‫الكود المصرى لحمـاية‬

‫المنشـآت مـن الحـريق‬

 ‫تعاريف‬
‫االشغال ‪ :‬هو االستخدام الفعلى او المقررلمبنى ما او لجزء من المبنى‬
‫حمل االشغال الكلى ‪ :‬هو أقصى عدد من األلشخاص متوقع تواجدهم بالمبنى‬
‫حمل االشغال النوعى ‪ :‬هى المساحة المتوقعة التى يشغلها الشخص الواحد طبقا لطبيعه االشغال‬
‫طاقة استيعاب وحدة الخروج ‪ :‬هو عدد األشخاص الذين يستطيعوا أن يعبروا من وحدة الخروج فى وقت الطوارئ طبقا ً‬
‫لطبيعة إلشغال (كود)‬
‫مسالك الهروب ‪ :‬هو مسار الهوب الذي يسلكه شاغلوا المبنى لالنتقال من اى نقطه فبه الى خارج المبنى فى الهواء الطلق‬
‫فى مكان امن توافق عليه السلطات المختصه‬
‫وحدة الخروج ‪ :‬هى وحده خروج شخص وهي مقياس حساب عروض مسالك الهروب ‪ ،‬وتساوى ( ‪ 55‬سنتيمتر)‬
‫مسافة االرتحال ‪ :‬هى المسافة التى يقطعها الشخص من مكان تواجده حتى أقرب مسلك هروب ‪ ،‬هى قيم محددة طبقا ً لطبيعة‬
‫إلشغال ( كود )‬
‫النهاية الميتة ‪ :‬هو جزء من طرقة أو ممر مسدود فى نهايته ‪ ،‬وال تؤدى إلى مسلك هروب ‪ ،‬وهي قيم محددة طبقا ً لطبيعة‬
‫إلشغال ( كود )‬
 ‫طبقا للكود المصري‬

‫‪١-٢-١-٤‬حمل االشغال الكلى لمبنى أو لطابق ما في المبنى أو المساحة معينة في الطابق هو أقصى عدد م‬
‫االشخاص متوقع في هذا المبنى أو في هذا الطابق أو في هذه المساحة‪.‬‬

‫االشغال الكلي‬
‫هو أقصى عدد من األشخاص متوقع تواجدهم بالمبنى ‪.‬‬
‫• لحساب حمل األشغال الكلى لالشخاص متوقع تواجدهم بالمبنى ويقدر عددهم باآلتى ‪:‬‬
‫‪ .1‬عدد المقاعد الثابتة مثل السينمات والمسارح ‪.‬‬
‫‪ .2‬شخصين لكل غرفة نوم إللشغاالت السكنية‬
‫‪ .3‬ناتج قسمة المساحة على حمل اإلشغال النوعى ‪ ،‬وهو قيم محددة بالكود طبقا لطبيعة اإلشغال المساحة‬
‫المساحة )بالمتر𝟮(‬
‫= شخص‬ ‫حمل اإلشغال الكلى =‬
‫حمل االشغال النوعي‬
 ‫ملحوظة‬
‫‪-‬بالنسبة الماكن التجمعات ذات المقاعد المثبتة‬
‫االشغال النوعي‬
‫يحسب حمل االشغال حسب المقاعد‬
‫حمل اإلشغال النوعى‬
‫‪-‬بالنسبة للشقق السكنية و الفنادق يحسب حمل‬
‫االشغال الكلي بواقع شخصين كل غرفة‬ ‫هى المساحة المتوقعة التى يشغلها الشخص الواحد طبقا لطبيعة االشغال‪.‬‬
‫حمل االشغال‬ ‫نوع االشغال‬ ‫مجموعة‬ ‫حمل االشغال‬ ‫نوع االشغال‬ ‫مجموعة‬
‫النوعي‬ ‫االشغال‬ ‫النوعي‬ ‫االشغال‬
‫م𝟤\شخص‬ ‫م𝟤\شخص‬
‫‪5,0‬‬ ‫‪-‬المحالت الحرفية و محالت الخدمة و اصالح و‬ ‫المجموعة (د)‬ ‫‪4,0‬‬ ‫‪-‬مساحات وقوف االفراد‬ ‫المجموعة (ا)‬
‫‪10,0‬‬ ‫تنظيف البضائع‬ ‫‪6,0‬‬ ‫‪-‬المدرجات المكشوفة و المسقوفة‬
‫‪-‬المكاتب االدارية و المهنية‬ ‫‪8,0‬‬ ‫‪-‬مساحات ذات مقاعد غير مثبتة‬
‫‪1,0‬‬ ‫‪-‬مساحات ذات مقاعد و مناضد غير مثبتة‬
‫‪-‬المحالت و االسواق و قاعات العرض التجارية‬ ‫المجموعة (ه)‬ ‫‪1,25‬‬ ‫‪-‬الفصول الدراسية‪ -‬قاعات القراءة‪-‬معامل اللغات‬
‫و السوبر ماركت‪:‬‬ ‫‪3,0‬‬ ‫‪-‬المعمل الدراسية‬
‫‪3,0‬‬ ‫‪-1‬بالدور االرضي و البدروم‬ ‫‪-‬غرف االشغال الفنية – قاعات االلعاب‬
‫‪-2‬فوق الدور االرضي‬
‫‪6,0‬‬ ‫‪10,0‬‬ ‫الرياضية‪ -‬صاالت البلياردو‬
‫‪1,2‬‬ ‫‪-‬المطاعم‪-‬المقاهي‪-‬الكافتريات‬
‫‪5,0‬‬ ‫‪-‬المصانع و الورش‬ ‫المجموعة (و)‬
‫‪30,0‬‬ ‫‪-‬المخازن‬
‫‪-‬الجراجات و هناجر الطائرات‬ ‫‪5,0‬‬ ‫‪-‬عنابر مبيت االفراد المقيدة حركتهم لظروف‬ ‫المجموعة (ب)‬
‫‪50,0‬‬ ‫‪10,0‬‬ ‫صحية‬
‫‪5,0‬‬ ‫‪-‬اماكن تنظيف و اصالح المالبس او البضائع‬ ‫استخدامات‬ ‫‪-‬المستشفيات و دور المسنين‬
‫‪10,0‬‬ ‫‪-‬المطابخ‬ ‫اخري‬ ‫‪4,0‬‬ ‫‪-‬عنابر النوم‬ ‫المجموعة (ج)‬
‫‪50,0‬‬ ‫‪-‬التخزين الثانوي الملحق باشغال رئيسي اخر‬
 ‫الجداول من صفحه ‪33 - 30‬‬
‫تصنيف المبانى طبقا لالشغاالت‬
‫أمثلة‬ ‫نوعية االشغاالت‬ ‫القسم‬ ‫المجموعة‬
‫اشغاالت تجمعات االفراد المسارح‪-‬‬
‫بغرض انتاج او بمشاهدة دور السينما‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أ‬ ‫‪.1‬اشغاالت تجمعات االفراد‬
‫دور االوبرا‪-‬‬ ‫الفنون المسرحية او ما‬
‫استوديوهات االذاعة و التليفزيون‪-‬‬ ‫يشبهها‬ ‫‪.2‬اشغاالت المؤسسات العقابية و‬
‫اشغاالت تجمعات االفراد المدارس و الكليات‪-‬‬ ‫العالجية‬
‫في المباني المخالفة التي محطات الركاب‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اشغاالت‬ ‫‪.3‬اشغاالت سكنية‬
‫لم يرد ذكرها في االقسام قاعات المحاكم‪-‬‬ ‫تجمعات‬
‫‪-‬المكتبات‬ ‫(أ) االخري للمجموعة‬ ‫االفراد‬ ‫‪.4‬اشغاالت مهنية و ادارية‬
‫‪-‬قاعات المحاضرات و قاعات‬
‫المعارض‬ ‫‪.5‬اشغاالت تجارية‬
‫‪-‬دور العبادة‬ ‫‪.6‬اشغاالت صناعية و تخزينية‬
‫‪-‬قاعات المناسبات‬
‫‪-‬الماطاعم و الجمنيزيوم‬
‫‪ -‬الكافيتريات‬
‫‪-‬حمامات السباحة المغطاه دون‬
‫مدرجات‬
‫‪-‬صاالت االلعاب الترفيهي‬
 ‫أمثلة‬ ‫نوعية االشغاالت‬ ‫القسم‬ ‫المجموعة‬
‫اشغاالت تجمعات االفراد قاعات االلعاب ذات المدرجات‪-‬‬
‫حمامات السباحة ذات المدرجات‪-‬‬ ‫بالقاعات المغلقة ذات‬ ‫‪3‬‬ ‫أ‬
‫المدرجات‬
‫اشغاالت تجمعات االفراد منشات مدينة مالهي‪-‬‬ ‫اشغاالت‬
‫في الهواء الطلق بغرض استاد كرة القدم‪-‬‬ ‫تجمعات‬
‫المدرجات المكشوفة‪-‬‬ ‫المشاركة في االنشطة‬ ‫‪4‬‬ ‫االفراد‬
‫الرياضية او الترويجية او‬
‫مشاهدتها‬
‫السجون‪-‬‬ ‫اشغاالت المؤسسات‬
‫‪1‬‬ ‫ب‬
‫اقسام الشرطة‪) -‬سجن او عنبر(‬ ‫االحتجازية‪:‬‬
‫دور االصالحيات‪-‬‬ ‫المباني المتواجد بها‬ ‫اشغاالت‬
‫اشخاص مقيدة حريتهم مستشفيات االمراض العقلية‪-‬‬ ‫المؤسسات‬
‫اشغاالت المباني المتواجد مالجئ االطفال‪-‬‬ ‫العقابية و‬
‫‪2‬‬
‫بها اشخاص في حاجه دار مسنين‪-‬‬ ‫العالجية‬
‫لرعاية نظرا لظروفهم المستشفيات‪-‬‬
‫الوحدات الصحية‪-‬‬ ‫الصحية او العقلية‬
‫المصحات العالجية و التأهيلية‪-‬‬
 ‫أمثلة‬ ‫نوعية االشغاالت‬ ‫القسم‬ ‫المجموعة‬
‫المباني السكنية الخاصة‪-‬‬ ‫اشغاالت سكنية‬
‫(مباني الشقق السكنية و الفيالت)‬ ‫‪1‬‬ ‫ج‬
‫الفنادق بكافة انواعها‪-‬‬ ‫اشغاالت المباني‬
‫االقسام الداخلية بالمعاهد ‪-‬‬ ‫المستخدمة للنوم خالف‬ ‫االشغاالت‬
‫التعليمية‬ ‫ما سبق ذكره في‬ ‫السكنية‬
‫بيوت الشباب‪-‬‬ ‫المجموعة ب و في‬ ‫‪2‬‬
‫عنابر النوم‪-‬‬ ‫المجموعة‬
‫(ج‪)1-‬‬
‫اشغاالت المباني االدارية البنوك‪-‬‬
‫عيادات االطباء‪-‬‬ ‫و الخدمات المهنية‬ ‫د‬
‫المكاتب االدارية و المهنية‪-‬‬ ‫االشغاالت‬
‫مراكز االطفاء ‪-‬‬ ‫االدارية و‬
‫‪-‬محالت تنظيف علي الناشف‬ ‫المهنية‬
‫اخدم نفسك وال تستخدم محاليل (‬
‫قابلة لالنجار او االشتعال‬
‫‪-‬سنترال التليفون‬
‫ورش تصليح او تأجير المعدات أو‬
‫‪-‬االجهزة الصغيرة‬
‫‪-‬محطات الالسكي و االذاعة‬
 ‫أمثلة‬
‫اشغاالت تجارية ‪..‬المباني المحالت التجارية‪-‬‬
‫البيوت التجارية ‪-‬التعليمية‬
‫االسواق التجارية‪-‬‬
‫قاعات المعارض التجارية ‪-‬‬
‫سوبر ماركت ‪-‬‬
‫مستودعات الغاز و السوائل ‪-‬‬
‫البترولية او قابلة لالشتعال‬
‫مستودعات و مخازن المواد ‪-‬‬
‫الخطرة‬
‫المطاحن‪-‬‬
‫‪-‬مصانع تشغيل و تصنيع‬
‫الكيماويات البترولية‬
‫‪-‬معامل التقطير و المواد الكحولي‬
‫‪-‬مجمعات التنظيف علي الناشف‬
‫‪-‬مصانع علف‬
‫‪-‬صوامع الغالل‬
‫‪-‬مصانع المراتب‬
‫‪-‬مصانع البويات و الورنيش‬
‫‪-‬مصانع الورق‬
‫‪-‬مصانع الكاوتشوك و المطاط‬
‫نوعية االشغاالت‬ ‫القسم‬ ‫المجموعة‬
‫التي تعرض او تبيع‬ ‫ه‬
‫البضائع‬
‫االشغاالت‬
‫التجارية‬
‫االشغاالت الصناعية و‬
‫التخزينية التي يزيد حمل‬ ‫‪1‬‬ ‫و‬
‫الحريق فيها عن‬
‫مليون ‪2‬كجم او ‪100‬‬ ‫االشغاالت‬
‫كيلو جول لكل متر مربع‬ ‫الصناعية و‬
‫من مسطح الطابق او‬ ‫التخزينية‬
‫االشغاالت المحتوية علي‬
‫مواد سريعة االحتراق او‬
‫االشتعال او قابلة‬
‫لالنفجار بكميات كافية‬
‫الن تشكل خطرا خاصا‬
‫ناجما عن طبيعية هذه‬
‫المواد طبقا لتقدير السلطة‬
‫المختصة‬
 ‫أمثلة‬ ‫نوعية االشغاالت‬ ‫القسم‬ ‫المجموعة‬
‫االشغاالت الصناعية و المطابع و المعامل‪-‬‬ ‫‪2‬‬
‫التخزينية التي يتراوح الورش و المخازن الشحن‪-‬‬ ‫و‬
‫حمل الحريق فيها من ا المخازن و مهابط الهليكوبتر‪-‬‬
‫استوديوهات التليفزيون التي ال‪-‬‬ ‫كجم‪50‬كجم ‪ 100‬الي‬ ‫االشغاالت‬
‫او من مليون كيلو جول تسمح بوجود جمهور‬ ‫السكنية‬
‫الي ‪ 2‬مليون كيلو جول محطات الكهرباء الثانوية‪-‬‬
‫محطات خدمة السيارات‪-‬‬ ‫لكل متر مربع من‬
‫مسطح الطابق ولم يرد‬
‫ذكرها في مجموعة و‪1‬‬
 ‫مسافة االرتحال‬
‫طبقا للكود المصري‬
‫‪: ٣-٣-١-٤‬مسافة االرتحال فى طول مسار الوصول من أي نقطة في المبنى إلى مدخل المخرج‪.‬‬
‫‪ .1‬تقاس هذه المسافة على مستوى أرضية المسار عند محوره‪.‬‬
‫‪ .2‬إذا شمل المسار سلما فيقاس الطول المائل‪.‬‬

