Professional Documents
Culture Documents
BulgJPsy 3 2023
BulgJPsy 3 2023
ÇÀ ÏÑÈÕÈÀÒÐÈß
Том 8 / Бр. 3 / 2023 г.
СЪДЪРЖАНИЕ
РЕДАКЦИОННА
Г. Ончев, И. Каменова, Д. Игнатова. Разстройства на интелектуалното развитие в МКБ-11................................. 3
ОРИГИНАЛНИ СТАТИИ
Ф. Д. Сиял, К. Шах, А. А. ур Рахман, А. А. Пирзадо, М. Х. Кхосо, З. А. Шаик, А. А. Бхуто,
Х. Хусейн, Х. Халид. Нагласи на медици и служители към суицидните опити: проучване
в Медицински университет „Беназир бхуто”, Ларкана......................................................................................... 13
О. Банира, О. Юркив, В. Дидковский, О. Никитин, И. Венцкивска, М. Чапля, З. Кечур.
Мултидисциплинарен подход за обслужване на мизофонията: нашият алгоритъм......................................... 20
К. Акабалиева. Оптимизиране на скалата на Chapman & Chapman за оценка на крачно доминиране
като по-лесен и ефективен инструмент за измерване на латерализация при пациенти
с шизофрения.......................................................................................................................................................... 27
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ
Е. Иванова. Пациент с шизофрения в коморбидност с деутаренопия..................................................................... 33
ОБЗОРИ
Пл. Минчев. Българските психиатри в диалог с психоанализата............................................................................. 38
В. Велинов, Г. Кирилов. Психичните годности на свидетелите в правната процедура. I част................................ 47
ЕХО................................................................................................................................................................................ 61
CONTENTS
EDITORIAL
G. Onchev, I. Kamenova, D. Ignatova. Disorders of intellectual development in the ICD-11........................................... 3
ORIGINAL ARTICLES
F. J. Siyal, Q. Shah, A. A. ur Rahman, A. A. Pirzado, M. H. Khoso, Z. A. Shaikh, A. A. Bhutto,
K. Hussain, H. Khalid. Attitudes of medical personnel and students towards suicide attempts: a survey
at SMBB Medical University Larkana....................................................................................................................... 13
O. Banyra, O. Jourkiv, V. Didkovskiy, O. Nikitin, I. Ventskivska, M. Chaplia, Z. Kechur.
Multidisciplinary approach to misophonia management: our algorithm.................................................................... 20
K. Akabalieva. Optimization of the Chapman & Chapman scale for assessment of foot dominance as
a more feasible and efefctive tool for measurement of lateralization in schizophrenia............................................. 27
CASE REPORT
E. Ivanova. A patient with schizophrenia and deuteranopia........................................................................................... 33
REVIEWS
P. Minchev. Bulgarian psychiatrists in dialogue with psychoanalysis............................................................................. 38
V. Velinov, G. Kirilov. Mental capacity of the witnesses in court. Part I.......................................................................... 47
ECHOES........................................................................................................................................................................ 61
INSTRUCTIONS TO AUTHORS.................................................................................................................................... 63
БЪЛГ. СП. ПСИХИАТР., 2023, 8(3) 3
РЕДАКЦИОННА // EDITORIAL
Abstract. The diagnostic requirements of the disorders of intellectual development – part of the group-
ing of neurodevelopmental disorders in the ICD-11, as well as the rationale for the changes and the
differences with ICD-10, are presented. The innovative and clinically useful role of the introduced behav-
ioural indicators for intellectual development (presented in an appendix) and for adaptive behaviour in
the different life cycle phases are emphasized. The acquaintance with this pathology in the new classifi-
cation is accompanied by phenomenological analysis and differential diagnosis.
включват участие в отношения и връзки, социал- разчита повече на клиничната преценка, осно-
на отговорност, следване на правила, подчинява- вана на адекватно изследване, което може да
не на закони и избягване на виктимизация. Прак- използва поведенчески индикатори за интелек-
тическите умения се отнасят до самообгрижване, туалното функциониране (вж. Приложението).
здраве, безопасност, трудови навици, прекарване Хората с леко разстройство на интелектуалното
на свободното време, използване на пари, прид- развитие често имат трудности в придобиване-
вижване и ползване на транспорт, домакински то и разбирането на сложни езикови концепти и
уреди и технологични устройства. Където е въз- на академични умения. Повечето могат да про-
можно, способностите трябва да се оценяват с явят елементарни умения за самообгрижване и
адекватно нормирани и стандартизирани тестове домашни и практически дейности. Засегнатите
за интелектуално функциониране и те трябва да могат да достигнат до относително независимо
се намират на 2 или повече стандартни отклоне- живеене и работа като възрастни, но могат и да
ния под средното (или приблизително под пер- се нуждаят от адекватна подкрепа.
сентил 2,3). В случаите, когато липсват адекватно
нормирани и стандартизирани тестове, оценката 6A00.1 разстройство на интелектуалното
на интелектуалното функциониране разчита по- развитие, умерено
вече на клиничната преценка, основана на адек- ●● При умерено разстройство на интелекту-
ватно изследване, което може да използва пове- алното развитие интелектуалното функционира-
денчески индикатори за уменията за адаптивно не и адаптивното поведение се намират прибли-
поведение. зително на 3 до 4 стандартни отклонения под
●● Началото е през развитийния период. При средното (приблизително под персентил 0,1)
възрастни с разстройства на интелектуалното според адекватно нормирани и индивидуално
развитие, които попадат за първи път във фокуса приложени тестове. В случаите, когато липсват
на клиничното внимание без предходна диагно- адекватно нормирани и стандартизирани тесто-
за, е възможно да се установи дебют в ранния ве, оценката на интелектуално функциониране
развитиен период при снемане на анамнеза, т.е. разчита повече на клиничната преценка, която
чрез ретроспективна диагностика. може да ползва поведенческите индикатори
Най-общо нивото на тежест трябва да бъде в Приложението. Езиковите умения и тези за
определяно според нивото на интелектуалните придобиване на умения за учене при умерено
способности на индивида и на уменията за адап- разстройство на интелектуалното функционира-
тивно поведение в три области (концептуални, не са различни, но най-общо са сведени до еле-
социални и практически умения). Ако например ментарни възможности. Някои могат да проявят
интелектуалното функциониране и две от три- елементарни умения за самообгрижване и за
те области на адаптивно поведение са оценени домашни и практически дейности. Повечето от
като 3 до 4 стандартни отклонения под средно- засегнатите се нуждаят от сериозна и постоянна
то, най-подходящата диагноза би била умерено подкрепа за постигане на независимо живеене и
разстройство на интелектуалното развитие. Тази работа като възрастни.
формулировка обаче може да е различна спо-
ред естеството и целта на оценяването или спо- 6A00.2 разстройство на интелектуалното
ред значимостта на оценяваното поведение за развитие, тежко
цялостното функциониране на индивида. ●● При тежко разстройство на интелектуал-
ното развитие интелектуалното функциониране
6A00.0 разстройство на интелектуалното и адаптивното поведение се намират приблизи-
развитие, леко телно на 4 стандартни отклонения под средното
●● При леко разстройство на интелектуално- (приблизително между персентил 0,003 и 0,1)
то развитие интелектуалното функциониране и според адекватно нормирани и индивидуално
адаптивното поведение се намират приблизи- приложени тестове. В случаите, когато липсват
телно на 2 до 3 стандартни отклонения под сред- адекватно нормирани и стандартизирани те-
ното (приблизително между персентил 0,1 и 2,3) стове, оценката на интелектуално функциони-
според адекватно нормирани и индивидуално ране и адаптивното поведение разчита повече
приложени тестове. В случаите, когато липсват на клиничната преценка, която може да ползва
адекватно нормирани и стандартизирани тесто- поведенческите индикатори в Приложението.
ве, оценката на интелектуално функциониране Езиковите умения и уменията за учене са твърде
6 Г. Ончев, И. Каменова, Д. Игнатова. Разстройства на интелектуалното развитие в МКБ-11
ални и практически умения) зависят от взаи- haviour for ICD-11 disorders of intellectual development. J
модействието на този дефицит със средовите Intell Dis Res 2019; 63(5): 386-407. doi: 10.1111/jir.12582.
11. Lemay KR, Kogan CS, Rebello TJ, et al. An international field
фактори, поради което са по-скоро асоциирани, study of the ICD-11 behavioural indicators for disorders of
отколкото същностни белези на разстройството. intellectual development. J Intell Dis Res 2022; 66(4): 376-
Независимо от несъмнената практическа 391. doi: 10.1111/jir.12924.
полза на поведенческите индикатори, те са само
помощен ориентир за клинициста. Наличието
или отсъствието на даден индикатор не е ос-
нование за диагноза; необходима е клинична
преценка с отчитане на средата и културното Приложениe
многообразие в моториката, общуването и по-
веденческите прояви. Крайната цел на една де- Поведенчески индикатори за интелектуално
тайлна диагностика е очертаване на профил на функциониране
необходимите мерки за подкрепа, с чиято по-
мощ може да се очаква известно подобрение с Забележка: Наличието или отсъствието на
времето. даден поведенчески индикатор от списъка по-
долу не е достатъчно за поставяне на диагно-
Книгопис
за „Разстройство в интелектуалното развитие”.
Необходим компонент при определяне дали
1. СЗО. МКБ-10: психични и поведенчески разстройства.
Клинични описания и диагностични указания. София: един индивид има такова разстройство, е кли-
Център за сътрудничество със СЗО по проблемите на ничната преценка, като диагнозата се основава
психичното здраве, 1992. (WHO. ICD-10: mental and be- на следните условия: (1) Ограниченията в сегаш-
havioural disorders. Clinical descriptions and diagnostic ното функциониране се отчитат в контекста на
guidelines (transl.). Sofia: Center for collaboration with the околната среда, която е типична за възрастта и
WHO on mental health problems, 1992.)
2. World Health Organization. ICD-11 for mortality and mor-
културата на индивида; (2) Валидното оценява-
bidity statistics (ICD – 11 MMS) version: 04/2019. https:// не отчита културното и езиково разнообразие,
icd.who.int/browse11/l-m/en. както и различията при комуникативни, сензор-
3. Терзиев Д. Консултиране и интервенции при невро- ни, моторни и поведенчески фактори; (3) У ин-
развитийни разстройства в детска възраст. Варна: Сити дивида ограниченията нерядко съществуват
център, 2020. (Terziev D. Consultation and interventions
паралелно със силни страни, като и двете се
in neurodevelopmental disorders in childhood. Varna: Siti
tzentar, 2020.) разпознават и отчитат при оценяването; (4) Ос-
4. Овчаров Вл. Човешкият мозък. София: Клет България, вен за други цели, ограниченията се описват и за
2020. (Ovcharov V. The human brain. Sofia: Klet Bulgaria, разработване на профил на необходимите под-
2020.) крепящи мерки; (5) С адекватни подкрепящи
5. Ончев Г. Промените в главата за психични разстройства мерки, прилагани с постоянство за достатъчно
в МКБ-11. Бълг. сп. психиатр. 2019; 4(3): 3-12. (Onchev G.
The changes in the Chapter for mental disorders in the ICD-
време, функционирането на засегнатия ще се
11. Bulg. sp. psihiatr. 2019; 4(3): 3-12.) подобри. За определяне на степента на тежест
6. Reed GM, First MB, Kogan CS et al. Innovations and chang- е необходима справка с Клиничните описания
es in the ICD-11 classification of mental, behavioural, and и диагностичните изисквания за Разстройства
developmental disorders. World Psychiatry 2019, 18(1): в интелектуалното развитие и ако се налага, за
3-19. doi: 10.1002/wps.20611.
Разстройства от аутистичния спектър.
7. Salvador-Carulla L, Reed GM, Vaez-Azizi LM, et al. Intellec-
tual developmental disorders: towards a new name, defi-
nition and framework for “mental retardation/ intellectual Лека степен на разстройство
disability” in ICD-11. World Psychiatry 2011; 10: 175-180. Ранно детство (до 6-годишна възраст) (Те-
8. Тимчев Л. Олигофрении. В: Христозов Хр (ред.).
Ръководство по психиатрия, т. 2. София: Мед. и физк.,
жестта на разстройството трябва да бъде
1988, 181-189. (Timchev L. Oligophrenias. In: Hristozov H оценена отново след прилагането на адекват-
(ed.). Manual in psychiatry, vol. 2. Sofia: Med. i fizk., 1988, ни обучителни услуги и подкрепящи мерки)
181-189.) До края на този период на развитие:
9. David AS, Fleminger S, Kopelman MD, et al. Lishman’s or-
ganic psychiatry: a textbook of neuropsychiatry, 4th revised
●● Повечето ще развият езикови умения и мо-
ed. Chichester: Wiley-Blackwell, 2009. гат да изразят какво искат. Характерно е изоста-
10. Tassé MJ, Balboni G, Navas P, et al. Developing behavioural ването в развитието на езикови умения, които,
indicators for intellectual functioning and adaptive be- веднъж придобити, често остават по-недоразви-
БЪЛГ. СП. ПСИХИАТР., 2023, 8(3) 9
●● Повечето могат да съобщят или идентифи- ●● Повечето могат да спрат една дейност при
цират възрастта си. поискване.
●● Повечето могат да започнат някаква дей- ●● Повечето могат да изразят какво харесват
ност и/или да поканят друг да участва в нея. или не харесват у хората (напр. с кого предпочи-
●● Повечето могат да изразят непосредстве- тат да прекарват времето си), дейностите, хра-
ните си преживявания. ната или облеклото, ако им се предостави кон-
●● Повечето могат да спазват двустъпкови кретен избор (напр. със зрителни спомагателни
инструкции. средства).
●● Повечето могат да пресичат познати улици Грамотност/смятане
безопасно (оглеждане в двете посоки, изчаква- ●● Повечето могат да правят рудиментарни
не на трафика, подчиняване на пътната сигна- знаци, които са прекурсори на буквите.
лизация). Там, където липсва натоварен трафик,
Детство и юношество (Тежестта на раз-
повечето могат да следват социално приемливи
стройството трябва да бъде оценена отново
правила за осигуряване на лична безопасност.
след прилагането на адекватни обучителни
●● Някои могат да отидат самостоятелно до
услуги и подкрепящи мерки)
познати места.
●● Повечето могат да изразят какво харесват ●● Повечето могат да използват стратегии за
или не харесват у хората (напр. с кого предпочи- общуване за изразяване на предпочитания.
тат да прекарват времето си), дейностите, храна- ●● Повечето могат да започнат някаква дей-
та или облеклото и нерядко да действат според ност.
тези предпочитания. ●● Повечето могат да разпознават познати
●● Някои могат да прилагат наличните си картини.
способности за изграждане на умения за неспе- ●● Повечето могат да спазват едностъпкови
циализирана работа (изискваща изпълнение на инструкции.
рутинни дейности). ●● Повечето могат да разграничават „повече”
●● Повечето остават наивни в предвиждане- от „по-малко”.
то на всички последици от действията или в раз- ●● Повечето могат да отграничат един пред-
познаването на това дали някой не се опитва да мет от група при поискване.
ги използва. ●● Повечето могат да разграничават различ-
ни места и техните значения (кола, кухня, баня,
Грамотност/смятане
училище, лекарски кабинет и др.).
●● Повечето могат да прочетат изречения с
●● Повечето могат да изразят какво харесват
до три обикновени думи и да постигнат нивото
или не харесват у хората (напр. с кого предпочи-
на четене и писане до очакваното от някого след
тат да прекарват времето си), дейностите, хра-
4-5 години ходене на училище (т.е. в рамките на
ната или облеклото, ако им се предостави кон-
началното образование).
