‫رياض النظم والقوافي لمدونة الشغل‬

‫مدونـــة الشغــل لألجير و المشغل مبنيـــة‬

‫عـــلى الـــــدستور والمعــــايير الــــدوليـة‬
‫و تصــــديـــــر وديبـــاجـــــــة عاليـــــــة‬
‫وحـــســم المشــــــــرع بجـــــــــــــــــالء‬
‫عبــــــــــــــــارة الفصــــل بدل االعفــــــاء‬
‫واســــتحســـن االخطــــار بدل االشعــــــار‬
‫الفصــــــل بدل الطــــــــــرد الوبـــــــــــاء‬
‫وشفـــــوية العقـــــــد مقبولـــــــــــــــــــة‬

‫‪Copyright © 2015 Marocdroit‬‬

‫‪Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫وكتـــــــابتــــــــه مع االجنبي ملزومـــــة‬
‫والمصــادقة على العقد الكتـــــابي واجب‬
‫بتــــــــوافـــــــق الطرفان صــــــــــــائب‬
‫وإبرامه مع المــــــرأة حــــــــــــــــــــــــــق‬
‫دون تمييــــــز بسبب االنتمـــــــــــــــــــاء‬
‫ثالثة اشهـــــــر كفتـــــــــــــــرة لالختبــــار‬
‫لألطـر ونصـفها للمستخدمين ســـــــــــاري‬
‫ونــــــصف شهر لبــاقــــي العمـــــــــــــال‬
‫وتجــــــديــــــــــد واحـــــــــد بال تكــــــرار‬
‫و عليــــــه المحـــــافظـــــــــة على االشيـــاء‬
‫وردها للمشـغـــــــل بــعــــد االنتهــــــــاء‬
‫و لقـاضي الموضــــوع سلطــــــــــــــة‬
‫في تكــيـــــيــــــــف درجة الضيــــــــــاع‬
‫ودفــــــــــع القـــــوة القاهــــرة مقبــــول‬
‫إذا اتبــــــــث االجيـــــر ماهو معقــــول‬
‫وللـــــــــعقد المحــــــدد اجل النتهائــــه‬
‫يصبـــــــح منتهيا الكتمـال فترتـــــه‬
‫وال مطالــبة بعد انقضــاء مدتــــــــــه‬
‫بتعـــويض عمـــا تبقى من عقــــده‬
‫وتعــويض لألجيـــــر بعد فـــصلــــه‬
‫إذا أنهى المشغـــــل العقد قبل انتهــاءه‬
‫ففي الخطـــــــأ اليسير قد سطــــــرت‬

‫‪Copyright © 2015 Marocdroit‬‬

‫‪Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫عقــــوبـــات على التوالــي قد قننــــــت‬
‫بإنذار االجيــــر إذا أخطـــــــــــــــــأ‬
‫و االشعـــــــار باألشد إذا تجــــــــــــرأ‬
‫و التــــــوبيـــــخ من االنذار أشــــــــــد‬
‫هو حـــــــق للمشغـــــل قـــــد يعتمـــــد‬
‫وحـــرمان االجيـــــــر مؤقتـــا من شغلـــه‬
‫التفـــــوق ثمـــانية ايــــــــــــــام لفعلـــه‬
‫عقوبــــة قــــــد حــــــــددت بالتمـــام‬
‫لــــــــردع االخطــــــــــــاء غير الجســـام‬
‫وتغيير مكـــــــــان العمـــــــــــل كتدبير‬
‫ينبغـــــــي مراعاة سكن االجيــــــــــــــــــر‬
‫والتدرج في العقوبات هو االجــــــــــــــدر‬
‫ليكون فصـــــــل االجيـــــر مبــــــــرر‬
‫والخطـــــأ غير الجسيم المـــــــــــــرتكب‬
‫يثبتــــــــــــه المشغــــل بما يــــــــرغب‬
‫والقــــانونية والمشـــــروعية والتناسب‬
‫ضحـــدها على االجير يـــــــــــــحتسب‬
‫ومن ضمانات التحقيق لألجـــــــــــــــير‬
‫سمـــاع دفاعـــــــه دون تحقيــــــــــــــــــر‬
‫بحضــــور ممثل العمال دون تبريــــــــر‬
‫توقيــــــــف االجيـــــر غيــــــر المحـــــــدد‬
‫طـــــــرد تعسفي قــــــــــــــد يعتمــــــد‬

