የኢትዮጵያ ፌደራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ
ፌደራል ነጋሪት ጋዜጣ
FEDERAL NEGARIT GAZETTE
OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA
ሃያ ሰባተኛ ዓመት ቁጥር፲፬
አዲስ አበባ የካቲት ፲፯ ቀን ፪ሺ፲፫ ዓ.ም በኢትዮጵያ ፌደራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ
የሕዝብ ተወካዮች ምክር ቤት ጠባቂነት የወጣ
ማውጫ
አዋጅ ቁጥር ፩ሺ፪፻፵፩ /፪ሺ፲፫
“ለሴቶች ኢንተርፕሪነርሽፕ ልማት ፕሮጀክት ማስፈፀሚያ
የሚውል ብድር ከዓለምዐቀፉ የልማት ማህበር ለማግኘት
የተፈረመው የብድር ስምምነት ማፅደቂያ አዋጅ……….
…………………………………………...ገጽ ፲፪ሺ፱፻፹፩
አዋጅ ቁጥር ፩ሺ፪፻፵፩/፪ሺ፲፫
በኢትዮጵያ ፌdራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ እና
በዓሇምዏቀፍ የልማት ማህበር መካከል የተዯረገውን
የብድር ስምምነት ሇማፅዯቅ የወጣ አዋጅ
ሇሴቶች ኢንተርፕሪነርሽፕ ልማት ፕሮጀክት ማስፈፀሚያ
የሚውል ፸ ሚሊዮን ፱፻ ሺህ ኤስ.ዲ. አር (ሰባ ሚሊዮን ዘጠኝ
መቶ ሺህ ኤ ስ.ዲ.አር ) ብድር የሚያስገኘው የብድር ስም
ምነት በኢትዮጵ ፌdራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ እና
በዓሇም ዏቀፍ የልማት ማህበር መካከል ታህሳስ ፲፮ ቀን
፪ሺ፲፫ ዓ.ም በአዲስ አበባ የተፈረመ በመሆኑ፤
ÃNÇ êU
Unit Price
27th Year No. 14
ADDIS ABABA 24th February, 2021
Content
Proclamation No. 1241 /2021
International Development Association Loan
Agreement for financing Women Entrepreneurship
Development Project RatificationProclamation…..
……………………………………….page12981
PROCLAMATION NO.1241 /2021
APROCLAMATIONTO RATIFY THE LOAN
AGREEMENT BETWEEN THE FEDERAL
DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA
ANDTHE INTERNATIONAL DEVELOPMENT
ASSOCIATION
WHERE AS, the Loan Agreement, between
the Federal Democratic Republic of Ethiopia and
the International Development Association stip
ualting that the International Development Asso
ciation shall provide to the Federal Democratic
Republic of Ethiopia a Loan an amount equivale
nt to Seventy Million Nine Hundred Thousand
Special Drawing Rights (SDR 70,900,000.00)
for financing Women Entrepreneurship Develop
ment Project, was signed in Addis Ababa on
25th Day of December 2020;
nU¶T Uz¤È ±.œ.q.Ü *¹þ1
Negarit G. P.O.Box 80001
 ፲፪ሺ፱፻፹፪
gA Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፲፬ የካቲት ፲፯ ቀን ፪ሺ፲፫ ›.M Federal Negarit Gazette No. 14, February 24th, 2021 …page 12982

ይህንኑ ስምምነት የኢትዮጵያ ፌዯራላዊ ዲሞክራሲያዊ WHERE AS , the House of peoples

ሪፐብሊክ የህዝብ ተወካዮች ምክር ቤት ጥር ÷ó ቀን ፪ሺ፲ï Representatives of the Federal Democratic

ዓ.ም ባካሄዯው ፲ኛ መዯበኛ ስብሰባ ያፀዯቀው በመሆኑ፤ Republic of Ethiopia has ratified said loan
agreement at its 10th regular session held on
4th day of february 2021 ;

በኢትዮጵያ ፌdራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ሕገ NOW, THERFORE, in accordance with

መንሥት አንቀጽ ፶፭ (፩) እና (፲፪) መሠረት የሚከተሇው Article 55 sub-articles (1) and (12) of the

ታውጇል፡፡ Constitution, it is hereby proclaimed as follows:

፩. አጭር ርዕስ 1. Short Title

ይህ አዋጅ “ሇሴቶች ኢንተርፕሪነርሽፕ ልማት This Proclamation may be cited as the

ፕሮጀክት ማስፈፀሚያ የሚውል ብድር ከዓሇምዏቀፉ “International Development Association

Loan Agreement for financing Women
የልማት ማህበር ሇማግኘት የተፈረመው የብድር
Entrepreneurship Development Project
ስምምነት ማፅዯቂያ አዋጅ ቁጥር ፩ሺ፪፻፵፩ /፪ሺ፲፫"
Ratification Proclamation No. 1241/2021”
ተብሎ ሊጠቀስ ይችላል፡፡

፪. የስምምነቱ መፅዯቅ 2. Ratification of the Agreement

በኢትዮጵያ ፌdራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ እና The Loan Agreement Number 6814 ET

signed in Addis Ababa on 25th day of
በዓሇምዏቀፍ የልማት ማህበር መካከል ታህሳስ ፲፮
December, 2020, between the Federal
ቀን ፪ሺ፲፫ ዓ.ም በአዲስ አበባ የተፈረመው የብድር
Democratic Republic of Ethiopia and the
ስምምነት ቁጥር 6814-ET በዚህ አዋጅ ፀድቋል፡፡
International Development Association is
hereby ratified.

ï. የገንዘብ ሚኒስቴር ሥልጣን 3. Power of the Ministry of Finance

የገንዘብ ሚኒስቴር በብድር ስምምነቱ የተገኘውን ፸ The Ministry of Finance is here by

ሚሊዮን ፱፻ ሺህ ኤስ.ዲ. አር (ሰባ ሚሊዮን ዘጠኝ መቶ empowered to undertake all acts necessary

ሺህ ኤስ. ዲ .አር) በብድር ስምምነቱ በተመሇከቱት for the utilization of the Loan an amount
equivalent to Seventy Million Nine
ሁኔታዎች መሠረት በሥራ ላይ እንዲውል ሇማድረግ
Hundred Thousand Special Drawing
በዚህ አዋጅ ሥልጣን ተሰጥቶታል፡፡
Rights (SDR 70,900,000.00) in accordance
with the terms and conditions set forth in
the Loan Agreement.
 ፲፪ሺ፱፻፹፫
gA Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፲፬ የካቲት ፲፯ ቀን ፪ሺ፲፫ ›.M Federal Negarit Gazette No. 14, February 24th, 2021 …page 12983

ð. አዋጁ የሚፀናበት ጊዜ 4. Effective Date

ይህ አዋጅ በፌdራል ነጋሪት ጋዜጣ ታትሞ ከወጣበት This Proclamation shall enter into force up

ቀን ጀምሮ የፀና ይሆናል፡፡ on its publication in the Federal Negarit

Gazettee.

አዲስ አበባ የካቲት ፲፯ ቀን ፪ሺ፲፫ ዓ.ም Done at Addis Ababa, this day of 24th
February, 2021

ሳህሇወርቅ ዘውዴ SAHLEWORK ZEWDE

የኢትዮጵያ ፌdራላዊ ዲሞክራሲያዊ PRESIDENT OF THE FEDERAL
ሪፐብሊክ ፕሬዚዳንት DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA