과목 : 통역 3 주차 : 2

이름 : Vi Thị Cẩm Ly 학번: 생년월일 : 2002 년 7 월 31 일

주제 :

 어휘

단어 의미 예문
Sử dụng
출퇴근할 때 지하철을 이용했습니다.

이용하다 Tận dụng 태양 에너지를 이용하기 때문에 매달 돈을 적립할 수

있습니다.
Lợi dụng 그는 다른 사람의 신뢰를 이용하여 그들의 재산을
강탈했습니다.
Rèn luyện sức
건강을
khỏe 건강을 챙기기 위해 매일 운동을 자주 합니다.
챙기다

Đưa tin 기자는 오늘 아침 10 시에 오토바이 사고를 보도하고

보도하다
있습니다.
Lấp lánh
반짝 반짝 전시회에 반짝 반짝 밤하늘 그림이 걸렸습니다.

Dẫm/ bước lên

계단을 밟다 cầu thang 그는 계단을 빠르게 밟으며 위층으로 올라갔습니다.

기부금 Tiền quyên góp 기부금은 어려운 장애 아동들을 돕는 데 사용됩니다.

Được tích lũy 저는 이번 여름 방학에 아르바이트를 해서 경험을

쌓이다
쌓으려고 합니다.
불이 Đèn sáng lên 충전이 완료되면 충전기에 초록색 불이 들어옵니다.
들어오다
Số người sử dụng 출퇴근 시간에는 엘리베이터 이용자 수가
이용자 수
많아졌습니다.
세다 Đếm, tính 리사는 저금을 세고 있습니다.

Thiết bị cảm biến 최근에는 공장에 많은 도난 방지용 센서가 설치되어

센서
있습니다.

Page 1 of 3
 Được dán/ dính/
부착되다 지난달 달 부착된 광고판이 오늘까지 벗겨졌습니다.
gắn

전광판 Bảng điện tử 전광판이 밤낮으로 켜집니다.

생명 보험 Tổ chức bảo hiểm

생명 보험 사회 공헌 재단은 건강에 취약 계층을
사회 공헌
nhân thọ xã hội 돕는 많은 프로젝트를 가지고 있습니다.
재단
Hậu thuẫn, tài trợ,
정부의 후원 덕분에 많은 가난한 아이들이 학교에
후원
hỗ trợ 가게 되었습니다.

장애 아동 Trẻ em khuyết tật 장애 아동은 매달 돈을 받습니다.

Nhóm người dễ bị

(건강) 취약 tổn thương về sức 건강에 취약 계층을 돕기 위해 만들어진 많은

계층 규정들이 있습니다.
khỏe

호응 Sự hưởng ứng 이번 사업은 국민들의 호응을 많이 얻었습니다.

Được tiếp sức/
딸은 부모님의 지지에 힘입은 채 시험장 안으로
힘입다
giúp đỡ 들어갔습니다.

Văn hóa quyên

기부문화는 많은 공동체 프로젝트가 성공한 후에
기부문화
góp 형성된다.

Doanh nghiệp tư
많은 민간 기업이 가난한 어린이들을 위해 장학금을
민간 기업
nhân 지원했습니다.

적립되다 Tích lũy 올해 적립된 돈으로 새 핸드폰을 샀습니다.

Được bổ sung/ bù
오늘 아침 회의에서 많은 새로운 규정들은 보탬이
보탬이 되다
đắp 되었습니다..

보행 훈련기 Thiết bị hỗ trợ đi 많은 보행 훈련기가 환자에게 무료로 제공된다.

Page 2 of 3
 lại

Được lắp đặt 교통사고가 자주 발생하는 곳에 많은 경고등이

설치되다
설치되었습니다.

 문법 및 표현

1/ ~율/률
의미/용법 예문
- dều mang nghĩa là tỉ lệ. 동영상 시청률은 원인도 모른 채 갈수록 낮아지고 있다.
Cách dùng: 이 사업의 성공률은 매우 높을 것으로 예상된다.
- Sau những từ khônng có phụ âm
cuối hay phụ âm cuối là ㄴ dùng
율
차단율, 이자율,…
- Sau những từ có phụ âm cuối
dùng 률
시청률, 성공률,…

Page 3 of 3