‫نوبـــــــــــة الرصـــــــــد‬

‫تحتوي نوبة الرصد على أربعة طبوع مندمجة في نوبة واحدة‬

‫وهي‪:‬طبع الرصد‪،‬‬
‫وطبع الحصار‪،‬وطبع المزموم‪،‬وطبع الزيدان‬

‫فطبع الرصد هو فرع من الماية واسمه في الحقيقة رأس الماية كما‬

‫يسمى أيضا رصد الماية‬
‫والمستخرج له هو محمد بن الحارث ‪-‬الخزاعي‪-‬نديم هارون الرشيد‪.‬‬
‫وكان هارون الرشيد يقول "نسبة هذا الفرع من أصله كنسبة السكر من‬
‫قصبه" وكان مولعا بهذا الطبع‪ .‬ومقام طبع الرصد هو الماية أي‬
‫صوت "ري" (الدرجة الثانية في السلم الموسيقي) وسلمه خماسي فقط‬
‫حيث انه خال من صوت فا وصوت سي إال ما كان طارئا في بعض‬
‫األحيان‪ .‬ومما يستعمل فيه إنشادا (الطويل) ـ‬
‫أيا مطربا بالرصد يا من له صبا فؤادي و في قلبي نوى قد ترنما‬
‫فديتك إذ أطربتني بنغامه وخلّفتني صبا كئيبا مت ّيما‬

‫وطبع الحصار هو فرع من الزيدان و يسمى بالحصار النحصار‬

‫نغمته في صوت منشده استخرجه عنان بن مدرك اليمني ‪ .‬ومقامه هو‬
‫صوت ري‪.‬و تحتوي قطعه على كثير من صوت فا‪ .‬ومما يستعمل فيه‬
‫إنشادا من بحر الطويل‬

‫‪1‬‬
‫وروح قلوب العاشقين من الغرام‬
‫بطبع الحِصار فانشدني يا مؤنسي ّ‬
‫وناولهم كأس العقار فإنه يداوي الضنى و يفني شيب الهرم‬

‫وطبع الزيدان هو من أصول النغم وهو ينسب إلى الوتر المسمى‬

‫بالرمل (صول) استخرجه رجل يدعى "هبة هللا بن معاذ الحبشي "وقد‬
‫ذهب بعض أهل الغناء إلى أنه لم يبق لنغمته و جود ‪.‬وهذا مخالف‬
‫للواقع فال يزال يوجد "إنشاد الزيدان" وبه أمكننا أن نفرق بين طبع‬
‫الزيدان و طبع الرصد ‪.‬ذلك أن بالزيدان أصوات ملونة (كأصله‬
‫الماية) ‪ .‬ومقام الزيدان هو صوت "ري" و يحتوي على األصوات‬
‫الملونة "مي" و "فا" ‪.‬ومما يستعمل فيه إنشادا من‬

‫بحـــــــر الطويــــل‬

‫رجع بزيدان إذا ما سمعت يا صاح أصوات الحسان‬ ‫أال ّ‬

‫ودر صرف المدامة واسقينها فيومنا ما له في الحسن ثاني‬

‫‪2‬‬
‫وطبع المزموم هو من أصول النغم و ينسب إلى وتر الحسين (ال) قيل‬
‫استخرجه رجل يسمى سير بن عناد من بالد سوس‪.‬‬
‫وقيل رجل يسمى سنان بن عنان من المغرب ‪.‬والمعروف أن الذي‬
‫أطلق عليه االسم هو الجواد بن حاتم ‪.‬وسبب ذلك ان الذي يكون في‬
‫بطنه قطع ال يقدر على النشيد به‪ .‬ونغمته حادة وألحانه رقيقة ‪.‬و مقام‬
‫المزموم المستعمل هوصوت "صول" و يحتوي على صوت "فا"‬
‫ملونة ومما يستعمل فيه إنشادا من بحر الطويل‪.‬‬

‫أيا منشدي المزموم ال خانك الدهر و ال حام ما تحميه عسر وال ضير‬
‫والزلت في ّ‬
‫عز عظيم و رفعة يعمهما التأييد و الفتح و النصر‬

‫‪3‬‬
 ‫صنعـــة توشيـــــــــح‬

‫و َتبِّــت َي ِقي َنــــك‬ ‫َيا َق ْل ِبـــي َت َ‬

‫صبَّـــر‬
‫♫♫♫♫‬
‫و ْت ِ‬
‫صيـــحْ ِمنْ أ ِنينـــَكْ‬ ‫ـــس ُمم َكـــدَّرْ‬
‫ال َتمْ ِ‬
‫♫♫♫♫‬

