0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F26_001_Vascon(3)

Opis projektu : Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny

Numer projektu : 20042023

Schemat obwodów sterowania

Wykonawca instalacji: Klient:

ATP Instalacje Sp. z o.o. Pamapol S.A.

ul. Słowiańska ul. Wieluńska 2
30-342 Mogilany 97-438 Rusiec
Tel. +48 12 262 13 92
e-mail: biuro@atpinstalacje.pl

Systemy automatyki i sterowania: Typ Rozdzielnia sterownicza

Numer seryjny 20042023/ET5
VASCON Automatyka Rok produkcji 2024
ul. Kapelanka 11 Zasilanie ET5: 3x400VAC, 50A, 50Hz
30-347 Kraków
Tel. +48 608 433 162
e-mail: biuro@vascon.pl

Utworzono dnia 18.05.2024

Edytowano dnia 20.05.2024 przez Andrzej Płonka Ilość stron 37

2
Data 19.05.2024 VASCON Strona tytułowa / Okładka =
Edycja Andrzej Płonka + EEA
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 1
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 1 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Spis treści Kolumna X: automatycznie wygenerowana strona została edytowana ręcznie F06_001

Strona Opis stron Dodatkowe pole strony Data Opracował X

+EEA/1 Strona tytułowa / Okładka 19.05.2024 andrz X

+EEA/2 Spis treści : +EEA/1 - =REP+LA/1.a 20.05.2024 andrz

+EEA/2.a Spis treści : =REP+LA/2 - =REP+LA/6.b 20.05.2024 andrz

+EEA/3 Przegląd oznaczeń struktury 20.05.2024 andrz

+EEA/4 Widok szafy sterowniczej 18.05.2024 andrz

+EEA/5 Płyta montażowa 18.05.2024 andrz

+ET5/1 Zasilanie. Pomiar parametrów sieci 19.05.2024 andrz

+ET5/2 Zasilanie grzałek. Ochronnik. Gniazdo. Wentylacja i ogrzewanie szafy sterowniczej 19.05.2024 andrz

+ET5/3 Zasilanie sterownicze 24VDC. Dystrybucja zasilania 19.05.2024 andrz

+ET5/4 Zasilanie PLC oraz kart wejść / wyjść 19.05.2024 andrz

+ET5/7 Magistrala komunikacyjna RS485. Sieć A01 19.05.2024 andrz

+ET5/9 Magistrala komunikacyjna RS485. Sieć A02 19.05.2024 andrz

+ET5/14 Przekaźnik bezpieczeństwa 19.05.2024 andrz

+ET5/15 Sygnał kontroli faz. Pomiar temperatury w szafie sterowniczej 19.05.2024 andrz

+ET5/16 Sygnał blokady zewnętrznej (SSP). Pomiar temperatury w przestrzeni "pod stropem" 20.05.2024 andrz

=TS+ET5/1 Pomiar temperatury pomieszczenia. Sterowanie zaworem. Sterowanie wentylatorami 20.05.2024 andrz

=TS.CH1+ET5/1 Wentylator 1. Zasilanie i sterowanie 20.05.2024 andrz

=TS.CH1+ET5/2 Wentylator 2. Zasilanie i sterowanie 20.05.2024 andrz

=TS.CH1+ET5/3 Zawór mieszający. Zasilanie i sterowanie 20.05.2024 andrz

=TS.CH1+ET5/5 Chłodzenie. Zawory odcinające 19.05.2024 andrz

=TS.CH1+ET5/6 Odtajanie. Zawory odcinające 20.05.2024 andrz

=TS.CH2+ET5/1 Wentylator 1. Zasilanie i sterowanie 20.05.2024 andrz

=TS.CH2+ET5/2 Wentylator 2. Zasilanie i sterowanie 20.05.2024 andrz

=TS.CH2+ET5/3 Zawór mieszający. Zasilanie i sterowanie 20.05.2024 andrz

=TS.CH2+ET5/5 Chłodzenie. Zawory odcinające 20.05.2024 andrz

=TS.CH2+ET5/6 Odtajanie. Zawory odcinające 20.05.2024 andrz

=C262+ET5/1 Sygnały interfejsowe 20.05.2024 andrz

=REP+IO/1 Przegląd kart -A00. PLC 19.05.2024 andrz

=REP+IO/4 Przeglad kart -A52. 16xDI / 16xDO 18.05.2024 andrz

=REP+IO/9 Przeglad kart -A40. 2xAO 19.05.2024 andrz

=REP+IO/10 Przeglad kart -A30. 4xAI 19.05.2024 andrz

=REP+LA/1 Lista artykułów : SIE.6ES7214-1AG40-0XB0 - LUMEL.LCTB 5021300080A51 19.05.2024 andrz

=REP+LA/1.a Lista artykułów : LUMEL.LCTB 5021300080A51 - WEI.1122770000 20.05.2024 andrz

1 2.a
Data 20.05.2024 VASCON Spis treści : +EEA/1 - =REP+LA/1.a =
Edycja andrz + EEA
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 2
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 2 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Spis treści Kolumna X: automatycznie wygenerowana strona została edytowana ręcznie F06_001

Strona Opis stron Dodatkowe pole strony Data Opracował X

=REP+LA/2 Przegląd kabli : =+ET5-W1 - =C262+ET5-W4 20.05.2024 andrz

=REP+LA/6 Całościowa lista artykułów : SIE.6ES7214-1AG40-0XB0 - SIBA.189000.1(1A) 19.05.2024 andrz

=REP+LA/6.a Całościowa lista artykułów : SIBA.416744/1(3,15A) - ABB.OTP16K3M 20.05.2024 andrz

=REP+LA/6.b Całościowa lista artykułów : ABB.ACS310-03E-13A8-4 - ABB.ACS310-03E-13A8-4 20.05.2024 andrz

2 3
Data 20.05.2024 VASCON Spis treści : =REP+LA/2 - =REP+LA/6.b =
Edycja andrz + EEA
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 2.a
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 3 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Przegląd oznaczeń struktury F24_001

Pełne oznaczenie Etykiety Opis struktury Pełne oznaczenie Etykiety Opis struktury

=TS Oznaczenie funkcji TUNEL SPIRALNY

=TS.CH1 Oznaczenie funkcji CHŁODNICA 1 w TS

=TS.CH2 Oznaczenie funkcji CHŁODNICA 2 w TS

=C262 Oznaczenie funkcji SZAFA STEROWNICZA +C262

=REP Oznaczenie funkcji ZESTAWIENIA

+EEA Oznaczenie miejsca

+ET5 Oznaczenie miejsca SZAFA STEROWNICZA

+C262 Oznaczenie miejsca SZAFA TS

+IO Oznaczenie miejsca LISTA WEJŚC / WYJŚĆ

+LA Oznaczenie miejsca LISTA ARTYKUŁÓW

+ET1 Oznaczenie miejsca

2.a 4
Data 20.05.2024 VASCON Przegląd oznaczeń struktury =
Edycja andrz + EEA
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 3
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 4 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

FILTR WYJŚCIOWY FPI 118

11873.0-00

0
0 0

80 mm
+ET5

1900 mm

-M100

120 mm

Wykrój montażowy
+1
223 x 223 mm
500 mm

WENTYLATOR Z FILTREM FPI 018

01873.0-30

3 5
Data 20.05.2024 VASCON Widok szafy sterowniczej =
Edycja Andrzej Płonka + EEA
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 4
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 5 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

100 mm
+ET5-A200
64
SIEMENS PAC1020

=TS.CH1+ET5-U1

=TS.CH1+ET5-U2

=TS.CH2+ET5-U1

=TS.CH2+ET5-U2
1

4
100 mm
60 mm

161,07 mm
10 12 141516

=TS.CH1+ET5-F1

=TS.CH1+ET5-F2

=TS.CH2+ET5-F1

=TS.CH2+ET5-F2
+ET5-XR1

+ET5-F3

+ET5-F6
HAG.KJ125A

42

46

50

51
KJ125A
41

60 mm
34 33
65 5 6 7 8
161,07 mm

24VDC INPUTS
X10

L+ M L+ M 1M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 .2 .3 .4 .5 2M 0 1 X10 L+ M 0+ 0- 1+ 1- X10 L+ M

X10

X11
241-1CH32-0XB0
DI a DI b AI AI AI
TX 24VDC 24VDC 24VDC INPUTS ANALOG 24VDC ANALOG INPUTS 24VDC
RX INPUTS X11
24
VDC L+ M 1M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 DI a

X50
MC
2M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 DI b

DIAG
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 .2 .3 .4 .5 0 1 2 3 .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

DIAG

DIAG

DIAG
RUN / STOP
ERROR
MAINT
DI a DI b AI DI a DI b
CM 1241 SM 1231 SM 1232
CPU 1214C SM 1223
RS422/485 AI AQ
DC/DC/DC DC/DC SINK
DQ a DQ b AQ DQ a DQ b
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 0 1 .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7
X20:RS422/485

214-1AG40-0XB0 .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 DQ a
LINK

6ES7232-4HB32-0XB0

6ES7223-1BL32-1XB0
6ES7231-4HD32-0XB0
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 DQ b
Rx/Tx

24VDC OUTPUTS
ANALOG INPUTS ANALOG OUTPUTS X12
24VDC OUTPUTS

X12
X1 P1 DQ a DQ b AI AQ AQ
PROFINET (LAN) 3L+3M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 2+ 2- 3+ 3- X11 0M 0 1M 1 X11
MAC ADDRESS X13