‫اذا كانت المسافة من ابعد نقطة في‬

‫الغرفة الي الباب ال تزيد عن ‪9‬متر‬
‫فتحسب مسافة االرتحال بدءا من‬
‫الباب‬
‫مسافة االرتحال‬
 ‫مسالك الهروب‬
‫مسالك الهروب ‪:‬هو مسار متواصل وبدون معوقات لالنتقال من أي نقطة في المبنى إلى خارج المبنى ويتكون من ثالثة‬
‫أجزاء منفصلة ‪ :‬مسار المخرج ‪,‬المخرج ومنفذ الخروج‬
‫‪ -١‬مسار الوصول الي الخروج‪ :‬الجزء الذي يقود إلى مدخل المخرج‬

‫‪ -٢‬المخرج‪ :‬الجزء الذي يؤدي إلى مساحة آمنة أو طريق لالنتقال‬

‫إلى الخارج أو منفذ صرف المخرج ويكون معزوال عن باقي مساحة‬
‫المبنى بحائط‬
‫فاصلة للحريق‬

‫‪ -٣‬منفذ صرف المخرج‪ :‬الجزء يبدأ من نهاية المخرج ويؤدي إلى‬

‫مكان خارجي أو شارع أو ممر أو منطقة عامة أو مساحة مفتوحة‬
‫للجوء‪ ،‬أو منطقة لجوء‬
 ‫متطلبات مسالك الهروب – المخرج‬
‫عدد المخارج‬
‫المبنى ال يجوز أن يقل عن الوارد في الحد األدنى لعدد المخارج لي طابق في الجدول مع مراعاة االستثناء‪.‬‬
‫تحديد عروض مسالك الهروب‬ ‫تحديد اعداد وحدات الخروج‬
‫تحديد اعداد وحدات الخروج =‬
‫عدد وحدات الخروج المطلوبه ‪ /‬الحد االدنى لعدد المخارج‬

‫انواع االشغاالت‬ ‫الحد االدني لعدد المخارج‬

‫اشغاالت التجمعات مجموعة أ و االشغاالت‬
‫التجارية مجموعة ه التي يزيد حمل االشغال‬ ‫‪4‬‬
‫الكلي الي طابق فيها عن ‪ 1000‬شخص‬
‫= عدد وحدات الخروج × قيمة وحدة الخروج‬ ‫اشغاالت التجمعات مجموعة أ و االشغاالت‬ ‫‪3‬‬
‫= عدد وحدات الخروج ×‪55‬‬ ‫التجارية مجموعة ه التي يزيد حمل االشغال‬
‫الكلي الي ‪ 600‬طابق فيها عن شخص‬
‫‪ 1000‬وال يزيد عن شخص‬
‫باقي انواع االشغاالت‬ ‫‪2‬‬