‫َم ْك ُمتوبْ عـن َج ِبي َنــــكْ‬ ‫كل شيء ُمم َقـــدَّرْ‬

‫َهما َهح ُّنوا َهعلَه َّيــــــا‬ ‫ال ُمموا فِي ه َهَهواهُمـــ ْمم‬

‫ِفي ساعة َه ِنيَّـــــــــــــــا‬ ‫و َن ْطلُمبْ ِر َ‬

‫ضاهُمــ ْم‬

‫صنعـــــة توشيـــــح شغــــــل‬

‫ص َغــــارْ‬
‫ــــــــــس ال ّص‬
‫َ‬ ‫إال َم َجالِ‬ ‫َمـــا لَ َّ‬
‫ـــــذةُم الفُمرْ َجــــهْ‬
‫♫♫♫♫‬
‫َبي َْن الـ َم َحا ِفـــــ ْل َوالنّصـــــ َ‬
‫ـــوار‬ ‫َو َ‬
‫الخ ْم ُمر ِبالـ ُممه َْجــــ ْه‬
‫♫♫♫♫‬
‫ـــــاوبُمــــوا األو َتــــارْ‬
‫ِ‬ ‫تج‬
‫َ‬ ‫الطيُمو ُمر َعجَّ ــــ ْه‬‫َو ُّط‬
‫ــــــرا‬
‫َه‬ ‫َهيا َهمنْم َهيلُمو ْممنِي َهعلَهى ِح ِّبي لَه َهقدْم َهخسِ‬

‫ــــــــــرا‬
‫َه‬ ‫ـس َهوال َهق َهم‬ ‫ش ِبي ُمه ال َّ‬
‫ش ْمم ِ‬ ‫أ َهنا َهغ َه‬
‫ـزالِي َه‬

‫‪3‬‬
 ‫صنعـــــة توشيــــح مجثـــت شغـــل‬

‫َوال َت َع َّش ْق ُم‬

‫ت َن ْ ـــ َدا‬ ‫مْت َوجْ ـــ َدا‬‫لَ ْوالك َما ِه ُم‬
‫♫♫♫♫‬
‫ْــــــ َدا‬ ‫إال َج َع ْل ُمت َ‬
‫ك َق‬ ‫َوال َم َررْ ُم‬
‫ت ِب َربْـــــــ ٍع‬
‫♫♫♫♫‬
‫َ ـــــ َّدا‬ ‫اجْ َعل ِل َهجْ ِر َ‬
‫ك‬ ‫َيا َقا ِت ِلي ِبالتجنِّــــي‬

‫وع ْمــــ ِر‬ ‫صِ َّيا َهم َه‬

‫ش ْمه ٍرر َه‬ ‫اح َهع ْمه ـــــدَه ا‬
‫ص ِ‬ ‫َهن َهذ ْمر ُم‬
‫ت َهيا َه‬

‫َما َبي َْن َسحْ ِري و َنحْ ــــ ِري‬ ‫َي ْو َم َن َراكْ َيا َح ِبي ِ‬
‫بـــي‬
‫صنعــــة توشيــــح شغــــــل‬

‫َوي ْف ِشي للعبــــ ْاد ِسرُّط ه‬ ‫َيا َعجْ ِبي ِفي من يكون َيعْ ْ‬
‫شق‬
‫♫♫♫♫‬
‫َو َظ ِّني َما َي ْخ َتلِفْ أ ْمرُمه‬ ‫ُموصف أحْ َم ْق‬
‫اك ِمسْ ِكينْ ي َ‬ ‫َه َذ َ‬
‫♫♫♫♫‬
‫أجـــــ ْد َ يْــــــ َرهُم‬ ‫َو ِحبِّي لَ ْم ِ‬ ‫ور ْق‬
‫وجسم ــــــــي َف َنى َ‬
‫ِ‬

‫شعلْم فِي ال َهقلب َهن َه‬

‫يرا ُمنه‬ ‫و َهت َه‬ ‫َهت ِجدْم نِي ِع ْمن َهد َهما ُمي ْمذ َهكــ ْمر‬

‫َعلَى َ‬
‫ص ُّطده و ِهجْ َرانُمـــــــــــه‬ ‫َمنْ َيه َْوى الـ َملِيــــ ْ يصْ ِبرْ‬

‫‪4‬‬
 ‫صنعــــــة توشيــــــح‬

‫كــــنْ َس ِريـــــــــعْ‬
‫َو ُم‬ ‫اســـي‬‫َيا َن ِدي ِمي إمالء لي َك ِ‬
‫♫♫♫♫‬
‫إنِّــــــي َولِيــــــــــــعْ‬ ‫اســـي‬‫إنَّ الـ ُمم َدا َم تجْ لِي ُمك َب ِ‬
‫♫♫♫♫‬
‫َف ْـــــ ُمل الرَّ ِبيــــــــعْ‬ ‫قد أ َتا َنا َيا أعـ َّز النَّــــــــــــاس‬
‫صنعـــــة توشيــــــح‬
‫اسمِيــنْم ُمت ْمبدِي ال َهب َهر َه‬
‫ااـه‬ ‫اليـــ َه‬
‫َهو َه‬ ‫س ُمج َهفــــاح‬‫فـــا َهح ال َهب َهن ْمف َه‬
‫َه‬