кретен избор (напр. със зрителни спомагателни
●● Повечето могат да изберат точен брой
средства).
предмети.
●● Повечето могат да прилагат наличните си
●● Повечето могат да броят до 10 и в някои
способности за изграждане на умения за бъде-
случаи до повече.
ща неспециализирана работа (изискваща изпъл-
Тежка степен на разстройство нение на рутинни дейности), а в някои случаи и
на полуспециализирана (изискваща например
Ранно детство (Тежестта на разстрой- независима преценка и отговорност).
ството трябва да бъде оценена отново след
прилагането на адекватни обучителни услуги Грамотност/смятане
и подкрепящи мерки) • Повечето могат да разпознават символи.
●● Повечето ще развият различни невербал- • Повечето могат да разпознаят написано
ни умения за изразяване на основните си пот собственото си име.
ребности. Зряла възраст (Тежестта на разстрой-
●● Някои могат да започнат някаква дейност. ството трябва да бъде оценена отново след
●● Повечето могат да толерират присъствие- прилагането на адекватни обучителни услуги
то на други и да им реагират. и подкрепящи мерки)
●● Повечето могат да отграничат един пред- ●● Повечето могат да използват стратегии за
мет от група при поискване. общуване за изразяване на предпочитания.
12 Г. Ончев, И. Каменова, Д. Игнатова. Разстройства на интелектуалното развитие в МКБ-11
out the association of independent variables with when they have serious problems. Further findings
anxiety and depression, a chi-square test was used. revealed that most (72.7%) were suffering from de-
pression, anxiety and suicidal thoughts due to men-
Results and discussions tal health problem. A study from Bangalore was con-
Frequency data analysis is presented in Tables ducted on 175 medical students and revealed their
1-2 for the demographic variables and the suicid- perspective regarding suicide, including arguments
al thought queries. Association between gender with family members, and concluded that poverty
and professional and other factors are described in and unemployment are the major risk factors [27].
Tables 3-5. Out of 150 participants 72 (48%) were It can be also observed that stress in males was
females and 78 (52%) were males. Most of the re- higher (64.1%) than in females (27.8%). This was a
spondents fall in the age group between 18 and 25 statistically significant association among the gen-
years (52% of all participants), while 28% are in the der and stress, hopelessness, and sharing prob-
26-35 years of age group, 8.7% – in the 36-45 years lem with family or friend (p = < 0.0001, 0.001 and
group, and older 8.7% – in 46 and above group. < 0.0001, respectively). There was no statistically
Previous studies showed promising attitude of fe- significant relationship between having been bul-
male health personnel although a study from North lied, “family will feel better off if they die”, “tried to
India described more male contribution as compared physical harm”, and “kill themselves” (0.072, 0.085,
to females [22-23]. In our sample 83 participants 0.068 and 0.071, respectively).
(55.33%) were single and 65 (43.33%) were mar- The association of suicidal factors and age with
ried. 76 (50.7%) of the participants were students, the stress is Table 4. The association between age
36 were Faculty members (24%), 17 (11.3%) officers, and the variables related to suicidal thoughts was
and 21 were staff members (14%). 44% were under- statistically significant (p = < 0.0001), while the
graduate students while graduates, postgraduates association between age and stress and the “un-
and others were 28%, 19.3%, 8.7% respectively. The bearable” variable was statistically insignificant
majority of the respondents were residing in rural ar- (p = 0.123 and 0.082, respectively).
eas (with families), and almost 85% were belonging The relationship of professional status and vari-
to middle class families, whereas 9.3% were lower ables related to suicidal thoughts was statistically
class and only 5.3% were from upper class families. significant with “felt hopeless”, “unbearable”, “if
Furthermore, 24 participants reported that they he/she were dead”, “sharing problem” (p < 0.0001).
had a family member or close friend who had attempt- The links with depression, anxiety, and suicidal
ed suicide and survived, while 22 (14.7%) reported thoughts are statistically insignificant (p = 0.163).
that they knew a family member or close friend who Pakistan has the benefit of being a religious
committed a suicide and did not survive. Of all respon- country, having low rate of suicidal attempts as
dents, 29 responded that they visited mental health compared to secular countries, as many individuals
professional (psychiatrist), and 121 stated that they are strongly engaged in religious beliefs and avoid
never visited mental health professional. ending their lives [28]. One study revealed that
Findings regarding suicidal thoughts are sum- Muslims have low suicidal rates in contrast to oth-
marized in Table 2. It can be seen clearly that 138 er religions [29]. Apart from religion, cultural varia-
(92%) respondents rate their mental health as good, tions also play important role with their impact on
and only 12 (8%) reported that they had poor men- human behavior and suicidal tendencies [30].
tal health. Moreover, most of the respondents (94, Besides, our results are similar to the findings of a
or 62.2%) felt that they were sad or depressed, 104 Polish study showing higher involvement of male un-
(69.3%) responded that emotional disturbances af- dergraduate participants in assisted suicides [31]. In a
fected their personal relationships, and 96 (64%) study from Malaysia, it was found that the perception
replied that psychological disturbances affected of medical graduates on assisted suicide was negative
their functionality. The results were similar to those with 45.5% of participants, and 16.5% stated that ev-
from previously published studies [24-26]. eryone has right to choose to live or die [32].
It is observed that 15 (10%) participants tried to Individuals related to medical field naturally achieve
hurt physically themselves. 6 (40%) from them were knowledge which affect their behavior during work.
males and 9 (60%) were females. Fifteen (10%) par- A study showed that loneliness is an important factor
ticipants thought that their life is so bad so they did for emergence of thoughts about attempting and end-
not want to live any more, 13 (8.7%) had planned to ing life [33]. In Houston, USA, a large-scale communi-
kill themselves, and 67 (60.35%) had a close friend or ty-based study of 5,423 adolescents showed that isola-
family member that they can go to meet in person tion and loneliness can trigger thoughts of suicide [34].
16 F. J. Siyal, Q. Shah, A. A. ur Rahman et al. Attitudes of medical personnel and students...
Table 1. Demographic data for the participants (n = 150) Some What Often 51 34.0
Not so often 21 14.0
Question Category Frequency Percentage
Not at all Often 25 16.7
Gender Male 78 52.00%
How often have your psychological disturbances affected your functionality?
Female 72 48.00%
Extremely Often 15 10.0
Age 18-25 years 82 54.70%
Very Often 36 24.0
26-35 years 42 28.00%
36-45 years 13 8.70% Some What Often 45 30.0
45 and above 13 8.70% Not so often 30 20.0
Marital Status Married 65 43.30% Not at all Often 24 16.0
Single 83 55.30% Has something very stressful happened to you?
Others 2 1.40% Yes 70 46.7
Educational Level Undergraduate 66 44.00% No 30 20.0
Graduate 42 28.00% Neutral 50 33.3
Postgraduate 29 19.30% Have you felt so nervous or worried in a way that felt unbearable, like you
Other 13 8.70% couldn’t stand it anymore?
Professional Status Faculty Member 36 24.00% Yes 50 33.3
Officer 17 11.30% No 57 38.0
Staff 21 14.00% Neutral 43 28.7
Student 76 50.70%
Have you been bullied or picked on so much that you felt like you couldn’t
Socio Economic Status Lower Class 14 9.30% stand it anymore?
Middle Class 128 85.30% Yes 34 22.7
Upper Class 08 5.30%
No 81 54.0
Religion Muslim 139 92.70% Neutral 35 23.3
Christian 2 1.30%
Total 150 100.0
Hindu 7 4.70%
Other 2 1.30% Do you or anyone in your life think you have a problem with drugs or alcohol?
Yes 17 11.3
Residence Urban (Bachelor) 15 10.00%
Rural (Bachelor) 27 18.00% No 119 79.3
Urban (Family) 49 32.70% Neutral 14 9.3
Rural (Family) 59 39.30% Have you ever felt hopeless, like things would never get better?
When you joined Uni- Less than 6 months 9 6.00% Yes 43 28.7
versity? More than 6 57 38.00% No 83 55.3
months or less Neutral 24 16.0
than 3 years
Do you feel like you might as well give up because you can’t make things
More than 3 years 84 56.00% better for yourself?
Have you ever visited Yes 29 19.30% Yes 33 22.0
mental health profession- No 121 81.70% No 85 56.7
al/psychiatrist?
Neutral 32 21.3
Has anyone in your fam- Yes 24 16.00%
Have you felt that you or your family would be better off if you were dead?
ily or a close friend ever No 126 84.00%
attempted suicide (and Yes 13 8.7
survived the attempt)? No 117 78.0
Has anyone in your family Yes 22 14.70% Neutral 20 13.3
or a close friend ever com- No 128 85.30% Have you though that your life was so bad that you didn’t want to live anymore?
pleted suicide (and died)? Yes 15 10.0
No 116 77.3
Neutral 19 12.7
Table 2. Suicidal ideation of all participants (n = 150) Have you ever tried to hurt/physical harm yourself in the past?
Yes 15 10.0
Overall, how would you rate your mental health?
No 115 76.7
Response Frequency Percentage
Neutral 20 13.3
Excellent 30 20.0 Have you any planning to kill yourself?
Very Good 48 32.0 Yes 13 8.7
Good 60 40.0 No 128 85.3
Poor 12 8.0 Neutral 9 6.0
How often have you felt sad or depressed? Do you have close friends or family that you can go to when you have a
Extremely Often 8 5.3 serious problem?
Very Often 29 19.3 Yes 67 44.7
Some What Often 57 38.0 No 60 40.0
Not So Often 38 25.3 Neutral 23 15.3
Not at all Often 18 12.0 What do you think that depression, anxiety, suicidal thoughts are due to?
How often have your emotional disturbances affect with your personal relationship? Mental problem 109 72.7
Extremely Often 20 13.3 Effect of Jin Bhoot Taveez 16 10.7
Very Often 33 22.0 Curse of fate 25 16.7
БЪЛГ. СП. ПСИХИАТР., 2023, 8(3) 17
study in Fars, Iran (2011-16). J Publ Health 2020; 42(1): e1- 19. Khan MM, Islam S, Kundi AK. Parasuicide in Pakistan: expe-
e11. rience at a university hospital. Acta Psychiatr Scand 1996,
3. Choi SB, Lee W, Yoon J, et al. Risk factors of suicide attempts 93:264-267.
among people with suicidal ideation in South Korea: a 20. Khan M, Reza H. Suicide and parasuicide in Pakistan: time
cross-sectional study. BMC Public Health 2017; 17:579. for a change? J Pak Med Assoc 1998; 48:292-93.
4. Rogers ML, Hom MA, Dougherty SP, et al. Comparing sui- 21. Khan MM, Naqvi H, Thaver D, Prince M. Epidemiology of
cide risk factors among individuals with a history of abort- suicide in Pakistan: determining rates in six cities. Arch Sui-
ed, interrupted, and actual suicide attempts. Arch Suicide cide Res 2008; 12:155-160.
Res 2020; 24(sup1):57-74. 22. Ghodse AH, Ghaffari K, Bhat AV, et al. Attitudes of health
5. Khadem-Rezaiyan M, Jarahi L, Moharreri F, et al. Epidemiol- care professionals towards patients who take overdoses.
ogy of suicide attempts in Khorasan Razavi Province, 2014- Int J Soc Psychiatry 1986; 32:58-63.
2015. Iran J Epidem 2017; 13(2):128-135. 23. Nebhinani N, Chahal S, Jagtiani A, et al. Medical students’
6. Hassanian-Moghaddam H, Zamani N. Suicide in Iran: The attitude toward suicide attempters. Ind Psychiatry J 2016;
facts and the figures from nationwide reports. Iran J Psychi- 25:17-22.
atry 2017; 12(1):73-77. 24. Kim SN, Lee KS, Lee SY, et al. Awareness and attitude toward
7. Behere PB, Sharma A. Suicide from a global perspective. suicide in community mental health professionals and hos-
Ind J Psychiatry 2017; 59(2):256-257. pital workers. J Prev Med Public Health 2009; 42:183-189.
8. Street JC, Taha F, Jones AD, et al. Racial identity and reasons 25. Domino G, Takahashi Y. Attitudes toward suicide in Japa-
for living in African American female suicide attempters. nese and American medical students. Suicide Life Threat
Cultur Divers Ethnic Minor Psychol 2012; 18(4):416-423. Behav 1991; 21:345-359.
9. Brinkman TM, Zhang N, Recklitis CJ, et al. Suicide ideation 26. Wallin U, Runeson B. Attitudes towards suicide and suicid-
and associated mortality in adult survivors of childhood al patients among medical students. Eur Psychiatry 2003;
cancer. Cancer 2014; 120(2):271-277. 18:329-333.
10. Lizardi D, Sher L, Sullivan GM, et al. Association between 27. Hemendra S, Shalavadi M, Murali T. A study of attitude to-
familial suicidal behavior and frequency of attempts among wards suicide prevention among non-mental health care
depressed suicide attempters. Acta Psychiatr Scand 2009; providers. Telangana J Psychiatry 2017; 3:23-27.
119(5):406-410. 28. Gearing RE, Alonzo D. Religion and suicide: new findings. J
11. Soole R, Kõlves K, De Leo D. Suicide in children: A systemat- Relig Health 2018; 57(6):2478-2499.
ic review. Arch Suicide Res 2015; 19(3):285-304. 29. Lester D. Suicide and Islam. Arch Suicide Res 2006;
12. Pitman AL, Osborn DP, Rantell K, King MB. The stigma 10(1):77-97.
perceived by people bereaved by suicide and other sud- 30. Maharajh HD, Abdool PS. Cultural aspects of suicide. Sci
den deaths: A cross-sectional UK study of 3432 bereaved World J 2005; 5:736-746.
adults. J Psychosom Res 2016; 87:22-29. 31. Norheim AB, Grimholt TK, Loskutova E, Ekeberg O. Atti-
13. Dieujuste C. The concept of stigma in mental illness as applied tudes toward suicidal behaviour among professionals at
to Haitian Americans. Int Nurs Rev 2016; 63(2):200-207. mental health outpatient clinics in Stavropol, Russia and
14. Oexle N, Waldmann T, Staiger T, et al. Mental illness stigma Oslo, Norway. BMC Psychiatry 2016; 16(1):268.
and suicidality: the role of public and individual stigma. Ep- 32. Leppert W, Gottwald L, Majkowicz M, et al. A comparison
idemiol Psychiatr Sci 2018; 27(2):169-175. of attitudes toward euthanasia among medical students at
15. Kealy D, Treeby MS, Rice SM. Shame, guilt and suicidal two Polish universities. J Cancer Educ 2013; 28(2):384-391.
thoughts: The interaction matters. Br J Clin Psychol 2021; 33. Chan L, Arif AM, Jeyasingam V. Euthanasia in Malaysia: opin-
60:414-423. ions and controversies. J Health Transl Med 2002;7(2):92-99.
16. Värnik P. Suicide in the world. Int J Environ Res Public Health 34. Stravynski A, Boyer R. Loneliness in relation to suicide ide-
2012; 9:760-771. ation and parasuicide: a population-wide study. Suicide Life
17. Ashraf M. The problem of suicide in Karachi. Pakistan Threat Behav 2001;31(1):32-40.
Armed Forces Med J 1964; 14:156.