60 mm
161,07 mm

+ET5-F1 40

+XM
9

60 mm
37 38 39

4 +ET5/1
Data 20.05.2024 VASCON Płyta montażowa =
Edycja Andrzej Płonka + EEA
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 5
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 6 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Miernik parametrów sieci

P2 -V3 P1 L1
=-L1 / 2.0
S2 S1
P2 -V2 P1 L2
=-L2 / 2.0
S2 S1
P2 -V1 P1 80A/5A
L3
=-L3 / 2.0
S2 S1 80A/5A -XR1
125A
80A/5A

16 mm² 2,5 mm²

-F30.1 -F30.2 -F30.3 -F32

500mA 500mA
1 3 5

-F1 -N:2
50A -N:3
2 4 6

1,5 mm²

-N:1

-A200 V1 V2 V3 VN L N DIC DI0

-
L1 L2 L3
1 3 5
-Q1 -PE:1 -PE:1
SIEMENS
7KM1020-0BA01-1DA0
2 4 6 Miernik parametrów sieci
T1 T2 T3

RS 485

k
l

l
IL1k IL1l IL2k IL2l IL3k IL3l DOC DO0 A B Com
16 mm²

16 mm²

L1 L2 L3 N PE

SH
9.4 / -B_SH24
WH
9.4 / -B24-
BU
9.4 / -A24+
Rozdzielnia: + ET5

TN-S
Rozdzielnia główna

L1 L2 L3 N PE

+EEA/5 2
Data 19.05.2024 VASCON Zasilanie. Pomiar parametrów sieci =
Edycja Andrzej Płonka + ET5
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 1
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 7 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ochrona przeciwprzepięciowa Kontrola faz Gniazdo serwisowe Wentylator szafy

1.9 / =-L1 =-L1 / 3.0

1.9 / =-L2 =-L2 / 3.0
1.9 / =-L3 =-L3 / 3.0
-XR1
125A

16 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²

1 3 5
1 1
-F3 -F5 -F7
2A 6A 2 2A 2
2 4 6

1,5 mm²

-N:2 3 4

1 3 1

-F2 -F4 1 2 3 4
-F6 -S1
Uc:440V /15.4 In=25A
L L' L'' L1 L2 L3 N 2
Imax:40kA IΔn=30mA
IΔ
11 12
2 4

OVR T2 3L 40-440 P QS -PE:3 3

PE

L N

M
-M100
-PE:2
1~
L PE N
PE
-XG1

1 3
Data 19.05.2024 VASCON Zasilanie grzałek. Ochronnik. Gniazdo. =
Edycja Andrzej Płonka Wentylacja i ogrzewanie szafy sterowniczej + ET5
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 2
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 8 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Zasilacz 24VDC Zasilacz 24VDC

2.9 / =-L1 =-L1 / =TS.CH1/1.0

2.9 / =-L2 =-L2 / =TS.CH1/1.0
2.9 / =-L3 =-L3 / =TS.CH1/1.0
-XR1

1,5 mm² 1,5 mm²

1 1
-F8 -F9
2 2

=-N:1 2

=-PE:1 2

-G1 -G2
230VAC/24VDC L N PE 230VAC/24VDC L N PE
5A 5A
INPUT INPUT

V.ADJ V.ADJ

S8VK-C12024 S8VK-C12024

OUTPUT OUTPUT

V1+ V2+ V1- V2- V3- V1+ V2+ V1- V2- V3-

+ - + -
1,5 mm² 1,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²
4.1 4.2
=-1M =-2M

4.1 =-PE:1 4.2

=-1L+ =-2L+

0,75 mm² 0,75 mm² 0,75 mm² 0,75 mm² 0,75 mm² 0,75 mm² 0,75 mm²

1 1 1 1 1 1 1 1

-F10 -F11 -F12 -F13 -F14 -F15 -F28 -F29

250mA 1A 500mA 500mA 3,15A 3,15A 1A 1A
2 2 2 2 2 2 2 2
-L0.3

-L0.6

-L0.2

-L0.4

-L0.7

-L0.5

-L0.8

-L0.9
14.4 /

15.1 /

15.4 /

=TS.CH1/3.1 /

=TS.CH1/5.0 /

14.1 /
Zabezpieczenie Zabezpieczenie Zabezpieczenie Zabezpieczenie Zabezpieczenie Zabezpieczenie Zabezpieczenie Zabezpieczenie
sygnałów w urządzeń w zasilania zewnętrznych zasilania zasilania zasilania sygnałów oraz
szafie szafie czujników sygnałów siłowinków siłowinków wyjściowych urządzeń
sterowniczej sterowniczej analogowych cyfrowych zaworów zaworów sygnałów interfejsowych
zewnętrznych mieszających odcinających analogowych

2 4
Data 19.05.2024 VASCON Zasilanie sterownicze 24VDC. Dystrybucja =
Edycja Andrzej Płonka zasilania + ET5
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 3
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 9 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3.5 4.6
=-1L+ =-1L+ =-2L+ =-2L+

3.5 4.6 14.3

=-1M =-1M =-2M =-2M

1 1 1
-F16 -F17 -F18
3,15A 1A 2
2 2

-PE:1 2 3 2

-A00 -A30 -A40 -A50

L+ M FE
-A02 L+ M FE L+ M 1M 2M 1 2 3 L+ M FE L+ M 1M FE 2M
/9.1 X10
=REP+IO/1.3

=REP+IO/1.3

=REP+IO/1.3

=REP+IO/1.3

=REP+IO/1.3

=REP+IO/1.3

=REP+IO/1.6

=REP+IO/4.3

=REP+IO/4.3

=REP+IO/4.3

=REP+IO/4.3

=REP+IO/4.3
-X10 1 2 3 4 5 6 -X11 1 -X10 1 2 3 -X10 1 2 3 -X11 1 3

=REP+IO/3.3

=REP+IO/3.3

=REP+IO/3.3
=REP+IO/2.3

=REP+IO/2.3

=REP+IO/2.3

24VDC INPUTS
X10

L+ M L+ M 1M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 .2 .3 .4 .5 2M 0 1 X10 L+ M 0+ 0- 1+ 1- X10 L+ M
X10

X11
-A01 DI a DI b AI AI AI
241-1CH32-0XB0

TX 24VDC 24VDC 24VDC INPUTS ANALOG 24VDC ANALOG INPUTS 24VDC

RX INPUTS X11
CB 1241 RS485
24
VDC L+ M 1M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 DI a

X50
6ES7241-1CH30-1XB0 MC
2M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 DI b

.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 .2 .3 .4 .5 0 1 2 3 .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

DIAG

DIAG

DIAG
DIAG

RUN / STOP
ERROR
MAINT

DI a DI b AI DI a DI b
CM 1241 CPU 1214C SM 1231 SM 1232 SM 1223
RS422/485 AI AQ DC/DC SINK
DC/DC/DC
DQ a DQ b AQ
RxD
TxD

DQ a DQ b
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 0 1 .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7
X20:RS422/485
X20:RS485
214-1AG40-0XB0 .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 DQ a
T/RA
T/RB

LINK
RTS

6ES7232-4HB32-0XB0

6ES7223-1BL32-1XB0
6ES7231-4HD32-0XB0
TA

TB

.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 DQ b
M

Rx/Tx

24VDC OUTPUTS
ANALOG INPUTS ANALOG OUTPUTS X12
24VDC OUTPUTS
X12

X1 P1 DQ a DQ b AI AQ AQ
PROFINET (LAN) 3L+3M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 2+ 2- 3+ 3- X11 0M 0 1M 1 X11
MAC ADDRESS X13
=REP+IO/1.6

=REP+IO/1.6

-X12 1 2
3L+ 3M

-F19
3,15A
1

3.9 4.2
=-2L+ =-2L+

3.9 4.2
-2M -2M

3 7
Data 20.05.2024 VASCON Zasilanie PLC oraz kart wejść / wyjść =
Edycja Andrzej Płonka + ET5
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 4
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 10 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-PE:1

-A01-B_SH /
-A01-(-) /
-A01-(+) /
WH BU

-A01

M TA T_RA T_RB TB RTS

X20 1 X20 2 X20 3 X20 4 X20 5 X20 6

6ES7241-1CH30-1XB0 CB 1241 RS485 S7-1200 SIEMENS

4 9
Data 19.05.2024 VASCON Magistrala komunikacyjna RS485. Sieć A01 =
Edycja Andrzej Płonka + ET5
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 7
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 11 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pin 3: BU / (+)
Pin 8: WH / (-)
-A02 Siemens
/4.1
6ES7241-1CH32-0XB0
SH
-B_SH24 / 1.7
Pin 8 WH
X20: -B24- / 1.7
RS422/RS485
Pin 3 BU
-A24+ / 1.7

7 14
Data 19.05.2024 VASCON Magistrala komunikacyjna RS485. Sieć A02 =
Edycja Andrzej Płonka + ET5
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 9
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 12 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3.3 14.6
-L0.3 24VDC -L0.3

