con dub + inf hist (complere, sterni)

en ook die door het vuur was aangetast

zelfs wat zij meenden als ver

opnieuw troffen zij dezelfde toestand aan uiteindelijk wat ze moesten vermijden
2 verklaringen, 1 met
waar ze moesten gaan ze waren onzeker zich uit spreiden over de akkers abl abs 2e door quia

sommigen, omdat al hun fortuin verloren was van de dag ook de levensmiddelen door de dierbaarheid voor de verwanten

die ze niet hadden kunnen wegnemen hoewel een ontsnapping nog ‘open was’

zijn overleden durfde te verdedigen/te blussen

vanwege vele dreigementen verbiedend te blussen openlijk fakkels gooiden

b schreeuwden
aan hen was I dat de macht A ofwel om

met wegrukkingen vrijer bezig te zijn ofwel door een bevel

in Antium verblijvend

was teruggekeerd naar de stad met welke

voor…dat
hij verenigd had naderde

het kon niet veroorzaakt zijn gehele omgeving verteerd zijn

ten troost (predicatief bij campum)voor het weggeduwde en vluchtende volk

een ramp volgde door geluk of door een list van de keizer het is onzeker + est (of het is gebeurd)
d
ze sta
beide bronnen hebben het overgeleverd (3e pl. pf) dan alles wat aan de hij heeft opengesteld overhaaste gebouwen heeft hij opgesteld
door het geweld van vuur gebeuren het was heviger en erger + erat zijn vervoerd vanaf nuttige dingen
hulpeloze
in dat deel van het circus was ontstaan en vanaf dichtbije dorpen de prijs van het graan was verminderd tot
grenst aan winkels in welke zulk koopwaar lag ondanks tot geen betekenis
participium attr
door welke vuur gevoed wordt gerucht was uitgebreid juist op de tijd van de brandende stad
zowel stevig als door de wind aangewakkerd greep over de lengte van het circus
dat hij (A) binnen was gegaan (I) het huiselijk theater dat hij had gezongen (I) over de Trojaanse ondergang
waren omringd met ommuringen hedendaagse rampen met oude nederlagen vergelijkend

waren omringd door iets anders van vertraging lag er niet tussen op de 6e dag bij het laagste delen van (dominant adj)

met geweld dwaalde de brand over de vlakke delen als eerste oprijzend naar de hoge delen was gemaakt een einde aan de brand door zich te haasten met de gebouwen over uitgestrektheid opdat tot continue geweld
wegens het opnieuw vernietigen van de lagere delen ging hij de oplossingen voor door snelheid van de ellende de lege hemel halt toepen tot +dat

door de kwetsbaarheid van de stad wegens de nauwe wegen die hier en daar buigen was teruggekeerd woedde

door onregelmatige wijken zoals het oude Rome was hierbij het gehuil van angstige vrouwen in een meer open plek van de stad
het bloedbad van mensen was minder

van een vermoeide leeftijd van onbewerkte jeugd de tempels van de goden zuilen gedoeld op aantrekkelijkheid
abl abs
(zonder esse)> wie ook maar zorgde voor zichzelf of wie ook maar voor anderen meeslepen
dominant adj
wachten op deels door traagheid deels zich haastend
zij (quique) belemmerden alles

van opzij of van voren werden ze ingelosten zij ontkomen waren naar nabije plekken Tekst

abl en gen qualitatis> vrouwen van … leeftijd> zowel oud als jong
 stortten in wijd en zijneen grotere slechte naam

op Aemiliaanse landgoederen van T was uitgebroken Nero scheen te zoeken

de glorie van het stichten van een nieuwe stad de glorie van het noemen met de eigen bijnaam
Rome werd verdeeld in 14 gebieden
waarvan 4 onbeschadigd bleven en 3 naar de grond werden geworpen
in de overige 7 weinig sporen van huizen waren over
half verbrand

Tekst