‫‪Materi Ujian Lisan Bahasa Arab‬‬

‫‪Semester Genap‬‬

‫ف ا ْل َـم ْد َر َس يـة‬
‫يِف م ْقص ي‬
‫َ َ‬
‫‪Di Kantin Sekolah‬‬
‫‪ Untuk Laki-laki‬‬

‫! ‪Selamat pagi‬‬ ‫اح ا ْلـخَ ْ ي‬

‫ْي !‬ ‫‪َ :‬ص َب َ‬ ‫َأ ْح َسن‬
‫! ‪Selamat pagi juga‬‬ ‫اح الن ُّْو ير !‬
‫‪َ :‬ص َب َ‬ ‫إيك َْـمـال‬
‫‪Waktunya istirahat! Apakah‬‬
‫?‪kamu (merasakan) lapar‬‬
‫اح ية! َه ْل َأن َْت َج ْو َعان؟‬ ‫‪َ :‬ه َذا َو ْقت َّ‬
‫الر َ‬ ‫َأ ْح َسن‬
‫ف؟‬ ‫‪َ :‬طبعا‪َ ،‬ه ْل س َت ْذ َهب إي ََل اْ ََل ْقص ي‬ ‫إيك َْـمـال‬
‫‪Tentu, apakah kamu mau‬‬
‫?‪pergi ke kantin‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ًْ‬
‫ف‪.‬‬ ‫‪َ :‬نعم‪َ ،‬هيا َن ْذ َهب إي ََل ا ْ ََل ْقص ي‬ ‫َأ ْح َسن‬
‫‪Iya, mari kita pergi ke‬‬
‫‪kantin.‬‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َّ‬
‫?‪Kamu mau (beli) apa‬‬ ‫‪َ :‬ما َذا ت ير ْيد ؟‬ ‫إيك َْـمـال‬
‫اي‬ ‫‪ :‬أ ير ْيد َأ ْن َأ ْش َ يَت َي ا ْلـ َمكْر ْو َن َة ا ْ ََل ْق يل َّي َة َو َّ‬
‫الش َّ‬ ‫َأ ْح َسن‬
‫‪Saya mau beli mie goreng‬‬
‫ا ْلـم َث َّل َج‪َ ،‬و َأن َْت؟‬
‫?‪dan es teh, kamu‬‬

‫‪Saya mau beli roti dan jus.‬‬ ‫أ ير ْيد َأ ْن َأ ْش َ يَت َي ا ْلـخبْ َز َوا ْلـ َع يصيْ َـر‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫إيك َْـمـال‬
‫‪Berapa harganya ini (mie‬‬
‫?)‪goreng‬‬
‫َك ْم َث َـمـن ه يذ يه (ا ْلـ َمكْر ْو َن َة ا ْ ََل ْق يل َّي َة)؟‬ ‫‪:‬‬ ‫َأ ْح َسن‬
‫‪Tiga ribu rupiah.‬‬ ‫ف ر ْوبي َّية‪.‬‬ ‫َثـَلَ َثة َآَل ٍ‬ ‫‪:‬‬ ‫ع َّـمـال‬
‫?‪Berapa (harga) jus‬‬ ‫َك ْم َع يص ْ ًْيا؟‬ ‫‪:‬‬ ‫إيك َْـمـال‬
‫‪Dua ribu rupiah.‬‬
‫َأ ْل َف ي‬
‫ان ر ْوبي َّية‪.‬‬ ‫ع َّـمـال‬
‫‪Baik, ambil uangnya.‬‬ ‫ب ‪ ،‬خـ ْذ يمـنَّـا النُّـق ْـو َد ‪.‬‬ ‫َط ِّي ْ‬ ‫إيك َْـمـال‬
‫‪Terimakasih.‬‬ ‫شك ًْرا ‪.‬‬ ‫ع َّـمـال‬
‫‪Sama-sama.‬‬ ‫َع ْف ًوا‪.‬‬ ‫إيك َْـمـال‬
‫‪Mari kita pergi ke kelas, bel‬‬ ‫َه َّيا َن ْذ َهب إي ََل ا ْل َف ْص يل‪َ ،‬قدْ َر َّن ْ‬
‫اْلَ َرس‪.‬‬ ‫َأ ْح َسن‬
‫‪sudah berbunyi.‬‬
 ‫‪ Untuk Perempuan‬‬

