‫‪9/27/23, 1:26 PM‬‬ ‫العالم المؤمن‪ :‬هللا وميكانيكا الكم | عقول نيرة‬

‫‪Member-only story‬‬

‫العالم المؤمن‬
‫أستاذ الفيزياء يتحدث عن هللا وميكانيكا الكم‬

‫‪ · Follow‬راقية بن ساسي‬
‫عقول نيرة ‪Published in‬‬ ‫‪Open in app‬‬

‫‪2 min read · Apr 9, 2021‬‬

‫‪Search Medium‬‬

‫‪Share‬‬ ‫‪More‬‬

‫‪” — Stephen Barr, professor of physics and author of The Believing‬ستيفن بار‪ ،‬أستاذ الفيزياء ومؤلف كتاب “العالم المؤمن‬
‫)‪Scientist (image source‬‬

‫يكتب ستيفن بار منذ سنوات‪ ،‬وهو أستاذ أمريكي في قسم الفيزياء وعلم الفلك بجامعة ديالوير ومؤلف كتاب “الفيزياء‬
‫‪.‬الحديثة واإليمان القديم”‪ ،‬عن نقطة إلتقاء العلم والعقيدة الدينية‬

‫‪https://medium.com/smart-minds/science-and-faith-9a5ee1b5ba34‬‬ ‫‪1/12‬‬
‫‪9/27/23, 1:26 PM‬‬ ‫العالم المؤمن‪ :‬هللا وميكانيكا الكم | عقول نيرة‬

‫يعالج كتابه “العالم المؤمن‪ :‬مقاالت عن العلم والدين”‪ ،‬مجموعة واسعة من األسئلة حول العالقة بين العلم والدين‪ ،‬ويقدم‬
‫‪.‬صورة جميلة عن كيفية التعايش في وئام‬

‫في مقالته األولى في الكتاب “إعادة سرد قصة العلم”‪ ،‬يتحدى بار الفكرة المنتشرة على نطاق واسع بأن هناك صراًعا‬
‫متأصاًل بين العلم والدين‪ .‬يمضي في تحليل موضوعات مثل الخلق الكمي لألكوان من ال شيء‪ ،‬والكون المتعدد‪ ،‬وحركة‬
‫‪:‬التصميم الذكي‪ ،‬وآثار علم األعصاب على واقع الروح‪ .‬يقول بار‬

‫ما يعتبره الكثيرون أنه صراع بين الدين والعلم هو في الحقيقة شيء آخر‪ .‬إنه صراع بين الدين“‬
‫والمادية‪ .‬تعتبر المادية نفسها علمية‪ ،‬وغالًبا ما يطلق عليها إسم “المادية العلمية” حتى من‬
‫قبل خصومها‪ ،‬ولكن ليس لها أي ادعاء شرعي بأن تكون جزًء ا من العلم‪ .‬هي باألحرى مدرسة‬
‫فلسفية‪ُ ،‬تعرف باالعتقاد بأنه ال يوجد شيء سوى المادة‪ ،‬أو كما وصفها ديموقريطس “الذرات‬
‫”‪”.‬والفراغ‬

‫‪The Believing Scientist‬‬

‫‪:‬ويضيف‬

‫تقدم ميكانيكا الكم حجة ضد المادية‪ ،‬التي هي الخصم الفكري الرئيسي لإليمان بالله في“‬
‫… ‪.‬عالم اليوم‬

‫‪https://medium.com/smart-minds/science-and-faith-9a5ee1b5ba34‬‬ ‫‪2/12‬‬
‫‪9/27/23, 1:26 PM‬‬ ‫العالم المؤمن‪ :‬هللا وميكانيكا الكم | عقول نيرة‬

‫رأيي الخاص هو أن التفسير التقليدي لكوبنهاغن للنظرية الكمومية ال يزال منطقًيا للغاية‪ .‬يبدو‬
‫متوافقا تماًم ا مع النظرة العالمية لألديان‪ :‬فهو يلغي الحتمية المادية‪ ،‬ويعطي وضًع ا وجودًيا خاًصا‬
‫‪ “.‬لعقل المراقب البشري‬