18. Ahmed S, Zuberi H. Changing pattern of suicide and para- Address for correspondence:
suicide in Karachi. J Pak Med Assoc 1981; 31:76-80. e-mail: Fahad_jibran_hbk@hotmail.com
20 БЪЛГ. СП. ПСИХИАТР., 2023, 8(3)
Key words: misophonia, algorithm, triggers, quality of sexual life, hyperacusis, audiometry
O. Banyra, O. Jourkiv, V. Didkovskiy et al. Multidisciplinary approach to misophonia... 21
as influence on their quality of sexual life (QoSL). Tak- The overall quality of life in misophonics was
ing into account the difficulties in the interpersonal evaluated by the Medical Outcomes Study SF-36
and social relationships in misophonics characterized health survey [12]. The quality of sexual life in fe-
by aberrant computations of social controllability, we male misophonics was assessed by using the Sexual
aimed to analyze their QoL and QoSL [6]. For many Quality of Life-Female (SQOL-F) self-report ques-
general practitioners the diagnosis of misophonia is tionnaire [13, 14]. In male misophonics the QoSL
relatively new without clear algorithm of manage- was evaluated by the 11-item Sexual Quality of Life-
ment. Misophonics are seeking help from different Male (SQOL-M) self-report questionnaire [15]. Ob-
doctors starting with general practitioners and/or tained results in misophonics were compared with
otorhinolaryngologists (ear, nose, and throat doc- QoL and QoSL parameters in their healthy peers the
tors, ENT), neurologists, psychologists, psychothera- same number and age without misophonia and/or
pists and psychiatrists. We tried to analyze our own concomitant mental disorders.
experience of dealing with misophonia and create a The distribution of parameters was presented
multidisciplinary approach to manage it. by: Mean ± Standard Deviation (M ± SD). The un-
paired t-test and the Mann-Whitney U-test were
Material and methods used to determine differences in analyzed data. Sta-
Between January 2017 and February 2023 we tistical significance was set at p < 0.05 [16].
managed 287 individuals aged 26.4 ± 8.2 years
with sound hypersensitivity that complained on ir-
Results
ritation and negative emotions induced by specific Hyperacusis was diagnosed in 209 (72.8%) per-
sounds produced by other people and sometimes sons with sound hypersensitivity while normal au-
by environment too. Male-to-female ratio was 1:3.5 diometric parameters were registered in 78 (27.2%)
(64/223). Initially, all individuals were examined by individuals. All of them were tested at the ENT vis-
ENT with audiometric testing to exclude pathology it by calculation of A-MISO-S total score. Elevated
of the auditory analyzer, e.g. hyperacusis. Testing in- A-MISO-S total scores were registered in 100% of
cluded pure tone audiometry and measuring of un- cases, indicating suspicion of misophonia. Thereafter
comfortable loudness levels. Hyperacusis was diag- they were referred to psychiatrist/psychoterapist for
nosed at the interview and reflected in audiological further examination in order to confirm misophonia
measurements of Loudness Discomfort Level (LDL). and detect/exclude concomitant mental disorders.
The LDL assessment aimed to determine the level of After analyzing A-MISO-S scores and complete
sound intensity perceived as uncomfortable, usually psychiatric examination, psychiatrist/psychoterapist
in single frequencies (pure tones). Pulsate pure tones determined the grade of misophonia and presence/
were presented for two seconds, with a one-second absence of other mental illnesses. Concomitant men-
interval between each stimulation. The initial stimu- tal disorders in individuals with misophonia were reg-
lus intensity of 50 dB was followed by ascending pre- istered in 41 (52.6%) cases and included generalized
sentations, of 5 dB each, until the subject referred anxiety disorder (n = 13, 16.7%), depressive disorder
initial discomfort with loudness [7-9]. (n = 9, 11.5%), panic disorder (n = 8, 10.3%), obses-
The presence or absence of misophonia in all sive-compulsive disorder (n = 7, 9.0%), and relation-
participants without pathology of the auditory an- ship obsessive-compulsive disorder (n = 4, 5.1%).
alyzer was assessed using the 6-item Amsterdam In 37 (47.4%) sufferers with male-to-female
Misophonia Scale (A-MISO-S) [10]. The newly devel- ratio 1:2.8 (13/24) misophonia was found alone,
oped misophonia questionnaires have not been used without any other confirmed mental comorbidity.
because our study began before of their validation. To eliminate the possible influence on the final re-
In our opinion, we must strictly differentiate sult, we did not include misophonics with concomi-
hyperacusis or misophonia from tinnitus which tant mental disorders into the study of subsequent
should not be considered as sound hypersensitiv- evaluation QoL/QoSL.
ity syndrome at all because the noises in sufferers By use the Medical Outcomes Study SF-36 health
do not come from an outside source. Tinnitus was survey in 37 misophonics only, we noted that their
diagnosed at the first step by anamnestic investiga- QoL was statistically lower than conventional base-
tion and use of standard audiological testing with line for healthy people. The biggest differences were
subsequent ENT examination. If ENT origin of ring- registered in “Role limitations – emotional problems”
ing/buzzing/humming in the ears was excluded, the (51.3 ± 6.1 vs 70.8 ± 5.2; p < 0.05); “Emotional well-
patient was referred to neurologist [11]. being” (52.9 ± 3.7 vs 73.7 ± 4.4; p < 0.05) and “Social
O. Banyra, O. Jourkiv, V. Didkovskiy et al. Multidisciplinary approach to misophonia... 23
functioning” (56.3 ± 5.1 vs 78.6 ± 3.5; p < 0.05) items. tered in 2 (8.3%) from 24 females misophonics and
QoSL in misophonics only was also worse than con- 1 (7.7%) from 13 males only. The rest 22 (91.7%)
trols: 61.8 ± 4.7 vs 89.4 ± 5.8; p < 0.05, total SQOL-F females and 12 (92.3%) males with low QoSL were
scores in females and 39.7 ± 3.2 vs 64.3 ± 6.1; p < referred to urologist/gynecologist/sexologist for
0.05, total SQOL-M scores in males. Registered total further examination and care.
scores that characterized QoL and QoSL in involved After analyzing the procedure of examination in
misophonics only are presented in the Table 1. persons with sound hypersensitivity we developed
No individual with misofonia declared a QoL of an algorithm of their management focusing on dif-
the same level as the healthy ones. Parameters of ferentiation of individuals with misophonia and
QoSL that did not differ from controls were regis- their further management (Figure 1).
AUDIOLOGICAL TESTING,
ENT COUNSELLING
+ −
ENT TREATMENT
A-MISO-S
PSYCHIATRIST/PSYCHOTHERAPIST/
NEUROLOGIST
QoSL QoL
NORMAL
ated with higher scores for depression, anxiety, an- itation, and negative impact on social functioning,
ger, anxiety, and disgust, and lower for self-esteem we hope that wide application of our algorithm will
and QoL in misophonics, with significantly lower rat- allow timely and accurate detection of the suffer-
ings on all domains of QoL as compared to the gen- ers and provision of specialized care and support,
eral population [26]. In our study we confirmed the thereby improving their QoL and QoSL [32-37].
negative impact of misophonia on the overall QoL. Lower QoSL in misophonics requires inclusion
Recent reports suggests a possible relationship of urologists/gynecologists/sexologists in the multi-
between mispohonia and urological pathology that disciplinary team to exclude concomitant urogyne-
might reduce quality of sexual life in sufferers and cological pathology and to correct current sexologi-
their partners. Specific sounds produced by spous- cal problems in the couples. And, as already argued,
es, especially if related to sexual activities, may assessment of QoL and QoSL, besides the use of
induce negative emotions towards them in miso- standardized misophonia questionnaires, will be
phonics [27, 28]. Our findings show that QoSL in helpful for complete determining the status praes-
misophonics from both sexes is statistically worse ens in misophonics at the time of primary diagnos-
than the QoSL in their peers without selective ing and for measurement of subsequent treatment
sound hypersensitivity. That is why assessment of efficacy.
the overall QoL as well as the QoSL, along with urol- The principal limitation of our study is the small
ogist/gynecologist counseling if required, may be amount of enrolled misophonics.
helpful for evaluation of mental status in individuals
with misophonia. Initial scores of the QoL and QoSL Conclusions
in misophonics particularly can be used as criteria We created an algorithm for management of in-
for evaluation of treatment efficacy. dividuals with misophonia that allows to distinguish
Presently, there is no effective method for com- them clearly from persons with sound hypersensitiv-
plete misophonia recovery. In the absence of spe- ity. Misophonia negatively impacts the overall QoL,
cific treatment for misophonia, a multidisciplinary and the QoSL in particular which requires inclusion
approach is arguably especially important for the of urologists/gynecologists and sexologists in the
management of related physical and emotional multidisciplinary team for care of misophonics.
conditions.
Treating comorbid psychiatric conditions other Ethical Standards
than misophonia is useful approach in those pa- The authors assert that all procedures in the presented
tients who frequently present with symptoms of study comply with the ethical standards of the relevant
depression, anxiety, and OCD. Selective serotonin national and institutional committees on human experi-
reuptake inhibitors, mood stabilizers, or beta-block- mentation and with the Helsinki Declaration from 1975,
ers are indicated. Such psycho-pharmacological and with its revision from 2008.
approach might decrease the level of anxiety, OCD Financial support
symptoms and degree of discomfort in misopho- This research received no specific grant from any funding
nics, and make them more accessible to cognitive agency, commercial or not-for-profit sectors.
behavioral techniques. The third wave of behavioral Statement of interest
therapies or third generation therapies as well as The authors declare no competing interests.
pharmacological options are under investigation
now [29]. References
Until recently there was no consensus whether 1. Jastreboff MM, Jastreboff PJ. Decreased sound tolerance
misophonia is a distinct mental disorder, or a part and tinnitus retraining therapy (TRT). Austr N Zeal J Audiol
2002; 24(2): 74-84.
of other ones like obsessive-compulsive spectrum
2. Jastreboff PJ, Jastreboff MM. Treatments for decreased
disorders. But recently Swedo et al. (2022) devel- sound tolerance (hyperacusis and misophonia). Seminars
oped a consensus definition of misophonia like dis- in Hearing 2014; 35(2): 105-120.
tinct disorder which may contribute to better un- 3. Dozier TH, Morrison KL. Phenomenology of misophonia:
derstanding of this pathology and its discrimination Initial physical and emotional responses. Am J Psychology
from the obsessive-compulsive or related disorders 2017; 130 (4):431-438.
4. Edelstein M, Brang D, Rouw R, et al. Misophonia: physi-
in the ICD-11 [30, 31]. ological investigations and case descriptions. Front Hum
Considering the approximate 5-20% prevalence Neurosci 2013; 25(7): 296.
of misophonia in the general population with high 5. Schwemmle C, Arens C. „Wut im Ohr“: Misophonie: Über-
distribution in young adults, its potential for debil- sicht und aktueller Wissensstand. HNO 2022; 70(1): 3-13.
26 БЪЛГ. СП. ПСИХИАТР., 2023, 8(3)
6. Banker SM, Na S, Beltrán J, et al. Disrupted computations 23. Remmert N, Schmidt KMB, Mussel P, et al. The Berlin Miso-
of social control in individuals with obsessive-compulsive phonia Questionnaire Revised (BMQ-R): Development and
and misophonia symptoms. iScience. 2022; 25(7):104617. validation of a symptom-oriented diagnostical instrument
7. BSA. Pure-Tone Air-Conduction And Bone-Conduction for the measurement of misophonia. PLoS One. 2022;
Threshold Audiometry With And Without Masking: Recom- 17(6): e0269428.
mended Procedure. 2011a. Available at: bshaa.org. 24. Zai G, Dembo J, Levitsky N, et al. Misophonia: a detailed
8. BSA. Recommended Procedure: Determination Of Uncom- case series and literature review. Prim Care Companion
fortable Loudness Levels. 2011b. Available at: bshaa.org. CNS Disord 2022; 24(5): 21cr03124.
9. Aazh H, Moore BCJ. Incidence of discomfort during pure- 25. Yektatalab S, Mohammadi A, Zarshenas L. The Prevalence
tone audiometry and measurement of uncomfortable of misophonia and its relationship with obsessive-compul-
loudness levels among people seeking help for tinnitus sive disorder, anxiety, and depression in undergraduate stu-
and/or hyperacusis. Am J Audiol 2017; 26: 226–232. dents of Shiraz University of Medical Sciences: A cross-sec-
10. Schröder A, Vulink N, Denys DA. Misophonia: diagnostic crite- tional study. Int J Community Based Nurs Midwifery 2022;
ria for a new psychiatric disorder. PLoS ONE. 2013; 8: e54706. 10(4): 259-268.
11. Дзяк ЛА, Чеха ЕВ, Шульга АН. Шум в ушах: мультидис- 26. Dibb B, Golding SE. A longitudinal investigation of quality of
циплинарная проблема (обзор литературы). Журнал life and negative emotions in misophonia. Front Neurosci
неврології ім. Б.М. Маньковського 2019; 7(1):68-72. 2022;16: 900474.
(Dzyak LA, Cheha EV, Shulyga AN. Noise in the ears: a 27. Banyra O, Jourkiv O, Nikitin O, et al. Misophonia in urolog-
multidisciplinary problem (review if the literature). Jurnal ical patients: our experience of management. Arch Psychi-
nevrologii im. B. M. Manykovskova 2019; 7(1):68-72.) atr Res 2022; 58 (1): 119-130.
12. Ware JE Jr, Sherbourne CD. The MOS 36-item short-form 28. Banyra O, Jurkiv O, Nikitin I, et al. Impact of misophonia
health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item on the quality of sexual life. Bulg. Sp. Psihiatr. 2023; 8(1):
selection. Med Care 1992; 30(6): 473-483. 17-26.
13. Symonds T, Boolell M, Quirk F. Development of a question- 29. Ferrer-Torres A, Giménez-Llort L. Misophonia: A systematic
naire on sexual quality of life in women. J Sex Marital Ther review of current and future trends in this emerging clinical
2005; 31: 385-397. field. Int J Environ Res Public Health 2022; 19(11): 6790.
14. Maasoumi R, Lamyian M, Montazeri A, et al. The sexual 30. Swedo SE, Baguley DM, Denys D, et al. Consensus defi-
quality of life-female (SQOL-F) questionnaire: translation nition of misophonia: A Delphi study. Front Neurosci
and psychometric properties of the Iranian version. Repro- 2022;16:841816.
ductive Health 2013; 10:25. 31. Ончев Г, Каменова И, Игнатова Д. Обсесивно-компул-
15. Abraham L, Symonds T, Morris MF. Psychometric validation сивно и сродни разстройства в МКБ-11. Бълг. сп. психи-
of a sexual quality of life questionnaire for use in men with атр. 2022; 7(4): 3-12. (Onchev G, Kamenova I, Ignatova D.
premature ejaculation or erectile dysfunction. J Sex Med Obsessive-compulsive or related disorders in the ICD-11.
2008; 5: 595-601. Bulg. Sp. Psihiatr. 2022; 7(4): 3-12.)
16. Zar JH. Biostatistical Analysis, 5th ed. Upper Suddle River, 32. Webber TA, Johnson PL, Storch EA. Pediatric misophonia
NJ: Pearson Prentice Hall, 2010. with comorbid obsessive-compulsive spectrum disorders.
