) B& ,1) 6ã )å& + W’÷ & D Ó˝) ¢h˛ e QV ,Î4Ï) TÕ+ kD+ ~D,O } P& . kD+ ~D,O } P& .
} P& . WŒã ,O&Å 254 ٔ ,&L. ï´&§ kD+ 254 . k,üî
~D,O & Y . M, . N. "O& . Q ~,
P V } 167& 8&9% kD+ ~!Æ. 0
. & 849) k ‫۔‬Q# ê C\ü.„ Ñ&
ó.
C\49ٔ ,&L3 Ó˝) ¢h˛ e QV (&:,;&< ~t&Ö3D@ E{. &0ã k ,&- I|& d+ ، ^_ª # º& k+G.z& =m& Y ^_) B& Ó˝3 ™ð³ Ve @ !DG 3 3z& t&H
í
,Î4Ï) TÕ+ [19] ‫۔‬Q# ê ,1). u™ @ / Y ¿) ¶
& 3 = m
& . 2& | ? ˝
3 ±
h e hÁ ¶ k °k,&äY t&H M,
P
. N. "O& . E&Ü3 ,1&. 0D@ kD+ Q# \1&3 Ñ
ê

°@G&Í / 6 ã [& # @ W®}& ,&§ kD+ 254 ٔ ,&L. ï´&§ ^_#º& M,&c\&ä Wrs& Y ^_) B& Sk8&9 QV ~, } 1. 67& 8&9% QV
. ª . ã 3 Y
7 î ƒY 0 s
TÅ) ÚZã & E`1ٔ 6Ñ& °k,&äY ‫"؛‬èo 3 #& . QV ×!. u. ” & 254 3 ,aå& 3 + kD+ °k!¬# Ã& ‫•؛‬,Îp.„ & + ~, } O3 –& 3 + ‫۔‬Wr& Y
t&H ~, } 1. 67& 8&9% Qß 3 ,Î4Ï) TÕ+ ^_) B& Wt# ½,&ä ‫۔‬Wˇ. =m&. WŒã ,O&Å kD+ ‫۔‬2&n\1) 6ã 7& Mk,ë s
. & Y ø8&9% kD+
s
‫۔‬Wr& . G&£+@ú W]9? ª TÕ+ ^} _;) 9& Y 2 ,1Y Á™ ª n.6&P. ½,&c T#¥ !&µY ، °@ øDk @+\&B+ W:Y w 3x

fS g
%.: cb & d e '
M, N "O P
& . E 2D@ j s
& ,& c Q V (& : ,;& < IÆaÑ& STUD@ Qß 3 ~, } 1. 67& 8&9% ، \O&PY QV °@+k3 +ٓ
. . ]n&
3 .
QV @,üî & . + Ó˝3 ™ð³ e+ + I&H k+3 I&H 8&9) Ó˝) ¢h˛ e QV M@, 1) ó.& 2& | ,1) ™4 @ IÆaÑ& kD+ 2&| Ÿã • s
& ã t&H ktÖ& % n-& Y 2&|
. 3
W3Z™4 % + Qß 3 ~+k@+= } m& Y WA§& ‫۔‬254 ٔ ,Ä&Å 254 ٔ 849 +tÖ& . QR ½@ °ktÖ& % Ó˝) ¢h˛ QV M@,1) ó.& ^_) B& ½!i`
3 e . &
254 . k\&L. ,&- •ï´&c+ I&£,&§ t&H ~, } 1. 67& 8&9% QR EâD Y 2&| / :Y
. ó& . ,&< W w 3x kD+ Mw
z
. .x °@+G3& + °=ú & Y
m
Ñ s
IÆa& k+@ S\$&# > WA§& + (&*) + ‫۔‬Wr& . 2&| Ÿã • & ã t&H 2&| Qß 3 G&H Ÿã áª*& ' =m& % k!&Ø QV +!Çã áª*& '
Ñ #
(&*) + t&H (&:,;&< IÆa& •,;e& . ~, } 1. 67& 8&9% E&F ,1&) 7 ~ï´&} §+ Qß 3 ~8& } BG&3 £+ g. "1) y& 3 ، ,;©3 [& k WÉ1) ¢&
b üî. H ä _B } 16Ñ& ï´&c+ js& . ,&c
g. & 3 2&| ~,
Æ ) } 1. 67& 8&9% ) / á*' |
. ó& 3 Tÿã ª& 2& 1n&2 d+ ‫۔‬,&d SG& Ç& 3 +@ ^ ) & ~, .