‫عدد ‪ 2‬مخرج – إذا كان حمل اإلشغال الكلى أقل من ‪ 600‬شخص‬

‫عدد ‪ 3‬مخرج – إذا كان حمل اإلشغال الكلى يتراوح ما بين ‪1000 : 600‬شخص‬
‫عدد ‪ 4‬مخرج – إذا كان حمل اإلشغال الكلى أكبر من ‪ 1000‬شخص‬
 ‫(مسالك الهروب )‬ ‫طاقة استيعاب وحدة الخروج لالبواب‬
‫طاقة استيعاب وحدة الخروج‬ ‫نوع االشغال الموجود ب الباب‬
‫المجموعة (‪-2‬ب)‬ ‫‪ -1‬عدد وحدات الخروج المطلوبة لالبواب =‬
‫شخص ‪36‬‬ ‫المجموعة (‪-1‬ب) المجموعة‪(, ,‬ج)‬ ‫حمل االشغال الكلى ‪ /‬طاقة استيعاب وحده الخروج لالبواب‬
‫المجموعة (‪-1‬و)‬
‫‪ -2‬عرض أبواب الخروج =‬
‫شخص ‪45‬‬ ‫المجموعات (‪-1‬أ) ‪-3( ,‬أ) ‪-2(,‬أ)‬
‫والمجموعة (ه)‬ ‫( عدد وحدات الخروج المطلوبه لالبواب ‪ /‬الحد االدنى لعدد المخارج )‬
‫‪-‬أ لالبواب الموجوده في الممرات والمخارج‬ ‫* ‪ 55‬سم‬
‫شخص ‪110‬‬ ‫في الطابق االرضي‬
‫‪-‬ب لالبواب الموجوده في مسالك الهروب في‬
‫شخص ‪75‬‬ ‫شخص ‪600‬إذا كان حمل اإلشغال الكلى أقل من –مخرج ‪2‬عدد‬
‫باقي اجزاء المبني‬
‫شخص ‪600 : 1000‬إذا كان حمل اإلشغال الكلى يتراوح ما بين –مخرج ‪3‬عدد‬
‫المجموعة ‪-4(:‬أ)‬ ‫شخص ‪1000‬إذا كان حمل اإلشغال الكلى أكبر من –مخرج ‪4‬عدد‬
‫عمليا ال يوجد ابواب بمسالك الهروب في‬ ‫اذا كان ناتج القسمة المحسوبه طبقا للفقرة السابعة يحتوي علي اقل‬
‫هذا النوع من االشغاالت‬ ‫من نصف يقرب الي نصف و اذا كان اكبر من نصف و اقل من‬
‫(د) المجموعة (‪-2‬و) المجموعة‬ ‫الواحد الصحيح يقرب الي واحد‬
‫شخص ‪75‬‬ ‫‪,‬‬
‫المجموعة‬ ‫(‪-3‬و)‬
 ‫حساب عدد وحدات الخروج المطلوبة للمخرج‬
‫‪ -1‬عدد وحدات الخروج للمخرج =‬
‫جدول تعريف المجموعات‬ ‫حمل االشغال الكلى ‪ /‬طاقه استيعاب وحده الخروج للمخرج‬

‫حمل االشغال‬ ‫‪ -2‬عــرض المخـــــارج =‬

‫النوعي للشخص‬ ‫نوع االشغال‬ ‫مجموعة االشغال‬ ‫الحد االدنى لعدد المخارج ) *‪ 55‬سم ( عدد وحدات الخروج ‪/‬‬
‫م‪2‬‬
‫‪0.4‬‬ ‫مساحات وقوف االفراد‪-‬‬ ‫المجموعة (أ)‬ ‫طاقة استيعاب‬
‫المدرجات المكشوفة و‪-‬‬ ‫نوع االشغال‬
‫‪0.6‬‬ ‫وحدة الخروج‬
‫المسقوفه‬
‫مساحات ذات مقاعد و‪-‬‬ ‫(ب) المجموعة (ج) و المجموعة‬
‫شخص‪30‬‬ ‫(‪-1‬و) المجموعة‬
‫‪1.0‬‬ ‫مناضد غير مثبته‬
‫الفصول الدراسية و قاعات ‪-‬‬ ‫(‪-3‬أ) ‪-2(,‬أ) ‪-1(,‬أ) المجموعة و‬
‫‪1.25‬‬ ‫القراءة و معامل اللغات‬ ‫شخص‪90‬‬ ‫‪(:‬ه) المجموعة‬
‫‪3.0‬‬ ‫المعامل الدراسية‪-‬‬ ‫للممرات و المخارج في الطابق‬
‫غرف االشغال الفنية و‪-‬‬ ‫شخص‪60‬‬ ‫االرضيو(أ)الممرات و المنحدرات و (ب)‬
‫للساللم‬
‫‪10.0‬‬ ‫قاعات االلعاب الرياضية و‬ ‫الموصلة بين اجزاء المبني‬
‫شخص‪100‬‬ ‫(‪-4‬أ) المجموعة‬
‫صاالت البلياردو‬
‫المطاعم و المقاهي ‪-‬‬ ‫في حالة ما اذا كان هناك (‪-4‬أ) المجموعة‬
‫‪1.2‬‬ ‫شخص‪500‬‬ ‫وصول الي مكان واسع مفتوح مثل ملعب‬
‫كرة القدم‬
 ‫متطلبات مسالك الهروب – مسار الوصول الي الخروج‬
‫‪ -‬يجب ان ال يقل االرتفاع الخالص ألي جزء من مسالك الهروب عن ‪ 2.30‬متر‬

‫‪ -‬يجب ان ال يقل االرتفاع الخالص من األرضية الي أي بروزات او معلقات أسفل السقف عن ‪ 2.05‬متر‬
‫‪2.05 m‬‬
‫‪2.30 m‬‬
‫متطلبات مسالك الهروب – مسار الوصول الي الخروج‬

‫األبواب ذو المفصل الجانبي‬

‫أي باب في مسالك الخروج يجب أن يكون من النوع ذو المفصل‬
‫الجانبي أو يتأرجح على محور‬

‫األبواب المنزلقة‬
‫ال يسمح باستخدام األبواب المنزلقة ضمن مكونات مسالك‬
‫الخروج‬

‫األبواب الدوارة‬
‫ال يسمح باستخدام األبواب الدوارة ضمن مكونات مسالك‬
‫الخروج‬
 ‫يسمح باالكتفاء بمخرج واحد فقط في أي مبنى سكني بشرط‬
‫ان‪:‬‬

‫‪ -‬ال يزيد عدد الشقق السكنية في كل طابق عن ‪ 6‬شقق‬

‫‪ -‬ال يزيد ارتفاع المبني عن ‪ 15‬متر‬

‫‪Unit 1‬‬ ‫‪10.7 m‬‬
‫‪Unit 2‬‬
‫‪ -‬أن تكون مساحة الطابق اقل من ‪ 500‬متر مربع‬

‫‪-‬أن يكون الدرج معزول عن بقية المبنى بجدران تملك مقاومة للحريق‬
‫ال تقل عن ساعتين‬
‫‪Unit 3‬‬ ‫‪Unit 4‬‬
‫‪ -‬كل ممرات الوصول للمخارج يجب أن تكون مقاومة للحريق لمدة ال‬
‫تقل عن ساعة واحدة‬

‫‪ -‬مسافة التنقل ما بين مدخل أي وحدة سكنية وسلم الخروج يجب أال‬
‫تزيد عن ‪ 10.7‬متر‬
‫متطلبات مسالك الهروب – المخرج‬

‫جدول مواصفات ادراج الخروج‬

‫‪0.90 m‬‬ ‫‪0.80 m‬‬ ‫متطلبات مسالك الهروب – المخرج‬

‫‪ -‬يجب أال يقل العرض الصافي لفتحات األبواب في‬

‫مسالك الخروج عن ‪ 90‬سم اذا كان مكون من ضلفة‬
‫واحدة‬

‫‪ -‬يجب أال يقل العرض الصافي لفتحات األبواب في‬

‫مسالك الخروج عن ‪ 80‬سم إذا كان مكون من أكثرمن‬
‫ضلفة‬
 ‫متطلبات مسالك الهروب – مسار الوصول الي الخروج‬
‫‪ :٤-٣-١-٤‬جميع األبواب الواقعة في مسار الوصول إلى المخرج بما في ذلك الباب المؤدى مباشرة للمخرج يجب أن‬
‫تفتح في اتجاه الهروب‪.‬‬

‫ويسمح بأن تستثنى من ذلك أبواب الشقق واألجنحة السكنية وكذلك‬

‫أبواب او الردهة في الحاالت اآلتية‪:‬‬

‫‪ -1‬اذا كانت المسافة من أبعد نقطة في الشقة أو الجناح أو الغرفة إلى الباب ال‬
‫تزيد عن ‪١٥‬متر‪.‬‬

‫‪- ٢‬أو إذا كانت سعة الشقة أو الجناح أو الغرفة أى حمل اإلشغال الكلى لها ال يزيد عن‬
‫‪٦٠‬شخص‪.‬‬
 ‫متطلبات مسالك الهروب – المخرج‬

‫‪ :٢-٢-٢-٤‬يسمح باالكتفاء بمخرج واحد للمبني بشرط توافر المتطلبات اآلتية مجتمعة ‪:‬‬

‫‪-‬أال يزيد حمل االشغال الكلي ألي طابق عن ‪٦٠‬شخص ‪.‬‬

‫‪ -‬أال تزيد مساحة اي طابق عن ‪٦٠٠‬متر مربع‪.‬‬
 ‫متطلبات مسالك الهروب – مسار الوصول الي الخروج‬