17. Fackrell K, Sereda M, Smith S, et al. What should be consid- Gen Hosp Psychiatry 2014; 36(2): 231.e1-2.
ered when assessing hyperacusis? A qualitative analysis of 33. Wu MS, Lewin AB, Murphy TK, Storch EA. Misophonia:
problems reported by hyperacusis patients. Brain Sci 2022; incidence, phenomenology, and clinical correlates in
12(12):1615. an undergraduate student sample. J Clin Psychol 2014;
18. Williams ZJ. Decreased sound tolerance in autism: under- 70:994-1007.
standing and distinguishing between hyperacusis, miso- 34. Игнатова Д, Oнчев Г. Глобално бреме на психичните
phonia, and phonophobia. ENT & Audiolog News 2022; 31 заболявания. Българско списание за психиатрия 2018;
(2). Available at: https://www.entandaudiologynews.com/ 3(3): 185-197. (Ignatova D, Onchev G. Global burden of
features/audiology-features/post/decreased-sound-tol- mental disorders. Bulg. Sp. Psihiatr. 2018; 3(3): 185-197.)
erance-in-autism-understanding-and-distinguishing-be- 35. Jakubovski E, Müller A, Kley H, et al. Prevalence and clinical
tween-hyperacusis-misophonia-and-phonophobia. correlates of misophonia symptoms in the general popula-
19. Watts EJ, Fackrell, K, Smith S, et al. Why is tinnitus a prob- tion of Germany. Front Psychiatry. 2022;13:1012424.
lem? A qualitative analysis of problems reported by tinnitus 36. Bagrowska P, Pionke-Ubych R, Gawęda L. Do they make
patients. Trends Hear 2018, 22. these sounds to hurt me? The mediating role of emotion
20. Meikle MB, Henry JA, Griest SE, et al. The tinnitus func- regulation, anxiety and hostile attributions in the rela-
tional index: development of a new clinical measure for tionship between misophonia and paranoia-like thoughts.
chronic, intrusive tinnitus. Ear Hear 2012; 33(2):153-176. Schizophr Res. 2022; 250: 137-142.
Erratum in: Ear Hear 2012; 33(3):443. 37. Paunovic K, Milenković SM. The proposed criteria for high
21. Aryal S, Prabhu P. Understanding misophonia from an audi- perceived misophonia in young healthy adults and the as-
ological perspective: a systematic review. Eur Arch Otorhi- sociation between Misophonia symptoms and noise sensi-
nolaryngol 2022; 280, 4. doi: 10.1007/s00405-022-07774-0. tivity. Noise Health 2022; 24:40-48.
22. Siepsiak M, Śliwerski A, Dragan L. Development and psy-
chometric properties of MisoQuest-A new self-report ques-
tionnaire for misophonia. Int J Environ Res Public Health Address for correspondence:
2020;17(5):1797. e-mail: banyra@onet.eu
БЪЛГ. СП. ПСИХИАТР., 2023, 8(3) 27
Ключови думи: шизофрения, измерване на латерализация, скала Chapman & Chapman, вътрешна
консистентност
Abstract. Background: The aim of the study is to optimise and provide more useful tool for assessing
laterality by investigating the reliability (internal consistency) of Chapman & Chapman Scale in pa-
tients with schizophrenia. Subjects and methods: 98 patients with schizophrenia were assessed with
the Chapman & Chapman Scale for foot dominance. Spearman’s rank correlation coefficient and Scale
reliability statistics (item-scale statistics, summary statistics for the items, Cronbach’s alpha) were
used. Results: Some items of the Chapman & Chapman Scale show higher means than other items,
which suggest greater contribution of these items to the total scale mean score. The scale shows good
internal consistency with a positive mean correlation between the items. Conclusions: The Chapman
Chapman Scale reflects leftedness more strongly and objectively, irrespectively of cultural and na-
tional differences and could be more compact and easily applicable tool for the indirect assessment
of lateralization.
Key words: schizophrenia, laterality assessment, Chapman & Chapman Scale, internal consistency
28 К. Акабалиева. Оптимизиране на скалата на Chapman & Chapman...
Tаблица 1. Айтъм-скала статистика на скалата на Chapman & Chapman при пациенти с шизофрения
Таблица 2. Spearman’s rho корелационен матрикс на 10-те айтъма от скалата на Chapman & Chapman при пациенти с
шизофрения
Стъпкване на фас
Тактуване с крак
Подскок на един
Вкарване на гол
Подреждане на
Очертаване на
Задържане на
Изтриване на
Мах с крака
окръжност
Писане на
инициали
инициали
кубчета
тояжка
крак
Айтъми
Таблица 3. Обобщена статистика на айтъмите на скалата корелации са позитивни и повечето от тях са ста-
на Chapman & Chapman при пациенти с шизофрения тистически значими.
Статистика на Средна
Мин Макс Диапазон Макс/Мин
Високата стойност на Cronbach’s alpha (.759)
скалата стойност показва голяма вътрешна консистенция на
Айтъм средни ,75 ,19 4,1 3,9 21,4
скалата за крачно доминиране при пациенти
Айтъм вариация 2,9 ,35 25,8 73,8 57,8
с шизофрения. Чрез изключване на 3 от айтъ-
Интер-айтъм
корелация
,43 -,00 ,80 ,80 -1443 мите (Писане на инициали, Подреждане на
кубчета, Стъпкване на фас) с най-ниски сред-
Cronbach’s alpha коефициентът определя вът ни стойности, останалите 7 айтъма запазват
решната консистентност на скалата и зависи от надеждността на скалата като инструмент за
корелациите и броя на айтъмите в скалата. По обективна оценка на латерализация при паци-
правило Cronbach’s alpha се увеличава значител- енти с шизофрения.
но с увеличаването на броя на айтъмите в ска- Въпреки че най-широко използваният подход
лата, дори ако средната стойност на корелация за оценка на латерализацията е ръчното домини-
между айтъмите не се увеличава. Положител- ране, крачното доминиране е много по-фин ин-
ните и преобладаващи статистически значими дикатор за променена мозъчна латерализация,
корелации между 10-те айтъма от скалата на тъй като то е много по-малко повлияно от кул-
Chapman & Chapman определят нейния висок турата. Нашето проучване показва, че най-адек-
Cronbach’s alpha коефициент = .759 (стандарти- ватната скала, която отразява латерализацията, е
зиран Cronbach’s alpha коефициент = .892) при съкратената скала на Chapman & Chapman със 7
пациенти с шизофрения. Това показва висока айтъма. Изключването на някои айтъми с ниски
вътрешна консистентност на скалата при попула- средни стойности от изследователите, в зависи-
цията от пациенти с шизофрения. мост от техните конкретни нужди, би направило
Във всяка скала изключването на някои от ай- скалата по-компактен, лесно приложим и достъ-
тъмите с нисък принос към средната стойност на пен инструмент за оценка на латерализация, без
скалата може да запази вътрешната консистент- това да засяга нейната надеждност.
ност на скалата и нейния коефициент Cronbach’s Използването на крачно доминиране за
alpha може дори леко да се увеличи. Например, изследване на мозъчната латерализация е
ако изключим 3-те айтъма с най-ниски средни адекватно и обективно средство при заболя-
стойности (Писане на инициали, Подреждане на вания с нарушена невроонтогенеза, без зна-
кубчета, Стъпкване на фас), съкратената скала, със- чение на културния и национален произход.
тавена от останалите 7 айтъма, все още ще има ви- Съкратената скала за крачно доминиране на
сок стандартизиран Cronbach’s alpha коефициент Chapman & Chapman до 7 айтъма предоста-
= .82. Това показва, че някои айтъми от скалата на вя по-лесен и по-достъпен инструмент за из-
Chapman & Chapman за крачно доминиране могат следване на латерализацията при пациенти с
да бъдат изключени при определено проучване с шизофрения.
цел по-лесно и бързо приложение.
Обсъждане Книгопис
1. Sakuma M, Hoff AL, DeLisi LE. Functional asymmetries
Прилагането на скалата на Chapman & in schizophrenia and their relationship to cognitive
Chapman за крачно доминиране при пациенти с performance. Psychiatry Res 1996; 65:1-13.
шизофрения показва, че някои айтъми (Писане 2. Gur RE. Motoric laterality imbalance in schizophrenia. A
на инициали, Подреждане на кубчета, Стъпкване possible concomitant of left hemisphere dysfunction. Arch
Gen Psychiatry 1977; 34(1):33-37.
на фас) предоставят малко информация по отно-
3. Gureje O. Sensorimotor laterality in schizophrenia: which
шение на латерализацията. Тези айтъми показват features transcend cultural influences? Acta Psychiatr
относително нисък принос към средната стойност Scand 1988; 77(2):188-193.
на скалата, което предполага липса на значима 4. Boklage CE. Schizophrenia, brain asymmetry development,
корелация с останалите айтъми от скалата на and twinning: cellular relationship with etiological and
Chapman & Chapman за доминиране на краката. possibly prognostic implications. Biol Psychiatry 1977; 12:
19-35.
Корелационният матрикс показва висока 5. Piran N, Bigler ED, Cohen D. Motoric laterality and eye
вътрешна консистентност на скалата на Chapman dominance suggest unique pattern of cerebral organization
& Chapman, което се дължи на факта, че всички in schizophrenia. Arch Gen Psychiatry 1982; 39(9):1006-1010.
32 К. Акабалиева. Оптимизиране на скалата на Chapman & Chapman...
6. Herzog AG, Coleman AE, Jacobs AR, et al. Relationship of sexual of handedness in the People’s Republic of China. Biol
dysfunction to epilepsy laterality and reproductive hormone Psychiaty 1985; 20:906-917.
levels in women. Epilepsy Behav 2003; 4(4):407-413. 13. Liu YC, Yang YK, Lee IH, et al. Eye-hand preference in
7. Акабалиева К, Бешков А, Акабалиев В. Очна латерали- schizophrenia: sex differences and significance for hand
зация: обзор с фокус върху шизофрения. Бълг. медици- function. Percept Mot Skills 2004; 98(3):1225-1233.
на 2020; 10(2):4-10. (Akabalieva K, Beshkov A, Akabaliev 14. Carlsson G, Hugdahl K, Uvebrant P, et al. Pathological left-
V. Eye lateralization: a review with focus on schizophrenia. handedness revisited: dichotic listening in children with
Bulg. Medicina 2020; 10(2):4-10.) left vs right congenital hemiplegia. Neuropsychologia 1992;
8. Laland KH, Kumm J, Van Horn JD, Feldman MW. A gene- 30(5):471-481.
culture model of human handedness. Behav Genetics 1995; 15. Orr KGD, Cannon M, Gilvarry CM, et al. Schizophrenic
25(5):433-445. doi: 10.1007/BF02253372. patients and their first-degree relatives show an excess of
9. Mandal MK, Harizuka S, Bhushan B, Mishra RC. Cultural mixed-handedness. Schizophr Res 1999; 39:167-176.
variation in hemifacial asymmetry of emotion expressions. 16. Satz I, Green MF. Atypical handedness in schizophrenia:
Br J Soc Psychology 2001; 40:385-398. some methodological and theoretical issues. Schizophr Bull
10. Li C, Zhu W, Nuttal RL. Familial handedness and spatial 1999; 25:63-78.
ability: a study with Chinese students aged 14-24. Brain 17. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical
Cognit 2003; 51:375-384. Manual of Mental Disorders, 5th ed. (DSM-5). Washington,
11. Akabalieva K, Milanova V. Influence of age on hand DC: American Psychiatric Press, 2014.
dominance. Bulg Medicine 2015; 5(3):4-7.
12. Yan SM, Flor-Henry P, Chen DY, et al. Imbalance of Адрес за кореспонденция:
hemispheric functions in the major psychoses: a study katerina_akabalieva@yahoo.com
БЪЛГ. СП. ПСИХИАТР., 2023, 8(3) 33
Abstract. A clinical case of a patient aged 34 years with paranoid schizophrenia (F20.0 according to ICD)
in comorbidity with deuteranopia is presented. The onset of schizophrenia was at the age of 24 years
with hallucinatory-paranoid symptomatology, and the illness acquired a relapsing-remitting clin- ical
course. There was no evidence of family history of mental disorder and deuteranopia. The patient has an
older brother who is clinically healthy. Schizophrenia is a multifactorial and polygenic disorder, and the
research interest is mainly focused on understanding genetic diathesis – the complex network of multi-
ple interacting genes located on different chromosomes, and the genetic polymorphisms. In the present
case it can be assumed that 22q, 11q(23.2) and the X chromosome are involved in the develop- ment of
schizophrenia, which is confirmed by the results of genomic studies. The Xq28 region influences individ-
ual central nervous system processes and functions, but is characterized by high genomic insta- bility. In
this patient, a de novo mutation in Xq28 can be assumed.
ностични и диагностични методи и нови лекар- За първи път Джон Далтон1 описва своето и
ствени молекули [1]. на брат си нарушено цветоусещане за червено и
Шизофрения се диагностицира по-често при зелено (деутеранопия), което е установено с чес-
мъжете [2], като при тях дебютът на болестта е в тота около 8% при мъжете от кавказки тип [11].
по-ранна възраст [3].
Геномните проучвания разкриват наличието Описание на клиничен случай
и на кандидат-гени, разположени в Х хромозома- Индивидуално развитие: Мъж на 34 г., роден
та, които са свързани с развитието и функциони- от втора нормално протекла бременност и ражда-
рането на мозъка, като се допуска възможността не. Отглеждан в семейна среда, има по-голям брат.
за връзка между някои от типовете шизофрения Образование: От 3-годишна възраст посеща-
и Х хромозомата [4]. Данните от други автори вал детска градина, с добра адаптация. Тръгнал
потвърждават тази възможна хипотеза, тъй като на училище на 7 години, без трудности в усво-
при секвенирането на Х хромозомата на пациен- яването на учебния материал, като след начал-
ти с шизофрения и аутизъм са идентифицирани ното си образование продължил обучението в
много редки варианти от гени, кодиращи проте- друго училище до 7 клас. За първи път се отде-
ини, регулиращи невронния растеж и синаптич- лил от семейството си след завършването на 7
ните функции [2], като по този начин се повлиява клас. Трудно се адаптирал и в продължение на
на синаптичното сигнализиране между невро- няколко месеца бил тревожен. Дипломирал се
ните и върху невронните мрежи. с отличен успех от езикова гимназия. На 18 г.
В Х хромозомата регионът q28 се характе- кандидатствал във Военната академия, където
ризира с висока геномна нестабилност [5]. Раз- била установена деутеранопия и по медицински
лични автори посочват, че локус q28 в Х хромо- причини му било отказано обучение. Пациентът
зомата оказва влияние върху отделни процеси избрал да продължи образованието си в чужби-
и функции със значение за централната нервна на – икономическа специалност. Първоначално
система (ЦНС), като тези данни са отразени в се справял с обучението си, но през следващите
табл. 1. Посочените в нея данни отразяват мно- години имал трудности. С огромни усилия успял
го малък аспект от участието на Хq28 участъка да се дипломира с добър успех.
с висока геномна нестабилност в протичащите Социална анамнеза: Бил „по-самотно дете и
процеси и функционирането на организма. През трудно общувал с връстниците си”. След завърш-
годините е обсъждано участието на Х хромозо- ването на средното образование поддържал
мата в предаване на предразположението към връзка с двама-трима приятели.
развитието на различни заболявания. През 1911 В чужбина живеел в общежитие и работел
г. Wilson допуска, че Х хромозомата има учас- на няколко места. Опитът да създаде нова при-
тие в унаследяването на далтонизма [9], като ятелска среда бил неуспешен. Първоначално
по-късно това е потвърдено с установяването на се справял с обучението в университета и отго-
локус Хq28 [10]. ворностите в работата, но впоследствие започ-
1
Джон Далтон и историята с ягодите: Малкият Джон бил изпратен от родителите си да набере диви ягоди. Той се върнал с пълна кошница,
но всичките ягоди били зелени. Как Далтон не е могъл да види, че нито една от ягодите не е била узряла?