:
 ©) b- %& o
/ ¿3 ö & I & + = m? ) kD3 °tÖ& 3,&<=m& Y kD+ WAB& ^_) $# '& 3 °k!l‚o 3 Ñ& W]9? ª TÕ+ t&H (js& . ,&c js& . ,&c QV
ú
o
2&| ~+ } E&F ,1&) 7 k,$# Ñ & + ,&- Qßٔ +k Wv+w .xïñ+ ^} _ª *& Y Qß ٔ wô & # ?˝. yð ( e $h? ¶ E&Ü) / ß A9
. ó& . D d+ Q 3 W & ú +
#
d+ E¸&93 !&µ% ‫۔‬Q/ ^,u ) G&H @,üî & . + Ck8&9Y D@ ~,} 1. 67& 8&9% kD+ ~, } 1&. 0D\13 &[# E&F Q# ê Ÿã [& +!&µ3
+\3 $&# Ö ، ,ës& . 8#&ºk k\&3 ⁄ QR °k+\1) &™ X /& m á* X
. 0=& % •w .x (&*) + EÜ&` T.ÅMã ª& ,&- ,1) 4™3 @ Mn& Y fi/ . ó& . D
s. H y# '& Y «n&
Mn& Y fi [27] ‫۔‬W r & EâtY Ö& . I& / . 3 2 2&| ~!*13 Ñ& + (&Bï´&c+ ~8 } 1. 67& 8&9%
} &9% 2&| ~,
=m& % ~!Æ. 0 & 849) k ~,;
Ñ
} -a& °TUD@ t&H Qß Y !i‚3 Ñ& '~, } 1. 6Ñ& ï´&c+' Qß 3 jáà& % QR ^_) B& (&:,;&<
‫۔‬,ës9& ) @ =m& % k!&Ø QV Ÿã • & ã t&H 254 3 ,1. 67& 8&9% 2&| Qß 3 G&H Ç&¨,&ä E{Y b§3&

˘) ˙& ,;&ƒ ktÖ? % n-s& Y 2&| ˘)˙? @+k+@!µ& 3 g&. µ QV ~tÖ& 3,;-aÑ& QV ,1) ™4 3 @ °ktÖ& % Qß 3 ~, } 1. 67& 8&9%
. .
î †
Ó˝) ¢h˛ e QV °@+k3 +ٓ (?*) n&… . 2&| 8u9) TÅ) â)ú *& k+ kD+ Ÿ&ã Ò+TÕ ، Ÿå& 3 !Æ) ™& . ، 8u9) TÅ) m& Y + ، ,1) 6ã á)*& 3 D\ù 493 + ‫۔‬2&|
s #
QV ~, } 1. 67& 8&9% kD+ (&:,;&< ~+ } =m& % k!&Ø 254 ٔ +\1Y. 4™ + kD+ ^_ë) & . I—+ ^_) aã • & ã t&H 2&| ~, } 1. 67& 8&9%
#
Wvï´&c+ ~8#&ºD Qß 3 ~, } 1. 67& 8&9% ، I—8&9. [29] ‫۔‬Qß ٔ wô & # +\1) ™& ' M, P Z™ ª z _*
. N. "O& . W YÁ G.& ^} ª & Y 8&B
Y
=m& % @8&9Y +ٓ ½ï´ä& Y 3# 45 } O3 –& 3 + ~+kD@
& ã ~, } QV WÉÈ3 y& E&Ü3 ,&ä3 ~, } O3 –& 3 + Ó˝) ¢h˛ e QV •,1) ó.& QV /& . I!J&
ä
s. # s ƒ
'Mï´ Y N. P& 3 + Wvï´&c+' (*& ) + E&F Wr& Ÿã [& +!µ& 3 2&| ~, } 1. 67& 8&9% ‫۔‬,ës& . 8&9) ,1Y3 ™& E&ÜY !i‚3 Ñ& Wr& Y ,&- ·²;h e h& ¶
ˆ 3 3z&
~D\&äTU Wvw .x "‚) ì& t&H ,1) 6ã )å& + W’÷ & D kD+ ~, } 1. 6å& 3 ,O3 &–3 + ، ~,} 1. 67& 8&9% !&µY Qß ٔ 8&9% !DG
‫۔‬Qß ٔ ,&äY ä=ú m& Y Q/+ٓ QR

2&| 2&n\1) 6ã 7& E&Ü3 +k+D E]G z N"OP& . QV ~, } 1. 67& 8&9% js& . ,&c QV ~+= } m& ) + ، «n& 3 2 °TUD@
. 3& M, . .