‫ضاعه‬ ‫او ُمل كــــــــــ َ‬

‫أس الرَّ َ‬ ‫نُمــدَ ِ‬ ‫قُم ْم ْ‬
‫نغ َن ُمم األف‬
‫ــــــــــ َرا ْ‬

‫الخ ْم ـــــ ِر وامْال‬ ‫وس َ‬ ‫ص ِّففْ ُمك ُم َ‬ ‫َ‬ ‫ُمقــــ ْم َيا َن ِديـــ ْم َعــــو ْل‬
‫♫♫♫♫‬
‫يُمَزيّصــــنُم ال ُّطد ْن َيــا ِب ُمح َّلـــــــــــــه‬ ‫َف ْـــ ُمل الرَّ ِبيــــع أ ْق َ‬
‫ـــ ْل‬
‫ب‬
‫♫♫♫♫‬
‫ض يُمجْ لَى‬‫ضيبْ ِفي الرَّ ْو ِ‬ ‫ِم ْثل ال َق ِ‬ ‫ُم ـــــــ َزيّصل األجْ َم ــــــــل‬

‫ااـــه‬ ‫العاشِ ْم بالنظره َه‬

‫س َه‬ ‫َهي ْمس ِبي َه‬ ‫ل َهــــ ُمه ُمع ُميــــون ِو َهــــاح‬

‫ضاعــــــــــــه‬
‫كأس الرَّ َ‬
‫َ‬ ‫ُمندَ ِ‬
‫او ُمل‬ ‫ُمقــ ْم ْ‬
‫نغ َن ُمم األف‬
‫ــــــــــ َرا ْ‬

‫‪5‬‬
 ‫صــــــــــنعة زجــــــل‬

‫و َت َر ْك ِني َم ْف ُم‬
‫تـــــــــــــونْ‬ ‫احْ َت َك ْم ِفيَّ َو َخ ْذ ِني فُمرْ َــــا‬
‫♫♫♫♫‬
‫َعقلِي ِعنْــــدَه َمرْ هُم ــــونْ‬ ‫قســـى‬ ‫أ َنا َنه َْواه َو َقلبُمــــــــو َي َ‬
‫♫♫♫♫‬
‫َم ــــنْ ي َُمحا ِكي َطرْ ُمــونْ‬ ‫أز ْل أهْ َوى ال َبا ِهي الخرْ َسا‬ ‫َلــ ْم َ‬

‫َهكــــال ِه ـــــــــالل َهي ْمـــــ َهر‬ ‫َهحـــــــلو الـ َهمنْمـــــــطِ ــــــ ْم‬

‫الــــــعــــِ َب ْاد َش َه ْ‬
‫دَت َلــــــه‬ ‫ف َوال ِّتيه َق ْد َ ـــــا ُمزو ُمكلُّطه‬ ‫َّ‬
‫الظ َر َ‬

‫صنعـــــــة توشيــــــح‬

‫َخرَّ جْ ِني َعنْ َ ــــــــــــدي‬ ‫الـم ـــــــــــال ْ‬

‫ير ِ‬ ‫ُمحبَّكْ َيا أ ِم َ‬
‫♫♫♫♫‬
‫ِم َّم ـــــــا َس َبق ِعنْـــــــــــــ ِدي‬ ‫صي ََّر ِني أحْ َمق ُمن َــــــــــــــا ْ‬ ‫َ‬
‫♫♫♫♫‬
‫طو ْل َوبعْ ـــــــــــــ ِدي‬ ‫َهجْ َركْ َي ُم‬ ‫ان َه َذا َظ َهرْ َــــــــــــال ْ‬ ‫إنْ َك َ‬
‫ش َهق ْمك فِي ذا َّ‬
‫الز َهمانْم َهو ْمحـــ َهد ْمك‬ ‫عِ ْم‬ ‫َهيا فِ ْمتنه لِ ْمل َهعاشِ قِيــنْم‬

‫َيا س ُْمل َط َ‬
‫ان األ ْق َم ــــــــــــــــارْ‬ ‫َنه َْواكْ ِب ُم‬
‫طو ْل ُمع ْم ـــــــــــــ ِري‬
‫‪6‬‬
 ‫صنعـــــــــــــــة زجــــل مو ــــح‬

‫الع ِتيـــ ْق ِورْ ُمده‬

‫ِم ـــــ َن َ‬ ‫َث ْ ـــرُمه أحْ َلـــى‬ ‫صا ِ ــــــبْ َمب َ‬
‫ْســــ ْم‬ ‫َ‬
‫♫♫♫♫♫♫♫♫‬
‫َج َنيْـــــ ُم‬
‫ت ِم ـــــنْ َورْ ُمده‬ ‫َز ْه ــــ ُمرهُم يُمجْ َنـــى‬ ‫تــــانْ َ ــــــ ُّطده‬
‫بُمسْ َ‬

‫ال‬
‫ص ِ‬ ‫الــــي لَ َيالــــي ِ‬
‫الو َ‬ ‫تــــ َرى َما أحْ َلــــى اللَّ َي ِ‬
‫َيا ِحبِّــي َمــــ ْه أ َما َ‬
‫♫♫♫♫♫♫♫♫‬
‫ُموعـــي َو َما َقـــ ْد َج َرى ِلـــــ ِيب َس َهـــــر الليالــي‬ ‫ارْ َ ــــــــــــ ْم ُمخض ِ‬

