PASSAGE 13

In Britain, there are two occasions each year when people receive presents: on Christmas Day and
birthdays. In the past, your 21st birthday was the most important because it symbolized becoming an
adult. People traditionally received a silver key on that day to symbolize opening the door to the adult
world. Today, people in Britain legally become adults at the age of eighteen, so they often have the
biggest celebration on that birthday.
The custom of giving on 25 December only dates back to Victorian times. Before that it was more
common in Britain to exchange presents on New Year‘s Eve 31st December. These days on Christmas
Eve parents put presents for young children in ‘stockings’ and leave them in their bedrooms while they
are asleep. When children wake up in the morning, many of them believe that Santa Claus has visited
them in the night and brought them their presents. Gifts for older children and grown – ups are put around
the Christmas tree on Christmas Eve. Then on Christmas morning, everyone sits around the tree and
opens their presents.
Easter and Mother‘s Day are also important days. Young children usually receive chocolate eggs at
Easter, and people often give presents (chocolates or flowers) to their mothers on Mother‘s Day. People
also receive gifts on important occasions in their lives. For example, all the guests at a wedding
traditionally bring a gift for the bride and groom. And these days, students sometimes get presents from
their parents if they do well on their exams
Question 1. What is the main topic of the passage?
A. Birthday celebration in Britain B. Christmas Day in Britain
C. Gift – giving in Britain D. British festivals
Question 2. According to the passage, on what occasion do British people often receive presents?
A. On Easter and on Mother’s Day. B. On Christmas Day and on Easter.
C. On their birthday, on Easter. D. On Chritmas Day and on their birthday
Question 3. Traditionally, what did Birtish people receive on their 21st birthday?
A. a silver key B. flowers C. a symbol D. lucky money
Question 4. According to the passage, Christmas presents for young children are usually from ______
A. their siblings B. their older sisters and brothers
C. their parents D. Santa Claus
Question 5. Older children and grown-up open their Christmas presents _______
A. on Chirstmas morning B. on Chirstmas afternoon
C. in their bedrooms D. on Christmas Eve
Question 6. At the wedding, the bride and the groom traditionally receive_________.
A. envelopes B. flowers C. gifts D. chocolates
Question 7. Which of the following is NOT true according to the passage?
A. Mothers often receive chocolates or flowers on Mother’s Day.
B. In Britain, people have always exchanged presents on Christmas Day.
C. In the past, your 21st birthday was more important than your 18th birthday
D. Older children open their presents with the adults

Page 1
 ĐÁP ÁN
1-C 2-D 3-A 4-C 5-A
6-C 7-B

LỜI GIẢI CHI TIẾT

Question 1:
A. Tổ chức sinh nhật ở nước Anh
B. Ngày giáng sinh tại nước Anh
C. Tục lệ tặng quà ở nước Anh
D. Những lễ hội của nước Anh
Giải thích: Để biết được ý chính của bài, ta phải xem từng đoạn
Đoạn 1: “In Britain, there are two occasions each year when people receive presents: on Christmas Day
and birthdays”: ở nước Anh, mỗi năm có 2 dịp mà mọi người nhận được quà: ngày giáng sinh và sinh
nhật
Đoạn 2: “The custom of giving on 25 December only dates back to Victorian times”: Tục lệ tặng quà vào
ngày 25/12 chỉ có từ thời nữ hoàng Victorian
Đoạn 3: “Easter and Mother‘s Day are also important days. Young children usually receive chocolate
eggs at Easter, and people often give presents (chocolates or flowers) to their mothers on Mother‘s Day”:
Lế phục sinh và ngày của mẹ cũng là những ngày quan trọng. Trẻ nhỏ thường được nhận trứng sô-cô-la
vào ngày Easter và mọi người tặng quà (sô-cô-la và hoa) cho mẹ mình vào ngày của mẹ.
=> 3 đoạn đều nói về phong tục tặng quà trong các ngày lễ ở nước Anh
Question 2:
Dịch nghĩa: Theo như bài, vào dịp lễ nào người Anh thường tặng quà?
A. vào lễ phục sinh và ngày của mẹ.
B. vào ngày giáng sinh và lễ phục sinh.
C. vào sinh nhật và lễ phục sinh. D. Vào ngày giáng sinh và sinh nhật.
Giải thích: Thông tin nằm ở câu: “In Britain, there are two occasions each year when people receive
presents: on Christmas Day and birthdays”: ở nước Anh, mỗi năm có 2 dịp mà mọi người nhận được quà:
ngày giáng sinh và sinh nhật
Question 3:
Dịch nghĩa: Theo truyền thống, người Anh nhận được gì vào ngày sinh nhật thứ 21 của mình?
A. một chìa khóa bằng bạc
B. hoa
C. một biểu tượng
D. tiền mừng tuổi
Giải thích: Thông tin nằm ở câu: “In the past, your 21st birthday was the most important because it
symbolized becoming an adult. People traditionally received a silver key on that day to symbolize
opening the door to the adult world”: Trước đây, sinh nhật thứ 21 là quan trọng nhất vì nó tượng trưng