Qß 3 Mn& Y fi °@!\¡ & kD+ ~+= } m& ) + ‫_^۔‬ª # º& Ó˝ٔ ıh˛ e wô & # C\1) 6ã 7& M, . &L. D+ ãå 3 P& Y QR EâD Y
=m& % k!&Ø QV ËÈ3 y& Y ~+\ } 1&) Ñ Ó˝) ¢h˛ e QV ËÈ3 y& Y E&Ü3 +k+D E]G . 3z& WX7& +=m& % W3Z™4 % + t&H ~, } 1. 67& 8&9%
‡·) ‚o 3 ™„ ¢ Z0 _B 6å3 0
V
Q I & ~, } 1&Y ,&< W3 & ^ ) & ~, } 1. & ,O3 –& 3 + ، (*& . 254 ٔ 8#&º@ 2&| 1990 kD+ ,1&) 7 ½,;çÉ. & +
QV ~, } 1&Y ¢,&< Qß 3 Ÿy& Y ,1&) ı ^} ,& Y E`1ٔ 6Ñ& Ó˝) ¢h˛ e QV ~+= } m& ) + EwÉ) &0ã ˘) ˙ ƒ | } 1. 67& 8&9% Ó˝) ¢h˛ e
. & ,;& 2& ~,
QV ~, } 1. 67& 8&9% kD+ ~+= } m& ) + ^_) B& 1998 ‫۔‬2&| / è ˆ | } 16å& 3 ,O3 &–3 + ½DTúÅâ‹ ê& =m? ) k3
. é3 & ,ü& 3 2& ~, .
Y
,&- IK4 ٔ +n{& Y WÉÈ3 y& =m& % ~, } 1. 67& 8&9% Qß3 ~+= } m& ) + / Y y& Y ، WZٔ ı& wô & # +\1) ™& ' M\ _B _*
. &cã ^ ) & D,ٔ 13 ™& „ ^} ª & Y 8&B
} 1. 6å& 3 ,O3 –& 3 + ^_) B& ˘)
~, ˙ ƒ | } 1&Y ¢,&< Qß
. & ,;& 2& ~, 3 ~Dk,1&) D WÉÈ3 y& Y 254 3 ,1. 67& 8&9% / Y y& Y ,1&) 7 \49ٔ ,&§ •+G&3 +
£

‫۔‬2&| °k,1Y öe& Y =m& % äG&ú Í EwÉ) 0 & ã °n{3& +ٓ QV

:
 ]
d%h' - ? i@j A'"
js& . ,&c QV ~, } 1. 67& 8&9% ، ^_) B& ë1949 \O&PY QV Qß 3 G&H Ç&¨,&ä °@+k3 +ٓ QR E{) 4™3 ,&<=m& Y
o
~,} &ä3 W & /A § ó
& . ,1&
) ¢ I%&
& + =m? ) kD3 ‫۔‬f‰shR . M,N. "OP& . WZY™Á ª G.z& js& . ,&c QV (AB& d+ Wrs& Y M+ Y
. e .