‫‪ -‬بالنيابة للساللم يقاس االرتفاع الخالص من أى نقطة على‬

‫المستوى المائل للدرج إلى نقطة فوقها‪.‬‬

‫‪ -‬يجب أال يقل االرتفاع الخالص من األرضية إلى أية‬

‫بروزات أو معلقات أسفل السقف عن ‪ ٢٠,٠٥‬متر‪.‬‬
‫‪2.05 m‬‬
‫‪2.10 m‬‬

‫‪min‬‬
‫‪min‬‬

‫‪ -‬يجب أال يقل االرتفاع الخالص ألى جزء من مسالك‬

‫الهروب عن ‪٢٫١٠‬متر‪.‬‬
 ‫متطلبات مسالك الهروب – مسار الوصول الي الخروج‬
‫األبواب ذو المفصل الجانبي‬
‫يجب أن تكون األبواب المستخدمة كمخارج أو الموجودة في مسالك الهروب أبوابا تفتح في‬
‫اتجاه واحد بالدوران حول محور رأسى وأال تقل الزاوية القصوى لفتح الباب عن ‪٩٠‬‬
‫درجة‪.‬‬

‫األبواب المنزلقة‬
‫يفضل عدم استخدام األبواب المنزلقة إال فى الفتحات المؤدية إلى الخارج مباشرة‪.‬‬

‫األبواب الدوارة‬
‫ال يسمح باألبواب الدوارة إال إذا وجدت بجوارها مسافة كافية توفر وحدات المخرج‬
‫المطلوبة‬
 ‫متطلبات مسالك الهروب – المخرج‬
‫‪--‬أي باب يقع في مسار الوصول إلى المخرج يجب أال يقل عرضه عن ‪ ٨٠‬سم إذا كان مكونا من ضلفة واحدة‪ .‬وإذا‬
‫كان مكونا من أكثر من ضلفة فال يقل عرض الضلفة الواحدة عن ‪ ٦٠‬سم‪.‬‬

‫‪--‬ال يقل عرض أى ممر أو سلم أو منحدر مستخدم كمخرج أو كجزء من مسار الوصول للمخرج أو كجزء من منفذ‬
‫صرف المخرج عن ‪١١٠‬سم‬

‫‪80.00m‬‬ ‫‪60.00m‬‬
‫)‪(min‬‬ ‫)‪(min‬‬
 ‫الوان ودرجات الحرارة الخاصة بالرشاشات المختلفة‬
‫لكل رشاش لون معين حسب درجة الحرارة التي ينفجر فيها الجزء الزجاجي وتبدا المياة في‬
‫اطفاء الحريق‬
‫‪ .1‬الرشاش ذو اللون البرتقالي يعمل عند درجة حرارة ‪ 57‬درجة مئوية ‪.‬‬
‫‪ .2‬الرشاش ذو اللون االحمر يعمل عند درجة حرارة ‪ 68‬درجة مئوية – هذا النوع يستخدم في االماكن‬
‫المكيفة ‪.‬‬
‫الرشاش ذو اللون االصفر يعمل عند درجة حرارة ‪ 79‬درجة مئوية – هذا النوع يستخدم في االماكن غير‬ ‫‪.3‬‬
‫المكيفة ‪.‬‬
‫الرشاش ذو اللون االخضر يعمل عند درجة حرارة ‪ 93‬درجة مئوية ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫الرشاش ذو اللون االزرق يعمل عند درجة حرارة ‪ 141‬درجة مئوية ‪.‬‬ ‫‪.5‬‬
‫الرشاش ذو اللون االزرق القاتم يعمل عند درجة حرارة ‪ 182‬درجة مئوية ‪.‬‬ ‫‪.6‬‬
‫الرشاش ذو اللون االسود يعمل عند درجة حرارة ‪ 260 – 54‬درجة مئوية‬ ‫‪.7‬‬
 ‫انواع الخطورة‬
‫تنقسم درجة الخطورة الي ثالثة اقسام حسب نوع المواد القابلة لالحتراق‬
‫‪1. Light Hazard‬‬
‫قاعات ‪club ,‬وهي درجة الخطورة الخفيفة الناتجة عن احتراق االوراق والبالستيك والخشب وتكون في االندية‬
‫المحاضرات ‪ ,‬المستشفيات ‪,‬المكتبات ماعدا المخازن الضخمة بها‪ ,‬المتاحف ‪,‬المكاتب والمطاعم‬
‫‪2.Ordinary Hazard‬‬
‫وهي الخطورة العادية وتنقسم الي مجموعتين‬
‫أ‪ .‬وهي تتواجد في مواقف السيارات ‪,‬المخابز ‪,‬صناعات االغذية ‪ ,‬المحطات االليكترونية ‪ ,‬صناعات الزجاج ‪ ,‬المغاسل‬
‫وخدمات المطاعم‪.‬‬
‫ب‪ .‬وتوجد في المعامل الكيمائية ‪ ,‬التنظيف الجاف ‪ ,‬اسطبالت الخيول ‪ ,‬الورش ‪ ,‬المكتبات الضخمة ‪ ,‬الصناعات المعدنية‬
‫والورقية ‪ ,‬مكاتب البريد ‪ ,‬المسارح ‪,‬كراجات التصليح ‪,‬صناعات االطارات وماكينات االخشاب ‪.‬‬
‫‪3.Extra Hazard‬‬
‫وهي الخطورة العالية وتنقسم الي مجموعتين‬
‫أ‪ .‬وتوجد مع اعمال الزيوت الهيدروليكية القابلة لالحتراق ‪ ,‬المسابك ‪ ,‬المطابخ التي تستخدم االحبار ‪ ,‬المطاط‬
‫والصناعات القطنية ‪.‬‬
‫ب‪ .‬وتوجد مع الصناعات الغازية المضغوطة ‪ ,‬المنظفات ‪ ,‬الملمعات ‪ ,‬الدهانات ‪ ,‬الصناعات المجهزة لالسفلت ‪.‬‬
 ‫)‪ (Coverage Area‬المساحة التي يغطيها الرشاش‬
‫المساحة التي يغطيها كل رشاش ال تتغير بنوع الرشاش ولكن تتغير بحسب درجة الخطورة … وكذلك‬
‫تتغير المسافة بين الرشاشات حسب درجة الخطورة سواء خفيفة او عادية او خطورة عالية ‪.‬‬
‫• الخطورة الخفيفة‬
‫• المساحة التي يغطيها الرشاش هي ‪ 21 -17‬متر مربع‬
‫• اقصي مسافة بين كل رشاشين هي ‪ 4.6‬متر مربع‬
‫• الخطورة العادية‬
‫• المساحة التي يغطيها الرشاش هي ‪ 9-12‬متر مربع‬
‫• اقصي مسافة بين كل رشاشين هي ‪ 4.6‬متر مربع‬
‫• الخطورة العالية‬
‫• المساحة التي يغطيها الرشاش هي ‪ 9‬متر مربع‬
‫• اقصي مسافة بين كل رشاشين هي ‪ 3.7‬متر مربع‬
‫• * عندما تقل المسافة بين الرشاشين عن ‪ 6‬قدم اي ‪ 1.2‬متر فانها توثر بالسلب علي الرشاش المجاور فاذا شب حريق فيرش‬
‫المياة… فاذا كانت المسافة قصيرة سيبرد الهواء المحيط بالرشاش المجاور فال يعمل وال يخمد الحريق في المنطقة التي تحتة ‪.‬‬
‫• * اقل مسافة يبعدها المرش عن الحائط هي ‪ ″4‬اي ‪ 1.2‬مم‬
 ‫أنواع أنظمة المرشات المائية‬
‫‪Wet Pipe System‬‬ ‫‪Dry Pipe System‬‬ ‫‪Pre-Action System‬‬
‫عا النه يعمل في بيئات‬‫هو النظام األكثر شيو ً‬ ‫هو عبارة عن شبكة من األنابيب موزعة‬ ‫عبارة عن شبكة من األنابيب موزعة عليها‬
‫درجة حرارتها الطبيعية (‪ 4‬درجة مئوية –‬ ‫عليها رؤوس المرشات بانتظام‪ ،‬وتحتوي‬ ‫رؤوس المرشات بانتظام وتحتوي على‬
‫على الهواء أو النتروجين المضغوط‪ .‬وتكون ‪ 70‬درجة مئوية) ‪ ،‬وترتبط هذه الشبكة‬ ‫الهواء أو النيتروجين المضغوط وتكون‬
‫شبكة المرشات داخل المنشأة خالية من الماء بمصدر المياه ‪ ،‬حيث تصل المياه من‬ ‫الشبكة عادة خالية من الماء‪ ،‬ويكون الماء‬
‫محجوزا عند الصمام الرئيسي‪ ،‬المصدر إلى رؤوس المرشات بشكل دائم‬ ‫ً‬ ‫و يكون الماء‬ ‫متوقفًا عند الصمام الرئيسي‪ ،‬باإلضافة إلى‬
‫وعند حدوث الحريق تتأثر هذه المرشات‬ ‫شبكة إنذار مساعدة توزع كاشفاتها كما توزع يفتح الصمام الرئيسي عند انخفاض ضغط‬
‫بالحرارة‪ ،‬فتنفتح الرؤوس المتأثرة بالحرارة‬ ‫الغاز أو عندما يتسرب الهواء من رؤوس‬ ‫رؤوس المرشات وعند حدوث حريق‬
‫فورا‪،‬‬
‫فقط‪ ،‬فيتدفق الماء على منطقة الحريق ً‬ ‫وانخفاض ضغط الغاز‪ ،‬وعمل جهاز اإلنذار المرشات ‪ ،‬حيث تتدفق المياه عبر الرؤوس‬
‫التي فتحت نتيجة للحريق‪ ،‬يستعمل هذا النظام ويعمل انخفاض الضغط الحاصل في الشبكة‬ ‫يفتح الصمام الرئيسي فيتدفق الماء عبر‬
‫على استمرار تدفق المياه تلقائيًا من المصدر‬ ‫عادة في األماكن التي تنخفض فيها درجة‬ ‫الرؤوس التي فتحت نتيجة الحريق‪ .‬وتمتاز‬
‫إلى رؤوس المرشات‬ ‫الحرارة (تقل عن ‪ 4‬درجات مئوية) تفاديا‬ ‫هذه الشبكة عن الشبكة الخالية بكونها أكثر‬
‫أمانًا من ناحية التشغيل الخاطئ لوجود جهاز لتجمد المياه داخل الشبكة‪ ،‬كما هو الحال في‬
‫المخازن المبردة‪ .‬كما يستخدم في المساحات‬ ‫اإلنذار (كاشف حرارة أو دخان أو لهب)‬
‫المعرضة إلى درجة حرارة عالية ( أي التي‬ ‫باإلضافة إلى شبكة الغاز‪ .‬يتم استخدام هذا‬
‫تزيد عن ‪ 70‬درجة مئوية) ‪.‬‬ ‫النظام إذا كان هناك موجودات ذات قيمة‬
‫عالية مثل غرف الكمبيوتر والمختبرات‬
‫ومكتبات المخطوطات‬
 ‫انواع رشاشات الحريق‬