‫َهعالِ ُمجـوا ال ُمع ـا ْم‬ ‫مِنْم نَهــ ِار اا ْمــ َهوا ْم‬
‫ار َهح ُمم ــوا الـ ُمم ْم‬
‫ش ـ َهتا ْم‬ ‫ْم‬

‫الــــي ِم ــــنْ َسهْ ـــــ ِر اللَّ َي ِـ‬

‫الي‬ ‫ارْ َح ُمم ـوا َم ــنْ َذاق ال َهـ َوى َو َحا ُملــ ْه َك َح ِ‬
‫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫‬

‫‪7‬‬
 ‫ميـــــزان قدام الرصـــــــد‬
‫توشيـــــــة‬
‫صنعة توشيـــــح مجثت‬

‫أ َ ــــرُّط َط ْل ُمق الـم َُمحيَّـــــــــــــا‬ ‫اللَّيْــــــــــ ُمل لَيْـــ ٌل َع ِجيــــب‬

‫♫♫♫♫‬
‫َحيَّــى الفُمـــ َ ادَ فأحْ َيـــــــــــا‬ ‫الح ِبيــــــــــبُم‬
‫ار ِفيــ ِه َ‬‫َقـــ ْد َز َ‬
‫♫♫♫♫‬
‫َحي ُم‬
‫ْث ار َت َش ْف َنـــــا ال ُمح َميَّــــــــا‬ ‫ب‬ ‫ِب ِهــــنَّ َعيــــــــ ٌ َخ ِ‬
‫صيــــ ٌ‬

‫اح‬
‫ــــر ِ‬ ‫َهولَهــ ْمم َهن َه‬
‫ــزلْم فِــي ا ْمنشِ َه‬ ‫أعــال َهم َهق ٍر‬
‫ـــام‬ ‫َهو ُمح ْم‬
‫ــــز ُم‬
‫ت ْم‬

‫ور ِ َ‬
‫البطـــــــا ِ‬ ‫َع َلــــى ُمزهُم ـــــ ِ‬ ‫َف َش ْمل ُم َنــــــا ِــ‬
‫في ا ْن ِت َظــــــــ ٍام‬

‫صنعــــة توشيح زجـــــل – توشيـــة‬

‫َو ِجسْ ِم ــــــي َف َنــــــــى‬ ‫صبْــــ ِري‬ ‫أنــــــا َق ْد َع َيــى َ‬ ‫َ‬
‫♫♫♫♫‬
‫ـــي ال َه َنـــــــا‬ ‫ايـــــ ْ ِ‬
‫ف‬ ‫َع َ‬ ‫ــــــــي‬ ‫ب‬‫ت َيا م َُمنــــــى َق ْل ِ‬ ‫وأ ْن َ‬
‫♫♫♫♫‬
‫َيحْ كــــ ْم َب ْي َننــــــــــــــَا‬ ‫اضي ال َهـــــ َوى َن ْش ِكــــــي‬ ‫لِ َق ِ‬
‫َهعلَهى َهمنْم َهظلَهــــم فِينَهـــــــا‬ ‫َهي ْم‬
‫ش َهه ــــ ُمد ال ِع َهبادْم ُمج ْممل َهــــه‬
‫الب َهعـــــــــــــــادْم‬
‫ضى ِب ِ‬ ‫َهو ْمر َه‬

‫‪8‬‬
 ‫صنعـــــة توشيــــــــح‬

‫اضـــــــــرْ‬ ‫َما ُمد َ‬

‫مْت َح ِ‬ ‫َق ْل ِبي َت َراهُم َي ْـفـــــــــ َر ْ َو َي ْن َش ِر ْ‬
‫♫♫♫♫‬

‫اضـــــــرْ‬
‫َبيْـــــ َن الـ َم َح ِ‬ ‫ب ْ‬ ‫َيا َط ْل َع َة الـ ِمصْ َ‬
‫بــــا ْ َيا ِمصْ ـَا‬
‫♫♫♫♫‬

‫ِم ــــنْ ُمك ِّل َزا ِه ــــــــــــرْ‬ ‫ِم ـنْ َوجْ َن َتيْكْ َي ْل َقــــــ ْ َو َي ْف َ‬
‫تـــ ْ‬

‫صنعـــــــة – بسيـــــط‬

‫يــــ َذ ُمر‬
‫اك َفال ُمي ْب ِقي َوال َ‬
‫أمَّا َه َو َ‬ ‫َيا َط ْل َع َة ال َبـــ ْد ِر لَ ْوال أ َّن ُمه َب َشـ ٌر‬
‫♫♫♫♫‬

‫الن ال ُمغنْــ ُمج َوال َحـ َو ُمر‬

‫يه َما ال َقا ِت ِ‬
‫َو ِف ِ‬ ‫ْف ال َّت َخلُّط ُم ِمنْ َع ْي َني َ‬
‫ْك لِي َو َم َتى‬ ‫َكي َ‬

‫صنعــــة بسيــط – تغطية شغــــل – تويشيـــــة‬

‫ان ال َّشيْبُم َوال ِك َب ُمر‬

‫َو َق ْد َن َهى ال َّنا ِه َي ِ‬ ‫ْف َيسْ لُمو فُم َ ا ِدي َعنْ َ‬
‫ص َبا َب ِت ِه‬ ‫َو َكي َ‬