s î)
k\&¨ ^_) B& ë1951 kD+ ,1&) 7 Wr& Y CkD@ W.Z0 & 849) k E&Ü3 ,1&. 0D@ kD+ Wí34 k8&9. ,&- ,Î4Ï) TÕ+ Qß 3
QV \˚è. Å & QV @+\&B+ W:Y w 3x QR ~Dk+@ S\$&# > W:Y w 3x W]9? ª TÕ+ kD+ ^} _) B& D=m&ú °TÅ) ì#
í o
& o
m
,&- •=‹ &3 !Æ) & ~,ö A § %
} &ä3 W & I & + =m? ) kD3 ، =m& % k!&Ø 254 . 8u9) npq & 3 [35] ‫ )_^۔‬ê& ^_) *& . ,&L. ï´&B Ó˝) ¢h˛ e
W.ZÑ& ï´&c Wvw .x kD+ Ó˝3 ™ð³ Ve @ Wˇ. =m&. t&H / ÃOÅ v ä | } kD+ ‫۔‬,ës& . K&3 è,üˆ
. 6ã ) & W w .x /& . I!J& 2& ~+ &3
s Ñ î
–ë1954 ‫۔‬Wr& . Wt# k G&H \$# ¯& Y D\&äY g. "OÉ. & QR kw&Å+ QV "èo 3 #& . QV M+@, . N&3 Å Q
V
‘# 3
QV @+\&B+ W&•,&L3 @ W®& 8&9Y Qß ~,} 1. 67& 8&9% kD+ ,Î4Ï) TÕ+ C\ü.„ Ñ& Qß & 849) k ، ^_) B& 56
ٔ ,$# [. 0
¹aÑ | 0
H
t& 1+w 3x
} + S s & 2& ~, } 1. 67& 8&9% ^_) B& 56-ë1955 ^_) B& Ÿy& Y Ó˝) 7h˛ e "î3E. & @ =m& % S\#&º,O&Å
B .± Y Í 254 . kD,a&Ñ °@+\&B+ W:Y w 3x Ó˝¢h˛ QV Qß #
3 G&H I—+G3z& / ™ X m :Y
Ç;& ,&- r˝3 ìð Ìe ¶V h q & MDG& % ã )e . ¿) i =&. W w 3x
‫۔‬,ës& . ,1&) ı ,ës9& ) @

0 67
^_) B& ë1956 ، T3 Å) &Ü3 ‫۔‬+wô & # Ç&B,&cã ^_) B& @,üî & . + !Æú Û)c
& kD+ !Æú Û‹ 1) & ~, } 1. & 8&9% ، ^_) B& ë1955
2&| ^&} Òk QV E&FT.ÅMã Ñ& ˘& ¢ z ÃY ß } 167& 8&9 /y& Y ،
. D@ E&Ü) ، 849) @ k+G.& E&Ü) k!¬# & t&H @!µ& 3 Q 3 ~, . % Y
=m& % WXá)à& 8&9% Eâk,
Y &ä3 @+k3 +ٓ (&*) + Qß } 1. 67& 8&9% ، ^_) B& ë1971 ‫۔‬8#&ºk °k,&äY QR / Û1) y
3 ~, . ¿) ã &
ë1964 E{&3 0 ‫۔‬849) @ G&H Ë&:+ QR @,üî & . + ~tÖ& 3D@ t&H @!µ& 3 ^_) B& ~} kDã QV Qß 3 G&H Ç;B&
(°@ú WŒ k+)ٓ ~D,O } &P. 254 ٔ ,&L. ï´&§ js& . ,&c QV ~+= } m& ) + kD+ 2&|=m&. Qß 3 ~, } 1. 67& 8&9% ، ^_) B&
˙ s V ß < Û* Y y& Y ، Ó˝) 7h˛ "î3E. 0 & @ =m& % S\#&º,O&Å
. 4 Dw&¡ kD+ j& . ,&c Q ,Î4Ï) TÕ+ Q 3 (&:,;& ~!Æ3 )& . /
˘) e
s ˆ R ¿) Ûã 1) y& 2&| ~!Æ) 0
‫۔‬f‰hR e . û,È. ì& QR °\13 6%å& ›É) 0 & tÖ& . ˘) ˙
. 4 Dw&¡ ، Q / . & D=ú m& % QV ^} _) *& 3 tÖ& )
k+ٓ \OP& Y QV Mï´ ê P } 1. 67& 8&9% js& . ,&c QV 2&|=m&. ، (&*. 1} +ٓ
Y N. P& 3 + 254 3 +=m& ) + ‫۔‬Q# g. "O& . +3# 4ï& ,&- ~,
°@,˚‚„ ó& . + ^_) B& ë1985 Qß 3 •+\&L. + ø=m&. 254 3 ,1. 67& 8&9% (*& ) + kD+ ,1&) ı wô & # Ck,&-8&93 °@ú WŒ
Ê ·‚o™
‡ „
| Π5
2& W 24 ٔ +ٓ D+ ~, } 1. 6& 8&9% ، ^ ) & ë1974 ‫۔‬W & k @,1) Û3 &*Y 2& (D+ W °+) I 3 & ~D,O
7 _B r | Π) } &P.