‫‪:‬كان هذا ترجمة إلقتباس من المقال التالي‬

‫‪A Physicist Talks God And The Quantum‬‬

‫إذا كنت قد استمتعت بهذا المحتوى وشعرت أنه ذو قيمة‪ ،‬فشاركه مع أصدقائك أو أي شخص آخر قد يستفيد من هذه‬
‫المعلومات‪ .‬ال تنسى الضغط على زر متابعتنا لتصلك نشرتنا اإلخبارية مع جديد مقاالتنا‪ .‬في ما يلي بعض منشوراتنا‬
‫‪:‬األخرى التي قد تعجبك‬

‫الفلسفة الكمومية والروحانيات‪ ،‬مفتاح أسرار اإلنسان‬

‫في عام ‪ ،1927‬في مؤتمر سولفاي الخامس للفيزياء ببروكسيل (بلجيكا)‪ ،‬تم تقديم مقاربة جديدة‬
‫…للعالقة بين الروح والمادة‪ ،‬من أجل‬
‫‪medium.com‬‬

‫اإلسالم والروح والجسد فى ميكانيكا الكم‬

‫أفكارنا وأحاسيسنا ووعينا يغيرون المادة وينتجون طاقة وتذبذبات مغناطيسية‬
‫‪medium.com‬‬

‫فيزياء الكم تشرح الخوارق‬

‫عندما تحدث الصدف المفاجئة يبدو أنك مرتبط بالعالم من حولك بطريقة غامضة‬
‫‪medium.com‬‬

‫‪ — and all the best stories on‬راقية بن ساسي ‪Read this story from‬‬
‫‪Medium.‬‬

‫‪https://medium.com/smart-minds/science-and-faith-9a5ee1b5ba34‬‬ ‫‪3/12‬‬
9/27/23, 1:26 PM ‫ هللا وميكانيكا الكم | عقول نيرة‬:‫العالم المؤمن‬

The author made this story available to Medium members only. Upgrade to instantly unlock this story
plus other member-only benefits.

Access all member-only stories on Medium

Dive deeper into the topics that matter to you

Get in-depth articles answering thousands of questions

Achieve your personal and professional goals

Jonathan Lethem Susan Orlean Dr. Tom Frieden Savala Nolan

New York Times Best-Selling Staff Writer Former CDC Director Professor, UC Berkeley School of
Author The New Yorker Law

Roger Martin Julie Zhuo Ryan Holiday Laura Vanderkam

Professor, Strategy Advisor, Former VP of Product Design, Best-Selling Author and Best-Selling Author, TED Speaker
Former Dean Facebook Entrepreneur

Upgrade

Follow

Written by ‫راقية بن ساسي‬

397 Followers · Editor for ‫عقول نيرة‬

‫ أكتب باألنجليزية‬.‫ أكتب وأترجم عن تطوير الذات والتنمية البشرية والتحفيز‬.‫ أهتم بعلم النفس واإلبداع‬.‫مهندسة برمجيات‬: rakia-
bensassi.medium.com

https://medium.com/smart-minds/science-and-faith-9a5ee1b5ba34 4/12
‫‪9/27/23, 1:26 PM‬‬ ‫العالم المؤمن‪ :‬هللا وميكانيكا الكم | عقول نيرة‬

‫عقول نيرة ‪ and‬راقية بن ساسي ‪More from‬‬

‫عقول نيرة ‪ in‬راقية بن ساسي‬

‫ما المشكل في معرفة الكثير عن أنفسنا والقليل عن اآلخرين؟‬

‫إحدى الحقائق األساسية عن البشر هي كوننا نعرف أنفسنا من الداخل‪ .‬لكننا نعرف اآلخرين من خالل ما يختارونه أو يستطيعون إخبارنا به‪،‬‬
‫…وهي مجموعة‬

‫‪· 3 min read · Sep 2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪https://medium.com/smart-minds/science-and-faith-9a5ee1b5ba34‬‬ ‫‪5/12‬‬
9/27/23, 1:26 PM ‫ هللا وميكانيكا الكم | عقول نيرة‬:‫العالم المؤمن‬

Rakia Ben Sassi in ‫عقول نيرة‬

My Best Work
+ Free access to my Udemy video course!