‫! ‪Selamat pagi‬‬ ‫اح ا ْلـخَ ْ ي‬

‫ْي !‬ ‫‪َ :‬ص َب َ‬ ‫َم ْر َيم‬
‫اح الن ُّْو ير !‬ ‫ي‬
‫! ‪Selamat pagi juga‬‬ ‫‪َ :‬ص َب َ‬ ‫ْية‬
‫َخد ْ َ‬
‫ْت َج ْو َعانَة؟‬ ‫َه َذا و ْقت الراح ية! َه ْل َأن ي‬ ‫‪:‬‬ ‫َم ْر َيم‬
‫‪Waktunya istirahat! Apakah‬‬
‫?‪kamu (merasakan) lapar‬‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫ف؟‬ ‫ي إي ََل اْ ََل ْقص ي‬‫َطبْ ًعا‪َ ،‬ه ْل َس َت ْذ َهبي ْ َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ْية‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫َخد ْ َ‬
‫‪Tentu, apakah kamu mau‬‬
‫?‪pergi ke kantin‬‬

‫ف‪.‬‬ ‫َنعم‪َ ،‬هيا َن ْذ َهب إي ََل ا ْ ََل ْقص ي‬ ‫‪:‬‬ ‫َم ْر َيم‬
‫‪Iya, mari kita pergi ke‬‬
‫‪kantin.‬‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َّ‬
‫?‪Kamu mau (beli) apa‬‬ ‫َما َذا ت ير ْي يد ْي َن ؟‬ ‫‪:‬‬ ‫ْية‬ ‫ي‬
‫َخد ْ َ‬
‫اي‬ ‫‪ :‬أ ير ْيد َأ ْن َأ ْش َ يَت َي ا ْلـ َمكْر ْو َن َة ا ْلـ َم ْقلي َّي َة َو َّ‬
‫الش َّ‬ ‫َم ْر َيم‬
‫‪Saya mau beli mie goreng‬‬
‫ْت؟‬ ‫ا ْلـم َث َّلج‪ ،‬و َأن ي‬
‫َ َ‬
‫?‪dan es teh, kamu‬‬

‫‪ :‬أ ير ْيد َأ ْن َأ ْش َ يَت َي ا ْلـخبْ َز َوا ْلـ َع يصيْ َـر‪.‬‬ ‫ْية‬ ‫ي‬
‫‪Saya mau beli roti dan jus.‬‬ ‫َخد ْ َ‬
‫‪Berapa harganya ini (mie‬‬
‫?)‪goreng‬‬
‫‪َ :‬ك ْم ه يذ يه (ا ْلـ َمكْر ْو َن َة ا ْلـ َم ْق يل َّي َة)؟‬ ‫َم ْر َيم‬
‫‪Tiga ribu rupiah.‬‬ ‫ف ر ْوبي َّية‪.‬‬ ‫َثـَلَ َثة َآَل ٍ‬ ‫ع َّـمـال‬
‫‪َ :‬ك ْم َع يص ْ ًْيا؟‬ ‫ْية‬ ‫ي‬
‫?‪Berapa (harga) jus‬‬ ‫َخد ْ َ‬
‫‪Dua ribu rupiah.‬‬
‫َأ ْل َف ي‬
‫ان ر ْوبي َّية‪.‬‬ ‫ع َّـمـال‬
‫‪Baik, ambil uangnya.‬‬ ‫ب ‪ ،‬خـ ْذ يمـنَّـا النُّـق ْـو َد ‪.‬‬ ‫َط ِّي ْ‬ ‫َم ْر َيم‬
‫‪Terimakasih.‬‬ ‫شك ًْرا ‪.‬‬ ‫ع َّـمـال‬
‫َع ْف ًوا‪.‬‬ ‫ْية‬ ‫ي‬
‫‪Sama-sama.‬‬ ‫َخد ْ َ‬
‫‪Mari kita pergi ke kelas, bel‬‬ ‫َه َّيا َن ْذ َهب إي ََل ا ْل َف ْص يل‪َ ،‬قدْ َر َّن ْ‬
‫اْلَ َرس‪.‬‬ ‫َم ْر َيم‬
‫‪sudah berbunyi.‬‬