14.5 14.5
-L1.1 -L1.1

230VAC
3 14.4

-K25 -L0.3 -L0.3

4.8 15.2
4
-2M -2M

-KF1 (+) (+) (+) (-) (-) (-) Test

24VDC R1 R1 R1 R2 R2 R2 X4 13 23 33 41

Jokab Safety
ON
Sentry BSR10 24VDC OUT
2TLA010040R0000 X4

14 24 34 42

-X10 7
DI a.0
-A00
=REP+IO/1.3
0

Zadziałanie przekaźnika
3.9 bezpieczeństwa
-L0.9 -L0.9
24VDC

230VAC -L1.10

-N:10 -N:10 -N:10 -N:25

+-X1 1 2
Rozdzielnia: + ET5
Instalacja

=C262-W4
7x0,75 4 5

+C262

-K1
Przekaźnik
bezpieczeństwa

9 15
Data 20.05.2024 VASCON Przekaźnik bezpieczeństwa =
Edycja andrz + ET5
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 14
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 13 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3.5 =TS/1.2 14.3 16.5 3.6 16.5

=-L0.2 =-L0.2 =-2M =-2M =-L0.4 =-L0.4

11
-F4
/2.4 12 10

-X10 8
DI a.1
=-A00
=REP+IO/1.3

Asymetria i kontrola faz OK

-T0 + -

24VDC 0VDC

ꜜ
0..10V

-X11 2
AI 0
-A00
=REP+IO/1.6

Pomiar temperatury w szafie

sterowniczej

14 16
Data 19.05.2024 VASCON Sygnał kontroli faz. Pomiar temperatury w szafie =
Edycja Andrzej Płonka sterowniczej + ET5
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 15
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 14 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

15.5 16.6
=-L0.4 =-L0.4

+-X1 3
+ ET5

-W2
/16.5
2x0,75 2

-B2

-W2
/16.5
2x0,75 1

Obszar pod stropem

+ ET5
+-X1 4
16.5 =C262/1.5
=-L0.4 =-L0.4

+A1
-K1
11 (COM)
/16.6 -A2
24 V -K1
/16.5 14 (NO) 12 (NC)

-X10 20
15.2 =TS/1.2 DI b.5
=-2M =-2M =-A00
=REP+IO/1.3

Brak blokady zewnętrznej

Sygnał blokady zewnętrznej
SSP

15 =TS/1
Data 20.05.2024 VASCON Sygnał blokady zewnętrznej (SSP). Pomiar =
Edycja Andrzej Płonka temperatury w przestrzeni "pod stropem" + ET5
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 16
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 15 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TS. Sterowanie zaworów

0 0
QWX
=REP+IO/3.3 =REP+IO/3.3
=-A40
AQ 0 AQ 0M
-X11 5 -X11 4

1.3 =.CH1/1.3
=-2M =-2M
TS. Pomiar temperatury
0 0

=REP+IO/2.3 =REP+IO/2.3
=-A30
AI 0+ AI 0-
X10 4 X10 5
=-TS-ZS_M

=/16.5 1.6
=.CH1/3.1
=-2M =-2M
=-TS-ZS_0-10

=/15.1 =.CH1/1.2
=-L0.2 =-L0.2

=-PE:10

=+-X1 5 6 PE
Rozdzielnia: + ET5
Instalacja

-W1
2x0,75 1 2 SH

- +
-T1

Czujnik temperatury pomieszczeniowej

=/16 =.CH1/1
Data 20.05.2024 VASCON Pomiar temperatury pomieszczenia. Sterowanie = TS
Edycja Andrzej Płonka zaworem. Sterowanie wentylatorami + ET5
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 1
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 16 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=/3.9 / =-L1 =-L1 / 2.0

=/3.9 / =-L2 =-L2 / 2.0
=/3.9 / =-L3 =-L3 / 2.0
=-XR1

4 mm² 1.3 1.3

-L1.10 -L1.10

230VAC
1 3 5

-F1
25A
1.8 / -A01-B_SH -A01-B_SH / 1.7
2 4 6
1.8 / -A01-(-) -A01-(-) / 1.7
11 (COM)
-K2 1.8 / -A01-(+) -A01-(+) / 1.7
/1.3 14 (NO) 12 (NC)

1 3 5 A1
-K1 -K1
/1.3 /1.1 A2
2 4 6 230VAC
BU WH
-PE:1

+24V GND DCOM DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 SCR B A GND_A
-U1 -U1
/1.4 -N:25 /1.1
U1 V1 W1 PE X1A.9 X1A.10 X1A.11 X1A.12 X1A.13 X1A.14 X1A.15 X1A.16 X1C.23 X1C.24 X1C.25 X1C.26
POWER Auxiliary Programmable digital inputs Modbus RTU
voltage output (EIA-485)

J701

=TS/1.6 2.3
=-2M =-2M Control panel

Digital / frequency output

ACS310-03E-13A8-4 -A2 I ACS310-03E-13A8-4 Relay output
PNP transistor type
30V DC, max. 100mA
-K2 S1 250V AC/ 30V DC / 6A
U
24VDC +A1 Analogue input

AI1

AI2
signal selector (U/I)
DRIVE =TS/1.3 2.2 Analog I/O

U2 V2 W2 PE' =-L0.2 =-L0.2 X1A.1 X1A.2 X1A.3 X1A.4 X1A.5 X1A.6 X1A.7 X1A.8 X1B.17 X1B.18 X1B.19 X1B.20 X1B.21 X1B.22
24VDC

SRC AI1 GND +10V AI2 GND AO GND ROCOM RONC RONO DOSRC DOOUT DOGND

Rozdzielnia: + ET5 =+-X1 7 8

Instalacja

SH

-W1 -W2
6x4/0,75 BN BK GY GNYE1 2x0,75 1 2

1 3 5 13 13
-Q2 -Q2
2 4 6 14 14
/1.2

U1 V1 W1

M
-M1
4,4kW 3~
9,3A
PE

=TS/1 2
Data 20.05.2024 VASCON Wentylator 1. Zasilanie i sterowanie = TS.CH1
Edycja Andrzej Płonka + ET5
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 1
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 17 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1.2 / =-L1 =-L1 / =.CH2/1.0

1.2 / =-L2 =-L2 / =.CH2/1.0
1.2 / =-L3 =-L3 / =.CH2/1.0
=-XR1

4 mm² 2.3 2.3

-L1.10 -L1.10

230VAC
1 3 5

-F2
25A
2.8 / -A01-B_SH -A01-B_SH / 2.7
2 4 6
2.8 / -A01-(-) -A01-(-) / 2.7
11 (COM)
-K4 2.8 / -A01-(+) -A01-(+) / 2.7
/2.3 14 (NO) 12 (NC)

1 3 5 A1
-K3 -K3
/2.3 /2.1 A2
2 4 6 230VAC
BU WH
-PE:1

+24V GND DCOM DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 SCR B A GND_A
-U2 -U2
/2.4 -N:25 /2.1
U1 V1 W1 PE X1A.9 X1A.10 X1A.11 X1A.12 X1A.13 X1A.14 X1A.15 X1A.16 X1C.23 X1C.24 X1C.25 X1C.26
POWER Auxiliary Programmable digital inputs Modbus RTU
voltage output (EIA-485)

J701

1.3 3.0
=-2M =-2M Control panel

Digital / frequency output

ACS310-03E-13A8-4 -A2 I ACS310-03E-13A8-4 Relay output
PNP transistor type
30V DC, max. 100mA
-K4 S1 250V AC/ 30V DC / 6A
U
24VDC +A1 Analogue input

AI1

AI2
signal selector (U/I)
DRIVE 1.3 =.CH2/1.2 Analog I/O

U2 V2 W2 PE' =-L0.2 =-L0.2 X1A.1 X1A.2 X1A.3 X1A.4 X1A.5 X1A.6 X1A.7 X1A.8 X1B.17 X1B.18 X1B.19 X1B.20 X1B.21 X1B.22
24VDC

SRC AI1 GND +10V AI2 GND AO GND ROCOM RONC RONO DOSRC DOOUT DOGND

Rozdzielnia: + ET5 =+-X1 9 10

Instalacja

SH

-W3 -W4
6x4/0,75 BN BK GY GNYE1 2x0,75 1 2

1 3 5 13 13
-Q3 -Q3
2 4 6 14 14
/2.2

U1 V1 W1

M
-M2
4,4kW 3~
9,3A
PE

1 3
Data 20.05.2024 VASCON Wentylator 2. Zasilanie i sterowanie = TS.CH1
Edycja Andrzej Płonka + ET5
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 2
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 18 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=TS/1.7 =.CH2/3.1
=-TS-ZS_0-10 =-TS-ZS_0-10

=/3.7 / =-L0.7 =-L0.7 / =.CH2/3.1

24VDC

0..10V
=-PE:1

+ET5 =+-X1 11 13 PE

Instalacja
-W5 2
3x0,75 0,75 3 SH

-SP1
2 3

RD WH

+ Y
-M3 2..10V

2 3

24 V
AC/DC

1 5
2..10V
- U

BK OG

-SP1
1

-W5 1
3x0,75 0,75

Instalacja
+ET5 =+-X1 12

2.3 / =-2M =-2M / 5.0

2 5
Data 20.05.2024 VASCON Zawór mieszający. Zasilanie i sterowanie = TS.CH1
Edycja Andrzej Płonka + ET5
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 3
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 19 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Chłodzenie. Zamknięcie
zaworów

=REP+IO/1.6
=-A00
=/3.8 6.0
=-L0.5 =-L0.5 DQ a.0
-X12 3

11 (COM) +A1
-K5 -K5
/5.4 14 (NO) 12 (NC) /5.2 -A2
24 V

5.1 6.0
=-2M =-2M
+ET5 =+-X1 14 16

Instalacja

-W6
7x0,75 2 3

-SP2
2 6 3

RD VT WH WH

+ +
-M4 -M5
2 S1 S4 3 2 S1 S4 3

1 S2 S3 S5 S6 1 S2 S3 S5 S6

- -

BK RD WH PK GY

-SP2
1 7 8 4 5

-W6
7x0,75 1 4 5

Instalacja

+ET5 =+-X1 15 17 18

3.1 5.3
=-2M =-2M

-X10 9 -X10 10
DI a.2 DI a.3
=-A00
=REP+IO/1.3 =REP+IO/1.3

Chłodzenie. Zawory. OTWARTE Chłodzenie. Zawory.