БЪЛГ. СП. ПСИХИАТР., 2023, 8(3) 35
афективни разстройства в реалната клинична практика. 17. Jagannathan K, Calhoun VD, Gelernter J, et al. Genetic as-
Бълг. сп. психиатр. 2021; 6 (1):3-18. (Ignatova D, Onchev sociations of brain structural networks in schizophrenia: a
G. Observational follow-up study of the effectiveness of preliminary study. Biol Psychiatry 2010; 68(7):657-666.
treating schizophrenia and affective disorder. Bulg. sp. psi- 18. Hu XZ, Lipsky RH, Zhu G, et al. Serotonin transporter promo-
hiatr. 2021; 6 (1):3-18.) ter gain-of-function genotypes are linked to obsessive-com-
2. Piton A, Gauthier J, Hamdan FF, et al. Systematic rese- pulsive disorder. Am J Hum Genet 2006; 78(5):815-826.
quencing of X-chromosome synaptic genes in autism spec- 19. Contractor A, Mulle C, Swanson GT. Kainate receptors com-
trum disorder and schizophrenia. Mol Psychiatry 2011; ing of age: milestones of two decades of research. Trends
(16):867-880. Neurosci 2011; (34):154-163.
3. Abel KM, Drake R, Goldstein JM. Sex differences in schizo- 20. Kelly S, Jahanshad N, Zalesky A, et al. Widespread white
phrenia. Int Rev Psychiatry 2010; (22):417-428. matter microstructural differences in schizophrenia across
4. Bache WK, DeLisi LE. The sex chromosome hypothesis of 4322 individuals: results from the ENIGMA Schizophrenia
schizophrenia: alive, dead, or forgotten? A commentary DTI Working Group. Mol Psychiatry 2018; 23(5):1261-1269.
and review. Mol Neuropsychiatry 2018; (4):83-89. 21. Collin G, Keshavan MS. Connectome development and a
5. Sanlaville D, Prieur M, de Blois MC, et al. Functional disomy novel extension to the neurodevelopmental model of schizo-
of the Xq28 chromosome region. Eur Hum Genet 2005; phrenia. Dialogues Clin Neurosci 2018; 20(2):101-111.
(13):579-585. 22. Миланова В. Генетика на психичните разстройства. В: В.
6. Park S, Sung Y, Jeong J, et al. Critical roles of hMAGEA2 in Миланова (ред.) Психиатрия. София: Мед. физк., 2013,
induced pluripotent stem cell pluripotency, proliferation, 128-150. (Milanova V. Genetics of the mental disorders. In: V.
and differentiation. Cell Biochem Funct 2017; (35):392-400. Milanova (ed.). Psychiatry. Sofia: Med. fizk., 2013, 128-150.)
7. Wong EH, So HC, Li M, et al. Common variants on Xq28 23. Badner JA, Gershon ES. Meta-analysis of whole-genome
conferring risk of schizophrenia in Han Chinese. Schizophr linkage scans of bipolar disorder and schizophrenia. Mol
Bull 2014; (40):777-786. Psychiatry 2002; (7):405-411.
8. Ryan J, Carriere I, Ritchie K, et al. Involvement of GPR50 24. Lewis CM, Levinson DF, Wise LH, et al. Genome scan me-
polymorphisms in depression: independent replication in ta-analysis of schizophrenia and bipolar disorder, part II:
a prospective elderly cohort. Brain Behav 2015; 5:e00313. Schizophrenia. Am J Hum Genet 2003; (73):34-48.
9. Wilson EB. The sex chromosomes. Arch Mikrosk Anat En- 25. Kirov G, Pocklington AJ, Holmans P, et al. De novo CNV
wicklungsmech, 1911; 77:249-271. analysis implicates specific abnormalities of postsynaptic
10. Deeb SS, Kohl S, Kohl S. Genetics of color vision deficien- signalling complexes in the pathogenesis of schizophrenia.
cies. Dev Ophthalmol 2003; (37):170-187. Mol Psychiatry 2012; (17):142-153.
11. Drummond-Borg M, Deeb S, Motulsky AG. Molecular 26. Ripke S, O’Dushlaine C, Chambert K, et al. Multicenter Ge-
basis of abnormal red-green color vision: a family with netic Studies of Schizophrenia Consortium; Psychosis en-
three types of color vision defects. Am J Hum Genet 1988; dophenotypes international consortium; Welcome trust
(43):675-683. case control consortium 2: Genome-wide association anal-
12. https://www.genecards.org ysis identifies 13 new risk loci for schizophrenia. Nat Genet
13. González-Castro TB, Hernández-Díaz Y, Juárez-Rojop IE, 2013; (45):1150-1159.
et al. The role of a Catechol-O-methyltransferase (COMT) 27. Walsh T, McClellan JM, McCarthy SE, et al. Rare structur-
Val158Met genetic polymorphism in schizophrenia: a sys- al variants disrupt multiple genes in neurodevelopmental
tematic review and updated meta-analysis on 32,816 sub- pathways in schizophrenia. Science 2008; (320):539-543.
jects. Neuromolecular Med 2016; 18:216-231. 28. Gulsuner S, Walsh T, Watts AC, et al. Consortium on the Ge-
14. Singh JP, Volavka J, Czobor P, et al. A meta-analysis of the netics of Schizophrenia (COGS); PAARTNERS Study Group:
Val158Met COMT polymorphism and violent behavior in Spatial and temporal mapping of de novo mutations in
schizophrenia. PLoS One 2012; 7:1-9. schizophrenia to a fetal prefrontal cortical network. Cell
15. Yao J, Pan YQ, Ding M, et al. Association between DRD2 2013; (154):518-529.
(rs1799732 and rs1801028) and ANKK1 (rs1800497) poly- 29. Иванова Е, Михайлова Сн, Читакова А и съавт. Проучва-
morphisms and schizophrenia: a meta-analysis. Am J Med не на митохондриална ДНК при пациенти с шизофрения.
Genet B Neuropsychiatr Genet 2015; 168B(1):1-13. Обща медицина 2020; 22(1):74-78. (Ivanova E, Mihailova S,
16. Betcheva ET, Mushiroda T, Takahashi A, et al. Case-control Chitakova A, et al. A study of mitochondrial DNA in patients
association study of 59 candidate genes reveals the DRD2 with schizophrenia. Obshta medicina 2020; 22(1):74-78.)
SNP rs6277 (C957T) as the only susceptibility factor for
schizophrenia in the Bulgarian population. J Hum Genet Адрес за кореспонденция:
2009; 54(2):98-107. helen_aivan@abv.bg
38 БЪЛГ. СП. ПСИХИАТР., 2023, 8(3)
ОБЗОРИ // REVIEWS
Abstract. The purpose of the article is to describe the attitude of the Bulgarian psychiatrists to psy-
choanalysis as theory and practice, and how they understand and analyze it. The main points of their
criticism or support are described. The main conclusion that emerges is that, in general, the attitude
towards psychoanalysis is critical, and to some extent contradictory. The evaluation of psychoanalysis is
done from different ideological and methodical standpoints.
цареца Ойген Блойлер и неговия млад асистент става ясно, че той подкрепя основните идеи на
Карл Густав Юнг. Блойлер, който е назначен на Фройд, макар че използва асоциативния тест на
поста директор на клиниката „Бургхьолцли” Юнг в своята работа.
след Огюст-Анри Форел, я превръща в една от Отношението на българските психиатри към
най-съвременните психиатрични институции. психоанализата не е еднозначно и не може да
Голяма част от привържениците на Фройд, като бъде определено нито като пълно приемане,
Карл Абрахам, Адолф Майер, Франц Риклин, нито като пълно отхвърляне. Дори и тези, които
Абрахам Брил, Херман Роршах и други, са рабо- са изявени противници на психоаналитичното
тили там. учение, възприемат някои моменти от идеите на
Фройд. Всъщност това важи за всички привър-
Диалогът женици и противници на фройдизма. Един типи-
Българската психиатрия до голяма степен чен пример в това отношение е ветеринарният
се развива под влияние на немската с няколко лекар Андрей Андреев. Той прави последния
изключения: Димитър Владов, който защита- превод на Фройд преди забраната на психоа-
ва дисертация във Франция [2, с. 78], и Никола нализата и е сред изявените му привърженици.
Кръстников, който учи при Владимир Бехтерев в Андреев критикува някои от идеите на Фройд в
Русия. Тук могат да бъдат споменати и влиянията книгата си „Социалният инстинкт у животните и
на руската психиатрична мисъл в лицето на про- човека” (1933) [6], но същевременно е фройдист.
фесорите емигранти Николай Попов (1854-1939) Макар в творчеството си Кръстников да не
и Алексей Янишевски (1873-1936). И двамата показва отхвърляне на психоанализата, той раз-
оставят забележими следи в историята на бъл- работва собствен метод, наречен „репродукция
гарската психиатрия и неврология. Нещо повече, на патогенни афективни изживявания”, който е
Попов и Янишевски участват в първото българ- по-скоро конкуренция на фройдовата психоа-
ско психологическо дружество. нализа, отколкото допълване или следване. Той
Като участници в дружеството доцентът по пише, че достига до своя метод, след като е из-
социология от Софийския университет Иван Кин- пробвал психоанализата: „В моята дългогодиш-
кел и докторът по психология Младен Николов на практика аз съм прилагал различните методи
пишат реферати, свързани с психоанализата. на хипноза и по-новите психоаналитични методи
Първият представя теоретични психоаналитични на репродукция на преживян афект, респ. позна-
анализи на различни сфери на човешката култу- тите методи на психокатарзис, и мисля, че съм
ра (религия, революционни движения и други), постигнал разработването на един нов метод,
а вторият – резултати от анализата на пациенти, който технически е прост и обективен, а съще-
които му осигурява тогавашния асистент на По- временно има характера на опит” [7, с. 114-115].
пов Никола Кръстников. Всъщност Иван Кинкел По-късно Пенчо Никоевски (1967) [8] защитава
в своята статия за психологическите основи на дисертация върху неговия метод, а Атанас Ата-
религията използва информация и от случаите, насов (1969) [9] – върху методите на Кръстников
които Николов разглежда, например един слу- и Чолаков.
чай на налудност, в която пациентът се възпри- Сред твърдите противници на психоанали-
ема за цар Борис V и се скита около Народното зата и на българските ѝ привърженици е психи-
събрание и изнася речи [3]. Според Никола Ата- атърът Кирил Чолаков (1897-1963). Той също е
насов този случай представлява интерес, защото създател на собствена психотерапевтична тех-
по онова време Фройд е смятал, че пациенти с ника, наречена „психофизиологична декапсула-
налудности не подлежат на психоанализа [4]. ция”. Чолаков критикува психоанализата от са-
Николов, изглежда, е един от малкото, които мото начало. Това не му пречи обаче да отвори
са имали пряко съприкосновение с психоанали- страниците на редактираното от него списание
зата в обучителен смисъл. Макар да се смята, че „Душевно здраве” за статии на тази тема. Той от-
Кинкел е учил във Виена психоанализа, Николов рича ролята на несъзнаваната душевност [10, с.
по време на ученето си в Берн преминава лична 11], защото според него не е възможно емоция
анализа при Ернст Шнайдер [5, с. 84], ученик на или представа да съществува, ако е несъзнава-
Оскар Пфистер, който от своя страна е близък съ- на. Представата и емоцията според Чолаков съ-
трудник на Карл Густав Юнг. Това се случва око- ществуват като такива дотолкова, доколкото са
ло 1915 г., когато разривът между Фройд и Юнг съзнателни. Когнитивната психология показа, че
вече е факт. Въпреки това от статиите на Николов човек може да има много подпрагови усещания,
40 БЪЛГ. СП. ПСИХИАТР., 2023, 8(3)
1974). През 1969 г. той защитава кандидатска Каменов създава т. нар. Петъчен колегиум, в
дисертация на тема „Критика на Фройдовото който се обсъждат случаи и се представя и пси-
учение за неврозите: историко-теоретическа, хоаналитична терминология. Той следва идеи-
методологическа и частно-научна преценка” те най-вече на Раймон Батегай. Заради тази си
[27]. Основата му теза е, че психоанализата пре- дейност е наблюдаван от Държавна сигурност
тендира за всеобхватност подобно на марксиз и напуска страната през 1978 г. Установява се в
ма, но не може да я има. Все пак той уточнява, че Ню Йорк и там става психоаналитик под името
някои от нейните частно-научни страни, по тога- Джордж Кеймън [32]. След 1989 г. се завръща за
вашната терминология, имат смисъл и могат да кратко в България, пише няколко статии за исто-
се използват. Отрича се едиповият комплекс и се рията на психоанализата в страната, но не остава
твърди, че такъв липсва и не се наблюдава в ис- задълго. В своя автобиография Алекси Алексиев
ториите на пациентите, които представя Дими- (1939-2022) споменава, че се е учил при Христо
тров. Критикува се и пансексуализмът на Фройд. Димитров на психотерапия и при него е започ-
Противоположно е мнението на Шипковенски, нал „собствената си обучителна психоанализа”
който твърди, че Фройд не обяснява всичко със [33, с. 279]. Едва ли в действителност това е пред-
секса (пансексуализъм), а само „религията и из- ставлявало обучителна психоанализа предвид
куството, неврозите и престъплението” [20, с. факта, че Димитров е бил критично настроен, но
103]. е възможно авторът да има предвид теоретично
Димитров публикува и две книги, в които е запознаване с психоанализата.
разгледана психоанализата [28, 29] заедно със Димитър Даскалов описва психоанализата
съвременните ѝ течения [30]. Наред с тези кни- в „Съвременно лечение на душевните болести”
ги той пише голям брой статии отново с критич- (1947). Той вижда неуспеха на психоанализата
на насоченост, някои от които в съавторство на във факта, че залага главно на психологичните
немски език и френски език с Асен Жабленски, елементи, а не на биологичните и че изисква
Иван Герджиков, Николай Колев и Надежда Да- по-високо културно ниво на пациентите. Съще-
шинова2. Може да се каже, че стремежът да се временно смята, че психоанализата работи като
критикува създава възможността някой да се метод, но не по отношение на всичко, например
запознае с Фройд от втора ръка през критика- „не е съществен и ценен в терапията на неврози-
та. Това е практика, която е била характерна за те” [34, с. 154].
времето, в което психоаналитичните книги мо- Наред с Димитров изявен критик на пси-
гат да бъдат открити само в специалните отдели хоанализата от материалистически позиции е
на библиотеките и тяхното публично четене на Владимир Иванов (1923-2002). Най-значими-
практика е невъзможно. те му публикации по въпроса са „Фройдизъм
Димитров си сътрудничи с двама млади лека- и павловско учение” [35] и „Фройдизмът и не-
ри поради факта, че ослепява след мозъчна опе- офройдизмът в критична светлина” [36]. Той
рация. Те му помагат в издирването и работата с възприема психоанализата като волунтаризъм
трудовете на Фройд. Изглежда, тази съвместна – философско учение, според което първичното
дейност им оказва влияние, защото те впослед- в света е волята. Критиката му в някои отноше-
ствие емигрират и стават психоаналитици. Това ния е близка до тази на Димитров, а именно в
са психиатрите Николай Колев (р. 1932) и Геор- частта, че един от източниците на мисленето на
ги Каменов (1942-2006). Първият е асистент на Фройд е Шопенхауер и че психоанализата е во-
Никола Шипковенски и впоследствие помага на лунтаризъм, защото фройдисткото несъзнавано
Димитров в четенето на Фройд на френски език. прилича на сляпата воля на Шопенхауер, която
В края на 70-те г. се установява в Швеция, където контролира човека. Основната част на труда му
се обучава в психоанализа. След 1989 г. се завръ- е насочена срещу психосоматичната медицина и
ща в България и помага за обучението на първа- идеите на психоаналитици като Франц Алексан-
та група психоаналитици в страната. дер и други.
