FANI FERENTINOU

TRANSLATOR
CONTACT DETAILS

Address: 25is Martiou Street., GR-12462 Athens, Greece

Phone: (+30) 6958859389, , Email: ferentinou_f@hotmail.com

SOCIAL MEDIA

• Proz.com: Fani Ferentinou

• Translators Café: Fani Ferentinou
• LinkedIn: Fani Ferentinou

PERSONAL INFORMATION

• Birthday: 12.02.1988
• Place of birth: Greece
• Citizenship: Greek
• Native languages: Greek
• Other languages: English, French

STUDIES

10/2021 – 09/2022 ΜΕΤΑFRASI School of Translation Certificate in Translation

315 hours of training including:

•English-Greek and Greek-English general and specialized translation (finance, medical,
humanities, literature)
•Subtitle editing and translation
•Translation technologies with SDL Trados (translation memories, terminology management)
•Research methodology

1
PROFESSIONAL EXPERIENCE

09/2020 - Today Freelance Translator (self-employed)

Languages: Greek (native), English (fluent)

Translation Pairs: English – Greek

Specialization: Literature, Medical, Economics

09/2010 - Today EFL Teacher (English as a Foreign Language)

COMPUTER SKILLS

• MS-Office 2021

SOFTWARE AVAILABLE

• Abbyy FineReader PDF 15

• Adobe Acrobat (latest version)
• Open Office (latest version)
• Subtitle Edit
• Aegisub

CAT-TOOLS

• SDL Trados 2021