‫‪Mufrodat‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪Kosa-kata‬‬

‫‪Lapar‬‬ ‫َج ْو َعان‬ ‫‪Selamat pagi‬‬ ‫اح ا ْلـخَ ْ ي‬

‫ْي‬ ‫َص َب َ‬
‫‪Pergi‬‬ ‫ب ‪َ -‬ي ْذ َهب‬
‫َذ َه َ‬ ‫‪Selamat pagi juga‬‬ ‫اح الن ُّْو ير‬
‫َص َب َ‬
‫‪Lapar‬‬ ‫َج ْو َعان‬ ‫‪istirahat‬‬ ‫اح ية‬
‫الر َ‬
‫َّ‬
‫‪Ingin‬‬ ‫َأ َرا َد ‪ -‬ي ير ْيد‬ ‫‪kantin‬‬ ‫َم ْق َصف‬
‫‪Mie goreng‬‬ ‫ا ْلـ َمكْر ْو َن َة ا ْ ََل ْق يل َّي َة‬ ‫‪Membeli‬‬ ‫َأ ْش َت يـر ْي‬
‫‪roti‬‬ ‫خبْز‬ ‫‪Es teh‬‬ ‫اي ا ْلـم َث َّلج‬ ‫َّ‬
‫الش ُّ‬
‫‪Tida ribu rupiah‬‬
‫َثـَلَ َثة َآَل ٍ‬
‫ف ر ْوبي َّية‬ ‫‪Jus‬‬ ‫َع يصيْـر‬
 Ambillah ‫خ ْذ‬ Dua ribu rupiah
‫َأ ْل َف ي‬
‫ان ر ْوبي َّية‬
Kelas ‫َف ْصل‬ Uang ‫النُّـق ْـود‬
Bel ‫َج َرس‬ Bunyi ‫َر َّن‬

 Teks Bacaan beserta terjemahannya

‫يِف ا ْلـم ْقص ي‬

‫ف‬ َ َ
Di Kantin

. ‫ف ا ْل َـمدْ َر َس ية‬
‫ـات يِف م ْقص ي‬
َ َ
‫ت وا ْلـم ْـْشوب ي‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
َ ْ َ َ ‫ ه َـو َبـائـع ا ْل َـمـأْك ْو ََل‬، ‫الس ِّيد َخليْل‬
َّ ‫ه َـذا‬
Ini adalah tuan Khalil, dia seorang penjual makanan dan minuman di kantin sekolah.

‫ يِف‬. ‫ ال َـم ْق َصف َو َرا َء ا ْل َـمد َْر َس ية‬. ‫ف‬

‫ َذ َهب ال َّتَل يَميذ إي ََل الـم ْقص ي‬، ‫َت يحـصة الراح يـة‬
َ َ ْ َ َ َّ َّ ْ ‫َلـمـَا َحـان‬

. ‫ف َأطْ يع َمـة َو َم ْـْش ْو َبـات كَثي ْ َْية‬

‫الـم ْقص ي‬
َ َ
Ketika waktu istirahat tiba, para siswa pergi ke kantin. Kantin ada di belakang sekolah. Di kantin
banyak makanan dan minuman.

‫ َيـا ال َّس ِّيد َخ يليْل‬، ‫ْي‬

‫ " كَـ ْم َث َـمـن ا ْلـخبْ يز َوا ْلـ َع يص ْ ي‬: ‫ ال ِّت ْل يميْذ َيق ْول‬. ‫َس َأ َل َأ َحد ال َّتَل يَميْ يذ َع يـن ال َث َـم يـن‬

."‫ف ر ْوبيـ َّي ٍـة َوا ْلـ َع يص ْْي بيـخَ ْم يس يمـائ يَة ر ْوبيـ َّي ٍـة‬
‫ "ا ْلـخبز بي َـأ ْل ي‬: ‫ َأجـاب السيد خ يليل‬. "‫؟‬
ْ ْ َ ِّ َّ َ َ
Salah satu siswa bertanya tentang harga. Siswa bertanya: “berapa harga roti dan jus, wahai tuan
Kholil?” Tuan Kholil menjawab: “roti harganya seribu rupiah dan jus harganya lima ratus
rupiah”.

Penilaian :
a. Percakapan (hiwar)
b. Kosakata (mufrodat)
c. Membaca teks (qira’ah)
d. Terjemahkan teks