‫يكون اتجاة الرشاش الي االسفل وكذلك اتجاة سريان المياة فية الي ‪pendant sprinkler :‬‬
‫‪pendant‬يتم تركيب ال ‪false ceiling ,‬االسفل ويستخدم في حال وجود السقف المعلق‬
‫مع كل انواع الخطورة وكل انواع الهياكل ‪sprinkler‬‬

‫يكون اتجاة الرشاش لالعلي واتجاة سريان الماء فية الي االعلي ‪up- right sprinkler :‬‬
‫ومن ثم ينقلب الي االسفل ويستخدم في حالة عدم وجود االسقف المعلقة او في كراجات السيارات‬
‫مع كل انواع الخطورة ‪up-right sprinkler‬التي يكون ارتفاع الطابق فيها قليل ‪.‬ويتم تركيب ال‬
‫وكل انواع الهياكل‬
 ‫انواع رشاشات الحريق‬

‫يوضع في االماكن التي يصعب فيها استخدام النوعين السابقين ‪side wall sprinkler :‬‬
‫ويوضع مالصقا ً للحائط ويكون اتجاة سريان الماء فية افقيا ‪.‬‬

‫يتميز الرشاش سريع االستجابة بمقدرتة علي سرعة ‪Fast – response sprinkler :‬‬
‫تحديد الحريق وسرعة االطفاء ويستخدم في االماكن التي عند اشتعالها تنتج غازات سامة اكثر‬
‫ضررا ً علي البشر من اللهب فسرعة االستجابة لكشف الحريق في هذا النوع تساعد في انقاذ‬
‫ارواح البشر‪.‬‬
 ‫انواع رشاشات الحريق‬

‫هو عبارة عن مرش يكون مخفي تماما ً بداخل السقف المستعار ‪recessed sprinkler :‬‬
‫وعند الحريق يسقط ‪sprinkler‬فقط يظهر الغطاء الذي يغطي الرشاش ‪false ceiling‬‬
‫الغطاء وتنزل المياة من الفتحة لالسفل … ويتميز هذا النوع بشكلة الديكوري الجميل ‪.‬‬

‫هو مرش ال يحتوي علي حساس للحرارة ويكون مفتوح دائما ً بحيث اذا ‪open sprinkler :‬‬
‫مرت المياة في االنابيب المتصلة بة تنزل مباشرة السفل من خالل فتحة المرش فهذة المرشات‬
‫‪quick opening valve‬تعمل يدويا ً او عن طريق‬
‫اسطوانات الغاز‬
 ‫اسطوانات الغاز‬
1. Water fire extinguishers have a red label and a class A
rating. They are suitable for fighting fires involving solid
combustibles such as wood, paper and textiles.
A few models are safe on electrical equipment if di-
electrically tested. Otherwise, care must be taken near
electrical equipment.

2. CO2 fire extinguishers have a black label. They were

originally designed for use on flammable liquid fires and
therefore have a class B fire rating.
They can be used on electrical fires, as CO2 is not a
conductor and they do not leave behind any harmful
residue.
 ‫اسطوانات الغاز‬
3.Dry powder fire extinguishers have a blue label. They are
versatile and can be used on class A, class B, class C and
electrical fires.
However, there is a risk of inhalation when using powder
extinguishers indoors. Powder fire extinguishers are therefore
not recommended for use within small rooms, homes and
offices. Limited to engine rooms and outdoors machinery.

4.Wet chemical fire extinguishers have a yellow label and are

designed specifically for use on fires involving combustible
cooking media such as burning oil and fat.
They have a class F rating and a special lance applicator nozzle.
They usually have an additional class A rating and are normally
not designed for use on class B fires (petrol, diesel, paint,
paraffin etc), although the 3ltr Gloria wet chemical fire
extinguisher is an exception.
 ‫عالمات الخروج(لوحات)‬

‫‪ ٤.٦.٣.٤‬العالمات الراشدية يجب ان تحمل كلمه “مخرج“‪ Exit‬بحروف واضحة ال يقل ارتفاعها‬
‫عن ‪ ٨‬سم و يمكن استخدام الرموز الدالة على حركه الهروب‬

‫‪ ٤-٦-٣-٤‬بجب ان يوجد سهم يشير الى اتجاه الهروب‬

‫‪ ٥-٦-٣-٤‬يجب ان تكون العالمات مضاءه‬

‫‪ ٧-٦-٣-٤‬االلوان االفضل هما االحمر او االخضر على ارضيه بيضاء‬

‫‪ ١١-٦-٣-٤‬عالمات الراشدية على الحوائط على منسوب ال يزيد عن متر واحد من األرضية‬
 ‫يجب تحديد المدخل ألى مخرج و ذلك بعالمه مخرج على كل باب مخرج حيث يتم‬
‫رؤيتها بوضوح‬

‫‪ .3‬عالمات الخروج قرب الطوابق‬

‫‪ 3.1‬أينما تكون هنالك عالمات خروج مطلوبة قرب الطوابق فيتم وضع تلك العالمة‬
‫قرب مستوى الطابق إضافة لتلك‬
‫المعلومات المطلوبة لألبواب أو الممرات ‪.‬ال يقل أسفل العالمة عن ‪ 153‬ملم ولكن ال‬
‫يتجاوز ‪ 555‬ملم فوق‬
‫األرض ‪.‬‬
‫‪ 3.2‬أبواب المخارج تركب عليها العالمات على الباب أو مجاورة للباب وأن تكون أقرب‬
‫حافة من العالمة في حدود‬
‫‪ 133‬ملم من إطار الباب ‪.‬‬
 ‫‪ .6‬مكان التركيب‬
‫‪ 6.1‬تثبت أسفل عالمة الخروج على مسافة رأسية ال تزيد عن ‪ 2333‬ملم فوق‬
‫الحافة العليا لفتحة الخروج المقصود‬
‫بها وضع تلك العالمة ‪.‬‬

‫‪ 6.2‬يتم وضع عالمات الخروج على مسافة أفقية ال تزيد عن العرض المطلوب‬
‫لفتحة الخروج عند قياسها من حافة‬
‫فتحة الخروج المقصود منها وضع تلك العالمة إلى أقرب حافة من العالمة ‪.‬‬
‫انظر الشكل‬

‫‪ 8.2‬يسمح باستعمال رمز واضح‬

 ‫توزيع المخارج‬
‫‪ ٣-٢-٢-٤‬يتم توزيع المخارج و اختيار موقعها بحيث يتاح لكل‬
‫الشاغلين السير في أي من االتجاهين متضادين و بحيث تهيء لهم‬
‫مخارج بديله‬
‫واحد ‪.‬في حاله الطابق المحتوى على ردهة تخدم اكثر من مستأجر‬
‫فاليلتم ان تزيد المسافة بين المخرجين عن ‪ ١٠‬متر‬
‫و بحيث ال تقل المسافة بين المخرجين في مساحه الطابق عن نصف‬
‫القطر االكبر للطابق ‪ ،‬بحد ادنى ‪ ١٠‬متر‬
 ‫إيقاف انتشار الحريق‬
‫‪ -‬الفراغات المغلقة داخل الحوائط المزدوجة أو بين االسقف االنشائية واالسقف المعلقة أو غير‬
‫ذلك ‪:‬‬
‫من مادة غير قابلة لالحتراق مثل ألواح الصاج أو الجبس ‪ ،‬أو طرطشة من مادة مثل الغير ➢‬
‫مكيوليت تكون موانع الوزن المخلوط باألسمنت أو باأللياف المعدنية علي شبك معدني‬

