LATIN KITAB SYIFAUL JINAN

Alhamdulillahi wasola robbuna * ala nabiyil mustofa habibina

Waalihi washohbihi wamanqoro * wahal kafi tajwid dinad manhuriro
Samaituhu hida yatasid yani * arjuila ihoyatarid wani
Ahkamu tanwinin wanunin taskunu * indal hija ihom satun tubayyanu
Idzharun idghomun maal ghunnatiaw * bighoiriha wal qolbu wal ikhfa rowaw
Fathhir lada hamziw wahain ha’i * wal’aini sumal ghoini sumal gho’i
Wadhim bigunnatin biyanmulaida * kananbikil matin kadunya fambida
Wadhim bilaghunnati filamiwwaro * walqolbu ‘indal ba’i mimman dukiro
Waahfiyana’inda baqil ahrufi * jumlatuha homsatu ’asrifakrifi
Sifdasana kamja dasahsun kodsama * duntoyiban yidfi tukodhodho lima
Waghunnatun kodawjabua abada * fil mimi wa nuni ida masudida
Walmimu intaskun ladal batuhtafi * nawuktasim bilaghital kosarofa
Wadghim ma’al ghunati ‘indal misliha * wadhir lada baqil hurufi kulliha
Wahris’alal idhari ‘indal faha’i * walwawi wahdarda ‘iyal ikhafi
Idghomukul lisakinin kodwajaba * fi mislihi kakaw lihi idzhahaba
Waqis ‘ala hada siwa wawintala * dhoman waya inba’da kasrin yujtala
Min nahwifi yaumin liyain adharu * walwali min nahwis biru wasobiru
Wata ufi dallin wa thoin asbatu * idghomaha nahwu ujibada’watu
Wa amanat toifatun waadghomu * adal lafid thoi binah widholamu
Wa dhala fid tha i bilam tiroi * wala ma hal wabal waqul firoi