ZAMKNIĘTE

3 6
Data 19.05.2024 VASCON Chłodzenie. Zawory odcinające = TS.CH1
Edycja Andrzej Płonka + ET5
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 5
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 20 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Odtajanie. Otwarcie zaworów

=REP+IO/1.6
=-A00
5.2 =.CH2/5.0
=-L0.5 =-L0.5 DQ a.1
-X12 4

11 (COM) +A1
-K6 -K6
/6.4 14 (NO) 12 (NC) /6.2 -A2
24 V

6.1 =.CH2/1.3
=-2M =-2M
+ET5 =+-X1 19 21

Instalacja

-W7
7x0,75 2 3

-SP3
2 6 3

RD VT WH WH

+ + +
-M6 -M7 -M8
2 S1 S4 3 2 S1 S4 3 2 S1 S4 3

1 S2 S3 S5 S6 1 S2 S3 S5 S6 1 S2 S3 S5 S6

- - -

BK RD WH PK GY

-SP3
1 7 8 9 10 4 5

-W7
7x0,75 1 4 5

Instalacja

+ET5 =+-X1 20 22 23

5.4 6.3
=-2M =-2M

-X10 11 -X10 12
DI a.4 DI a.5
=-A00
=REP+IO/1.3 =REP+IO/1.3

Odtajanie. Zawory. OTWARTE Odtajanie. Zawory. ZAMKNIĘTE

5 =.CH2/1
Data 20.05.2024 VASCON Odtajanie. Zawory odcinające = TS.CH1
Edycja Andrzej Płonka + ET5
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 6
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 21 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=.CH1/2.2 / =-L1 =-L1 / 2.0

=.CH1/2.2 / =-L2 =-L2 / 2.0
=.CH1/2.2 / =-L3 =-L3 / 2.0
=-XR1

4 mm² 1.3 1.3

-L1.10 -L1.10

230VAC
1 3 5

-F1
25A
1.8 / -A01-B_SH -A01-B_SH / 1.7
2 4 6
1.8 / -A01-(-) -A01-(-) / 1.7
11 (COM)
-K2 1.8 / -A01-(+) -A01-(+) / 1.7
/1.3 14 (NO) 12 (NC)

1 3 5 A1
-K1 -K1
/1.3 /1.1 A2
2 4 6 230VAC
BU WH
-PE:1

+24V GND DCOM DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 SCR B A GND_A
-U1 -U1
/1.4 -N:25 /1.1
U1 V1 W1 PE X1A.9 X1A.10 X1A.11 X1A.12 X1A.13 X1A.14 X1A.15 X1A.16 X1C.23 X1C.24 X1C.25 X1C.26
POWER Auxiliary Programmable digital inputs Modbus RTU
voltage output (EIA-485)

J701

=.CH1/6.4 2.3
=-2M =-2M Control panel

Digital / frequency output

ACS310-03E-13A8-4 -A2 I ACS310-03E-13A8-4 Relay output
PNP transistor type
30V DC, max. 100mA
-K2 S1 250V AC/ 30V DC / 6A
U
24VDC +A1 Analogue input

AI1

AI2
signal selector (U/I)
DRIVE =.CH1/2.3 2.2 Analog I/O

U2 V2 W2 PE' =-L0.2 =-L0.2 X1A.1 X1A.2 X1A.3 X1A.4 X1A.5 X1A.6 X1A.7 X1A.8 X1B.17 X1B.18 X1B.19 X1B.20 X1B.21 X1B.22
24VDC

SRC AI1 GND +10V AI2 GND AO GND ROCOM RONC RONO DOSRC DOOUT DOGND

Rozdzielnia: + ET5 =+-X1 27 28

Instalacja

SH

-W1 -W2
6x4/0,75 BN BK GY GNYE1 2x0,75 1 2

1 3 5 13 13
-Q2 -Q2
2 4 6 14 14
/1.2

U1 V1 W1

M
-M1
4,4kW 3~
9,3A
PE

=.CH1/6 2
Data 20.05.2024 VASCON Wentylator 1. Zasilanie i sterowanie = TS.CH2
Edycja Andrzej Płonka + ET5
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 1
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 22 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1.2 / =-L1 =-L1 /

1.2 / =-L2 =-L2 /
1.2 / =-L3 =-L3 /
=-XR1

4 mm² 2.3 2.3

-L1.10 -L1.10

230VAC
1 3 5

-F2
25A
2.8 / -A01-B_SH -A01-B_SH / 2.7
2 4 6
2.8 / -A01-(-) -A01-(-) / 2.7
11 (COM)
-K4 2.8 / -A01-(+) -A01-(+) / 2.7
/2.3 14 (NO) 12 (NC)

1 3 5 A1
-K3 -K3
/2.3 /2.1 A2
2 4 6 230VAC
BU WH
-PE:1

+24V GND DCOM DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 SCR B A GND_A
-U2 -U2
/2.4 -N:25 /2.1
U1 V1 W1 PE X1A.9 X1A.10 X1A.11 X1A.12 X1A.13 X1A.14 X1A.15 X1A.16 X1C.23 X1C.24 X1C.25 X1C.26
POWER Auxiliary Programmable digital inputs Modbus RTU
voltage output (EIA-485)

J701

1.3 3.0
=-2M =-2M Control panel

Digital / frequency output

ACS310-03E-13A8-4 -A2 I ACS310-03E-13A8-4 Relay output
PNP transistor type
30V DC, max. 100mA
-K4 S1 250V AC/ 30V DC / 6A
U
24VDC +A1 Analogue input

AI1

AI2
signal selector (U/I)
DRIVE 1.3 =C262/1.5 Analog I/O

U2 V2 W2 PE' =-L0.2 =-L0.2 X1A.1 X1A.2 X1A.3 X1A.4 X1A.5 X1A.6 X1A.7 X1A.8 X1B.17 X1B.18 X1B.19 X1B.20 X1B.21 X1B.22
24VDC

SRC AI1 GND +10V AI2 GND AO GND ROCOM RONC RONO DOSRC DOOUT DOGND

Rozdzielnia: + ET5 =+-X1 29 30

Instalacja

SH

-W3 -W4
6x4/0,75 BN BK GY GNYE1 2x0,75 1 2

1 3 5 13 13
-Q3 -Q3
2 4 6 14 14
/2.2

U1 V1 W1

M
-M2
4,4kW 3~
9,3A
PE

1 3
Data 20.05.2024 VASCON Wentylator 2. Zasilanie i sterowanie = TS.CH2
Edycja Andrzej Płonka + ET5
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 2
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 23 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=.CH1/3.2
=-TS-ZS_0-10 =-TS-ZS_0-10

=.CH1/3.1 / =-L0.7 =-L0.7 /

24VDC

0..10V
=-PE:1

+ET5 =+-X1 31 33 PE

Instalacja
-W5 2
3x0,75 0,75 3 SH

-SP1
2 3

RD WH

+ Y
-M3 2..10V

2 3

24 V
AC/DC

1 5
2..10V
- U

BK OG

-SP1
1

-W5 1
3x0,75 0,75

Instalacja
+ET5 =+-X1 32

2.3 / =-2M =-2M / 5.0

2 5
Data 20.05.2024 VASCON Zawór mieszający. Zasilanie i sterowanie = TS.CH2
Edycja Andrzej Płonka + ET5
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 3
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 24 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Chłodzenie. Zamknięcie
zaworów

=REP+IO/1.6
=-A00
=.CH1/6.2 6.0
=-L0.5 =-L0.5 DQ a.6
-X12 9

11 (COM) +A1
-K5 -K5
/5.4 14 (NO) 12 (NC) /5.2 -A2
24 V

5.1 6.0
=-2M =-2M
+ET5 =+-X1 34 36

Instalacja

-W6
7x0,75 2 3

-SP2
2 6 3

RD VT WH WH

+ +
-M4 -M5
2 S1 S4 3 2 S1 S4 3

1 S2 S3 S5 S6 1 S2 S3 S5 S6

- -

BK RD WH PK GY

-SP2
1 7 8 4 5

-W6
7x0,75 1 4 5

Instalacja

+ET5 =+-X1 35 37 38

3.1 5.3
=-2M =-2M

-X10 15 -X10 16
DI b.0 DI b.1
=-A00
=REP+IO/1.3 =REP+IO/1.3

Chłodzenie. Zawory. OTWARTE Chłodzenie. Zawory.