‫➢‬ ‫أو من قطاعات من الخشب بسمك ال يقل عن ‪ ٥٠‬ملليمتر علي أن يكون عديم الوصالت أو أن تكون‬
‫الوصالت منقذة به بكيفية تجعله محكما بالغازات‬

‫➢‬ ‫أو من لوحين متالصقين من الخشب بسملك ال يقل عن ‪ ٢٥‬ملليمتر لكل لوح علي أن تكون مواضع‬
‫الوصالت بينهما غير متطابقة مع بعضها‬
 ‫إيقاف انتشار الحريق‬
‫‪ -‬إيقاف انتقال الحريق افقيا بالفراغات المغلقة افقيا ‪:‬‬

‫جميع الفراغات المغلقة أفقية متكونة في المبني ألي سبب كان يجب أن تزود بموانع انتقال حريق بكامل عمق الفراغ ➢‬
‫المغلق في األماكن االتية‬

‫➢‬ ‫فوق أي حائط فاصل للحريق اذا كان هذا الحائط ال يخترق الفراغ المغلق بالكامل ‪ ،‬ويجب أن يكون المانع انتقال‬
‫الحريق مقاومة الحريق المطلوبة للحائط الفاصل للحريق‬

‫➢‬ ‫في أي مكان آخر بحيث ال تزيد مساحة الفراغ المغلق ما بين حواجز الحريق ( ويقصد بحواجز الحريق‬
‫هذا الحوائط الفاصلة للحريق وموانع انتقال الحريق والحوائط الخارجية المقاومة للحريق ) عن ‪500‬‬
‫متر مربع ويجب أال تقل مقاومة الحريق لمانع انتقال الحريق في هذه الحالة عن نصف ساعة‬
 ‫إيقاف انتشار الحريق‬
‫‪ -‬إيقاف انتشار الحريق بمجاري التهوية و تكييف الهواء‬

‫تستخدم خوانق الحريق كموانع النتقال نواتج الحريق بمجاري التهوية وتكييف الهواء ➢‬
 ‫فواصل الحريق‬
‫تُقسم المساحات الكبيرة أو المتعددة الوظائف في المباني إلى وحدات مصممة لتحمل الحريق‪ ،‬بغرض فصل هذه الوحدات‬
‫عن بقية المبنى باستخدام جدران وأسقف مخصصة لذلك‬
 ‫مقاومة الحريق‬
‫المطلوبة للفاصل‬
‫مسلسل نوعية االشغال المطلوبه فصله عن‬
‫باقي االشغاالت المحيطة‬ ‫فواصل الحريق لألبار الرأسيه‬
‫)ساعة(‬
‫ه‪-‬أي حائط مغلف لبئر سلم محمي من الحريق او لمنور محمي من‬
‫ابار المصاعد و ابار الساللم الغير‬
‫‪1‬‬ ‫الحريق او لممر او لمسار محمي من الحريق يجب ان يقام كفاصل‬
‫معتبرة كمخارج مطلوبة طبقا لهذا‬
‫حريق و ان تكون له مقاومة الحريق عليها بخصوصه في الجدول‬
‫الكود‪:‬‬
‫)ب(‪ -3‬او طبقا لما ينص عليه الكود بخصوص الحالة المعنية‬
‫تتحدد طبقا لمقاومة االسقف التي‬
‫تخترقها هذه االبار للحريق علي‬
‫النحو التالي‪-:-‬‬ ‫مقاومة الحريق‬ ‫نوعية االشغال المطلوبه فصله عن باقي‬ ‫مسلسل‬
‫اذا كانت المقاومة المطلوبة لالسقف‬ ‫المطلوبة للفاصل‬ ‫االشغاالت المحيطة‬
‫‪3/4‬‬ ‫ساعة او اقل‬ ‫)ساعة(‬
‫اذا كانت المقاومة المطلوبة لالسقف‬ ‫االبار الراسية الخاصة بالمناور و بخدمات المبني‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫ساعة و نصف‬ ‫االخري عدا مذكور في (‪)10(, )9‬من الجدول )أ(‪-3‬‬
‫اذا كانت المقاومة المطلوبة لالسقف‬ ‫تتحدد طبقا لمقاومة االسقف التي تخترقها هذه‬
‫‪1/2 1‬‬
‫ساعتين‬ ‫االبار للحريق علي النحو التالي‪-:-‬‬
‫اذا كانت المقاومة المطلوبة لالسقف‬ ‫اذا كانت المقاومة المطلوبة لالسقف ساعة او اقل‬
‫‪2‬‬ ‫‪3/4‬‬
‫‪3‬ساعات‬ ‫اذا كانت المقاومة المطلوبة لالسقف ساعة و‬
‫‪3‬‬ ‫اذا كانت المقاومة المطلوبة لالسقف‬ ‫نصف او ساعتين‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬ساعات‬ ‫اذا كانت المقاومة المطلوبة لالسقف ‪3‬ساعات‬
‫‪2‬‬ ‫اذا كانت المقاومة المطلوبة لالسقف ‪4‬ساعات‬
‫‪3‬‬ ‫الساللم المعتبرة كمخارج مطلوبة طبقا للكود‬
‫انظر (‪)4-3-1-1‬‬ ‫‪3‬‬
‫تعاريف هامه عن انظمه انذار الحرائق‬
‫جهاز إنذار الحريق‬
‫جهاز إلكتروني متكامل يتكون من عدة أجهزة حساسة لنواتج الحريق المختلفة وأجهزة‬
‫تحكم وشبكة تمديدات مساعدة وغيرها‬
‫نظام إنذار الحريق‬
‫وهو النظام الناتج عن دراسة الموقع بكامله وتحديد نوعية األجهزة المختلفة للكشف عن مناطق الحريق‬
‫وتوزيعها ومن ثم تحديد عمليات التحكم المناسبة للموقع وأسلوب ترابطها مع بعضها البعض للحصول على‬
‫نظام متكامل‬

‫و الهدف من ذلك هو‬

‫الكشف عن الحريق وموقعه ‪1-‬‬

‫إنذار شاغلي المبنى في حالة حدوث حريق لتمكينهم من الهروب ‪2-‬‬

‫مكافحة الحريق في أول مراحله ‪3-‬‬

‫تبليغ أقرب مركز إطفاء ‪4-‬‬

‫تشغيل بعض أنظمة اإلطفاء التلقائية أو بعض الخدمات المخصصة ألغراض ‪5-‬‬
‫الوقاية من الحريق عن طريق لوحة خاصة بالنظام‬
 ‫أنواع نظم االنذار‬
‫مكونـات النظـام‬ ‫تنقسم نظم االنذار الى نوعين و هما‬
‫اإلنذار اليدوي وهو شبكة تمديدات كهربائية مركب عليها نقاط نداء تشغل يدويا ‪1-‬‬
‫لوحة التحكم الرئيسية بإ نذار الحريق‬ ‫وترسل اإلشارة لتستقبل من قبل لوحة التحكم الرئيسية ومن ثم تطلق أجهزة اإلنذار‬
‫جهاز إليكتروني يتحكم في جميع األجهزة المرتبطة به ابتداء من استقبال ‪1-‬‬ ‫‪.‬السمعية والبصرية‬
‫اإلشارات من الكاشفات بأنواعها إلى إطالق صافرات اإلنذار الضرورية والقيام‬
‫‪.‬باألعمال المنوطة إليه‬ ‫اإلنذار التلقائـي ‪ 2-‬وينقسم إلى قسمين‬

‫‪:‬تقوم لوحات التحكم بنظام اإلنذار بثالثة وظائف أساسية ‪2-‬‬ ‫إنذار تلقائي ‪ -‬أ‬
‫وهو شبكة تمديدات كهربائية موزع عليها كاشفات تلقائية عند تأثرها بنواتج الحريق‬
‫مثل دوائر كاشف (ا‪ -‬المراقبة التلقائية والتحكم في الدوائر الخارجية للمعدات‬ ‫ترسل إشارة‬
‫وإمداد هذه الدوائر بالقدرة الكهربائية )الحريق وجهاز إنذار الحريق‬ ‫‪.‬لتستقبل من قبل لوحة التحكم ومن ثم تطلق أجهزة اإلنذار السمعية والبصرية‬

