Aglaia Charalampopoulou

Mionias 36 Agios Dimitrios Athens 17342

Phone: +302109948245, Cell Phone: +306945156291

E-mail: ralampopou@yahoo.com
harala@otenet.gr
Skype: Aglaia Haralampopoulou

Working Language Pairs

English-Greek
Greek-English

Services

 Translation
 Subtitling
 Proofreading
 Editing

Specialization

 Economics
 Construction/Civil Engineering
 Medicine (general)
 Travel
 Tourism
 Diplomas, Licenses, CVs
 History
 Biology
 General

Qualifications

Diploma in Translation - Institute of Linguists

Diploma in English Studies - University of Cambridge

Diploma in Translation - British Council, Greece

Proficiency in English - University of Cambridge

Professional Experience

1973 - 1994 Work in the Bank of Greece

1996 - 2000 Translator for the magazine “European” in Athens

1986 - 2000 English Teacher for Lasithiotaki English School, Athens

2000 - 2004 Translation for the British Council, Athens

2007 - 2009 Subtitling for Softitler

1986 – currently Freelance English Teacher

1996 – currently Freelance translator and editor from English-Greek and Greek-
English

Computer Skills, Language Proficiency, Professional Memberships

Wordfast, Computer-Assisted Translation Tool

Greek (native speaker), English

ProZ.com, TranslationDirectory.com, Linkedin member

References

Completed work and references are available upon request