‫‪9‬‬
 ‫برولة من كالم المرحوم الشيخ الحــــرا‬

‫ضــــــا ْه‬‫َجــــــ ْاد َع َلـــــيَّ َبرْ َ‬

‫ْال َح ِبيبْ اللِّي َحبِّيتــــ ُمو َزارْ ِني َوا ْن َع ْم لِي ب ْ‬
‫ْالو َــــــا ْل‬
‫ِحيـــنْ أ ْش َر ْق ُمنورْ ا ْب َهـــــا ْه‬

‫♫♫♫♫♫♫♫♫‬

‫يتـــو َيا اهْ لِي َع ْقلِي َإذا َش ْف ُم‬

‫تـــو ْه َزا ْل‬ ‫ُمك ّصل ِشي بال َقهْر ْن ِس ـ ُم‬
‫َما ِبيَّ َ يــــرْ ْه ــــــ َوا ْه‬

‫♫♫♫♫♫♫♫♫‬

‫الغ َرا ْم َإذا هُمو ْت َقوَّ ى ْو َــــا ْل‬ ‫يتــــو َو ْ‬ ‫َبانْ ِفيَّ َبعْ دَ َما ْ‬
‫اخ ِف ُم‬
‫َما َي ْقـــ َدرْ مـن َي ْل َقـــــــا ْه‬

‫يتــــو َح ْ‬
‫اط ِبيَّ َوا ْق َهرْ ِني ِباأل ْن َـــا ْل‬ ‫شوفْ َحا ِلي ِحين ْال ِق ُم‬
‫ُم‬
‫في الحــــق ا ْف َنـــــا ْه‬ ‫ُمكلِّي ــ‬

‫ك َ‬
‫الخ َيــــا ْل‬ ‫يتــــو َيا ْل َوالَهْ َز َّو ْل َش َّ‬ ‫َيا للِّي َع ْو َ‬
‫ضكْ َما ِر ُم‬
‫َما َ‬
‫ثـــ َّم يــــرْ ال َّلـــــــــ ْه‬

‫‪10‬‬
 ‫صنعـــة تخليله من بحـــر البسيــــط‬

‫ش ْمو ًقـــا إلَه ْمـي َهك َهولَهكِنِّــــي أ ُم َهم ِّنيــــهَها‬

‫َه‬ ‫َّ‬
‫َّللا ُم َهي ْمعلــَه ُمم أنَّ الـــ ُّرو َهح َهــدْم َهفن َهِيــ ْمت‬

‫ي مِنَه ال ُّد ْمن َهيـــا َهو َهما فِي َهه ــا‬ ‫أ ْم‬
‫ش َههى إ ـلَه َّ‬ ‫س ْمؤلِي َهو ـ َه‬
‫يا أ َهم ِلــي‬ ‫و َهن ْمظ َهرةٌة فِي َهك َه‬
‫يــا ُم‬

‫صنعـــــة توشيـــــح‬

‫تـــــا ْم‬ ‫َت َّ ْ‬

‫اا َما َف ْاد ِني ا ْك ِت َ‬ ‫َك َت ُم‬
‫مْت الـ َم َحبَّة ِس ِنيــــنْ‬
‫♫♫♫♫‬

‫ول الــــــــــ َّد َوا ْم‬

‫ط ِ‬‫َملَ ْك َتهْ ِب ُم‬ ‫َع َط ْي ُمتكْ قُملَي ِْبي َر ِهيــــــنْ‬
‫♫♫♫♫‬

‫َما َت ُمخونْ ِّ‬

‫الذ َم ـــــــــا ْم‬ ‫لفت َي ِميــــــنْ أ َّنكْ‬ ‫َو ْك ْن َ‬
‫ت َح َ‬

‫َهت ْمعلَه ْمم َهجمِيـــ ُما الـــــ َهو َهرى‬ ‫ور َهكي‬ ‫َهز َّو ْمج َهنا ال َهه َهنا َهو ُّ‬
‫الســــ ُمر ْم‬

‫ال َتسْ أ ْل َعلَى َم ـا َجــــــــ َرى‬ ‫ك أ ُمم ـــــورْ‬ ‫َتحْ ُمد ْ‬

‫ث بعْ َد َذا َ‬

‫‪11‬‬
 ‫صنعة شغــــل ‪ -‬سريع – توشيــــة‬

‫إال أ َنا ُمم ـ ْذ ِ ب َ‬

‫ْت أ َّنسْ َت ِـني‬ ‫الو َرى‬
‫ْت َج ِميع َ‬ ‫ت مُمذ ِ ب َ‬ ‫ْأو َح ْش َ‬
‫♫♫♫♫‬
‫َّاك ِن ْأو َح ْش َت ِنـــي‬
‫ُمي َقا ُمل للس ِـ‬ ‫ت ِفي َق ْل ِبي َو َم ـــا َي ْن َب ِ ـــــي‬ ‫َس َك ْن َ‬

