Translator (Mandarin, French, Bambara, and English) - 13969

Entreprise : Lithium du Mali SA

Catégorie : Administration
Ville : Goulamina/Bamako
Date de publication : 20 Mai 2024
Date limite de dépot : 26 Mai 2024
En soumettant votre candidature, vous consentez expressément au traitement de vos données
personnelles fournies dans le cadre de ce processus de recrutement. Nous nous engageons à
traiter ces informations avec la plus grande confidentialité et exclusivement pour les besoins de
l'évaluation de votre candidature, conformément à la Loi n°2013-015 du 21 mai 2013 portant
protection des données à caractère personnel. Vos données seront conservées de manière
sécurisée et ne seront partagées qu'avec les membres du personnel impliqués dans le processus
de recrutement. Pour les candidats retenus, vos données seront conservées pendant toute la
relation employeur-employés. Pour les candidats non retenus, vos données seront supprimées
pendant 2 ans à compter de la date de soumission de votre candidature. Vous avez le droit
d'accéder à vos données, de demander leur rectification ou suppression, et de retirer votre
consentement à tout moment, en nous contactant directement.
Join Our Team as a Translator (Mandarin, French, Bambara, and English) at Lithium du
Mali!
Position: Translator (Mandarin, French, Bambara, and English)
Location: Goulamina/Bamako
Reports to: HR Manager
About the Role:
Are you a skilled linguist passionate about bridging language gaps and fostering clear
communication? Lithium du Mali is looking for an exceptional Translator to join our dynamic team.
In this critical role, you will ensure accurate and effective communication across Chinese
Mandarin, French, Bambara, and English within our company, enhancing collaboration and
understanding among diverse stakeholders.
Key Responsibilities:
- Document Translation: Accurately translate various documents, reports, and materials.
- Real-Time Interpretation: Provide seamless interpretation during meetings and conversations.
- Quality Assurance: Maintain the original meaning and context in all translations, ensuring they
are error-free.
- Content Creation: Develop multilingual content for internal and external communications.
- Collaboration: Partner with departments to meet specific translation needs.
- Glossary Maintenance: Create and update a glossary of technical terms for consistent
translations.
- Cultural Sensitivity: Ensure translations are culturally appropriate and contextually accurate.
- Deadline Management: Handle multiple tasks and meet tight deadlines efficiently.
- Stakeholder Communication: Facilitate effective communication with external stakeholders.
- Reporting: Prepare and present regular reports on translation activities to senior management.
Qualifications:
- Education: Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field.
- Experience: Proven experience in translating and interpreting across Chinese Mandarin, French,
Bambara, and English. Previous experience in a corporate or technical environment is preferred.
- Skills:
- Proficiency in all four languages.
- Excellent written and verbal communication skills.
- Strong organizational skills and attention to detail.
- Ability to work under pressure and meet deadlines.
- Strong interpersonal skills and team collaboration.
- Knowledge:
- Understanding of cultural nuances and differences.
- Familiarity with technical terminology related to the mining industry is a plus.
- Knowledge of best practices in translation and interpretation.
- Proficiency with translation tools and software is advantageous.
Personal Traits:
- Adaptability: Able to adjust to new and changing environments and work demands.
- Cultural Sensitivity: Respectful and aware of cultural differences and nuances.
- Integrity: Honest and ethical in all professional interactions.
- Patience: Capable of managing stressful situations with calm and patience.
- Reliability: Dependable and consistent in meeting deadlines and commitments.
- Team Player: Collaborative and able to work well within a team setting.
- Strong Work Ethic: Dedicated and committed to achieving high standards of work.
Why Join Us?
- Impactful Work: Play a vital role in bridging language barriers and enhancing our operations.
- Professional Growth: Opportunity to develop and refine your translation skills in a dynamic
industry.
- Supportive Environment: Work in a collaborative and culturally diverse team.
APPLICATION FORM
In addition to the above-mentioned requirements, you have a pronounced taste for teamwork; your
curiosity and open-mindedness will make the difference!
Live the Lithium experience in Mali, join us!
Candidates wishing to apply must send their full application (more information) in PDF format to
recruitment@goulamina-jv.com by May 26th, 2024, at the latest:
● Curriculum Vitae (CV).
● Letter of motivation, including your current net salary and your net salary expectations.
Be sure to indicate in the title of the email: your full name and job title for which you are
applying.
Take note :
● In no case, the offices of Lithium du Mali in Bamako and Goulamina are authorized to
take paper applications. You must necessarily apply via email.
recruitment@goulamina-jv.com
● Under no circumstances should anyone ask you for money as part of the recruitment
process or to obtain a position. You should never agree to pay any part of your salary
to any person. If you witness any such fraudulent solicitation, please inform us in
confidence via the following email:
fraude@goulamina-jv.com