· 3 min read · Jul 23, 2021

3.2K 41

‫ راقية بن ساسي‬in ‫عقول نيرة‬

‫ما هو الوعي الذاتي ولماذا هو مهم؟‬

https://medium.com/smart-minds/science-and-faith-9a5ee1b5ba34 6/12
‫‪9/27/23, 1:26 PM‬‬ ‫العالم المؤمن‪ :‬هللا وميكانيكا الكم | عقول نيرة‬

‫‪:‬عرف عالمي النفس شيلي دوفال وروبرت ويكلوند الوعي الذاتي كالتالي‬

‫‪· 7 min read · Dec 26, 2021‬‬

‫‪53‬‬

‫عقول نيرة ‪ in‬راقية بن ساسي‬

‫ما هي قيمك؟‬
‫حسم األمر األكثر أهمية في الحياة‬

‫‪· 4 min read · Apr 14, 2020‬‬

‫‪99‬‬

‫راقية بن ساسي ‪See all from‬‬

‫عقول نيرة ‪See all from‬‬

‫‪https://medium.com/smart-minds/science-and-faith-9a5ee1b5ba34‬‬ ‫‪7/12‬‬
9/27/23, 1:26 PM ‫ هللا وميكانيكا الكم | عقول نيرة‬:‫العالم المؤمن‬

Recommended from Medium

Unbecoming

10 Seconds That Ended My 20 Year Marriage

It’s August in Northern Virginia, hot and humid. I still haven’t showered from my morning trail
run. I’m wearing my stay-at-home mom…

· 4 min read · Feb 16, 2022

65K 947

https://medium.com/smart-minds/science-and-faith-9a5ee1b5ba34 8/12
9/27/23, 1:26 PM ‫ هللا وميكانيكا الكم | عقول نيرة‬:‫العالم المؤمن‬

AL Anany

The ChatGPT Hype Is Over — Now Watch How Google Will Kill ChatGPT.
It never happens instantly. The business game is longer than you know.

· 6 min read · Sep 1

9.6K 302

Lists

Staff Picks
456 stories · 299 saves

Stories to Help You Level-Up at Work

19 stories · 226 saves

Self-Improvement 101
20 stories · 612 saves

Productivity 101
20 stories · 567 saves

https://medium.com/smart-minds/science-and-faith-9a5ee1b5ba34 9/12
9/27/23, 1:26 PM ‫ هللا وميكانيكا الكم | عقول نيرة‬:‫العالم المؤمن‬

Scott-Ryan Abt in Pitfall

Bye Bye, Spotify

And see ya later, all you subscription services in my little empire

· 4 min read · Aug 19

10.9K 248

Mirijam Missbichler

Why Japanese Websites Look So Different

https://medium.com/smart-minds/science-and-faith-9a5ee1b5ba34 10/12
9/27/23, 1:26 PM ‫ هللا وميكانيكا الكم | عقول نيرة‬:‫العالم المؤمن‬

& how to analyze design choices without jumping to conclusions

8 min read · May 2

13.1K 194

Julie Zhuo in The Year of the Looking Glass

Average Manager vs. Great Manager

Explained in 10 sketches

2 min read · Aug 11, 2015

23K 214

https://medium.com/smart-minds/science-and-faith-9a5ee1b5ba34 11/12
9/27/23, 1:26 PM ‫ هللا وميكانيكا الكم | عقول نيرة‬:‫العالم المؤمن‬

Neeramitra Reddy in Better Humans

The Most Powerful Morning Routine I’ve Found After 3+ Years of

Experimenting
A realistic, science-based, customizable, and aggressively self-tested morning system

· 18 min read · Sep 19

3.9K 51

See more recommendations

https://medium.com/smart-minds/science-and-faith-9a5ee1b5ba34 12/12