‫‪Copyright © 2015 Marocdroit‬‬

‫‪Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫وتدحـــــرج االجيــــــر لألقــــــــــــــــل‬
‫تـــــحـــــــــت مراقبـــــة القضــاء يغل‬
‫ومبرر الفصـــــــــل على المشغــل يبقى‬
‫والمغــــــــــــادرة على االجيـــــــــر تلقى‬
‫واللـــــجوء الى مفتش الشغــــــل أمر الزم‬
‫على المشغــــــــــــــل بفصــل االجير نادم‬
‫و لشكليات الفصــــــــــــــل نصيب االسد‬
‫قبل المــــــوضوع شيء مـــــــــــــــؤكد‬
‫واإلعالم بسبب الطـــــــــــــــــرد واجب‬
‫واال كان أثر الفصل على المشغل عائد‬
‫واألخطـــــاء الجسيمــــــة غير محددة‬
‫ولسلطـــــــة القضــــــــــــــاء معهـــــودة‬
‫وتقدير جســـــــــــامة االخطـــــــــــــــــاء‬
‫يبقى على عاتــــــــــــــــــق القضاء‬
‫واثبـــات االلتحــــاق نقطــــــة جـــــــــدية‬
‫علي االجير فى االثبــــــاث موكــــــــــولة‬
‫و ادعـــــاء المغادرة التلقائيـــــة لألجير‬
‫اثباثها على المشــــــــــغل بالدلــــــيل‬
‫و ينقلب فى االلتــــــــحاق على االجير‬
‫وفــــــصل االجيــــــرة باطـــــــــــــل‬
‫اذا اثبتت انــــــــها حامـــــــــــــــــــل‬
‫و سبعة اسابيع قبل الوضع قانـــــــــون‬

‫‪Copyright © 2015 Marocdroit‬‬

‫‪Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫و سبعة اخرى بعد الوضع لها موكول‬
‫و سنة بدون اجر لـــــــــــها رعاية‬
‫للمولــــــود الجديد لــــــــــها دراية‬
‫و الفصل االضطراري للعمـــــال‬
‫للـــقوة الــــقاهرة في نازلة الــحال‬
‫وللسلطة التقديرية وجب االعمـــــــال‬
‫لتتأكد المحكمة من صدق االقوال‬
‫للــــــــمحكمة سلطـــــــــــــة التقديـــــــر‬
‫والمشغل يعفـــــي من التبريـــــــــــــــــــر‬
‫واثبات االستمرارية على االجيــــــــــــــــر‬
‫ليكــــن بالتعويــــض جديـــــــــــــــــــر‬
‫ولشهادة الشهــــــــــــــــود الدور الكبيــــــر‬
‫في اثبــــــــــات ونفي الكــــــــــــــــــــــثير‬
‫و شهـــــــــــود االثبات مقدمــــــــــــــــون‬
‫على شهـــــــــــود النفـــــي يسبقـــــــــون‬
‫والـــــــــدفع بوجود عــالقة تبعيــــــــــة‬
‫هــــــــي دفــــــوع تبقـــــــــى ملغيــــــة‬
‫لغــــــــــياب نصوص قـــــــــــــانونية‬
‫وال تستبعــــــــــــد شهـــــــود التبعيــة‬
‫في كـــــــل نازلــــــة أو قضيــــــــــة‬
‫و العمــــــل القضـــــــــــائي قد اقتصر‬
‫في افشــــــــاء السر المهني على الضـــــرر‬