:
 î) #
E&Ü3 ,1&. 0D@ =m& % k!&Ø Wí34 k8&9. Qß 3 d+ kD+ ,1&) ı ^} ,& Y Ck+@+ I—+ (&*) + ,&- °k,&3 c °=ña¶ &
Ñ Ê
IÆa& kD+ Mn& V
Y fi •,;e& . f²9h e. T3Åâ*&ª X Q WŒ 254 ٔ +ٓ D+ ‫_^۔‬ª # º& f‰h e k k+G.& =m& Y M,
z P
. N. "O& .
k,1) @. ä& 3 + / ¢ õã _B Ñ ¢D@ ^_) B& ë1989 Qß } 1. 67& 8&9% ‫&(۔‬:,;&<
. ¿) & !7& Ck8&9Y D@ ^ ) & E&FT.ÅMã & ˘& . 3 ~,
#
& . + !Æú Û)*& 3 TÅ) Ù3 I—+ (*& ) + ,&- ,Î4Ï) TÕ+ ~,
‫۔‬,1&) ı ^} ,& Y °@,üî } 1. 67& 8&9% ، ^_) B& ë2004 ‫۔‬2&|

QR •8&93 QV '~, } 1. 67& 8&9% «3 +ٓ ^} _) 13 Û)B& D@'ú (*& . ë1956 QR ë1947 ~, } 1. 67& 8&9%
ƒY
E&Ü) k!¬# Ã& Wvï´&c+ ، (&*. ë1972 QR ë1956 ‫۔‬8#&ºk ^&} Òk ,&- E&FT.ÅMã Ñ& ˘& ¢
. D@
QV ~, } 1. 67& 8&9% Wˇ. Tÿã Ñ& 2&| E&FT.ÅMã Ñ& ˘& ¢ Y y& Y ، ,ës& . E&Ü) k!¬# Ã& Y E&FT.ÅMã Ñ& ˘&¢D@ ~, } 1. 67& 8&9%
. D@ / .
Ÿ%å& +D QR+ Qß ٔ wô & # Qß. G&H 1, } ü.Y „ y& + =m& % ˘) ˙ ƒ | | å
. & ,;& 2& °@+k3 +ٓ 2& Ÿã )& @ E`Äó3 ™& Y kD+ 2& \ü &
n ¹§
ƒY ¢ ß } 1. 67& 8&9% ، ^_) B& ë1989 E{&0 ‫۔‬,ës& . ,1&) ı ,1&) ¢ QF
2&| E&Ü) k!¬# Ã& E&FT.ÅMã Ñ& ˘& . D@ Q 3 ~, 3
s Ûã 1) & W3Z™4 % + QR /¿) Ûã 1) y&
y
} 1. 67& 8&9% ، Q# ê IK4 ٔ ,&L. Wr& Y M+
~, H
Y !µ& Y ، 20G& Ç&¨,&ä Ck8&9Y D@ / . ¿) .
