Temat: Magiczna siła przyjaźni i natury w filmie Agnieszki Holland „Tajemniczy

ogród”.

Film, który obejrzałeś, powstał na podstawie książki Frances Hodgson Burnett.

Takie przeniesienie tekstu literackiego na ekran, dostosowanie go do potrzeb filmu

nazywamy adaptacją filmową.

Zapisz znaczenie pojęcia w zeszycie.

Tekst i film to dwa rożne teksty kultury. Zwróć uwagę na różnice między nimi, odpowiedz
ustnie na pytania:

Z czego stworzony jest tekst literacki?

Kto jest jego twórcą?

Co natomiast jest tworzywem filmu?

Kogo uznajemy za twórcę dzieła filmowego?

Kto kieruje pracą zespołu tworzącego film, jest odpowiedzialny za jej ostateczny efekt?

Reżyserem „Tajemniczego ogrodu" jest Polka, autorka wielu znanych dzieł filmowych,
Agnieszka Holland.

 Spróbuj odpowiedzieć ustnie na pytania:

 1. O czym mówi ten film?
2. Jakie wrażenia, uczucia w Tobie wywołał?
3. Co Ci się w nim szczególnie podobało, co zainteresowało?
4. Czyimi oczyma oglądamy świat przedstawiony w filmie?

Pamiętasz dzisiejszy temat lekcji? Zastanów się nad tymi zagadnieniami:

1. Dlaczego możemy powiedzieć, że oddziaływanie przyjaźni i natury miało magiczną

moc?

Przyjaźń dzieci oddziaływała pozytywnie na naturę, a kontakt z naturą zacieśniał przyjaźń.

2. W jaki sposób twórcy „Tajemniczego ogrodu" uwydatnili niezwykłą siłę przyrody?

3. Które obrazy, zdjęcia tworzą szczególny, tajemniczy, niezwykły nastrój filmu?

Na pewno oglądając film, zwróciłeś uwagę na obrazy przedstawiające wrzosowiska,

łąki wokół zamku, ogród pełen kwiatów, zbliżenia rozkwitających, zapuszczających
korzenie w głąb ziemi kwiatów

4. Co jeszcze służy wywołaniu tego nastroju?

Warta uwagi jest też piękna muzyka. Autorem zdjęć jest Jerzy Zieliński, zaś twórcą muzyki do
filmu również Polak, kompozytor – Zbigniew Preisner.

Książka i film, który jest jej adaptacją noszą tytuł „Tajemniczy ogród". Zastanów się nad
odpowiedzią na poniższe pytania:

1. Na czym polegała tajemnica ogrodu?

2. Jak rozumiesz słowa Mary wypowiedziane w ostatniej scenie filmu: „Jeśli umiecie
patrzeć, zobaczycie, że cały świat jest ogrodem."