ZAMKNIĘTE

3 6
Data 20.05.2024 VASCON Chłodzenie. Zawory odcinające = TS.CH2
Edycja Andrzej Płonka + ET5
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 5
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 25 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Odtajanie. Otwarcie zaworów

=REP+IO/1.6
=-A00
5.2
=-L0.5 =-L0.5 DQ a.7
-X12 10

11 (COM) +A1
-K6 -K6
/6.4 14 (NO) 12 (NC) /6.2 -A2
24 V

6.1 =C262/1.1
=-2M =-2M
+ET5 =+-X1 39 41

Instalacja

-W7
7x0,75 2 3

-SP3
2 6 3

RD VT WH WH

+ + +
-M6 -M7 -M8
2 S1 S4 3 2 S1 S4 3 2 S1 S4 3

1 S2 S3 S5 S6 1 S2 S3 S5 S6 1 S2 S3 S5 S6

- - -

BK RD WH PK GY

-SP3
1 7 8 9 10 4 5

-W7
7x0,75 1 4 5

Instalacja

+ET5 =+-X1 40 42 43

5.4 6.3
=-2M =-2M

-X10 17 -X10 18
DI b.2 DI b.3
=-A00
=REP+IO/1.3 =REP+IO/1.3

Odtajanie. Zawory. OTWARTE Odtajanie. Zawory. ZAMKNIĘTE

5 =C262/1
Data 20.05.2024 VASCON Odtajanie. Zawory odcinające = TS.CH2
Edycja Andrzej Płonka + ET5
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 6
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 26 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=/16.7
=-L0.4 =-L0.4

Setp. 2 (+35°C). Zezwolenie na

Załączenie grzałek Setp. 1 (+5°C). Blokada mycia start wentylatorów Załączenie wentylatorów
2 3 4
11 (COM) 11 (COM)
-K8 -K12
=REP+IO/1.6 =REP+IO/1.6 =REP+IO/1.6 =REP+IO/1.6 /1.6 /1.7
14 (NO) 12 (NC) 14 (NO) 12 (NC)
=-A00 =-A00
DQ a.2 DQ a.3 DQ a.4 DQ a.5
-X12 5 -X12 6 -X12 7 -X12 8

-X10 13 -X10 14
DI a.6 DI a.7
+A1 +A1 +A1 +A1
=-A00
-K7 -K9 -K10 -K11 =REP+IO/1.3 =REP+IO/1.3
/1.1 -A2 /1.2 -A2 /1.3 -A2 /1.4 -A2
24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC I0.0

=TS.CH2/6.4 1.5 Przenośnik uruchomiony Defrost

=-2M =-2M

12 (NC) 14 (NO) 12 (NC) 14 (NO) 12 (NC) 14 (NO) 12 (NC) 14 (NO)

-K7 -K9 -K10 -K11 1.5
/1.1 11 (COM) /1.2 11 (COM) /1.3 11 (COM) /1.4 11 (COM) =-2M =-2M

-A2 -A2
-K8 -K12
24VDC +A1 24VDC +A1

=TS.CH2/2.3
=-L0.2 =-L0.2

24VDC
OG OG OG OG OG OG OG OG

=+-XB 1 2 3 4 5 6 7 8 =+-X1 24 25 26
Rozdzielnia: + ET5
Instalacja

-W2 -W3 -W4

7x0,75 1 2 3 4 5 6 7x0,75 1 2 7x0,75 1 2 3

+C262
130 131 820 821
24VAC SAFETY

-16K1

Przenośnik Defrost
uruchomiony

=TS.CH2/6 =REP+IO/1
Data 20.05.2024 VASCON Sygnały interfejsowe = C262
Edycja Andrzej Płonka + ET5
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 1
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 27 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=+ET5-A00
=+ET5/4.1

S7-1200 SIEMENS
CPU 1214C DC/DC/DC

X1 P1 R

PN

DC
-X10:1 + - -X11:1
=+ET5/4.2 =+ET5/4.3
L+ 2M
-X10:2 -X11:2
=+ET5/4.2 -+ =+ET5/15.1 Pomiar temperatury w szafie sterowniczej
M AI 0
-X10:3 -X11:3
=+ET5/4.2 -+
FE AI 1
-X10:4
=+ET5/4.2
L+
-X10:5
=+ET5/4.2
M
-X10:6 - + - + -X12:1
=+ET5/4.2 =+ET5/4.3
1M 3L+
-X10:7 -X12:2
Zadziałanie przekaźnika bezpieczeństwa =+ET5/14.6 =+ET5/4.3
DI a.0 3M
-X10:8 -X12:3
Asymetria i kontrola faz OK =+ET5/15.4 =TS.CH1+ET5/5.4 Chłodzenie. Zamknięcie zaworów
DI a.1 DQ a.0
-X10:9 -X12:4
Chłodzenie. Zawory. OTWARTE =TS.CH1+ET5/5.3 =TS.CH1+ET5/6.4 Odtajanie. Otwarcie zaworów
DI a.2 DQ a.1
-X10:10 -X12:5
Chłodzenie. Zawory. ZAMKNIĘTE =TS.CH1+ET5/5.4 =C262+ET5/1.1 Załączenie grzałek
DI a.3 DQ a.2
-X10:11 -X12:6
Odtajanie. Zawory. OTWARTE =TS.CH1+ET5/6.6 =C262+ET5/1.2 Setp. 1 (+5°C). Blokada mycia
DI a.4 DQ a.3
-X10:12 -X12:7
Odtajanie. Zawory. ZAMKNIĘTE =TS.CH1+ET5/6.7 =C262+ET5/1.3 Setp. 2 (+35°C). Zezwolenie na start wentylatorów
DI a.5 DQ a.4
-X10:13 -X12:8
Przenośnik uruchomiony =C262+ET5/1.6 =C262+ET5/1.4 Załączenie wentylatorów
DI a.6 DQ a.5
-X10:14 -X12:9
Defrost =C262+ET5/1.7 =TS.CH2+ET5/5.4 Chłodzenie. Zamknięcie zaworów
DI a.7 DQ a.6
-X10:15 -X12:10
Chłodzenie. Zawory. OTWARTE =TS.CH2+ET5/5.3 =TS.CH2+ET5/6.4 Odtajanie. Otwarcie zaworów
DI b.0 DQ a.7
-X10:16 -X12:11
Chłodzenie. Zawory. ZAMKNIĘTE =TS.CH2+ET5/5.4
DI b.1 DQ b.0
-X10:17 -X12:12
Odtajanie. Zawory. OTWARTE =TS.CH2+ET5/6.6
DI b.2 DQ b.1
-X10:18
Odtajanie. Zawory. ZAMKNIĘTE =TS.CH2+ET5/6.7
DI b.3
-X10:19

DI b.4
-X10:20
Brak blokady zewnętrznej =+ET5/16.6
DI b.5

6ES7214-1AG40-0XB0

=C262+ET5/1 2
Data 20.05.2024 VASCON Przegląd kart -A00. PLC = REP
Edycja Andrzej Płonka + IO
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 1
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 28 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=+ET5-A30 Siemens
=+ET5/4.4
6ES7231-4HD32-0XB0

- + X10:1 =+ET5/4.4
L+

X10:2 =+ET5/4.5
M

X10:3 =+ET5/4.5
FE

V 0 X10:4 =TS+ET5/1.1 TS. Pomiar temperatury

A AI 0+

0 X10:5 =TS+ET5/1.2
AI 0-

- 1 X10:6
2-Draht I AI 1+
Messumformer

+ 1 X10:7
AI 1-

L+

X11:1
n.c.

X11:2
n.c.

X11:3
n.c.

M
- 2 X11:4
4-Draht I AI 2+
Messumformer
I
+ 2 X11:5
L+ AI 2-

3 X11:6
AI 3+

3 X11:7
AI 3-

1 3
Data 20.05.2024 VASCON Przeglad kart -A30. 4xAI = REP
Edycja Andrzej Płonka + IO
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 2
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 29 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=+ET5-A40
=+ET5/4.5

S7-1200 SIEMENS
SM 1232 AO 2 x 14 Bit

- + -X10:1
=+ET5/4.5
L+
-X10:2
=+ET5/4.6
M
-X10:3
=+ET5/4.6
FE
-X10:4

n.c.
-X10:5

n.c.
-X10:6

n.c.
-X10:7

n.c.

-X11:1

n.c.
-X11:2

n.c.
-X11:3

n.c.
-X11:4
=TS+ET5/1.6
AQ 0M
QWX TS. Sterowanie zaworów
-X11:5
=TS+ET5/1.5
AQ 0
-X11:6

AQ 1M
QWX+2
-X11:7

AQ 1

6ES7232-4HB32-0XB0

2 4
Data 20.05.2024 VASCON Przeglad kart -A40. 2xAO = REP
Edycja Andrzej Płonka + IO
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 3
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 30 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=+ET5-A50
=+ET5/4.6

S7-1200 SIEMENS
SM1223 DI 16x24VDC / DO 16x24VDC

-X10:1 + - -X12:1
=+ET5/4.7
L+ n.c.
-X10:2 -X12:2
=+ET5/4.7
M n.c.
-X10:3 -X12:3
=+ET5/4.7
1M
- + n.c.
-X10:4 -X12:4

DI a.0 DQ a.0
-X10:5 -X12:5

DI a.1 DQ a.1
-X10:6 -X12:6

DI a.2 DQ a.2
-X10:7 -X12:7

DI a.3 DQ a.3
-X10:8 -X12:8

DI a.4 DQ a.4
-X10:9 -X12:9

DI a.5 DQ a.5
-X10:10 -X12:10

DI a.6 DQ a.6
-X10:11 -X12:11

DI a.7 DQ a.7

-X11:1 -X13:1
=+ET5/4.7
FE n.c.
-X11:2 -X13:2

n.c. n.c.
-X11:3 -X13:3
=+ET5/4.7
2M
- + n.c.
-X11:4 -X13:4

DI b.0 DQ b.0
-X11:5 -X13:5

DI b.1 DQ b.1
-X11:6 -X13:6

DI b.2 DQ b.2
-X11:7 -X13:7

DI b.3 DQ b.3
-X11:8 -X13:8

DI b.4 DQ b.4
-X11:9 -X13:9

DI b.5 DQ b.5
-X11:10 -X13:10

DI b.6 DQ b.6
-X11:11 -X13:11

DI b.7 DQ b.7

6ES7223-1BL32-0XB0

3 +LA/1
Data 20.05.2024 VASCON Przeglad kart -A50. 16xDI / 16xDO = REP
Edycja Andrzej Płonka + IO
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 4
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 31 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lista artykułów F01_001