‫صنعـة رمل شغـــل‬

‫ب َو ْه ـــ َو الـم ُْمذ ِنبُم‬ ‫َج َزا ُمء َّ‬

‫الذ ْن ِ‬ ‫أ ُّطي َها السَّا ِئ ُمل َعنْ جُمرْ ِمي لَ َديْــــــ ْه لِي‬
‫♫♫♫♫‬
‫م ــــــ ِرقــًـا لِل َّش ِ‬
‫مْس ِفي ِه َم ْغ ِربُم‬ ‫ت َشمْسُم الض َُّطحى ِمنْ َوجْ َن َت ْي ْه‬ ‫أخ َذ ْ‬ ‫َ‬
‫♫♫♫♫‬
‫َو َلــهُم َ ــــ ُّطذ ِبلَحْ ِظي مُمذ ِه ــــــــبُم‬ ‫ت َدمْ ِعي ِم ـــــنْ َش ْو ِقي إلَ ْي ْه‬ ‫َذ َه َب ْ‬

‫س‬
‫الغـ ـَهل ِ‬ ‫لَه َهح َهظ ـتهُم ُمم ْمقلَهتي ـ‬
‫فِي َه‬ ‫ال َهو ْمر ُمد ِب َهغ ْمرسِ ي ُمكلَّ َهما‬
‫ت ـ‬‫َهي ْمن ُمب ُم‬

‫َذ ِلــــ َ‬
‫ك الـــ َورْ ُمد َع َلــــى الـم ُْمغ َت ِرس‬ ‫لَي َ‬
‫ْت ِشعْ ـــ ِري أيُّط َشيْ ٍء َ ــــرَّ َما‬

‫‪12‬‬
 ‫صنعـــــة زجل – توشيـــــة‬
‫ت‬‫َوال َي ْو ُمم َقــ ْد َظ َهرْ َما َخ ِفيـــ ْ‬ ‫يت ِفي ال َهــــ َوى‬ ‫أ َما َقـــ ْد َخ ِف ْ‬
‫♫♫♫♫‬
‫انـــا ِم ـنْ ُمع َقي ِْلـــي ُمذ ِهيـــــ ْ‬
‫ت‬ ‫َو َ‬ ‫كــــــ َوى‬ ‫قُملَي ِْبي أ ِ ـــــــسُّط ان َ‬
‫♫♫♫♫‬
‫ت‬‫بـــــ ْل َف ِنيــــــ ْ‬
‫يـــا ُمم َقا ِ‬
‫يت َ‬‫َف ِن ْ‬ ‫ب ال َ ــــ َوى‬ ‫أصيحْ ِم ــنْ لَ ِهي ِ‬ ‫ِ‬

‫ار ♫♫♫♫ َهوال ِم ــــــنْم َهع ُمذولِي أ َهم ــــانْم‬ ‫في الـ َهم َهح َّبه ْم‬
‫اخت ـ َهِي ْم‬ ‫َهما ْميلِي ِــ‬

‫بــــ ُمر َكال ِعيَّـــــــانْ‬

‫الخ َ‬‫س َ‬ ‫َولَيْــــ َ‬ ‫ــــــ َرارْ‬
‫يت االصْ ِ‬
‫ف‬ ‫ا ْن ُم‬
‫ظرْ َكيْفْ ُمك ِس ْ‬
‫صنعة منهوك الرم ـــل – توشيـــــة‬

‫يـا َك ِحي ْل ال ِّش َ‬

‫ــــــــــــارْ‬
‫ف‬ ‫َيا ُمم َق ِاب ْل َخرَّ جْ ِني َعـــنْ َح ِّدي ♫♫♫♫ ـ َ‬

‫َبي َْن َم ــــــــــا ٍء َو َنــــــــــارْ‬ ‫َوفُم َ ا ِدي ِفي معْ َر ِك ال ُمج ْهــــ ِد‬

‫ت ِفيــــ ْه‬ ‫الــــــــ ِذي ِه ْم ــــ ُم‬ ‫َق ْد َف َت ِّني ِبلَحْ ِظــــ ِه السَّا ِ ــــرْ‬
‫َما ْيلُمه ِفي النَّــــاسْ َش ِبيــــ ْه‬ ‫ب ْل ال َك ْو َكبُم َّ‬
‫الزا ِه ـــــرْ‬ ‫الـم َُمزعْ َــ‬
‫♫♫♫♫‬
‫اعـــــ َة َن ْل َت ِقيـــ ْه‬
‫ســــــــ َ‬
‫َ‬ ‫َو ْه ــــــ َو َيرْ ج ُمع ِبقُم ْد َر ِة َ‬
‫القــــا ِدرْ‬

‫ص ْل ِم َن ال ُّطنحُمول َقــــــــ ِّدي♫♫♫♫ َث ْوبُمــــــــهُم االصْ ِ‬

‫فـــــــ َرارْ‬ ‫َق ُّطده َف َّ‬

‫بــــــــــــهُم ال ُمجلَّ َنـــــــــارْ‬

‫ُمي ْش ِ‬ ‫الح َيــــا َورْ ِدي‬
‫وهْ َو َيرْ جعْ ِم َن َ‬

‫‪13‬‬
 ‫صنعــــــة زجل مو ــــــــح‬

‫َيا َم ـــنْ َملَ ْك ِني َعبْـــــــدَ ا ♫♫♫♫ ِم ــــنْ َ ي ِْر ِشيــــــنْ َو َرا‬