В „Налудност и шизофрения” [37, с. 20-22]
той се противопоставя на психоаналитичните
2
Би отнело много място да се споменат всички статии на
Христо Димитров, които имат отношение към психоана- възгледи по въпроса за налудността. В отделни
лизата, така че умишлено тук се дават само основните му свои публикации критикува Ерих Фром и психо-
трудове в тази област. За конкретен анализ на някои негови соматичната школа в психоанализата. Той про-
критики виж моята статия „The reception of Erich Fromm’s
ideas in Bulgaria – Part 1“ [31]. дължава линията на критика на психоанализа-
Пл. Минчев. Българските психиатри в диалог с психоанализата 43
28. Димитров Хр. Психоанализата и нейните разновидности. 41. Киров К. Начала на психиатричната диагностика. София:
София: Мед. и физк., 1965. (Dimitrov Hr. Psychoanalysis Шанс, 1991. (Kirov K. Basics of psychiatric diagnostics. So-
and its varieties. Sofia: Med. i fizk., 1965.) fia: Shans, 1991.)
29. Димитров Хр. Психоанализа и философия. Критичен 42. Киров К. Налудообразуването и неговите механизми.
очерк върху източниците и еволюцията на психоанали- В: Актуални проблеми на неврологията и психиатрията.
зата. София: Наука и изкуство, 1973. (Dimitrov Hr. Psycho- Георгиев Ив, Темков Ив (ред.). София: Мед. и физк.,
analysis and philosophy. Critical essay on the sources and 1980, 142-155. (Kirov K. Delusion formation and its mech-
evolution of psychoanalysis. Sofia: Nauka i izkustvo, 1973.) anisms. In: Current problems of neurology and psychia-
30. Димитров Хр. Неофройдизмът в съвременната пси- try. Georgiev I, Temkov I (eds.). Sofia: Med. i fizk., 1980,
хиатрия и медицинска психология. София: Мед. и 142-155.)
физk., 1976. (Dimitrov Hr. The neofreudianism in con- 43. Заимов К. Афективни параадаптивни реакции на лич
temporary psychiatry and medical psychology. Sofia: ността. София: Мед. и физk., 1988. (Zaimov K. Affective
Med. i fizk., 1976.) paraadaptive personality reactions. Sofia: Med. i fizk., 1988.)
31. Minchev P. The reception of Erich Fromm’s ideas in Bulgaria 44. Заимов К. Несъзнаваното. София: С.А., 2010. (Zaimov K.
– Part 1. Psychological research 2020; 23(2):167-179. The unconscious, Sofia: S.A., 2010.)
32. Минчев П. Психоанализата – личности и страни. Варна: 45. Иванов Вл, Койчев Г. Параноя и параноялни състояния.
Онгъл, 2016. (Minchev, P. Psychoanalysis – personalities София: Гея-Либрис, 2018. (Ivanov V, Koychev G. Paranoia
and countries. Varna: Ongyl, 2016.) and paranoia states. Sofia: Geya-Libris, 2018.)
33. Алексиев А. Синкретична психотерапия и психопро- 46. Бостанджиев Вл. Психотерапията – на игра и наистина.
филактика. Благоевград: УИ „Неофит Рилски”, 2010. София: Кибеа, 2009. (Bostandzhiev V. Psychotherapy – as
(Alexiev A. Syncretic psychotherapy and psychoprophylaxis. а play and in reality. Sofia: Kibea, 2009.)
Blagoevgrad: UP “Neofit Rilski”, 2010.) 47. Полнарева Н. Втори френско-български колоквиум.
34. Даскалов Д. Съвременно лечение на душевните Неврол., психиат. и неврохир. 1982; 21(4):350-354.
болести. София: Звезда, 1947. (Daskalov D. Modern treat- (Polnareva N. Second French-Bulgarian colloquium. Nev-
ment of mental illnesses. Sofia: Zvezda, 1947.) rol., psihiat. i nevrohir. 1982; 21(4):350-354.)
35. Иванов Вл. Фройдизъм и павловското учение. Варна: 48. Tomov T, Atanassov N. Psychoanalysis in Bulgaria. In: Kut-
ВМИ, 1967. (Ivanov V. Freudianism and Pavlovian teaching. ter P (ed.). Psychoanalysis international. A Guide to psy-
Varna: VMI, 1967.) choanalysis throughout the world, vol. 2. Stuttgart: From-
36. Иванов Вл. Фройдизмът и неофройдизмът в критична mann-holzboog, 1995.
светлина. В: Царегородцев ГИ (ред.). Критичен анализ 49. Димитров М. Психоанализата в осветлението на един
на някои теории и концепции в медицината на български труд. Философска мисъл 1949; 5(3):114-136.
буржоазните страни. София: Мед. и физk., 1972, 147- (Dimitrov M. Psychoanalysis in the light of a Bulgarian
153. (Ivanov V. Freudianism and neofreudianism in a critical study. Filosofska misal 1949; 3:114-136.)
light. In: Tsaregorodtsev GI (ed.). A critical analysis of some 50. Атанасов А. Втори симпозиум по групова психотерапия
theories and concepts in the medicine of the bourgeois на секцията по групова психотерапия при „Дружеството
countries. Sofia: Med. i fizk., 1972, 147-153.) за лекарска психотерапия” на ГДР (Лайпциг, 13-15.X.1981
37. Иванов Вл. Налудност и шизофрения. София: Мед. и г.). Неврол., психиат. и неврохир. 1982; 21(2):175-176.
физk., 1981. (Ivanov V. Delusion and schizophrenia. Sofia: (Atanasov A. Second symposium on group psychotherapy
Med. i fizk., 1981.) of the Group Psychotherapy Section of the GDR Society for
38. Иванов Вл. Подсъзнателното в медицината. София: Medical Psychotherapy (Leipzig, 13-15.X.1981). Nevrol.,
Мед. и физu., 1985. (Ivanov V. The subconscious in med- psihiat. i nevrohir. 1982; 21(2):175-176.)
icine. Sofia: Med. i fizk., 1985.)
39. Иванов Вл. Философия и медицина. София: Марин
Адрес за кореспонденция:
Дринов, 2001 (Ivanov V. Philosophy and medicine. Sofia:
ptminchev@uni-sofia.bg
Marin Drinov, 2001.)
40. Боулби Дж. Стабилна основа (прев.). София: Изток-
Запад, 2019. (Bowlby J. Secure base (transl.). Sofia: Iz- Редколегията е готова да предостави пространство за
tok-Zapad, 2019.) коментари по темата.
БЪЛГ. СП. ПСИХИАТР., 2023, 8(3) 47
Abstract. The examination of the mental state of witnesses and their trial competences requires a com-
prehensive assessment, therefore a complex psychiatric and psychological examination is more ap- pro-
priate than only psychiatric. The ability to perceive, comprehend and reproduce the observed events
is an a priori capacity for each individual, but in people with some mental disturbances these capacity
may be impaired. It is proposed to introduce a new element in the assessment of witness fitness – mak-
ing sense of what has been perceived. Especially for the purposes of legal procedures, a dichotomous
distinction of mental deviations as quantitatively maladaptive and qualitatively inadequate is proposed.
The diagnosis of a mental disorder of any nature is only a prerequisite for seeking a competent assess-
ment of the condition. The syndrome is the main clinical entity which determines the momentary capac-
ity of the individual to witness better than the diagnosis.
1
Тук вече се загатва, че ако този индивид не може да излага мислите си и няма същите чувства като другите, т.е. ако е пси-
хично различен, респ. болен, той вероятно не би могъл да е свидетел.
2
Съд, прокуратура, досъдебно производство
3
Телеология (от гръцки τέλος „край“ и logos, „разум“) – обяснение чрез позоваване на някаква цел или завършек, или функ-
ция, или крайна причинно-следствена връзка; преднамерено доказателство.
4
Претекстуално – направено или използвано като претекст (престорена причина да се направи нещо, което се използва за
скриване на истинската причина; маловажна причина за скриване на нещо; повод).
5
Санизъм (ментализъм) – дискриминация и потисничество спрямо индивида поради психична особеност (черта) или със-
тояние, което той има, или се преценява, че има.
6
НПК, чл. 118, ал (3).
БЪЛГ. СП. ПСИХИАТР., 2023, 8(3) 49
8
Където е цитиран Лаплас („Опити върху философската теория на вероятностите”, 1814): свидетелят или не греши и не лъже,
или лъже, защото греши, или не греши, но лъже, или и лъже, и греши.
50 В. Велинов, Г. Кирилов. Психичните годности на свидетелите...
на mens rea на подсъдимия пред римския три- хоза… по правило се признават за неспособни да
бунал, през разточителните и произволни типо- бъдат свидетели…”, докато преценките относно
логии на Просвещението, като тази на Pinel, и на пациентите с непълноценно интелектуално раз-
техните неизкореними провинциални реликти, витие или с оглупяване следва да се основават
каквито са локалните „школи”, през обособява- на задълбочен анализ [18].
нето на психичните болести като отделен клас Н. Шипковенски през 1973 г. в „Основни
от Griesinger, дихотомията на Kraepelin и мащаб- проблеми на съдебната психиатрия” [19] комен-
ните систематики на XX в., разделящи със замах тира възгледите на Paolo Zacchia (1584-1659)11,
психичната патология на ендогенна, екзогенна и който в „Съдебномедицински въпроси” (1621-
психогенна или на процеси, развития и реакции 1635) прави разсъждения върху вменяемостта,
(или абнормни варианти на психичния живот), дееспособността, брачната и свидетелска негод-
до съвременните атеоретични класификации, ност на душевно болните.
пътят следва посоката на прагматизма.” Същест- В първото „Ръководство по съдебна психиа-
вена е и констатацията, че „С всяка следваща трия” от 1987 г. [4] под редакцията на П. Дончев
редакция (на класификациите) все по-водеща е прието, че „… акутни психотични състояния с
става ролята на количествените критерии (сила, налудности, сетивни измами и автоматизми не
продължителност или честота на симптомите) … създават проблеми при отхвърляне годността за
или на дисфункция в резултат на симптомите в свидетелстване… При устойчива и продължител-
различни сфери от живота.” [16]. на… ремисия, която не се съпровожда от види-
Ако дори се върнем в историята на филосо- ми психични деформации, годността на лицата
фията, един закон на диалектиката10 – за прехо- за възприемане и възпроизвеждане на факти
да на количествените натрупвания в качествени може да се потвърди”, но веднага е допълне-
изменения – също би могъл да подскаже експер- но, че „Едва ли това може да се защити, когато
тна позиция, когато свидетелските годности биха въпреки адекватното поведение с активно жи-
били значимо нарушени едва при значимо коли- тейско участие лицето носи белези на психична
чествено натрупване на психични смущения, за деформация…”.
да достигнат степен на негодност при критично Във второто издание на това „Ръководство”
натрупване (свидетелска некомпетентност). Но от 2006 г. [5] разсъжденията на автора са сход-
веднага следва да се допълни, че този принцип ни, но и с някои допълнения: „… При наличие на
би се отнасял предимно за когнитивните нару- шизофренна ремисия с дефект, която понякога
шения и е относително приложим при някои се нарушава от епизоди на рецидив, независимо
психотични състояния с неголяма интензивност. от липсата на активна психотична продукция...
Световната и българската теория и практика наличието на годност за достоверни показания
са пъстри. следва изобщо да се отхвърли… не може да бъ-
От нашата специализирана книжнина е из- дем сигурни доколко в определен момент нару-
вестно, че през 1979 г. Й. Стоименов и Ив. Рачев шенията в мисленето, емоциите и възприемане-
приемат, че „участието на психично болни с из- то, характерни за шизофренното разстройство,
разени психични нарушения в качеството на сви- не биха дали своето отражение върху възпроиз-
детели решително се отхвърля… обикновено те веждането на спомена за минали събития…”.
не са способни правилно да възприемат наблю- Вл. Велинов в сборника „Практическа пси-
даваните от тях явления и факти… и точно да ги хиатрия” от 2006 г. [20] също обсъжда влияни-
възпроизвеждат… По изключение такива болни ята на разстройствата на психиката върху сви-
могат да бъдат разпитвани от следствието и тех- детелските годности. В групата на пациентите с
ните показания трябва да се възприемат резер- липсващи годности да възприемат и да възпро-
вирано… Поначало не могат да бъдат свидетели извеждат събитията той поставя пациентите със
лица с тежка олигофрения и значително снижа- заболявания, които водят до дълбока неадекват-
ване на интелекта…” [17]. ност – хронична психична болест, дълбока лич-
В „Съдебна психиатрия” от 1988 г. същите ав- ностова промяна, дълбок когнитивен дефицит и
тори вече са още по-категорични, че „лица с пси- пр. Авторът акцентира и върху важността да се
изяснят моментното състояние на този пациент, От друга страна, S. Lau et al. [23] приемат, че
типът и етапът на заболяването му, евентуалното е много рядко явление свидетел да бъде обявен
повлияване от някакви временни и ситуативни като некомпетентен да даде показания. Тяхната
фактори. Като предпоставки за условно и отно- категорична позиция е, че некомпетентност се
сително нарушение на годностите на свидетеля приема само в контекста на класическите пси-
авторът обсъжда дискретните когнитивни нару- хиатрични заболявания, психотични състояния
шения, личностовите девиации или емоционал- или интоксикации. За да бъде дисквалифициран
ната нестабилност. Подчертава се и значението свидетел на базата на психично разстройство,
на временни и ситуативни фактори. смущението трябва да е такова, че съществено
В коментар на съвременни руски наказа- да увреди „надеждността на свидетеля върху
телни закони от 2016 г. [21] се подчертава, че конкретния предмет на свидетелски показания”.
отсъстват ограничения за разпит на лица с пси- Доколкото нарушението не пречи на свидетеля
хично заболяване, за които би могло (само) да да има възможност да наблюдава, да припомни
се допусне, че заболяването би довело до не- и да съобщи предмета на показанията, той може
способност правилно да възприемат обстоя- да даде показания [23].
телствата и да дават показания за тях, за разли- P. Reavey et al. [24] твърдят, че не е напъл-
ка от същите критерии, които са съществували но ясно как психичното здраве оказва влияние
в предишни наказателни закони, забраняващи върху надеждността и валидността в съдебната
(изобщо) разпитите като свидетели на лица с система, отчасти и поради разнообразието (на
психични или физически недостатъци, докол- патологията) у тези, които имат проблеми с пси-
кото тези фактори затруднявали правилното хичното здраве.
възприемане на обстоятелствата по делото и Р. Мустаханов12 е на позиция, че психичните
правели невъзможно представянето на пра- болести не изключват способността на болния за
вилни показания. елементарно мислене, за прости умозаключе-
Н. М. Жариков и съавт. (2004) са на катего- ния, за запомняне на събитията. На показанията
ричната позиция, че за обезпечаване на досто- на психично болните може да се вярва, естестве-
верни свидетелски показания не бива да бъдат но, с критично отношение, но без напълно да се
разпитвани като свидетели лица, които пора- изключват от способите на доказване.