Page 2
cho việc trở thành người lớn. Người ta thường nhận được một chìa khoá bằng bạc vào ngày đó để tượng
trưng cho việc mở cửa tới thế giới người lớn
Question 4:
Dịch nghĩa: Theo như bài, quà vào Giáng Sinh cho trẻ nhỏ thường tới từ ______
A. their siblings
B. their older sisters and brothers
C. their parents
D. Santa Claus
Giải thích: Thông tin nằm ở câu: “These days on Christmas Eve parents put presents for young children in
‘stockings’ and leave them in their bedrooms while they are asleep. When children wake up in the
morning, many of them believe that Santa Claus has visited them in the night and brought them their
presents”: Những ngày này vào đêm Giáng sinh cha mẹ đặt quà cho trẻ nhỏ trong 'vớ' và để chúng trong
phòng ngủ trong khi các bé đang ngủ. Khi bọn trẻ thức dậy vào buổi sáng, nhiều đứa tin rằng ông già
Noel đã đến thăm chúng vào ban đêm và đem tặng quà. => Quà do bố mẹ mua và tặng, không phải ông
già Noel
Question 5:
Dịch nghĩa: Trẻ em lớn hơn và thanh niên mở quà giáng sinh _______
A. vào buổi sáng ngày giáng sinh
B. vào buổi chiều ngày giáng sinh
C. trong phòng ngủ
D. trong đêm trước giáng sinh
Giải thích:
Thông tin nằm ở: “Then on Christmas morning, everyone sits around the tree and opens their presents”:
vào sáng ngày giáng sinh, mọi người ngồi xung quanh cây thông và mở quà.
Question 6:
Dịch nghĩa: trong lễ cưới, cô dâu và chú rể theo truyền thống nhận được____________.
A. phong bì
B. hoa
C. quà
D. sô-cô-la
Giải thích: Thông tin nằm ở câu: “For example, all the guests at a wedding traditionally bring a gift for
the bride and groom”: Ví dụ, tất cả khách mời trong lễ cưới theo truyền thống thường mang quà cho cô
dâu và chú rể
Question 7:
Dịch nghĩa: Câu nào sau đây không đúng theo như bài?
A: Mẹ thường nhận được sô-cô-la hoặc hoa vào ngày của mẹ
B: Ở Anh, người ta luôn luôn trao đổi quà tặng trong ngày giáng sinh
C. Trong quá khứ, ngày sinh nhật thứ 21 quan trọng hơn ngày sinh nhật 18
D: Trẻ em lớn hơn thường mở quà cùng người lớn

Page 3
Giải thích: Thông tin nằm ở câu:
A. “people often give presents (chocolates or flowers) to their mothers on Mother‘s Day”: mọi người
thường tặng quà (sô-cô-la và hoa) cho mẹ họ vào ngày của mẹ => A đúng
B. “The custom of giving on 25 December only dates back to Victorian times. Before that it was more
common in Britain to exchange presents on New Year‘s Eve 31st December”: Tục lễ tặng quà vào ngày
25/12 mới chỉ có từ thời nữ hoàng Victorian. Trước đó, người ta thường trao đổi quà tặng vào năm mới
31/12 hơn. => B sai
C. “In the past, your 21st birthday was the most important because it symbolized becoming an adult”:
Trong quá khứ, ngày sinh nhật thứ 21 quan trọng nhất bởi vì nó tượng trưng cho việc trở thành người lớn.
=>C đúng
D. “Then on Christmas morning, everyone sits around the tree and opens their presents”: vào sáng ngày
giáng sinh, mọi người ngồi xung quanh cây thông và mở quà. => D đúng

BÀI DỊCH
Ở Anh, mỗi năm có hai dịp mà người ta thường được nhận quà: vào ngày Giáng sinh và ngày sinh nhật.
Trước đây, sinh nhật thứ 21 là quan trọng nhất vì nó tượng trưng cho việc trở thành người lớn. Người ta
thường nhận được một chìa khoá bằng bạc vào ngày đó để tượng trưng cho việc mở cửa tới thế giới người
lớn. Ngày nay, người Anh hợp pháp trở thành người lớn ở tuổi mười tám, vì vậy họ thường tổ chức kỷ
niệm lớn nhất vào ngày sinh nhật đó.
Tục lệ tặng quà vào ngày 25 tháng 12 chỉ bắt đầu từ thời Victorian. Trước đó, tại Anh mọi người thường
trao đổi quà vào lễ Giao thừa ngày 31 tháng 12. Những ngày này vào đêm Giáng sinh cha mẹ đặt quà cho
trẻ nhỏ trong 'vớ' và để chúng trong phòng ngủ trong khi các bé đang ngủ. Khi trẻ em thức dậy vào buổi
sáng, nhiều đứa tin rằng ông già Noel đã đến thăm vào ban đêm và đem tặng chúng Quà tặng cho trẻ lớn
hơn và người lớn được đặt xung quanh cây Giáng sinh vào đêm Giáng sinh. Sau đó, vào sáng Giáng sinh,
mọi người ngồi quanh cây và mở món quà của họ.
Lễ Phục Sinh và Ngày của Mẹ cũng là những ngày quan trọng. Trẻ nhỏ thường nhận trứng sô cô la vào
buổi lễ Phục sinh, và mọi người thường tặng quà (sôcôla hoặc hoa) cho mẹ vào Ngày của Mẹ. Mọi người
cũng nhận được quà tặng trong những dịp quan trọng trong cuộc sống của họ. Ví dụ, tất cả khách mời
trong đám cưới theo truyền thống đều mang theo một món quà cho cô dâu chú rể. Và gần đây, sinh viên
đôi khi nhận được quà từ cha mẹ của họ nếu họ hoàn thành tốt các kỳ thi.

Page 4