‫َعــــنْ َها َو ِجيــــــ ْم َو َرا‬ ‫اعــــال ْ َق ْل َبكْ َت َعـــــــــ َّدا‬

‫ِمنْ َ‬
‫تـــــا َو ِجي ْم َونُمــــــــونْ‬ ‫َعــــ َّذ ْب َت ِني ِس ِنينًــــــــــــــــــا‬
‫♫♫♫♫‬
‫ب ِم ـــنْ عُميُمـــــــونْ‬‫ال َق ْلــ ِ‬ ‫َو ِز ْد َت ِنـــــي فُم ُمتونًــــــــــا ِ‬
‫ــــــي‬
‫ف‬
‫♫♫♫♫‬
‫أس الـ َمنُمــــــونْ‬
‫كــ َ‬‫ن ْ ــ َرعْ َ‬ ‫َخلَّ ْي َت ِـني َم ِهينًــــــــــــــــــــا‬

‫♫♫♫♫ ِم ـــنْ ِشيــــنْ َو َ‬

‫ـــــــا َو َرا‬
‫ف‬ ‫َو َق ْل ِبي َقــــ ْد َت َقــــــ َّدا‬

‫َعــــنْ َه ــا َو ِجيــــــ ْم َو َرا‬ ‫اعْ ــــال ْ َق ْل َبكْ َت َعـــــ َّدا‬

‫صنعــــــة ‪ -‬هزج‬

‫صيــــبْ‬ ‫هللا أعْ َطاكْ ْأو َفى َن ِ‬‫َّ ْ‬ ‫ت الـم َُمح َّك ْم ِفي َ‬
‫الج َما ْل‬ ‫أ ْن َ‬
‫♫♫♫♫‬
‫و َم ْن َظـــرُمكْ ِسحْ ٌر َع ِجيـــبْ‬ ‫َشعْ َركْ ُمد َجى َحاجْ َبكْ ِهال ْل‬
‫♫♫♫♫‬
‫الحلِيــــبْ‬ ‫ك َوالـ َما َو َ‬ ‫الـ ِمسْ ُم‬ ‫ســــــــ ْل‬
‫و َمب َْسمُمكْ ِفي ِه ال َع َ‬
‫سلُمو َهك َه‬
‫الج ْمو َهه ـــــ ِر‬ ‫َهن ْمنظِ ْمم ُم‬ ‫♫♫♫♫‬ ‫َهيا لَه ْمي َهتنِي ُمعودَه َه‬
‫ااراك‬

‫ف ِّ‬
‫الظ َبا ِء األ ْ ـــــ َو ِر‬ ‫َخ ْش َ‬ ‫ُمزرْ ِني َو َيا ِش ْب َه الـ َملَكْ‬
‫‪14‬‬
 ‫صنعــــــة – توشيـــــح‬

‫َوالنَّــــدَ ى َيه َْر ْق َعلَيْه دَ مْ ُمعــــه‬ ‫ض ِفي احْ ِت َفا ْل‬ ‫قُم ْم َت َرى الرَّ ْو َ‬
‫♫♫♫♫‬
‫ت الس ََّح ِر َجمْ ُمعــــه‬ ‫ص ْل َو ْق َ‬
‫لَمَّا َح َ‬ ‫الورْ ُمد ِمنْ َخ َ ــــــ ْل‬
‫احْ َمرَّ َ‬
‫♫♫♫♫‬
‫ض َر َسمْ ُمعـــــه‬ ‫َي ْش َت ِهي ُمك ّصل َمنْ َح َ‬ ‫َوال َي َمام َواقفْ َعلَى رجــــل‬

‫الو َهر َهو ْمن َهطـ ْم‬

‫اخ َهت َهفى َهما َهب ْمينَه َه‬
‫صونُم َهظلَّلَه ْمت َهعلَه ْميـــــه ♫♫♫♫ َهو ْم‬
‫َهوال ُمغ ُم‬

‫ال ِذي َيقُمول لِي تبْ احْ َم ــــــ ْق‬ ‫َبــــا َعا َد الرِّ َياض َن ِزيـــــ ْه‬ ‫د َ‬
‫صنعــــة مت ـــــارب‬
‫ْن ِع ْن َد ال َّن َظـــرْ‬
‫َف َكا َنا ِهاللَي ِ‬ ‫الح ِبيبْ‬
‫الهال َل َو َوجْ ه َ‬ ‫ْت ِ‬ ‫رأي ُم‬
‫♫♫♫♫‬
‫ِهال َل ال ُّطد َجى أ ْم ِهال َل ال َب َـــرْ‬ ‫َفلَم ْأد ِر أ َّي ُمه َما َقا ِت ِلي‬
‫♫♫♫♫‬
‫اع ِني ِمنْ َس َوا ِد ال َّش َعــرْ‬ ‫َو َما َر َ‬ ‫َولَ ْوال ال َّت َورُّط ُمد ِفي الوجن َت ِ‬
‫ين‬