‫‪Copyright © 2015 Marocdroit‬‬

‫‪Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫ودون تفصيــــــــــل منه يذكـــــــــــــــر‬
‫اسنــــــــــد لالجتهــــــــــاد النظــــــــــــــر‬
‫وما لخيانــــــــــــة االمانــــــــــة من ضـرر‬
‫فال تعـــــــويض له قد يذكــــــــــــر‬
‫والسكــــــــــــر العلني له تأثيـــــــــــــــــر‬
‫على تعويـــــــض فصـــــــــــل االجيــر‬
‫وتعـــليـــــــــل سلطــــــــــة التقديــــــــــــر‬
‫يخضـــــــــع لرقابـــــــة النقض في التفسير‬
‫واالعتـــــــــــداء بالضـــــــرب يثير جدل‬
‫اذا وقــــــع خـــــــــــارج اوقات العمــل‬
‫وفي السلــــــــطة التقديرية كلنا أمـــــــــل‬
‫لتكييف الـــــــــواقع بــدون مــــــــــــــلل‬
‫وفــــــــداحة السب خطـــــأ ال يقبــــل‬
‫لما له من ضرر عليه االجير يفصـــــل‬
‫والعمل خارج عن اختصاص االجيــر‬
‫بفصــله يكون التعويض به جديــــــــــــر‬
‫واإلخالل بأداء االجـــر شيء مرفوض‬
‫يرتب الخــــلل في الــــــعقد المضبوط‬
‫وتغيب االجير اقل من اربعة ايـــــــــام‬
‫لسنــة يقبل‪،‬وبعدها بالموافقة واإلعالم‬
‫وادعاء المشغـــل مجرد كـــــــــــــــالم‬
‫مالم يثبت تجــــــــــــــاوزه لتلك االيـــــام‬

‫‪Copyright © 2015 Marocdroit‬‬

‫‪Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫جســـــــــــامة الخســــارة الماديـــــــــــــة‬
‫من اختصـــاص السلطــة التقديريــــــــة‬
‫والتحريض على الفساد خطأ جسيـــــــــم‬
‫تكــــــــــــــييفه للقضــــــاء به عليــــــــــم‬
‫وال تعـــــــــويض ألي أجير لئيــــــــــــم‬
‫مس بالقيم والخلـــــــــــــــق الكريـــــم‬
‫كـــــــــــــــــــل عرقلـــــــــة للمقاولـــة‬
‫تبـــــــــــرر الطـــــــــــــرد بال مجادلـــة‬
‫وعلى المشغــــــــل إثبات خطأ االجيــر‬
‫وتبريــــــــر الغياب على هذا االخيــــــــــــر‬
‫ولمفتش الشغـــــل حــــق و اجــــــراءات‬
‫في السهر على ضبط المخالفــــــــــــــات‬
‫ووضع التقـــــارير حـــــــــول الزيارات‬
‫وتحرير المحاضـــر وتوجيه االنذارات‬
‫ورقابـــــــــــــة مفتش الشغـل أساسيــة‬
‫باألعمال التقنيـــــــــة والقانونيـــــــة‬
‫وقـــــرارات المشغــــــل التأديبيــــــة‬
‫تخضـــع لرقابة السلطة التقديريــــــة‬
‫فالرقابــــــة للشروط الشكليـــــــة‬
‫ودون استثناء بالموضــــــــــــوعيـــــة‬
‫والشروط الشكلية بالصفة الجديــــــــــــــة‬
‫لتقييد انهاءالعـــالقة الشغليـــــــــــــــــــة‬