Identyfikator aparatu Ilość Oznaczenie Numer typu Dostawca Numer artykułu

1 Skrzynka zaciskowa KX AX.1114000 RIT.1114000

+ET5-A00 1 SIMATIC S7-1200 CPU 1214 DC/DC/DC 6ES7214-1AG40-0XB0 SIE SIE.6ES7214-1AG40-0XB0
+ET5-A00-A01 1 Moduł komunikacyjny 6ES7241-1CH30-1XB0 SIE SIE.6ES7241-1CH30-1XB0
+ET5-A02 1 COMMUNICATION MODULE CM 1241, RS422/485 6ES7241-1CH32-0XB0 SIE.6ES7241-1CH32-0XB0
+ET5-A30 1 SIMATIC S7-1200, MODUŁ WEJŚĆ ANALOGOWYCH SM 1231, 4 WEJŚCIA ANALOGOWE 6ES7231-4HD32-0XB0 SIE SIE.6ES7231-4HD32-0XB0
+ET5-A40 1 SIMATIC S7-1200, MODUŁ WYJŚĆ ANALOGOWYCH, 2 AO 6ES7232-4HB32-0XB0 SIE SIE.6ES7232-4HB32-0XB0
+ET5-A50 1 SIMATIC S7-1200, Moduł wejśc/wyjść binarnych DI16 / DO16 (SINK) 6ES7223-1BL32-1XB0 SIEMENS SIE.6ES7223-1BL32-1XB0
+ET5-A200 1 Miernik parametrów sieci 7KM1020-0BA01-1DA0 SIE.7KM1020-0BA01-1DA0
+ET5-A200 1 Adapter na szynę TS35 ATS 100-1.00 LUMEL LUM.ATS 100-1.00
+ET5-F1 1 Rozłącznik izolacyjny bezpiecznikowy ILTS-E3 ILTS-E3D0 ABB ABB.ILTS-E3D0
+ET5-F2 1 Ogranicznik przepięć OVR T2 3L 40-440 P QS ABB ABB.2CTB803873R2800
+ET5-F3 1 Moduł bezpiecznikowy BZ-3 F&F F&F.BZ-3
+ET5-F4 1 Czujnik kolejności i zaniku fazy CKF-316 F&F F&F.CKF-316
+ET5-F5 1 Wyłącznik nadprądowy 1-biegunowy S201-B6 ABB ABB.2CDS251001R0065
+ET5-F6 1 Wyłącznik różnicowoprądowy 2-bieg FH202 AC-25/0,03 ABB ABB.FH202 AC-25/0,03
+ET5-F7 1 Wyłącznik nadprądowy 1-biegunowy S201-C2 ABB ABB.2CDS251001R0024
+ET5-F8 1 Wyłącznik nadprądowy 1-biegunowy S201-C8 ABB ABB.2CDS251001R0084
+ET5-F9 1 Wyłącznik nadprądowy 1-biegunowy S201-C8 ABB ABB.2CDS251001R0084
+ET5-F10 1 Rzędowa listwa bezpiecznikowa WSI 4/2/LD 10-36V AC/DC Weidmüller WEI.1880410000
+ET5-F10 1 Wkładka bezpiecznikowa (500mA) 6,3 x 32 mm (1/4" x 1.1/4") 189000 SIBA SIBA.420598/1(500mA)
+ET5-F11 1 Rzędowa listwa bezpiecznikowa WSI 4/2/LD 10-36V AC/DC Weidmüller WEI.1880410000
+ET5-F11 1 Wkładka bezpiecznikowa (1A) 6,3 x 32 mm (1/4" x 1.1/4") 189000.1 SIBA SIBA.189000.1(1A)
+ET5-F12 1 Rzędowa listwa bezpiecznikowa WSI 4/2/LD 10-36V AC/DC Weidmüller WEI.1880410000
+ET5-F12 1 Wkładka bezpiecznikowa (500mA) 6,3 x 32 mm (1/4" x 1.1/4") 189000 SIBA SIBA.420598/1(500mA)
+ET5-F13 1 Rzędowa listwa bezpiecznikowa WSI 4/2/LD 10-36V AC/DC Weidmüller WEI.1880410000
+ET5-F13 1 Wkładka bezpiecznikowa (500mA) 6,3 x 32 mm (1/4" x 1.1/4") 189000 SIBA SIBA.420598/1(500mA)
+ET5-F14 1 Rzędowa listwa bezpiecznikowa WSI 4/2/LD 10-36V AC/DC Weidmüller WEI.1880410000
+ET5-F14 1 Wkładka bezpiecznikowa (3,15 A) 6,3 x 32 mm (1/4" x 1.1/4") 189000 SIBA SIBA.416744/1(3,15A)
+ET5-F15 1 Rzędowa listwa bezpiecznikowa WSI 4/2/LD 10-36V AC/DC Weidmüller WEI.1880410000
+ET5-F15 1 Wkładka bezpiecznikowa (3,15 A) 6,3 x 32 mm (1/4" x 1.1/4") 189000 SIBA SIBA.416744/1(3,15A)
+ET5-F16 1 Rzędowa listwa bezpiecznikowa WSI 4/2/LD 10-36V AC/DC Weidmüller WEI.1880410000
+ET5-F16 1 Wkładka bezpiecznikowa (3,15 A) 6,3 x 32 mm (1/4" x 1.1/4") 189000 SIBA SIBA.416744/1(3,15A)
+ET5-F17 1 Rzędowa listwa bezpiecznikowa WSI 4/2/LD 10-36V AC/DC Weidmüller WEI.1880410000
+ET5-F17 1 Wkładka bezpiecznikowa (1A) 6,3 x 32 mm (1/4" x 1.1/4") 189000.1 SIBA SIBA.189000.1(1A)
+ET5-F18 1 Wyłącznik nadprądowy 1-biegunowy S201-C8 ABB ABB.2CDS251001R0084
+ET5-F19 1 Rzędowa listwa bezpiecznikowa WSI 4/2/LD 10-36V AC/DC Weidmüller WEI.1880410000
+ET5-F19 1 Wkładka bezpiecznikowa (3,15 A) 6,3 x 32 mm (1/4" x 1.1/4") 189000 SIBA SIBA.416744/1(3,15A)
+ET5-F28 1 Rzędowa listwa bezpiecznikowa WSI 4/2/LD 10-36V AC/DC Weidmüller WEI.1880410000
+ET5-F28 1 Wkładka bezpiecznikowa (5A) 6,3 x 32 mm (1/4" x 1.1/4") 189000.5 SIBA SIBA.189000.5(5A)
+ET5-F29 1 Rzędowa listwa bezpiecznikowa WSI 4/2/LD 10-36V AC/DC Weidmüller WEI.1880410000
+ET5-F29 1 Wkładka bezpiecznikowa (1A) 6,3 x 32 mm (1/4" x 1.1/4") 189000.1 SIBA SIBA.189000.1(1A)
+ET5-F30.1 1 Rzędowa listwa bezpiecznikowa WSI 4 WEI WEI.1886580000
+ET5-F30.2 1 Rzędowa listwa bezpiecznikowa WSI 4 WEI WEI.1886580000
+ET5-F30.3 1 Rzędowa listwa bezpiecznikowa WSI 4 WEI WEI.1886580000
+ET5-F32 1 Rzędowa listwa bezpiecznikowa WSI 4 WEI WEI.1886580000
+ET5-G1 1 Zasilacz: impulsowy | 120W; 24VDC; 5A S8VK-C12024 OMR OMR.S8VK-C12024
+ET5-G2 1 Zasilacz: impulsowy | 120W; 24VDC; 5A S8VK-C12024 OMR OMR.S8VK-C12024
+ET5-K1 1 Przekaźnik interfejsowy TRS 24VDC 1CO Weidmüller WEI.1122770000
+ET5-KF1 1 Przekaźnik bezpieczeństwa Sentry BSR10 24VDC ABB ABB.2TLA010040R0000
+ET5-M100 1 Wentylator z filtrem FPI 018 FPI 018 STEGO STEGO.01873.0-30
+ET5-M100 1 Filtr wyjściowy FPI 118 FPI 118 STEGO STEGO.11873.0-00
+ET5-Q1 1 Rozłącznik izolacyjny 3P 100A OT100FT3 ABB.1SCA105023R1001
+ET5-Q1 1 Uchwyt do rozłącznika mocy OHYS2RJ ABB ABB.1SCA105323R1001
+ET5-S1 1 Termostat (NO) do ster. chłodzenia STS 011 STEGO STE.01116.0-00
+ET5-T0 1 Czujnik temperatury HCC-02P HOT COLD HC.HCC-02P
+ET5-V1 1 Przekładniki prądowe LCTB 5021300080A51 LUMEL LUMEL.LCTB 5021300080A51

