23.

ANF125MV/MCV PH¨ L¨C

Vñ TRí TH>NH PHÉN B<NH XE/PHANH/GI@M XóC SAU

24 N·m (2.4 kgf·m, 17 lbf·ft)

39 N·m (4.0 kgf·m, 29 lbf·ft)

24 N·m (2.4 kgf·m, 17 lbf·ft)

59 N·m (6.0 kgf·m,

43 lbf·ft)

10 N·m (1.0 kgf·m,

0.7 lbf·ft)

23-37
23. ANF125MV/MCV PH¨ L¨C

[àN PHA
THAY BóNG [àN PHA

Th∏o Âp tay l∏i trıÎc (trang 23-29).

KÀo chÙp che bÙi l–n.
Çn nhœ l«y cπi ra kh·i vƒu gi˘ vπ rt bflng {Ãn ra.
Thay bflng {Ãn mÎi.

Qu∏ tr¤nh r∏p {ıÔc th˙c hiŸn ngıÔc vÎi thˆ t˙ lc th∏o. GI_C C_M
BóNG [àN PHA
CH® ≥
R∏p {ng d√y c∏c {Ãn sau (trang 23-21). Vô CHE B¨I

TH<O/ R<P
R<P [àN PHA
Th∏o Âp tay l∏i trıÎc (trang 23-29).
Th∏o bu l‰ng {i÷u ch‹nh {Ãn pha.
Th∏o bÈ {Ãn pha vπ c∏c vƒu.

Qu∏ tr¤nh r∏p ngıÔc vÎi qu∏ tr¤nh th∏o.

Sau khi r∏p Âp tay l∏i trıÎc, th˙c hiŸn {i÷u ch‹nh {È r„i {Ãn pha
(trang 3-18).

BU LúNG [IéU
CHîNH [àN PHA KãP

[àN B<O Rä TR≠£C VíT

[ëM
THAY BóNG [àN

Th∏o v⁄t, chÙp {Ãn b∏o rŒ trıÎc vπ v‡ng {Ÿm cao su.

Th∏o bflng {Ãn b∏o rŒ trıÎc vπ thay mÎi.

Qu∏ tr¤nh r∏p {ıÔc th˙c hiŸn ngıÔc vÎi thˆ t˙ lc th∏o.

CH¨P [àN

BóNG [àN

23-38
 23. ANF125MV/MCV PH¨ L¨C

B° BóNG [àN SAU CH¨P [àN

[ëM
TíN HIëU Rä
THAY BóNG [àN B<O Rä PHíA SAU

Th∏o bflng {Ãn b∏o rŒ theo tr¤nh t˙ sau:

- Th∏o c∏c v⁄t.
- Th∏o c∏c chÙp {Ãn phanh.
- Th∏o c∏c chÙp {Ãn b∏o rŒ.
- Th∏o c∏c v‡ng {Ÿm.

Th∏o bflng {Ãn b∏o rŒ vπ thay mÎi nfl. BóNG [àN

Qu∏ tr¤nh r∏p {ıÔc th˙c hiŸn ngıÔc vÎi thˆ t˙ th∏o bflng {Ãn. CH¨P [àN PHANH/ [UúI C<C VíT

THAY BóNG [àN PHANH

[ëM
Th∏o bflng {Ãn phanh theo tr¤nh t˙ sau: CH¨P [àN
- Th∏o c∏c v⁄t. TíN HIëU Rä
- Th∏o c∏c chÙp {Ãn phanh.
- Th∏o c∏c chÙp {Ãn b∏o rŒ.
- Th∏o c∏c v‡ng {Ÿm.

Nhƒn nhœ bflng {Ãn vπo vπ xoay theo chi÷u ngıÔc chi÷u kim {Êng
hÊ.

Qu∏ tr¤nh r∏p {ıÔc th˙c hiŸn ngıÔc vÎi thˆ t˙ th∏o bflng {Ãn. BóNG [àN
CH¨P [àN PHANH/ [UúI C<C VíT

KHóA XE
Vô CúNG T_C M<Y
TH<O

Th∏o Âp b–n Âng ch⁄nh (trang 23-24).

MÌ næp khfla xe.

Th∏o d√y khfla y–n kh·i c≈n d√y khfla y–n.

DÅY KHóA YåN

Th∏o {≈u nÂi d√y khfla xe.