‫‪.‬ب ‪ -‬إظهار إشارات الحريق و إشارات اإلنذار الخاطئ ومواقعهم‬ ‫كاشفات الدخان المفردة ‪ -‬ب‬
‫وهي عبارة عن كاشفات حريق مستقلة غير مرتبطة بشبكة ويتم تزويدها بالطاقة عن‬
‫ج ‪ -‬التحكم اليدوي لتسهيل إجراءات فحص وإيقاف األجهزة وإطالق إشارات الحريق‬ ‫طريق بطاريات‬
‫وإسكات إنذارات الحريق الصوتية وإعادة تشغيل النظام بعد إشارة حريق‬ ‫مستقلة لكل كاشف على حده‪ ،‬وتحتوي على عنصر استشعار للدخان باإلضافة إلى‬
‫في نفس الكاشف )صافرة(وحدة إنذار صوتي‬
 ‫لوحات اإلشاراة‬
‫وهي عبارة عن جزء من لوحة التحكم بحيث تقوم بعرض المعلومات الموكلة إليها و هى تتكون من ‪:‬‬

‫‪ -6‬مصدر كهربائي احتياطي‬ ‫‪ -1‬لوحة اإلشارات المساعدة‬

‫وهو مصدر تيار احتياطي يقوم بتشغيل الجهاز في حالة انقطاع التيار الرئيسي‬ ‫لوحة إشارات ضوئية تقوم بنقل إشارات اإلنذار من حريق أو خلل إلى لوحة التحكم‬
‫الرئيسية كاملة‬

‫‪ -7‬أجهزة مساعدة‬ ‫‪ -2‬كاشفات الحريق التلقائية‬

‫أجهزة إلكترونية مختلفة تتأثر بن تاو ج الحريق المتعددة مثل الدخان والغازات المتأينة وهي أجهزة كهربائية أو ميكانيكية أو كهروميكانيكية مرتبطة بلوحة التحكم‬
‫عن طريق مرحالت‬ ‫والحرارة واللهب‬

‫‪ -8‬شبكة التمديدات الكهربائية‬ ‫‪ -3‬مصابيح اإلشارة المساعدة‬

‫تعطي إنذارا مرئيا في حالة حدوث حريق في أماكن مغلقة‬
‫وهي التمديدات التي توصل بين عناصر اإلنذار ولوحة التحكم‪ ،‬وتنقسم إلى‬
‫‪:‬األقسام التالية‬
‫‪ -4‬نقاط النداء اليدوية‬
‫وهي نقاط الحريق اليدوية و التي يتم تشغيلها بواسطة األفراد المتواجدين في منطقة‬
‫‪.‬ا ‪ -‬التمديدات الموصلة بين الكاشفات بأنواعها وبين لوحة التحكم‬
‫الحريق‬
‫‪.‬ب ‪ -‬التمديدات الموصلة بين أجهزة التنبيه بأنواعها وبين لوحة التحكم‬
‫‪ -5‬أجهزة التنبيه‬
‫تعمل هذه األجهزة على تحذير شاغلي المبنى في حالة حدوث حريق وتنقسم إلى قسمين‬
‫‪.‬ج ‪ -‬التمديدات الموصلة بين مصدر التيار االحتياطي وبين لوحة التحكم‬
‫ا‪ -‬أجهزة سمعية ب ‪ -‬أجهزة مرئية ‪:‬‬
 ‫بعض من صور أجهزه االنذار‬
‫كاشفات الدخان األيونية‬
‫يحتوي كاشف الدخان األيوني على حجرتين ثابتتين احداها معرضه للجو المحيط‬
‫واألخرى مغلق عليها بإحكام داخل كاشف الدخان بحيث يتم المقارنة بينهما إلكترونيا‬
‫فعند حدوث حريق ينتقل الدخان إلى الحجرة المعرضة للجو وتستقر أيونات الدخان‬
‫الموجودة داخل الحجرة و بذلك تنتقل اإلليكترونات وتصبح حركتها أبطأ من الحالة‬
‫العادية عند ذلك يقل التيار وعند نقص التيار لحد معين ترسل إشارة من الكاشف إلى‬
‫جرس االنذار الصوتى‬ ‫صافره االنذار‬ ‫‪.‬لوحة التحكم بوجود حريق في المنطقة الموجود بها الكاشف‬

‫جهاز انذار يدوى‬ ‫لوحه التحكم‬

 ‫شروط اختيار واستخدام كاشفات الدخان‬
‫في حالة تركيب كاشفات الدخان يجب ان ال تست‬ ‫يجب تجنب استخدام كاشفات الدخان اذا امكن‬ ‫يجب ان ال تستخدم كاشفات الدخان‬ ‫المنطقة‬
‫االنواع التالية‬
‫المطابخ‬
‫الكاشف االيوني‬ ‫المناطق القريبة من المطابخ‬
‫الغرف التي سشتخدم فيها‬
‫الكاشف االيوني‬
‫جهاز تحميص الخبز‬
‫الغرف التي يسمح فيها‬
‫الكاشف البصري‬ ‫بالتدخين‬
‫ما عدا اذا كانت معدالت التهوية قادرة علي‬
‫تجنب االنذارات الخاطئة‬
‫غرف االستحمام‬
‫المناطق التي تحتوي علي‬
‫الكاشف البصري‬ ‫البخار من خالل العماليات‬
‫العادية‬

‫المناطق التي تتجمع فيها‬

‫تنظيف الكاشفات بانتظام او تبديلها قد يكون‬ ‫كميات كبيرة من الغبار‬
‫الكاشف البصري‬
‫ضروريا‬
 ‫شروط اختيار واستخدام كاشفات الدخان‬
‫في حالة تركيب كاشفات الدخان يجب ان ال تستخ‬ ‫يجب تجنب استخدام كاشفات الدخان اذا امكن‬ ‫يجب ان ال تستخدم كاشفات الدخان‬ ‫المنطقة‬
‫االنواع التالية‬
‫الكاشف البصري‬ ‫المناطق التي يدخل اليها‬
‫اال اذا تم تصميمها بصورة مناسبة لتقليل‬ ‫الكثير من الحشرات‬
‫االنذارات الخاطئة بسبب دخول الحشرات‬ ‫الصغيرة‬

‫المناطق التي يكون عنصر‬

‫االستشعار للكاشف معرض‬
‫الكاشف االيوني‬ ‫فيها لسرعة هواء عالية‬

‫الكاشف االيوني‬ ‫المناطق عالية الرطوبة‬

‫الكاشف االيوني‬ ‫المناطق التي يوجد بها‬
‫كاشف الدخان الشعاعي البصري‬ ‫عادم السيارات‬
‫المناطق القريبة للنوافذ‬
‫القابلة للفتح‬
‫المناطق التي يوجد بها‬
‫غازات االحتراق‬
‫)غرف الغاليات (‬
‫الكود االماراتى لحمـاية‬
‫المنشـآت مـن الحـريق‬
 ‫تصنيف المباني و المنشأت‬
‫‪ .1‬المباني والهياكل تحت األرض (السرداب) عبارة عن هيكل أو جزء من هيكل يكون فيه الطابق األرضي أسفل مستوى‬
‫التصريف للخروج‬
‫‪ .2‬المباني والهياكل منخفضة العمق تحت األرض الهيكل أو المبنى الذي يكون به حتى سردابين او أقل من عمق ‪ 7‬أمتار‬
‫أسفل مستوى المخرج‬
‫‪ .3‬المباني والهياكل مرتفعة العمق تحت األرض الهيكل أو المبنى الذي يكون به اكثر من سردابين أو أعمق من‪ 7‬أمتار‬
‫أسفل مستوى المخرج‬
‫‪ 4.‬المباني منخفضة االرتفاع تصنف المنشآت المتعددة والمختلطة والمرافق والمباني والهياكل التي يزيد ارتفاعها عن‬
‫‪ 01‬متر مقاسا من مستوى الرصيف أو مستوى دخول خدمات الحريق حتى مستوى أرضية آخر طابق مستعمل‬
‫أو ُمشغول‬
‫‪ .5‬المباني متوسطة االرتفاع تصنف المنشآت المتعددة والمختلطة والمرافق والمباني والهياكل التي يكون ارتفاعها بين‬
‫‪ 01‬متر إلى ‪ 21‬متر مقاسا من مستوى الرصيف أو مستوى دخول خدمات الحريق حتى مستوى أرضية آخر طابق‬
‫مستعمل أو ُمشغل ‪.‬‬

‫‪.‬‬
 ‫تصنيف المباني و المنشأت‬
‫‪ .6‬المباني العالية ارتفاع تصنف المنشآت المتعددة والمختلطة والمرافق والمباني والهياكل التي يزيد ارتفاعها عن ‪21‬‬
‫متر مقاسا من مستوى الرصيف أو مستوى دخول خدمات الحريق حتى مستوى أرضية آخر طابق مستعمل أو ُمشغل‬

‫‪ 7.‬المنشآت المتعددة أو المختلطة يصنف أي مبنى أو هيكل أو مرفق توجد فيه أكثر من فئة من االمنشآت بأنها منشأة‬
‫متعددة أو مختلطة ‪.‬‬

‫‪ .8‬ألعمال التجارية والمكاتب أي إشغال أو مرفق أو مبنى أو هيكل يستعمل في معاملة تجارية أو غير تجارية في العمل‬
‫‪ ،‬المعلومات ‪ ،‬التخصصية ‪ ،‬المحاماة و الجهات الحكومية نذكر منها ‪:‬‬