+IO/4 1.a
Data 20.05.2024 VASCON Lista artykułów : RIT.1114000 - LUMEL.LCTB = REP
Edycja andrz 5021300080A51 + LA
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 1
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 32 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lista artykułów F01_001

Identyfikator aparatu Ilość Oznaczenie Numer typu Dostawca Numer artykułu

+ET5-V2 1 Przekładniki prądowe LCTB 5021300080A51 LUMEL LUMEL.LCTB 5021300080A51

+ET5-V3 1 Przekładniki prądowe LCTB 5021300080A51 LUMEL LUMEL.LCTB 5021300080A51
+ET5-XG1 1 Gniazdo do montażu na szynie z bolcem ABB.M1174 ABB ABB.2CSM110000R0711
+ET5-XR1 1 Blok listew rozdzielczych 4-biegunowy 125A KJ125A HAGER HAG.KJ125A
=TS.CH1+ET5-F1 1 STI, 3 Polak, izolować nośniki bezpieczników, 120kA A9N15656 SE SE.A9N15656
=TS.CH1+ET5-F1 3 Wkładka bezpiecznikowa 25A gG CH10x38 gG 25A ETI ETI.CH10x38 gG 25A
=TS.CH1+ET5-F2 1 STI, 3 Polak, izolować nośniki bezpieczników, 120kA A9N15656 SE SE.A9N15656
=TS.CH1+ET5-F2 3 Wkładka bezpiecznikowa 25A gG CH10x38 gG 25A ETI ETI.CH10x38 gG 25A
=TS.CH1+ET5-K1 1 Stycznik 5,5kW (cewka 230VAC) AF12-30-01-13 ABB.1SBL157001R1301
=TS.CH1+ET5-K2 1 Przekaźnik interfejsowy TRS 24VDC 1CO Weidmüller WEI.1122770000
=TS.CH1+ET5-K3 1 Stycznik 5,5kW (cewka 230VAC) AF12-30-01-13 ABB.1SBL157001R1301
=TS.CH1+ET5-K4 1 Przekaźnik interfejsowy TRS 24VDC 1CO Weidmüller WEI.1122770000
=TS.CH1+ET5-K5 1 Przekaźnik interfejsowy TRS 24VDC 1CO Weidmüller WEI.1122770000
=TS.CH1+ET5-K6 1 Przekaźnik interfejsowy TRS 24VDC 1CO Weidmüller WEI.1122770000
=TS.CH1+ET5-U1 1 Przemiennik częstotliwości ACS310 5,5 kW ACS310-03E-13A8-4 ABB ABB.ACS310-03E-13A8-4
=TS.CH1+ET5-U2 1 Przemiennik częstotliwości ACS310 5,5 kW ACS310-03E-13A8-4 ABB ABB.ACS310-03E-13A8-4
=TS.CH2+ET5-F1 1 STI, 3 Polak, izolować nośniki bezpieczników, 120kA A9N15656 SE SE.A9N15656
=TS.CH2+ET5-F1 3 Wkładka bezpiecznikowa 25A gG CH10x38 gG 25A ETI ETI.CH10x38 gG 25A
=TS.CH2+ET5-F2 1 STI, 3 Polak, izolować nośniki bezpieczników, 120kA A9N15656 SE SE.A9N15656
=TS.CH2+ET5-F2 3 Wkładka bezpiecznikowa 25A gG CH10x38 gG 25A ETI ETI.CH10x38 gG 25A
=TS.CH2+ET5-K1 1 Stycznik 5,5kW (cewka 230VAC) AF12-30-01-13 ABB.1SBL157001R1301
=TS.CH2+ET5-K2 1 Przekaźnik interfejsowy TRS 24VDC 1CO Weidmüller WEI.1122770000
=TS.CH2+ET5-K3 1 Stycznik 5,5kW (cewka 230VAC) AF12-30-01-13 ABB.1SBL157001R1301
=TS.CH2+ET5-K4 1 Przekaźnik interfejsowy TRS 24VDC 1CO Weidmüller WEI.1122770000
=TS.CH2+ET5-K5 1 Przekaźnik interfejsowy TRS 24VDC 1CO Weidmüller WEI.1122770000
=TS.CH2+ET5-K6 1 Przekaźnik interfejsowy TRS 24VDC 1CO Weidmüller WEI.1122770000
=TS.CH2+ET5-U1 1 Przemiennik częstotliwości ACS310 5,5 kW ACS310-03E-13A8-4 ABB ABB.ACS310-03E-13A8-4
=TS.CH2+ET5-U2 1 Przemiennik częstotliwości ACS310 5,5 kW ACS310-03E-13A8-4 ABB ABB.ACS310-03E-13A8-4
=C262+ET5-K7 1 Przekaźnik interfejsowy TRS 24VDC 1CO Weidmüller WEI.1122770000
=C262+ET5-K8 1 Przekaźnik interfejsowy TRS 24VDC 1CO Weidmüller WEI.1122770000
=C262+ET5-K9 1 Przekaźnik interfejsowy TRS 24VDC 1CO Weidmüller WEI.1122770000
=C262+ET5-K10 1 Przekaźnik interfejsowy TRS 24VDC 1CO Weidmüller WEI.1122770000
=C262+ET5-K11 1 Przekaźnik interfejsowy TRS 24VDC 1CO Weidmüller WEI.1122770000
=C262+ET5-K12 1 Przekaźnik interfejsowy TRS 24VDC 1CO Weidmüller WEI.1122770000

1 2
Data 20.05.2024 VASCON Lista artykułów : LUMEL.LCTB 5021300080A51 - = REP
Edycja andrz WEI.1122770000 + LA
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 1.a
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 33 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Całościowa lista artykułów F02_001

Opis Numer typu Producent

Numer katalogowy Ilość Cena detaliczna Cena łączna Poz
Oznaczenie Numer artykułu Dostawca

1 AX.1114000 RIT
1114000 0,00 0,00
sztuka Skrzynka zaciskowa KX RIT.1114000

1 6ES7214-1AG40-0XB0 SIE
6ES7214-1AG40-0XB0 0,00 0,00
SIMATIC S7-1200 CPU 1214 DC/DC/DC SIE.6ES7214-1AG40-0XB0 SIE

1 6ES7241-1CH30-1XB0 SIE
6ES7241-1CH30-1XB0 0,00 0,00
Moduł komunikacyjny SIE.6ES7241-1CH30-1XB0 SIE

1 6ES7241-1CH32-0XB0 SIE
6ES7241-1CH32-0XB0 0,00 0,00
COMMUNICATION MODULE CM 1241, RS422/485 SIE.6ES7241-1CH32-0XB0

1 6ES7231-4HD32-0XB0 SIE
6ES7231-4HD32-0XB0 0,00 0,00
SIMATIC S7-1200, MODUŁ WEJŚĆ ANALOGOWYCH SM 1231, 4 WEJŚCIA ANALOGOWE
SIE.6ES7231-4HD32-0XB0 SIE

1 6ES7232-4HB32-0XB0 SIE
6ES7232-4HB32-0XB0 0,00 0,00
SIMATIC S7-1200, MODUŁ WYJŚĆ ANALOGOWYCH, 2 AO SIE.6ES7232-4HB32-0XB0 SIE

1 6ES7223-1BL32-1XB0 SIE
6ES7223-1BL32-1XB0 0,00 0,00
SIMATIC S7-1200, Moduł wejśc/wyjść binarnych DI16 / DO16 (SINK) SIE.6ES7223-1BL32-1XB0 SIEMENS

1 7KM1020-0BA01-1DA0 SIE
7KM1020-0BA01-1DA0 0,00 0,00
Sztuka Miernik parametrów sieci SIE.7KM1020-0BA01-1DA0

1 ATS 100-1.00 LUMEL

ATS 100-1.00 0,00 0,00
Szt. Adapter na szynę TS35 LUM.ATS 100-1.00 LUMEL

1 ILTS-E3D0 ABB
2CDE103001R1901 0,00 0,00
Szt. Rozłącznik izolacyjny bezpiecznikowy ILTS-E3 ABB.ILTS-E3D0 ABB

1 OVR T2 3L 40-440 P QS ABB

2CTB803873R2800 0,00 0,00
szt. Ogranicznik przepięć ABB.2CTB803873R2800 ABB

1 BZ-3 F&F
BZ-3 0,00 0,00
Moduł bezpiecznikowy F&F.BZ-3 F&F

1 CKF-316 F&F
CKF-316 0,00 0,00
szt. Czujnik kolejności i zaniku fazy F&F.CKF-316 F&F

1 S201-B6 ABB
2CDS251001R0065 0,00 0,00
szt. Wyłącznik nadprądowy 1-biegunowy ABB.2CDS251001R0065 ABB

1 FH202 AC-25/0,03 ABB

2CSF202002R1250 0,00 0,00
Szt. Wyłącznik różnicowoprądowy 2-bieg ABB.FH202 AC-25/0,03 ABB

1 S201-C2 ABB
2CDS251001R0024 0,00 0,00
szt. Wyłącznik nadprądowy 1-biegunowy ABB.2CDS251001R0024 ABB

3 S201-C8 ABB
2CDS251001R0084 0,00 0,00
szt. Wyłącznik nadprądowy 1-biegunowy ABB.2CDS251001R0084 ABB

11 WSI 4/2/LD 10-36V AC/DC WEI

1880410000 0,00 0,00
Rzędowa listwa bezpiecznikowa WEI.1880410000 Weidmüller

3 189000 SIBA
416744/1 0,00 0,00
Szt. Wkładka bezpiecznikowa (500mA) 6,3 x 32 mm (1/4" x 1.1/4") SIBA.420598/1(500mA) SIBA