C<C [ÉU NùI DÅY

23-39
23. ANF125MV/MCV PH¨ L¨C

Th∏o cÁ l∏i (trang 12-25).

Th∏o theo thˆ t˙ sau:
- Th∏o bu l‰ng hÂc cÁ l∏i. L† BU LúNG
- Th∏o 2 v⁄t bæt cÁ l∏i
- Th∏o khfla xe vπ næp khfla xe. KHóA XE

KHóA AN
TO>N

C<C VíT

R<P

R∏p næp khfla xe vπo vπ r∏p khfla vπo.

L† BU LúNG
R∏p vπ xi—t ch¬t 2 v⁄t bæt khfla xe vπ bu l‰ng khfla xe vπo.
KHóA XE
R∏p cÁ l∏i vπo (trang 12-37).

KHóA AN
TO>N

C<C VíT

NÂi {≈u nÂi d√y khfla m∏y.

C<C [ÉU NùI DÅY

NÂi d√y khfla y–n xe vπo c≈n khfla y–n xe.

[flng næp khfla y–n xe vπo. Vô CúNG T_C M<Y
R∏p Âp b–n Âng ch⁄nh vπo (trang 23-24).

DÅY KHóA YåN

23-40
 CUOÄN DAÂY ÑAÙNH LÖŒA

ANF125MV
COÂNG TAÉC BU GI MAÙT CON É ÑEN
 G TAC Ø RÔ LE ÑENØ
COÂNG TAÉC COÂNG TAÉC COÂNG TAÉC ÑEØN BÌNH ÑIEÄN
ÑEØN KHÔŒI ÑOÄNG PHANH TRÖÔÙC MAÙY KHUNG PHANH SAU TÍN HIEU Ä REÕ
ÑEØN TÍN HIEÄU REÕ RÔ LE BOÄ
TRÖÔÙC BEÂN PHAŒI BOÄ ÑIEÀU TIEÁT CHEÁ KHÔŒI BAÙO
12V 10W KHIEÅN ÑAÙNH CHÆNH LÖU ÑOÄNG XAÊNG
LÖŒA (ICM)

Y
R
G
W

G
G
G
Bl
Gr

Bl/Y
R/Bl
Bu/Y
CAÀU CAÀU
S¢ [û DÅY [IëN
CHÌ CHÌ
10A 15 A
ÑOÀNG HOÀ
BAÙO XAÊNG

4TH (12V 1.7W)

3TH (12V 1.7W)

2TH (12V 1.7W)

1TH (12V 1.7W)

N (12V 1.7W) ÑEØN TÍN HIEÄU REÕ

Lb SAU BEÂN PHAŒI
ÑEØN BAÙO PHA G
12V 10W
(12V 1.7W) B u/ W Bu/W
Y/W Y/W
Bl Bl Lb Lb
ÑEØN COÂNG G G G G G ÑEØN PHANH
TÔ MEÙT P P G/Y G/Y G/ Y
W/Bu W/Bu Br Br Br ÑEØN SAU
(12V 1.7W) x 2 Bl/Bu Bl/Bu O O 12V 10W
Y/R Y/R
Lg/R Lg/R

Y Y G ÑEØN TÍN HIEÄU REÕ

ÑEØN TÍN Gr Gr O SAU BEÂN TRAÙI
G/Y G/Y
HIEÄU REÕ Lb Lb 12V 10W
(12V 1.7W) x 2 Br Br
O O
Y/R Y/R

ÑEØN PHA
12V 35/35W

ÑEØN TÍN HIEÄU REÕ

TRÖÔÙC BEÂN TRAÙI
12V 10W

COÂNG TAÉC COÂNG TAÉC COÂNG TAÉC COØI MOÂ TÔ KHÔŒI ÑOÄNG MAÙY PHAÙT ÑIEÄN COÂNG TAÉC ÑEØN
PHA COÁT ÑEØN BAÙO REÕ COØI BAÙO VÒ TRÍ SOÁ

COÂNG TAÉC MAÙY COÂNG TAÉC ÑEØN COÂNG TAÉC PHA COÁT COÂNG TAÉC ÑEØN BAÙO REŒ COÂNG TAÉC COØI COÂNG TAÉC KHÔŒI
ÑOÄNG ÑIEÄN ÑEN NAÂU

