Curriculum Vitae

Name Maja Dolanc

Address Mala ulica 1, 1000 Ljubljana, Slovenia
Telephone +386 1 2313 832, M +386 041 601 032
E-mail maja.dolanc@guest.arnes.si

Source language English, French

Target language Slovene (native), English
Fields Medicine, health education,patient
records,clinical trials, health management

Education 1971 - M.B. Faculty of Arts,Dept.of

Germanic and Romance Languages,
University of Ljubljana, Slovenia

1982/1983 - specialist training in technical

translation, University of Ljubljana

Several language courses in UK (Cambridge

Certificate of Proficiency in English)
Appointments 1971-1972 - translation, correspondence
Intertrade, Sales Promotion Dept., Ljubljana
1972-1975 - teaching English evening
classes, Ljubljana
1995- 2009 - translator, University Medical
Centre Ljubljana
Translation experience Translation and editing of abstracts and
scientific papers published in national and
international reviews-ongoing project.
Translation of medical records for patients,
health education manuals, nursing
publications, clinical trials.
Reader for English (“Endoscopic Review”) -
ongoing project.