1.a 2.a
Data 20.05.2024 VASCON Całościowa lista artykułów : RIT.1114000 - = REP
Edycja andrz SIBA.420598/1(500mA) + LA
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 2
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 34 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Całościowa lista artykułów F02_001

Opis Numer typu Producent

Numer katalogowy Ilość Cena detaliczna Cena łączna Poz
Oznaczenie Numer artykułu Dostawca

3 189000.1 SIBA
189000.1 0,00 0,00
Szt. Wkładka bezpiecznikowa (1A) 6,3 x 32 mm (1/4" x 1.1/4") SIBA.189000.1(1A) SIBA

4 189000 SIBA
416744/1 0,00 0,00
Szt. Wkładka bezpiecznikowa (3,15 A) 6,3 x 32 mm (1/4" x 1.1/4") SIBA.416744/1(3,15A) SIBA

1 189000.5 SIBA
189000.8 0,00 0,00
Szt. Wkładka bezpiecznikowa (5A) 6,3 x 32 mm (1/4" x 1.1/4") SIBA.189000.5(5A) SIBA

4 WSI 4 WEI
1886580000 0,00 0,00
szt. Rzędowa listwa bezpiecznikowa WEI.1886580000 WEI

2 S8VK-C12024 OMR
S8VK-C12024 0,00 0,00
szt. Zasilacz: impulsowy | 120W; 24VDC; 5A OMR.S8VK-C12024 OMR

15 TRS 24VDC 1CO WEI

1122770000 0,00 0,00
szt. Przekaźnik interfejsowy WEI.1122770000 Weidmüller

1 Sentry BSR10 24VDC ABB

2TLA010040R0000 0,00 0,00
szt. Przekaźnik bezpieczeństwa ABB.2TLA010040R0000 ABB

1 FPI 018 STEGO

01873.0-30 0,00 0,00
Sztuka Wentylator z filtrem FPI 018 STEGO.01873.0-30 STEGO

1 FPI 118 STEGO

11873.0-00 0,00 0,00
Sztuka Filtr wyjściowy FPI 118 STEGO.11873.0-00 STEGO

1 OT100FT3 ABB
1SCA105023R1001 0,00 0,00
Rozłącznik izolacyjny 3P 100A ABB.1SCA105023R1001

1 OHYS2RJ ABB
1SCA105323R1001 0,00 0,00
szt. Uchwyt do rozłącznika mocy ABB.1SCA105323R1001 ABB

1 STS 011 STEGO

01116.0-00 0,00 0,00
szt. Termostat (NO) do ster. chłodzenia STE.01116.0-00 STEGO

1 HCC-02P HOT COLD

HCC-02P 0,00 0,00
Czujnik temperatury HC.HCC-02P HOT COLD

3 LCTB 5021300080A51 LUMEL

LCTB 5021300080A51 0,00 0,00
sztuka Przekładniki prądowe LUMEL.LCTB 5021300080A51 LUMEL

1 ABB.M1174 ABB
2CSM110000R0711 0,00 0,00
szt. Gniazdo do montażu na szynie z bolcem ABB.2CSM110000R0711 ABB

1 KJ125A HAGER
380358 0,00 0,00
Szt. Blok listew rozdzielczych 4-biegunowy 125A HAG.KJ125A HAGER

4 A9N15656 SE
A9N15656 0,00 0,00
szt. STI, 3 Polak, izolować nośniki bezpieczników, 120kA SE.A9N15656 SE

12 CH10x38 gG 25A ETI

002620013 0,00 0,00
Szt. Wkładka bezpiecznikowa 25A gG ETI.CH10x38 gG 25A ETI

4 AF12-30-01-13 ABB
1SBL157001R1301 0,00 0,00
Stycznik 5,5kW (cewka 230VAC) ABB.1SBL157001R1301

2 2.b
Data 20.05.2024 VASCON Całościowa lista artykułów : SIBA.189000.1(1A) - = REP
Edycja andrz ABB.1SBL157001R1301 + LA
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 2.a
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 35 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Całościowa lista artykułów F02_001

Opis Numer typu Producent

Numer katalogowy Ilość Cena detaliczna Cena łączna Poz
Oznaczenie Numer artykułu Dostawca

4 ACS310-03E-13A8-4 ABB
ACS310-03E-13A8-4 0,00 0,00
Szt. Przemiennik częstotliwości ACS310 5,5 kW ABB.ACS310-03E-13A8-4 ABB

2.a 3
Data 20.05.2024 VASCON Całościowa lista artykułów : = REP
Edycja andrz ABB.ACS310-03E-13A8-4 - + LA
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny ABB.ACS310-03E-13A8-4 20042023 Arkusz 2.b
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 36 / 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Przegląd kabli F10_001

Strona graficzna
Nazwa kabla Źródło Cel (do) Typ kabla Wszystkie żyły użyte żyły Przekrój [mm] Długość [m] Tekst funkcyjny
planu kabla
+ET5-W2 -X1 +ET5-B2 ÖLFLEX® ROBUST 215 CY 2X0,75 2 2 0,75 Sygnał blokady zewnętrznej (PPOŻ)

=TS+ET5-W1 -X1 =TS+ET5-T1 ÖLFLEX® ROBUST 215 CY 2X0,75 2 2 0,75 Czujnik temperatury pomieszczenia

=TS.CH1+ET5-W1 =TS.CH1+ET5-Q2 =TS.CH1+ET5-U1 ÖLFLEX® SERVO 2YSLCY-JB 3X4+3G0,75 BK 6 4 4/0,75 Zasilanie wentylatora

=TS.CH1+ET5-M1

=TS.CH1+ET5-W2 -X1 =TS.CH1+ET5-Q2 ÖLFLEX ROBUST 210 2X0,75 2 2 0,75 Wyłącznik serwisowy. Styk pomocniczy

=TS.CH1+ET5-W3 =TS.CH1+ET5-Q3 =TS.CH1+ET5-U2 ÖLFLEX® SERVO 2YSLCY-JB 3X4+3G0,75 BK 6 4 4/0,75 Zasilanie wentylatora

=TS.CH1+ET5-M2

=TS.CH1+ET5-W4 -X1 =TS.CH1+ET5-Q3 ÖLFLEX ROBUST 210 2X0,75 2 2 0,75 Wyłącznik serwisowy. Styk pomocniczy

=TS.CH1+ET5-W5 -X1 =TS.CH1+ET5-SP1 BiT 500® C ROBUST 3X0,75 3 3 0,75 Zawór mieszający. Zasilanie i sterowanie

=TS.CH1+ET5-W6 -X1 =TS.CH1+ET5-SP2 BiT 500® C ROBUST 7X0,75 7 5 0,75 Chłodzenie. Zawory odcinające

=TS.CH1+ET5-W7 -X1 =TS.CH1+ET5-SP3 BiT 500® C ROBUST 7X0,75 7 5 0,75 Odtajanie. Zawory odcinające

=TS.CH2+ET5-W1 =TS.CH2+ET5-Q2 =TS.CH2+ET5-U1 ÖLFLEX® SERVO 2YSLCY-JB 3X4+3G0,75 BK 6 4 4/0,75 Zasilanie wentylatora

=TS.CH2+ET5-M1

=TS.CH2+ET5-W2 -X1 =TS.CH2+ET5-Q2 ÖLFLEX ROBUST 210 2X0,75 2 2 0,75 Wyłącznik serwisowy. Styk pomocniczy

=TS.CH2+ET5-W3 =TS.CH2+ET5-Q3 =TS.CH2+ET5-U2 ÖLFLEX® SERVO 2YSLCY-JB 3X4+3G0,75 BK 6 4 4/0,75 Zasilanie wentylatora

=TS.CH2+ET5-M2

=TS.CH2+ET5-W4 -X1 =TS.CH2+ET5-Q3 ÖLFLEX ROBUST 210 2X0,75 2 2 0,75 Wyłącznik serwisowy. Styk pomocniczy

=TS.CH2+ET5-W5 -X1 =TS.CH2+ET5-SP1 BiT 500® C ROBUST 3X0,75 3 3 0,75 Zawór mieszający. Zasilanie i sterowanie

=TS.CH2+ET5-W6 -X1 =TS.CH2+ET5-SP2 BiT 500® C ROBUST 7X0,75 7 5 0,75 Chłodzenie. Zawory odcinające

=TS.CH2+ET5-W7 -X1 =TS.CH2+ET5-SP3 BiT 500® C ROBUST 7X0,75 7 5 0,75 Odtajanie. Zawory odcinające

=C262+ET5-W2 -XB =C262+C262 ÖLFLEX ROBUST 210 7X0,75 7 6 0,75 Interfejs z +C262

=C262+ET5-W3 -XB =C262+C262 ÖLFLEX ROBUST 210 7X0,75 7 2 0,75 =

=C262+ET5-W4 -X1 +C262 ÖLFLEX ROBUST 210 7X0,75 7 5 0,75 =

=C262+C262

2.b
Data 20.05.2024 VASCON Przegląd kabli : =+ET5-W2 - =C262+ET5-W4 = REP
Edycja andrz + LA
Sprawdz. Pamapol. Chłodnia. Tunel spiralny 20042023 Arkusz 3
Zmiana Data Nazwa Oryg. Rekompensata za Zastąpiony przez Strona 37 / 37