ди наличните им психични разстройства са не- По-конкретни критерии представя Y. Mela
способни правилно да възприемат важните за med [25], който приема, че дори ако човек е на
делото обстоятелства и да дават достоверни задължително лечение и/или има настойник,
обяснения за тях. В механизмите на тази не- това не означава, че тя или той не може да свиде-
възможност те отчитат влияния от различно ес- телства в конкретни ситуации. Статутът на психич-
тество – паметови нарушения (органична, функ- но болен индивид, станал свидетел на инцидент,
ционална, конверзна и пр.), антероградна или е същият като този на всеки друг свидетел. Авто-
ретроградна амнезия, на парамнезии (ало- или рът обаче има опасения, че психичното заболява-
псевдомнезии), на конфабулации или псевдоре- не може да накара свидетеля да даде показания
минисценции и пр. за нещо, което никога не се е случило или че уж
В проучване от 2005 г. R. Jones и T. Elliott [22] „истинските” показания могат да включват въоб-
акцентират върху липсата на установени крите- ражаеми подробности, особено когато пациентът
рии и ясни насоки за оценка на свидетелската свидетелства, че е станал жертва на престъпле-
годност на лица, страдащи от психични заболя- ние. Психично болният понякога може да е из-
вания. В осъществяването на подобна преценка ложен на експлоатация и злоупотреба, а способ-
авторите се фокусират върху въпроса дали пре- ността му да говори и да се защити може да бъде
доставените показания биха могли да бъдат из- ограничена. Болестното съдържание може да до-
кривени от естеството на психичното заболяване, веде до игнориране на валидни оплаквания, ос-
дали свидетелят разбира своята роля в процеса тавяйки индивида-пациент незащитен. Обратно,
и неговото естество, дали свидетелят е податлив трябва да се внимава да не бъдат подозирани не-
при натиск при разпит, дали евентуалното му винни, ако стане ясно, че описваните от пациента
разпитване би могло да засегне психичното му събития са продукт на болестта му.
здраве, както и дали има вероятност в някакви
времеви граници заболяването да допринесе за
влошаване на когнитивните възможности. Мустаханов Р. https://www.lawmix.ru/jude/14495.
12
БЪЛГ. СП. ПСИХИАТР., 2023, 8(3) 53
Много илюстративни са данните на E. Lee et предлагат Н. М. Жариков и съавт. (2004 г.). Естест-
al. [26], които правят проучване относно проце- вено, на първо място са поставени лицата с пси-
суалните годности на сто лица, от които полови- хични разстройства поради реалното съмнение
ната са били пациенти. При висока значимост на дали имат годности за правилно възприемане и
резултатите по скалата за оценка на симптомите1 възпроизвеждане на обстоятелствата. Наруше-
те намират най-големи разлики в концептуална- ния на възприятията (перцепцията) също могат
та дезорганизация и необичайно мисловно съ- да доведат до изкривено възпроизвеждане на
държание – разстройство на мисленето и враж- обстоятелствата, добавяйки несъществуващи еле-
дебно-подозрителна нагласа. В съответствие с менти към реалните обстоятелства или обратно.
предишни техни съобщения в това проучване се Налудностите могат да внесат по различен меха-
установява, че психотичните симптоми са обрат низъм друго съдържание на привидно правилно
нопропорционално свързани с годностите. От- възприемани обстоятелства, когато тези обстоя-
несени конкретно към състоянието на свидетеля телства биват неправилно интерпретирани и въз-
с психични отклонения от типа на психоза, при произвеждани с налудно съдържание. Предста-
възприемането на важните по делото обстоя- вянето на дискредитиращи някого твърдения или
телства и тяхното възпроизвеждане може да се на самообвинения е по-непосредствено свързано
подчертае, че най-съществена стойност има на- с налудни преживявания, но също може да бъде
личието или отсъствието на активни психотични и продукт на груби паметови нарушения или на
синдроми (налудности, халюцинации, недоуме- налудоподобни фантазии. В частност, самообви-
ние, обърканост, психотични страхове и пр.), т.е. ненията са най-пряко свързани с депресивни раз-
индивидът с психично заболяване би могъл да стройства. Подчертава се, че експертизата има за
свидетелства, ако в неговите обяснения не се на- задача само да установи дали конкретното лице
месват психотични синдроми. Такива стабилни има някакви психични отклонения и дали тези
състояния са характерни за фазите на ремисия, отклонения биха могли да влияят на годностите
откъдето може да се предположи, че когато па- на конкретното лице правилно да възприема и да
циентът с психиатрична диагноза е в ремисия, е възпроизвежда обстоятелствата.
по-вероятно той да е годен да свидетелства. Така Специфичен поглед върху възприемането
диапазонът на наличните годности не се ограни- и възпроизвеждането на екстремни събития
чава само до състоянията на ремисия, а се фик (напр. убийство) предлагат S. Porter et al. [27]
сира най-вече върху отсъствието на намеса на с коментари върху дисоциативната амнезия –
активни психотични синдроми при възприема-
процес на забравяне след травматично прежи-
нето и особено при интерпретацията и възпро-
вяване, различна от дисоциативното състояние,
извеждането на събитията.
което се отнася до променено състояние на съз-
Към тези разсъждения е задължително да се
нанието, възникващо по време на травматично
направи паралелен коментар, който да постави
акцент не само върху психотичните синдроми, а преживяване, последвани от коментари за вли-
и върху особеностите на психичното състояние янието им върху паметовите възможности и из-
на пациентите в по-късните етапи от боледува- водимата от тях свидетелска годност/негодност.
нето им. В тази първа част относно психичните годнос
Когнитивният дефицит, който нерядко се ус- ти на свидетелите в правната процедура се
тановява в тези етапи, е онзи различен от пси- постарахме да изясним основните механизми на
хотичността тип патология, която би могла да увреждане на психичните възможности на кон-
наруши по други механизми (хипопросексия, кретния индивид да има капацитет да възприеме
брадипсихия, паралогия, шизофазия, затрудне- правилно събитията, да ги осмисли пълноценно,
но разбиране, хипомнезия, демотивиране, апа- за да може да ги възпроизведе достоверно.
тия) годностите на един пациент правилно да Подчертахме, че по-съществената информа-
възприема, да осмисля или да възпроизвежда ция за конкретната цел е синдромът, без да се
наблюдаваните събития. омаловажава диагнозата на заболяването.
Подробно изясняване на възможните болест- За целите на правната процедура намираме
ни области и патогенетични механизми на на- за уместно преценките на евентуалните психич-
рушените годности за коректно свидетелстване
ни смущения да бъдат формално разграничава-
ни като количествено дезадаптивни и качестве-
BPRS – Brief Psychiatric Rating Scale
1 но неадекватни преживявания.
54 В. Велинов, Г. Кирилов. Психичните годности на свидетелите...
Във втората част на текста ще направим ана- 13. Ризаев МН, Ходжаева НД, Воронина НВ. Судебная
лизи на отделните нозологични групи според психиатрия. Ташкент: Академия МВД Республики
Узбекистан, 2005. (Rizaev MN, Hodzhaeva ND, Voronina
МКБ-10. NV. Forensic psychiatry. Tashkent: Akademiya MVD Respub-
liki Uzbekistan, 2005.)
Книгопис 14. Barnett M, Appelbaum PS. Facilitating testimony of people
1. Beccaria C. On crimes and punishments’ and other writ- with mental illness. Law & Psychiatry 2010; 61(10): 958-960.
ings. Indianopolis: Hackett Publishing, 1986. 15. Maizel S, Abramowitz MZ, Itzchaky S, et al. The fitness of
2. Жариков НМ, Морозов ГВ, Хритинин ДФ. Судебная the mental patient to be a witness. Med Law 2001; 20(1):
психиатрия, 3-е изд., перераб. и доп. Москва: НОРМА, 85-91.
2004. (Zharikov NM, Morozov GV, Hritinin DF. Forensic psy- 16. Ончев Г. Промените в главата за психични разстройства
chiatry, 3 ed., Moscow: NORMA, 2004.) в МКБ-11. Бълг. сп. психиатр. 2019; 4(3): 3-12. (Onchev G.
3. Saxe DB. Psychiatry, psychoanalysis, and the credibility of The changes in the Chapter for mental disorders in the ICD-
witnesses. 45 Notre Dame L. Rev. 1970; 45(2): 238-257. 11. Bulg. sp. psihiatr. 2019; 4(3): 3-12.)
4. Дончев П. Ръководство по съдебна психиатрия. София: 17. Стоименов Й, Рачев Ив. Основи на съдебнопсихиа-
Мед. и физк., 1987. (Donchev P. Manual for forensic psy- тричната теория и практика. София: Мед. и физк., 1979.
chiatry. Sofia: Med. i fizk., 1987.) (Stoimenov I, Rachev I. Basics of forensic psychiatric theory
5. Perlin M, Birgden A, Gledhill K. “The witness who saw, /he and practice. Sofia: Med. i fizk., 1979.)
left little doubt”: A comparative consideration of expert tes- 18. Стоименов Й, Рачев Ив. Съдебна психиатрия. София:
timony in mental disability law cases in common and civil law Мед. и физк., 1988. (Stoimenov I, Rachev I. Forensic psy-
systems. J Investig Psych Offender Profil 2009; 6: 59–88. chiatry. Sofia: Med. i fizk., 1988.)
6. Дончев П. Ръководство по съдебна психиатрия, 2. доп. 19. Шипковенски Н. Основни проблеми на съдебната психи-
прераб. изд. София: „Д-р Ив. Богоров”, 2006. (Donchev атрия. София: Мед. и физк., 1973. (Schipkowensky N. Basic
P. Manual for forensic psychiatry, 2. ed. Sofia: “Dr. Ivan Bo- problems of forensic psychiatry. Sofia: Med. i fizk., 1973.)
gorov”, 2006.) 20. Маринов П, Велинов Вл (ред.). Практическа психиатрия,
7. Велинов Вл. Правната категория „психически недос- том 2, Съдебна психиатрия. София: „Ася-Росен
татъци” – същност и приложение. Бълг. сп. психиатр. Младенов”, 2006. (Marinov P, Velinov V (eds.) Practical
2023; 8(1): 36-40. (Velinov V. The legal term “mental defi- psychiatry, vol. 2, Forensic psychiatry. Sofia: “Asya-Rosen
ciency” – essence and application. Bulg. sp. psihiatr. 2023; Mladenov”, 2006.)
8(1): 36-40.) 21. Ветрила ЕВ. К вопросу о правосубьектности свидетеля.
8. Маринов П, Велинов Вл, Петрова A и съавт. Съдебна Вопросы российского и междунардного права 2016; 8:
психиатрия – минало, настояще и бъдеще. Първа част: 157-165. (Vetrila EV. On the question of legal subjectivity of
историческо развитие. Бълг. сп. психиатр. 2019; 4(4): the witness. Voprosy rosiyskovo i mezhdunarodnovo prava
34-39. (Marinov P, Velinov V, Petrova A, et al. Forensic psy- 2016; 8: 157-165.)
chiatry – past, present state, and future. Part I: historical 22. Jones R, Elliott T. Capacity to give evidence in court: issues
development. Bulg. sp. psihiatr. 2019; 4(4): 34-39.) that may arise when a client with dementia is a victim of
9. Георгадзе ЗО. Судебная психиатрия. Москва: ЮНИТИ- crime. Psychiatr Bull 2005; 29: 324-326.
ДАНА: Закон и право, 2003. (Georgadze ZO. Forensic psy- 23. Lau S, Böhm C, Volbert R. Mental disorder and competence
chiatry. Moscow: UNITI-DANA: Zakon I pravo, 2003.) to testify. Nervenarzt 2008;79(1): 60-66.
10. Елистратов АИ, Завадский АВ. К вопросу о достоверности 24. Reavey P, Wilcock R, Brown SD, et al. Legal professionals
свидетельских показаний. Казань: Типо-литография and witness statements from people with a suspected men-
Императорского Университета, 1903. (Elistratov AI, Za- tal health diagnosis. Int J Law Psychiatry 2016; 46(3): 94-102.
vadski AV. On the issue of credibility of the testamentary 25. Melamed Y. Testimony by mentally ill individuals. J Am Acad
witnesses. Kazan: Tipo-litographiya Imperatarskovo Unuiv- Psychiatry Law 2008; 36(3): 393-397.
ersiteta, 1903.) 26. Lee E, Rosner R, Harmon R. Mental illness and legal fitness
11. Григоров Ив. Юридическа психология. София: Център (competence) to stand trial in New York State: expert opin-
за образование и научни проучвания, 2008. (Grigorov ion and criminal defendants’ psychiatric symptoms. J Fo-
I. Legal psychology. Sofia: Tzentar za obrazovanie i nauchni rensic Sci 2014; 59(4): 1008-1015.
prouchvaniya, 2008.) 27. Porter S, Birt AR, Yuille JC, et al. Memory for murder. A psy-
12. Булатецкий СВ, Бабкин ЛМ. Судебно-психиатрическая chological perspective on dissociative amnesia in legal con-
экспертиза в уголовном процессе. Центральный texts. Int J Law Psychiatry 2001; 24(1): 23-42.
научный вестник 2016; 16(16): 47-49. (Bulatetzki SV, Bab-
kin LM. Forensic psychiatric assessment in the criminal law. Адрес за кореспонденция:
Tzentralynai nauchnai vestnik 2016; 16(16): 47-49. v.velinov@gmail.com
БЪЛГ. СП. ПСИХИАТР., 2023, 8(3) 55
От псевдохалюцинациите в смисъла на
Hagen, който нарича така всички субектив-
ни явления, които, без да са халюцинации
(например измамите на спомените), неряд-
ко биват погрешно приемани за такива,
аз отделям една група, заслужаваща спо-
ред мене отделно название. При липса на
по-добър термин за тази група ще използ-
вам обозначението „псевдохалюцинации в
тесния смисъл на думата” или само „псев-
дохалюцинации”, включвайки тук случаите,
при които в резултат на възбуда на някои
(както ще видим по-късно, корови) сетив-
ни области на главния мозък в съзнание-
то възникват твърде живи и възприятно
оформени образи (т. е. конкретни сетивни
представи), които обаче рязко се отлича-
ват – за самото възприемащо съзнание –
от истинските халюцинаторни образи по
това, че нямат присъщия на последните
характер на обективна действителност,
а напротив, осъзнават се като нещо су-
бективно и заедно с това, анормално, ново,
различно от обикновените образи на спо-
мените и фантазиите. Този вид субектив-
ни явления, подобно на халюцинациите, са
възможни във всяка сетивна сфера, но при
душевно болните зрителните псевдохалю-
цинации са тези, които най-рязко се раз-
граничават от истинските халюцинации, от
една страна, и от обикновените образи на
спомените и фантазиите, от друга.
...
Мих. Долинин, 38-годишен, бивш арти-
лерийски офицер, впоследствие – военен ле-
кар, боледува от халюцинаторна първична
налудна психоза (paranoia hallucinatoria),
първоначално с подостър характер, но след
1
Кандинский ВХ. О псевдогалюцинациях (1890). Санкт-Петербург: Фонд „Содружество”, 2001 (пре-
вод: Г. Ончев).
56 БЪЛГ. СП. ПСИХИАТР., 2023, 8(3)
това добила хроничен ход. Външно карти- бективните факти (изпитвани към момента
ната на болестта напомня меланхолия, още и в миналото), макар слуховите халюцина-
повече че под влияние на налудностите и ции да продължиха още около месец. През
халюцинациите болният моногократно е това време Долинин имаше възможността
опитвал да се самоубие... Страда основно да провери предишните си самонаблюде-
от слухови халюцинации, придружавани и ния и да направи нови. След пълното му
от тактилни и зрителни, като зрителните са възстановяване той отново бе изследван от
по-чести (или дори непрекъснати) в пери- мене по отношение на псевдохалюцинации-
оди на силно обостряне, докато извън тях те, хипнагогните халюцинации и сетивната
са редки. Липсва наследствено предразпо- живост на обикновените образи на споме-
ложение. Причината за болестта е умствена ните и фантазиите.