‫‪ .17‬الفنادق‬ ‫‪ .13‬الحبس واإلصالح‬ ‫‪ .9‬التعليم‬

‫‪ .18‬سكن الحيوانات‬ ‫‪ .14‬سكن العمال والموظفين‬ ‫‪ 10.‬المجمع‬

‫‪ .15‬المباني الصناعية والورش والمصانع‬ ‫‪ 11‬المتاجر‬

‫‪ .12‬الرعاية الصحية والمستشفيات والعيادات ‪ 16.‬التخزين والمستودعات‬

 ‫حمل االشغال النوعى‬
‫هى المساحة المتوقعة التى يشغلها الشخص الواحد‬
‫طبقا لطبيعه االشغال‬
‫المقارنة مع دوله االمارات‬
‫المقارنة مع دوله االمارات‬
‫المقارنة مع دوله االمارات‬
‫المقارنة مع دوله االمارات‬
‫المقارنة مع دوله االمارات‬
‫المقارنة مع دوله االمارات‬
‫المقارنة مع دوله االمارات‬
‫تصنيف المبانى طبقا لالشغاالت‬
‫المقارنة مع دوله االمارات‬
‫المقارنة مع دوله االمارات‬
 ‫مسافة االرتحال‬

‫طبقا للكود االماراتي‬

‫‪ 6.1‬يعرف منفذ الخروج أو المنفذ من المخرج بأنه الذي يوفر لشاغلي المبنى مرور ا مأمونا للمسارمن‬
‫مخرج إلى مسار عام ‪.‬‬

‫هذا المسار يمكن أن يكون داخل أو خارج المبنى ويمكن تحقيقة من خالل ممر للخروج‬

‫‪ 6.2‬مسار ممر الخروج‬

‫‪ 6.2.1‬عرض ممر الخروج يجب أن يكون مناسبا ليسع السعة اإلجمالية المطلوبة لكل المخارج التي تنفذ من‬
‫خالله‪.‬‬

‫‪ 6.2.2‬يجب أن تنتهي المخارج مباشرة في مسار عام أو في منفذ خروج خارجي ‪.‬‬

‫‪ 6.2.3‬يجب أن تكون الساحات والميادين والمناطق المفتوحة أو األجزاء األخرى لمنفذ الخروج حسب العرض‬
‫المطلوب والحجم ومفتوحة للسماء وذلك ليزود كل الشاغلين بمسار آمن إلى المسار العام‪.‬‬
 ‫‪ 7.3‬عندما يطلب أكثر من مخرج واحد من البنايات أو جزء منها ‪ ،‬فإن تلك‬
‫البعض وترتب وتبنى لتقليل امكانية المخارج يجب أن توضع بعيد ا من بعضها‬
‫احتمال انغالق أكثر من واحد بأي حريق أو حالة طوارئ آخري ‪.‬‬
‫‪ 7.4‬البعد بين أكثر من مخرجين‬
‫‪ 7.4.1‬المسافة بين مخرجين أو أبواب التصريف في بناية مجهزة بالمرشات يجب‬
‫أن تكون نصف القطر للبنايات‬
‫الغير مجهزة بالمرشات انظر الشكل ‪ 3.37‬و ‪ 3.38‬و ‪3.3 ، 3.39‬‬

‫الشكل ‪( ٣.٣٦‬قياس مسافه القطر للغرفة او الفسحة )‬

‫الشكل ‪ ٣.٣٩‬مثال ‪ ٤‬لفصل المخرج على طول الممر المصنف‬ ‫الشكل ‪ ٣.٣٨‬قياس المسافة القطرية التي يدخل فيها غرفتين‬
‫لمقاومه الحريق‬ ‫متجاورتين‬
‫‪ ٧.٤.٤‬يكون قياس المسافة بين المخارج للمباني العالية خطا‬
‫مستقيما حسب ما هو موضح في الشكل ‪ . ٣.٣٨‬اما القياس‬
‫للمسافة بين مخرجين للبنايات الغير عالية فيمكن ان يكون ممر‬
‫المشي بين المخرجين المقاسين حسب ما هو موضح بخط‬
‫النقاط الموضح في الشكل‬
‫دليل اإلمارات للوقاية من الحريق وحماية األرواح‬

‫إيقاف انتشار الحريق‬

‫‪ .-‬يجب أن تحتوي انظمة مانع انتشار الحريق مادة أو خليط من مواد فنية لكي تحتفظ بسالمة البناء المصنف لمقاومة‬
‫الحريق بالحفاظ على حاجز فعال لمانع انتشار اللهب والدخان و‪/‬أو الغازات الحارة من خالل التغلغل وفواصل مقاومة‬
‫الحريق وفتحات المحيط وفقا لمتطلبات قانون اإلمارات العربية المتحدة لمقاومة الحريق ‪.‬‬

‫‪ .-‬يجب أن يتم استخدام موانع انتشار الحريق في كثير من‬

‫األماكن غير المحدودة التي تتضمن على سبيل المثال ال‬
‫الحصر‪:‬‬
‫االختراقات من خالل األرضيات المصنفة لمقاومة الحريق ومجامعات األسقف بما ➢‬
‫في ذلك كل من الفتحات الفارغة والفتحات التي تحتوي على مواد مخترقة‬

‫➢‬ ‫الختراقات من خالل مجامعات الجدران المصنفة لمقاومة الحريق بما في ذلك كل‬
‫من الفتحات الفارغة والفتحات التي تحتوي على مواد مخترقة‬
‫➢‬ ‫الفواصل بين المجامعات المصنفة لمقاومة الحريق ‪.‬‬

‫فراغات المحيط بين األرضيات‪/‬األسقف المصنفة لمقاومة الحريق ومجمعات الجدار ➢‬

‫دليل اإلمارات للوقاية من الحريق وحماية األرواح‬

‫إيقاف انتشار الحريق‬

‫‪ -‬نظام مانع انتشار الحريق للحواجز المخترقه‬

‫هذه الفئة تخاطب وتتناول الفتحات في المجامعات المصنفة لمقاومة الحريق ➢‬

‫حيث تمر المواد المخترقة من خالل بناء مصنف لمقاومة الحريق وحيث يكون‬
‫المطلوب الحفاظ على سالمة الجدار و‪/‬أو األرضية ‪.‬‬

‫➢‬ ‫يشير نظام ايقاف الحريق إلى كل المكونات االلزمة في التصميم المعتغطى مانع انتشار‬
‫الحريق والذي قد يشمل على سبيل المثال ال الحصر حجم المادة المخترقة والفراغ‬
‫الطولي وعمق التسرب والعوامل المتغيرة األخرى في القائمة ‪.‬‬

‫يكون مدة (فترة زمنية) نظام مانع انتشار الحريق مساويا لمدة )فترة زمنية( الحاجز ➢‬
‫الذي يتم فيه تركيب نظام مانع انتشار الحريق ‪.‬‬
‫دليل اإلمارات للوقاية من الحريق وحماية األرواح‬

‫إيقاف انتشار الحريق‬

‫‪ -‬انظمة الوصالت المقاومة للحريق ‪:‬‬

‫➢‬ ‫‪ -‬هذه الفئة تتناول أي فجوة أو وصالت أو فتحة (سواء كانت ثابتة أو‬
‫متحركة) بين حاجزين مقاومين للحريق ويشمل ذلك حينما يلتقي أعلى‬
‫الجدار باألرضية أو طرف الجدار بطرف مكونات الجدار أو طرف‬
‫األرضية بمكونات طرف األرضية أو طرف األرضية بمكونات الجدار ‪.‬‬

‫➢‬ ‫‪ -‬يشير النظام إلى المكونات االلزمة في تصميم مانع انتشار الحريق‬
‫المعتغطى والذي يمكن أن يشمل على سبيل المثال ال الحصر عرض‬
‫الوصالت ‪ ،‬عمق التسرب أو المادة المساندة والعوامل المتغيرة األخرى‬
‫في القائمة‪.‬‬
‫المقارنة مع دوله االمارات‬
‫الحد االدنى لعدد مخارج الهروب حسب االشغال‬
 ‫المقارنة مع دوله االمارات‬
‫‪SPRINKLERS‬‬
 ‫طبقا للكود االماراتي‬
‫) ‪(Coverage Area‬المساحات التي تغطيها الرشاشات‬

‫كل النقاط الموجودة على السقف يجب أن يكون لها كاشف على مسافة تساوي ‪0.7‬‬
‫ضعفا من التباعد المصنف (‪ )0.75‬انظر الشكل ‪ 8.2‬لكواشف الحرارة‬
‫والخط على التوالي‬
 ‫طبقا للكود االماراتي‬
‫) ‪(Coverage Area‬المساحات التي تغطيها الرشاشات‬

‫كل النقاط الموجودة على السقف يجب أن يكون لها كاشف على مسافة تساوي ‪0.7‬‬
‫ضعفا من التباعد المصنف (‪ )0.75‬انظر الشكل ‪ 8.2‬لكواشف الحرارة‬
‫والخط على التوالي‬
THANK YOU