‫يب ال َهق َهم ـــــ ْمر‬ ‫ت أ ُمظنُّ َه‬

‫الح ِب َه‬ ‫يب♫♫♫♫ و ُمك ْمن ُم‬ ‫ت أ ُمظنُّ ال ِهاللَه َه‬
‫الح ِب ْم‬ ‫لَه ُمك ْمن ُم‬

‫َو َما َمنْ َي ِغيبُم َك َما َمنْ َح َ‬

‫ضـــرْ‬ ‫ك َي ِغيبُم َو َذا ال َي ِغيبْ‬
‫َف َذا َ‬

‫‪15‬‬
 ‫محمـ ـ ـ ـ ـد الحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـراق‬
‫سرية الشاعر‪:‬‬
‫الش يخ س يدي محمد بن محمد احلراق‪.‬ودل يف مدينة شفشاون‪ ،‬وتويف يف مدينة تطوان بشامل املغرب‪.‬‬
‫تلقى علومه ا ألوىل يف مدينته‪ ،‬مث رحل اىل مدينة فاس يف حصبة وادليه سع ًيا يف طلب العمل‪ ،‬وقد متزي‬
‫مربزا‪ ،‬فعرضه ذكل ملضايقة خصومهمن الفقهاء‪،‬‬ ‫بني أأقرانه بقدرته عىل التحصيل والتلقي‪ ،‬فأأصبح فقهيًا ً‬
‫مما حدا ابلسلطان املوىل سلامين أأن يدعوه اىل تطوان (‪ )1808‬ليتوىل التدريس يف املسجد ا ألعظم‪.‬‬
‫مدرسا لعلوم الفقه‪ ،‬ابملسجد ا ألعظم‪ ،‬كام توىل اخلطبة مبسجد العيون‬ ‫معل ‪ -‬عىل أأثر دعوة السلطان هل ‪ً -‬‬
‫بتطوان‪ ،‬اىل جانب اش تغاهل ابلعداةل والفتوى‪ ،‬غري أأنه وقع حضية تأمر خصومه عليه دلى السلطان‪،‬فعاش‬
‫نكبة هزت حياته‪ ،‬اليت تغري جمراها بعدها أثر العزةل‪ ،‬فتحول اىل متصوف معزتلللحياة الاجامتعية‪.‬‬
‫‪ )1813‬اذلي أأخذ عنه‬ ‫احلراقية بتطوان ‪-‬بعد اتصاهل ابلش يخ موالي العريب ادلرقاوي (‬ ‫أأسس الزاوية ّ‬
‫مبادئ الطريقةالصوفية ‪ -‬فأأصبحت مركز اشعاع صويف يف املنطقة ‪.‬لكه‬
‫معل عىل ترس يخ الظاهرةاملوس يقية يف اجملمتع التطواين‪ ،‬بعد أأن ربط شعره اذلويق بظاهرة السامع‪،‬‬
‫فانترشت أأشعاره يف اجملمتعات يف زمانه‪ ،‬وتغلغلت يف النفوس‪ ،‬مما جعل دلوره الثقايف مذاقًا ً‬
‫خاصا‪،‬‬
‫احد‬
‫وفيوضً ا جاملية وروحية يف أن و ‪.‬‬
‫االنتاج الشعري‪:‬‬
‫‪-‬هل «ديواانحلراق» ‪ -‬املطبعة احلجرية الفاس ية‪ ،‬وطبع يف تونس عام‪131‬هـ‪1912/‬م‪ ،‬وصدر عن مطبعة‬
‫النجاح ابملغرب (ادليوان يش متل عىل‪ً 61‬نصا بني قصائد ومقطوعات وموحشات و أأزجال)‬
‫انه من حسن الطالع وجامل التوفيق وموافقة أأقداره أأن وفقنا ولك موفق ملا خلق هل أأن نعرث عىل هذا‬
‫الكزن اخلفي ديوان س يدي محمد احلراق اذلي فيه من لك يشء جعيب غريب من تواش يح صوفية و أأزجال‬
‫يف متجيد رب الربية و أأشعار يف مدح خري الناس أأمجعني‪ ...‬وملا اكن من الكبائر العظام واذلنوب الكبار‬
‫اخفاء العمل وحبسه فقد أأردانك أأهيا املنتفع الكرمي أأن تكون معنا عىل الطريق سائرين واىل النفع هبذا‬
‫ادليوان مس تفيدين‪.‬‬
‫الـحـب عـنـي هل أأنـا فـيـه ُمدَّ عــــــــــــي‬ ‫َّ‬ ‫سلـوا‬
‫فانه يـدري فـي الصـبـابة َم ْو ِضعــــــــــــــــــــــــي‬
‫يعـلـم حقّ ًا أأن عـــــــــــــــندي أأ ِح َّب‬
‫ــــــــــــــــــــ ًة‬ ‫و ُ‬
‫ُأأحــهُّب ُـم بـالط ْبع البـالــــــــــــتَّ َط هُّبب‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــع‬