Qß Å
3 w&ô# Çòå& QR E&FT.ÅMã Ñ& ˘& ¢ } 1&) Ñk@ QV ë2008 QR ë1999 QV
. D@ ~,
‫!@۔‬µ& Y D8&9Y QV

4% k
' Il m n' & ? i@A'"
- & - j
\O&PY QV ë1947 M, N "OP& . ~,
} O –
& 3 +-ø8 9
& kD+ M, N " O P
& . Mk,ë s& Y ø8&9 :^} _) B& ,˚&À I—# +
. . 3 % . . . % 3
5 s V s #
‘ P V } 167& 8&9% ، QR
=m& % Mï´&
. B,O&Å 24 ٔ ,&L. ï´&§ j& . ,&c Q Mk,ë . & Y (AB& E&Ü) ,aö& M, . N. "O& . Q ~, .
E`1ٔ 6Ñ& ^_) B& °\&¨ ^,? ) D 20 Qß 3 ~, } 1. 67& 8&9% kD+ ~, } 1&. 0D\13 [& # ‫_^۔‬ª # º& k,Î&ôã ,&- Mï´ . ÎUã &
Ñ
Y 7
2&| ^_) aã •
& ã t&H 2&| Qß 3 G&H \ü.„ Ñ& t&H TÅ) w3 N & =m& Y ‫_^۔‬ª # º& °G&ú £ ^_Y) È3 y& W.Z™4 ) +Dk ^} _) *& . =m& % TÅ) ÚZã &
Ñ ˆ s
IÆa& 2&| d+ kD+ 1,È3 &yY WA§& \;O& ، QR \O&PY QV ë1940 ^} a1) ¢& ^_ë) & . Wt# k,&äY
Ñ
2&| ~, } 1&. 0D\13 [& # ~,; } -a& QV Ÿy& Y ، ,ës& . ,1&) 7 E{&Y ¢,ò&À ,&- ~, } 1. 67& 8&9% @+k3 +ٓ (&*) + Qß 3 Ë1) ¢&
~tÖ& 3D@ ‫۔‬Q/ ^_) *& ٔ ,1Y3 ™& /& ä Z™ ß îY | ˝[ öY V ˙? TãÅF& + D\1[& #
. I!J& Ë&:+ W3 4 % + Q ٔ ,ü& Y 2& Ó3 ð) ( e k ›? 8&9. Q ˘) . 3
#
[ a1) ¢ _#º ö
S=ú m& Y ، °@G&Í / . 6ã & @ ^} & ^ ª & ›? ٔ +k@3 Sk,&c /
# 'Y V _* V
. y& Q D,ٔ 13 ™& „ ^} ª & Y 8&B Q (&:,;&
<
d 7 ™
!&µY ، TٔÅâ)aã á;) & ^} y& % ,1&) 0 kD+ 254 3 8&9% ، TÅ) ÚZã & :kw&Å+ (ü.Y ù & ) TúÅG!Æ) y& Y ^} _) *& . kD+ MD, m ß ©™ '
. N3 &P. =& % Q 3 ,; ) &
:
 ¿ ) Ûã 1) y& 2&| TÅ) ÚZã 7& ‫_^۔‬ª # º& Ç*& ٔ ,a&Ñ I—# + CD ^_ª # º& Em.Y )Û„ *& ‹ ,&- ~+\ } N. –& 3 QV @,;©. ¶ î
/. & + kD+ Mk, . ü& Y .