умора от нощен труд, житейски трудности Псевдохалюцинации може да има не
и злоупотреба със спиртни напитки, по- само при душевно болните, при които имат
следната впрочем в обичайните за военните важно диагностично значение, но поняко-
размери. га (при известни условия) също и при пси-
След първия пристъп на душевна бо- хично здрави хора. Само външно лице при
лест, продължил над половин година, Доли- повърхностен разпит на болния може да
нин в продължение на 4 години бе напълно приеме псевдохалюцинаторните сетивни
психично здрав и продължи с известен ус- представи за истински халюцинации, до-
пех своята по-ранна кариера. Той ми даде като в съзнанието на самия болен, дори да
записките си, които е започнал да води, ко- е слабоумен (но с непомрачено съзнание),
гато е придобил напълно обективно отноше- смесването на тези два вида субективни
ние към затихващата болест, но без още да сетивни факти, поне в зрителната сфера,
се е освободил напълно от слуховите халю- е със сигурност невъзможно. Затова болни-
цинации... Впоследствие Долинин с готов- ят се отнася към своята зрителна псевдо-
ност се предостави на мое разположение за халюцинация съвсем не така, както би се
някои малки експерименти – като му давах отнесъл... към зрителната халюцинация
понякога вечер или през деня опий или екс- – последната за него е самата действител-
тракт от индийски коноп, предизвиквах ност, докато първата си остава субективно
твърде живи хипнагогни халюцинации и явление, което обикновено се счита или за
след това получавах от него подробно из- някакво откровение, което му е низпослано
ложение за това, което е наблюдавал. Чрез от Бог в знак на особено благоволение, или
тези експерименти ни се удаде да проучим за изкуствено предизвикано изменение на
в достатъчна степен тези халюцинации съзнанието му от някакво тайнствено въз-
и псевдохалюцинации, които изпитват и действие на невидимите му преследвачи.
много здрави хора в преходното състояние ... Псевдохалюцинаторните сетивни об-
между бодърстване и сън. рази се различават от обикновените сетив-
Поради новите умствени ексцесии и ни представи, т. е. от нормалните образи на
отчасти вероятно и под влиянието на упо- спомените и фантазиите, по следните черти:
менатите по-горе опити за изкуствено 1) Псевдохалюцинаторните образи са не-
предизвикване на псевдохалюцинации и сравнимо по-отчетливи и живи, при това с
халюцинации (между впрочем Долинин по най-дребните детайли на сложния сетивен
собствена инициатива усвои по някое време образ (например, контури, разграниченост
умението волево да предизвиква у себе си на отделните части, цветове при зрителна
слухови халюцинации, съвършено еднород- псевдохалюцинация), които възникват в
ни с неволевите, от които страдаше по вре- съзнанието едновременно, в сходни взаимо-
ме на боледуването си), в началото на 1883 отношения по екстензивност и интензивност
г. без някаква особена причина при Доли- като при непосредственото сетивно възпри-
нин внезапно избухна остро халюцинатор- ятие. Освен това субективното явление има
но разстройство със смесени налудности за тук характер на устойчивост и непрекъс-
преследване и величие... Този път болестта натост, така че когато преди своето изчез-
протече бързо и след по-малко от два ме- ване сетивният образ започва да бледнее,
сеца се възстанови напълно способността той бледнее едновременно във всички свои
му за здраво критично отношение към су- части и детайли. При обикновените сетивни
БЪЛГ. СП. ПСИХИАТР., 2023, 8(3) 57
ЕХО // ECHOES
... В писмо до БПА (от 19 август 92 г., получено през октомври 92 г.)
Prof. Juan Lopez-Ibor, Генерален секретар на Световната психиатрич-
на асоциация (СПА), благодари за информацията за създаването
на ново дружество под името Българска психиатрична асоциация.
След това Prof. Lopez-Ibor продължава:
„В същото време искам да Ви съобщя, че точно през последната
седмица ние получихме 450 щатски долара от това, което Вие нари-
чате „бившето Българско психиатрично дружество”, с указанието, че
тази сума покрива членския внос за 1990, 1991 и 1992 г. (Това плащане
ясно се отнася до Българското психиатрично дружество и не може
да е валидно за Българската психиатрична асоциация.) Всичко това е
много объркващо и се нуждая от изясняване дали едно дружество се
оттегля, а друго се кандидатира, или това е просто смяна на имена.
Според устава и правилника на СПА може да има едно или по-
вече психиатрични дружества във всяка страна, следователно, ако
случаят е такъв и БПА е нова организация, трябва да бъде поискано
членство по официалния ред. Изпълнителният комитет ще се събира
в Марбея, Испания, през октомври 1992 г., където ще бъде разгледан
този случай.”
В приложение към писмото са описани документите, които е
необходимо да се представят за кандидатстване в СПА. Секрета-
рят на БПА подготвя тези материали. Чака се регистрация от съда, за да се изпратят в СПА.
РЕДАКЦИОННИ БЕЛЕЖКИ:
Това писмо не може да не предизвика коментари и да не породи няколко въпроса.
БПА се учреди като ново сдружение и поради това няма никакво право да се произнася за
действията на Българското психиатрично дружество (БПД) към Съюза на научните медицински
дружества или да действа от негово име. Всички въпроси, свързани със съдбата, дейността и иму-
ществото на БПД, могат да се решат само от законно свикано общо събрание на членовете на
това сдружение. На Общото събрание на БПД, проведено в рамките на Конгреса по психиатрия
(02.11.1991 г.), ръководството на БПД предложи да бъде прекратен неговия мандат, да бъде пре-
кратено съществуването на Дружеството и да бъде учредено ново сдружение. Общото събрание
прие оставката на ръководството, но не прекрати БПД и не избра ново ръководство на тази орга-
низация. Логичен е въпросът: Кой е овластен да представлява БПД и да се разпорежда с имуще-
ството му? На този въпрос не може да отговори Българската психиатрична асоциация. Следва да
си го зададат членовете на БПД, а може би и бившите членове на организацията. Управителният
съвет на БПА не е вземал решение по тези въпроси и коментарите отразяват лично мнение.
Б. Бояджиев
62 БЪЛГ. СП. ПСИХИАТР., 2023, 8(3)
Приемат се файлове на програма MS Word. Няма специфични изисквания за размер и вид на шрифта, разстояние между редовете,
полета и друго оформление.
Всяка статия започва със заглавие (без съкращения), имена на авторите (без посочване на академични и други титли), тяхната
месторабота, обозначена с цифров индекс, резюме в посочения обем, ключови думи. На английски език се превеждат заглавието,
резюмето, ключовите думи, местоработата, а имената на авторите се транскрибират.
В резюмето на всяка оригинална статия се посочват: цел и обект на изследването, основни данни за методиката, резултати и
изводи. Резюметата към другите видове статии включват кратка информация без обособена структура. Ключовите думи за всеки вид
публикация са между 3 и 8 на брой, като могат да бъдат единични думи или кратки словосъчетания, общоприети в конкретната област
на познание.
Оригиналните научни статии имат задължително обособени раздели: „Въведение“, което включва цел на изследването, „Мате-
риал и методи“, „Резултати“, „Обсъждане“ и „Изводи/Заключение“. Могат да бъдат добавени „Благодарности“ (към лица или институции,
които са допринесли интелектуално или са оказали техническа, материална или финансова помощ и др.).
Обзорите обикновено включват „Въведение“, тематични подраздели и „Заключение/изводи“.
Клиничните случаи съдържат „Въведение“, „Описание на клиничния случай“, „Обсъждане“ и „Изводи“.
Кратките научни жанрове следват приблизително структурата на оригиналната статия. Писмата до редактора обсъждат критично
научен проблем, нерешен към момента, или дискутират друга публикация.
Цитиранията на библиографските източници в текста се обозначават с цифри в квадратни скоби по реда на появата им. Библи-
ографията се подрежда по реда на поява на източниците в текста. Изписването на всеки източник е на нов ред с арабска номерация.
Данните се оформят по следния начин (Ванкувър стил):
– Статии: Автор(и). Заглавие на статията. Заглавие на списанието (съкратено по Index Мedicus), година, том (volumen), номер
на книжката (брой) в скоби, страници (от-до). Пример: Yakub YN, Freedman RB, Pabico RC. Renal transplantation in systemic lupus
erythematosus. Nephron, 2019, 27(1):197-201.
– Публикации от сборник: Автор(и). Заглавие. В: (за латиница In:) Заглавие на сборника. Поредност на изданието, редактори. Место-
издаване (град), издателство, година на издаването, страници (от-до). Пример: Wilkinson AH. Evaluation of the transplant recipient. In:
Handbook of Kidney Transplantation. 6th ed. G. M. Danovitch (Ed.). Boston, Little, Brown and Co., 2019, 109-122.
– Книги: Автор(и). Заглавие. Местоиздаване (град), издателство, година на издаването, страници (от-до). Пример: Шейтанов Й.
Системни васкулити. С., Мед. и физк., 2019, 8-11.
– При цитиране на електронни публикации, ползвани от интернет, към авторите и заглавието се добавя и линк към публикацията
заедно с датата, на която тя е била достъпна.
Ако авторите са до трима, се изписват фамилиите, последвани от инициалите им (без точки). Когато авторите са повече от трима,
след името на третия се пише „и др.“ (за латиница – „et al.“). Настойчиво се препоръчва цитирането (познаването) и на български
източници. При цитиране на български източници под изписването на източника на кирилица същият се изписва и на латиница, като
заглавието се превежда на английски, а имената на авторите и на изданията или издателствата се траслитерират (напр. Bulg. sp. psihiatr.
или Med. i fizk.).
Илюстративният материал (таблици, фигури, снимки) се поставя на съответните места в текста със заглавия и легенди на българ-
ски език. Заглавията на фигурите не трябва да са включени в изображението. Необходимо е снимките да бъдат с добро качество (поне
300 dpi) и подходящ формат (.jpg, .tif, .png). Таблиците трябва да бъдат предоставени във формат, който може да се редактира, а не като
изображения.
Използваните в текста специфични съкращения се въвеждат в скоби при първата поява на цялото наименование.
Мерните единици следва да са по системата SI.
Материалите се изпращат на e-mail: bulg.j.psychiatry@gmail.com.
БЪЛГ. СП. ПСИХИАТР., 2023, 8(3) 63
INSTRUCTIONS TO AUTHORS
The following genre types are accepted for publishing: original articles, reviews, clinical case reports, reference papers, book reviews, short
communication papers (letters to the editor, etc.). The first three genres are subject to peer review (with standardized forms), and the rest are
submitted to expert evaluation on behalf of the editorship.
Corresponding author shows contact data (e-mail, optionally – postal address and telephone) and declares that the material has not been
published previously, except in the form of an abstract for a scientific event, and has not been submitted to other journal. Authors assume the
responsibility for the contents of their publications. Presented papers and the studies described in them should comply with the established ethical
standards on performance of the clinical and/or experimental studies on human subjects (the Helsinki Declaration) and experimental animals. Patients
must not be referred by names and initialsm, and images on which they can be identified must not be presented. Authors must warrant that they submit
for publication their own studies and in case different author‘s data and/or text are used, these are specified by citations. Strict adherence to copyright
issues is maintained – texts including more than 10% of literal replication of different publication are returned for reprocessing.
MS Word files are acceptable. No specific requirements on the font size and type, spacing, margins and other formatting are defined.
An article starts with the title (without abbreviations), the names of authors (without academic or other titles), their workplaces designated by
numeric indices, abstract, key words. Abstract contains the specific features of the study in a concise manner – aim/subject matter, methods used,
main results and findings. It is distributed also through secondary informational titles (data bases), i.e. it should include the main elements of the
scientific contribution. It should not contain either citation or illustrative material, or abbreviations, which can be precluded. Key words to any kind of
publication range between 3 and 8; they can be single words or short word-groups, which are commonly accepted in the specific area of knowledge.
Original scientific articles necessarily review a unique material according to thoroughly described methods. The format of Introduction/pref-
ace +objective – Materials and Methods – Results – Discussion – Findings/Conclusion is of a normative character. In the end of the paper, authors
can express acknowledgements to individuals or authorities providing intellectual contributions or a material or financial support.
Reviews summarize the contents of a number of sources dedicated to a single subject during a defined period of time. Discussion of authors
and text should be in compliance with the thematic and problematic relevancy to the study aim. It is intended to review the experience, current state
and trends in a given problem, asses the material by an argued manner and suggest the specific, practicable conclusions and recommendations.
A logically linked, consistent narration, without mechanically retelling the sources, is expected. Subtitles are thematic.
Clinical Case Reports consist of Introduction, Clinical Case Description, Discussion and Conclusions. An extended review section is used to
demonstrate the significance of the presented case. The telegraphic style with duplication of a case history, is unacceptable.
Short communication genres follow approximately the structure of an original article. Letters to the editor discuss a scientific issue, which
is unsolved at the time, in a critical manner or consider other papers.
The list of literature references at the end of the work has to embrace only the publications virtually used and required to delineate the
basis, on which the study is designed. Avoid presenting abundant references at the account of their up-to-dateness. Minimize self-citation. Citing
(familiarity with) Bulgarian sources is strongly recommended, too.
Citation of bibliographic references within the text is designated by numbers in square brackets following the order of appearance. Bibliography
is arranged following the order of appearance of the sources within the text. Each source is written in a new line, with an Arabic number. Sources
are structured in the following manner:
– Articles: Author(s). The article title. Journal title (abbreviated under the Index Мedicus), year, volume, number (issue) in round brackets,
papers (from-to). Example: Yakub YN, Freedman RB, Pabico RC. Renal transplantation in systemic lupus erythematosus. Nephron, 2019,
27(1):197-201.
– Papers from an edited book: Author(s). Title. In: The edited book title. Edition number, editors. Place of publication (city), publishing house,
year of publication, pages (from-to). Example: Wilkinson AH. Evaluation of the transplant recipient. In: Handbook of Kidney Transplantation. 6th ed.
G. M. Danovitch (Ed.). Boston, Little, Brown and Co., 2019, 109-122.
– Books. Author(s). Title. Place of publication (city), publishing house, year of publication, pages (from-to). Example: Sheytanov Y. Systemic
Vasculitis. Sofia, Medicina i Fizkultura, 2019, 8-11.
– Citation format for electronic resources available on the Internet includes also the publication URL and the date you accessed the resource
online, besides author(s) and article title.
In cases of not more than three authors, their surnames followed by their initials (without periods) are written. In cases of more than three
authors, “et al.” is written after the name of the third author. For translated books, also the original book language and the translator are written.
When citing Bulgarian sources, below its Cyrillic writing the source should be presented also in Latin, with the title translated in English, while the
names of the authors and the journals or publishers should be transliterated (e.g., Bulg. sp. psihiatr. or Med I fizk.).
Illustrative material (tables, figures, images) is positioned at the corresponding places within the text with captions and legends. Captions
of figures must not be shown within the image. Images with good quality (at least 300 dpi) and appropriate file format (.jpg, tif, .png) are required.
Tables must be presented in an editable format rather than as images.Specific abbreviations used in the text are introduced in round brackets with
the first appearance of the entire designation. Measurement units should follow the SI system.
The materials have to be sent by e-mail: bulg.j.psychiatry@gmail.com.
НОВОСТ В ЦЕНТРАЛНА МЕДИЦИНСКА БИБЛИОТЕКА
EU/1/17/1209/003-013/02.06.2022
Прегърни живота отново