( ) VAØNG CAM
XANH XANH NHAÏT
MÔÛ THAŒ THAŒ
LUÏC LUÏC NHAÏT
TAÉT
NHAN
Á NHAN
Á ÑOŒ HOÀNG
ÑOÙNG TRAÉNG XAÙM
MAØU MAØU MAU
Ø MAU
Ø
MAØU PHOÁI HÔÏP: MAÙT/LAØM DAÁU
MAØU

23-41
23. ANF125MV/MCV PH¨ L¨C
23-42
CUOÄN DAÂY ÑAÙNH LÖŒA

ANF125MCV
COÂNG TAÉC BU GI MAÙT CON
 G TAC
É ÑEN
Ø RÔ LE ÑENØ
COÂNG TAÉC COÂNG TAÉC COÂNG TAÉC ÑEØN BÌNH ÑIEÄN
ÑEØN KHÔŒI ÑOÄNG PHANH TRÖÔÙC MAÙY KHUNG PHANH SAU TÍN HIEU Ä REÕ
RÔ LE BOÄ
BOÄ ÑIEÀU TIEÁT CHEÁ KHÔŒI BAÙO
ÑEØN TÍN HIEÄU REÕ KHIEÅN ÑAÙNH CHÆNH LÖU ÑOÄNG XAÊNG
TRÖÔÙC BEÂN PHAŒI LÖŒA (ICM)
12V 10W

Y
R
W

G
G
G
G
Bl
Gr

Bl/Y
R/Bl
Bu/Y
CAÀU CAÀU
CHÌ CHÌ
10A 15A
23. ANF125MV/MCV PH¨ L¨C

ÑEØN BAÙO
CHIEÁU XA

ÑEØN TÍN
HIEÄU REÕ
PHAÛI
ÑEØN TÍN
HIEÄU REÕ
TRAÙI

ÑEØN BAÙO
VÒ TRÍ SOÁ
ÑEØN TÍN HIEÄU REÕ
Lb SAU BEÂN PHAŒI
ÑEØN BAÙO G
KHOÂNG SOÁ 12V 10W
G/Y G/Y
Y Y
Bl Bl Bl Lb Lb
KHOÂNG G G G G G G ÑEØN PHANH
SOÁ Lg/R Lg/R Lg/R G/Y G/Y G/Y
ÑOÀNG Y/R Y/R Y/R Br Br Br ÑEØN SAU
HOÀ Bl/Bu Bl/Bu Bl/Bu O O 12V 10W
BAÙO W/Bu W/Bu W/Bu
P P P
XAÊNG
BAÙO PHA Bu G ÑEØN TÍN HIEÄU REÕ
XAÊNG Y/W Y/W Y/W O SAU BEÂN TRAÙI
Gr Gr
TÍN HIEÄU Lb Lb Lb 12V 10W
ÑOÀNG HOÀ P P P
REÕ
BAÙO ÑO W /G Br Br
TOÁC ÑOÄ
QUAÕNG O O O
TÍN HIEÄU P Y/R Y/R
ÑÖÔØNG
REÕ W /G W /G
R

ÑEØN PHA
12V 35/35W

ÑEØN TÍN HIEÄU REÕ

TRÖÔÙC BEÂN TRAÙI
12V 10W

COÂNG TAÉC COÂNG TAÉC COÂNG TAÉC COØI MOÂ TÔ KHÔŒI ÑOÄNG MAÙY PHAÙT ÑIEÄN COÂNG TAÉC ÑEØN CAÛM BIEÁN TOÁC ÑOÄ
PHA COÁT ÑEØN BAÙO REÕ COØI BAÙO VÒ TRÍ SOÁ

COÂNG TAÉC MAÙY COÂNG TAÉC ÑEØN COÂNG TAÉC PHA COÁT COÂNG TAÉC ÑEØN BAÙO REŒ COÂNG TAÉC COØI COÂNG TAÉC KHÔŒI
ÑOÄNG ÑIEÄN ÑEN NAÂU

( ) VAØNG CAM
XANH XANH NHAÏT
MÔÛ THAŒ THAŒ
LUÏC LUÏC NHAÏT
TAÉT
NHAN
Á NHAN
Á ÑOŒ HOÀNG
ÑOÙNG TRAÉNG XAÙM
MAØU MAØU MAU
Ø MAU
Ø
MAØU PHOÁI HÔÏP: MAÙT/LAØM DAÁU
MAØU