‫‪Copyright © 2015 Marocdroit‬‬

‫‪Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫فاإلخطار حق باإلرادة الفرديـــــــــــــة‬
‫ورغبـــــــــــة لقناعـــــــــــة شخصيــــــــــة‬
‫ولالختصـــاص صيغــــــــــــــــــة نوعيــــة‬
‫له أحكـــــام مستقلــــــــــة فرديـــــــــــــة‬
‫واستيفاء المشغـــــل للعقوبات التـأديبية‬
‫ينفي عن الفصــــل الصيغة التعسفية‬
‫وأشار الفقــــــــه اثارة منطقيــــــــــــة‬
‫حمــــــايـــــة الضعيف في العالقـة الشغليــــــة‬
‫ولما لألمـــــر من خطورة جديـــــــــــــة‬
‫تستدعي تدخالت المشرع الفوريــــــــة‬
‫ومسطـــــــرة الصلـــــــــح الزاميـــــــــة‬
‫في االبتدائيـــــــــة إجباريــــــــــــــــة‬
‫وتسعين يومـــــــا قد حــــــــــــــــــددت‬
‫من طــــــــــرف المشـــــــــــــرع قننت‬
‫لدعوى االجيـــــــــر خصصــــــــــــت‬
‫خطــــــــــــــــــوة قد جرحــــــــــــت‬
‫من طرف الفقـــــــــــــــــــــــــه قد انتقدت‬
‫حقـــــــــــــــــــوق بالكــــــــــد اكتسبت‬
‫ووصـــــــل الحســـــــــــاب الصافي‬
‫ملغى إذا كان للقانــــــــــــــون منافي‬
‫و بالمبالــــــــــــغ المضمنة به كـــــافي‬
‫والبصمة مقام التوقيع بالــــــــــــذات‬

‫‪Copyright © 2015 Marocdroit‬‬

‫‪Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫غير منتجة لتصفية الحسابــــــــــــات‬
‫واالجير يبقى محقا في اجرتــــــــــــه‬
‫على ان يبقــــــــــــى رهن مشغلتـــــه‬
‫وأن ال يسخــــــر خدماته لغيــــــــــــــــــــره‬
‫رغـــــــــــــــــــم توقف عمل مشغلتـــــــــــه‬
‫لسبب خــــــــــــــــــارج عن إرادتـــــه‬
‫كالعطب الالحق بشركتــــــــــــــــه‬
‫إذا يدلي المشغـــــــــــــــــل بإنـــــــــــــــــــذار‬
‫مــــــــــــــــرفق بالتوصـــــــل باإلشعـــــــــــار‬
‫وعدم التحاقه بعد التوصل باإلنـــــــــــذار‬
‫يعفي المشغل من التعويض عن االضــــــــــــــرار‬

‫وتعويض االجير عن عدم التسجيـــــــل‬

‫في الضمان االجتماعي من المستحيل‬
‫والضمان االجتماعي عليه التزام‬
‫أداء االنخراطات بانتظـــــــــــــام‬
‫و االشتراكات تؤدى بالتمـــــام‬
‫من طرف المشغل بانتظــــــــــام‬
‫و ال مانع لالجير التصريح بنفسه‬
‫و هو حق و مكسب الثباث حقه‬
‫و ال ضرر عليه من طرف غيره‬
‫و على االجير اثبات صدق الكالم‬
‫ليقوي موقفه في ذاك المقــــــام‬

‫‪Copyright © 2015 Marocdroit‬‬

‫‪Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫وطلب االجرة والعطلة أمران‬
‫بمضي سنتيـــن يتقادمـــــــــان‬
‫والمؤ قت و القار يطلبـــــــــان‬
‫لمستحقات عقد الشغل يستحقان‬
‫فمدة العمل واألجرة لهما سنـــــد‬
‫عنصران عليهما المحكمة تعتمـد‬
‫وما حكم به عن عقد الشغل ينفـــــــد‬
‫اال التعويضات الثالثية حتما تؤجل‬
‫لعدم شمولها بالنفاذ المعجــــــــل‬
‫و التقاعد امر حتمى و محــــــــــدد‬
‫لبلوغ االجير الستين به مقنـــــــــن‬
‫وعند عدم استكمال االجير مدة التامين‬
‫يؤخر التقاعد لضم نقطه بالتــضمين‬

‫بشرى العلوي‬

‫رئيسة غرفة بمحكمة النقض‬

‫‪Copyright © 2015 Marocdroit‬‬

‫‪Site Web Des Sciences Juridiques.‬‬

‫‪10‬‬