kD+ Q# ê ,1). ™u @ +wô & # t&H Qß ٔ +k ^_) B& (&:,;&< ~tÖ& 3D@ !k,3 13 ™& „ °k,&äY ^_) B& Sk8&9Y QV
QV ~, } 1. 6å& 3 ,O3 &–3 + ، ^_) B& 254 ٔ 8#&º@ 2&| ë1960 ‫۔‬Q# ê ,1). u™ @ ,1Y3 &™ ÇÎUã Ñ& t&H M, P
. N. "O& . E&Ü3 ,1&. 0D@
^_) B& 254 ٔ 8#&º@ 2&| ë1970 QR EâD Y 2&| Ÿy& Y Ó˝ٔ ıh˛ e Ó˝. ^h) e =ú m& Y Ç*& ٔ ,a&Ñ =m& % ^} ,& ٔ ïñ \ù &93 ktÖ? ) @ú js& . ,&c
Ê õ
Çaå& 3 t&H W.ZÑ& ï´&c 2&| C\ü.„ Ñ& •+w .x+ ~, } 1. 67& 8&9% ‫۔‬WZٔ ı& +ٓ Ó˝3 Ñh) e ,&c G&H Çë& W3Zö& ã @ 2&| Mk,ë . &Y
s
s
‫ ۔‬Q# ê Wr& Y ^&} Òk ,&- ˘ F ß H é3 è& ,üˆ
Y b-& Wˇ3 ,&- Q +D Q 3 G& / . & 3 2&| / Ûê 5
. ¿) 3 & k 24 3 ,1&. 0D\13 [& ^ ) &
# _B

4% (
' " ! o?p' q
-
º¸
`b ¹
# · ' N 45ï 1 MJ# prf # ?i! l3' e'g. =Skypetitle .1
?òª' . N `º "' 6 d' ?'½ =n~' ¿¡# ܬà æø N s'§ XK Y1 {' .
efg1 : MNù!û' '"'
! dJ:
https://www.bbc.co.uk/news/

¸
world-soth-asia-13418957
¹ º
`b
# · ' N 45ï 1 MJ# prf # ?i! l3' e'g. =Skypetitle
?òª' . N `º "' 6 d' ?'½ =n~' ¿¡# ܬà æø N s'§ XK Y1 {' .
https://www.bbc.) efg1 : MNù!û' '"' ! dJ:
co.uk/news/world-soth-asia-1
Å Æ! G » … o!
url=| 0! ƒ 1 ' X'K «! ! ' (3418957
:
 title=| # M?']# JNٔ :*»! »# ß
' (H y
! ' J?¶'ß)
#
! #y' J?¶'ß)
(H
https:] .2
//www.nylines.com/2008/10/
13/world/asia/13pstan.html
`À Xñq 1 ù'§ SMJ: ?'½ XK Y1 {' . MT'Ã `Õ L? K i! l3' e'g. "
o!
0! ƒ 1 ' X'K «! ! ' ["):?Uo
Å Æ! G »… ' ! N MT']! îw' 6 ?']! ='w1 N ،
ü# †œ' ٔ e'gh –Me'g1 *Ö1 Ü' # ‫(۔‬H y
! ' J?¶'ß) =url|
#
cite news | url =}} .3
http://english.peopledaily.co
m.cn/90001/90776/90883/7
، XK Y1 {' . = 384378.html | title
î'~?'(E Xx1 ~' X'K “Ti6# Ü' `Õ çM?'{. prf ٔ ?òô' 6 L?
K i! l3' e'g.
uvٔ G' accessdate = 18 | `b ٔ z”' ,
{0‘e'g# MJM
# u ’ N*÷ = á?'½ | 2011
:
 MN# S:ù'§ T# '{# N
https://ur.wikipedia.org/w/index.php?»
title=7? -! + ¶_' ! _0×6 M?'{# _`Õ_L?
K i l3' e'g. &oldid=620
! !
«7261

³
s'§ •2024 îwï 1 45' . N 28 0×# Mz'ß Me'g6 )8ÿ#' Nٓ Xx1 ~' 0ÄŸ# ' ⁄N
G o
• ‫۔‬uvٔ ¤' p'‹ ·›1 ' 45'! fl‡¬· 6 fiø 12:59
‚ o! Õ
, „ú
،` C ' "1 ~ ‰
! ' ` CC BY-SA 4.0 :Nz'ß á?@œ' !
‫۔‬z” ' , 0'O# Ms'§T'# ~ "
! Â# Ê' ?UÁ
' # p' ‹ ⁄N ='w "
! 6 Ë' 6
: