Irini Papagiannopoulou

Vellerefonti 13 St., 20132, Corinth, GR  6980112325  eiripapa@gmail.com

Professional Summary

Dedicated Greek/English Translator with 13 years of experience and a strong background in

translating a variety of texts. Skilled in conveying the essence of Criminology, Public Health,
Education, Promotion, Advertising, Social Psychology, Medieval and Renaissance Studies,
Entrepreneurship, Anthropology, Ethnic Cultural Studies, Film and Cinema Studies, Music,
Archaeology, Art, Forensic Science, Genealogy/Family History Research, History, Political
Science, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Psychology, Broadcast Journalism,
Internet Radio and Television Broadcasting, Business, General Business, Marketing,
Sociology, Ceramics Arts, Tourism and Travel, Women's Studies content, press releases, and
more. Proficient in English and native in Greek, I excel in delivering accurate translations
while maintaining flexibility and a stress-resistant approach.

Skills

 Native Greek and excellent knowledge of the English language.

 Experience with translation of commercial texts.
 Excellent computer skills (Microsoft Word and Internet).
 Flexible, accurate, stress resistant.

Work Experience

Translator, Izi Pen (remotely) - 2/2020 – Present

 Translate academic sources from English to Greek.

 Write academic papers and articles in English.
 Curate references and create conference posters in English.

Content Creator, North East Tango blog (UK) - 9/2015 – 1/2020

 Correct advertising texts to effectively approach customers and sponsors.

 Create social media content.
 Investigate ways to make products and services more attractive.
 Maximize sales.

Translator, Tango Almagro Blog (Greece) - 9/2013 – 8/2015

 Translate English blog texts to Greek and vice versa.

 Promote content on social media.
 Handle press releases and send marketing newsletters.
 Customize event and course flyers.

Freelance Translator (Greece) - 9/2010 – 8/2013

 Provide accurate translations, transcriptions, and summaries of Greek language text

into English and vice versa.
  Communicate fluently in English, both orally and in writing.
 Translate in accordance with designated style and quality standards.
 Post-edit machine translations for accuracy and completeness.
 Use and develop reference materials such as glossaries, style guides, and translation
memories.

Education

Master KEK, GR

E-commerce (Social Media Marketing, Email Marketing, Market Research, SEO and Keyword
Optimization).

2023

The Business Factory, UK

Facebook & Instagram for Business (Content Marketing Strategies, Digital Advertising, Social
Media Analytics and Marketing, Email Marketing, Market Research).
2018

The Prince's Trust, UK

Explore enterprise course (Skills to run a Business, Marketing & Selling, Business Plans Topics
and structure).

2018

ECDL European Computer Driving License

2009

Ionian University

BA in History. Minor: English, French, Latin, Greek, Economics, Statistics, Social

Anthropology, IT.
2010