x m ó 3q o

1o

n u m3 n ¡ a n d 2 c 3 ò n

o óð q a La D n q b ó
c naaó
3 6 b %Ðadaa
 a b 9 0 6 6 0 d b sr a ò » a ò R 6
6 6 b s d b Ye a » a

x 3qodL a 3
m ó a a dano d L o G b s aB aa 9 ð m o cn a cn
a " ° ,
a m n
. .

aóL "

a f mq a q a 3 o V a « 3 ð ° a a bagno 3 6 A: l z sw , . ·
. .

" 佰

a j aa A h t r a G d D o b m . .
a °

Y B o Yb q q 3 a d L m a c o D mY ó L q a a a a mc n b DmL d
m m ·
°

aq° Lbamqóaó Da a R a ; a a q o o b &a 6 ai j bL q acnj aoL ,

o -

l l a a cnaa% a ü a o q aoob3 L o L 36a83a : a° LmqaL %aY3 o .

5 0 ; óq° %ocn q" aaaq° %a a a w ðòam%aóo ó ð o Ya ð ð , "

d a wa a a 中 L d q a bobqa° a • b q a q L a q a a q ° · . m o ° cn

Ba o ai l óa=q L m o a ð a 3qod° ò a • òaqabDoa amqasamóL "

,

a J aa Lbaqðó l aaq° q 7 0 Va L ð q o ° q a h w ß a "

q m

q m a aG 8
b • L aoa m a • oabaaq 19 9 o 2 o o o o ó a Ý a
o m a a . ,

oL A V òóm L
. . q B a a L ð w %a a o L a3mi j oh 3 q o d
· .
"
. . .
"
·
,

• ö óo J ° baq • Va g q %a q q ab q
"

q a a dYo
o . .
c r) . m m "

L a a q q a m » mY L " a 3q d L a a w aaqaG
,
- " ° a m o
,
m

L L d q ð q a j 2 0 0 6 Vaq L 6 a a md o r o a L o L q a ò a a aam
· "
. .
.
"
"

i l aaa óaaq° b ð L a a a q að "

ð a ð q L • Oa q a ð a w Aóo3a61qa
· ·
. . .
° "
. .

¢ ó o q a u ; VOóqaqað L O L a
»c » m cn 0 a°
q : a mq
"
. m . "
,

a Ýa q a o 3 a q ði j ° q° 6 0) 3° ó Ý ðóaL a ð a a b Baadqacn ó cn ·
,
en a

öaóa a 习习q a》 acn · cn i ) móqacn a ma b Ya q a o ó ó A

m cn" .
,
cD °

ó ". d b ó ó D a ma a Ró ü a a ðbóont aLmó 中 a B o q 6

cnm · a - m . ,
" " m

oaaa ð ò am o aa. L abq -

ab 6 . Aaa 3qadn V a q . : , r Baa%a · 3 a6 1

a D m » ó , a J ° c n b aa N L (mq° •
O amabaòc aqau o6Raa° qaqaa a Y , m

a b 3 mð a L o a a
"

Lb aa q mBa q ð a ó a ó a L A L o V a d°
. . ,
.

cn8 3b b a mq Mq a L o u q a s q Ya ó b w o m 6 » ß oaqa ° 1 ° o r1

a L amL• aó amaóqa q a L a a L ó 3 L a i Jm ó a o) óòYmdaa • o° amqaóo m ,

o a

ðbò• x aqmL WL q ó L a ß d aò q L • o B o a a a L a a q A aaq að

"
m a cn
,

ob • ò m L m a q a a a B o • aBmaL 3063a 15 2 0 Ýa q Ý BO 5
,
° a

凸a 鬲3 刁臼 护 着 a 习0 占 中 和萨
· 和 て)吕占6 占 8 囚岛 a 召凸 鬲 と 召 凸 も 囚占 o ° 一 。 ( =

a a o Db ü q a a ó q q ð ó a a q a ada«naaq°1»ó a b q q - ,
m m

q ° a a a q ° ai j ho L a a ç a aóq o L a L · ° . m

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 Ý ð ó Lqa hacna Daaqamqao qamd° qaaqaóoL aoaba aq 3
"
· . " . . ,

q o J a l j ms Y 3
L w als h
a vij q q mL q q ð b ó b3að q m a a 7
- · m · ,

3 a 6 © D a aon) LoaóbL Y u ó %a ð q ò ó àm3aqömLon»ó m ¡ r

a mq %mòqbq • d ba a L a a 3 R a q d ð q° ö ae »a DL b a b b
, ,
a cn ,

L • maóa
cn
a b ° m»óbYqamq a %a
a ' " )

19 7 0 ° q ó • a a a w a b o a h c n aa a%a 3 m3 a m m
,
m d a

Da q ma ò ó a ° 3 0 aoJaoa ! x ad b a a Y w q a q j o° b d q Y3 . . ,
"
,
a

9 ? a • mbq 3 q o d L ma ó a o L u ó o %( 4 q b b a m aaq » q ° Da · " «n m

ac n bü a , V óaqaf v a ma ò ó a L Y 8 a 3
- ðgbqaaw . L a l aq° ) o " . .
o en ·

bqi ] ?a Lada°naL Yò B m o
"
a m m

a a m• ó a L 3 må a q mß a 3 Dq ð ó à o Dm 3aaaq° b o b b a L
on a cn

J ° ó wL d 3 mo L : B aD Labó l h»óqmóoL ao a aq à»O%aal n 中 9a J o , ,

ó N q L ó L amój a
o 6 m ð q q a h q a 13nqaY A 3 q ) aaaóa ( j óa
a · m . . . ·

63a63 G ) aaDa L f f a Ja6mu660b6 a o ð m 3 b o d a aal a6 a a a

o 3 m r
) ,
m o

ó a Ýa q L l Yo óqq D amLf móq u ó o ß a 3 f a a a L B aa q aò 5j v J . .

l l aóa ð b ó o b q : w q Y L aaai ) aóaaòa a ó w naaVaaL r aa ðó o - d · · -

q a Ýaa ó L a a a lj m Y a o b i ] a a q að a»m
cn »qacmc» m Y ó o a D o m
, ,

D Yaq o • mL Vm q L o ß b q aB o aa v a c q q b a 3
m ° ALCnaaj aa o m . . .

OLCna° j aa j aaaa L b q b ß a b af a "

qi j x ao L ð ð d a a
-
o m m r
j
a . .
. ,

óa q q q} aaaa & a w
° • ¡ hj ao ð a » a maaqm»G db Dð a L 2 q mz . . ,

"

ó a o L 3 } a A ó q a ó • o c n aÝaDqb • L Qa ó a ó a ó q q b
,
. cn · . . o a . .
m ,

" c n a L G Ll l aa a ó q 3 q a L aaaJaóaaL : a a o ° Cn ò a a
"
o L . .
. ° .

D Ja q o ò a )a aa ó a
i Gb ma a h b q q Dq a L q a v a q ° w q a L a =
m . ,
o

a a ò J 】GaóW a L J a L aa %a ð q ó a L ° . · . . m

Lacna a b ö
a D % o q aj 8 33 qcn Jj a cn aaaaa cnj aaó m a ,
° - " ,
on a m

òóa wi ] DaL m a J a 3° qa ó ó b o ) aL ò a m • ó o L " b d ba a

. ,
. ,
° cn

o Y m»óabj 33aq° L ðYm , aL aaadqaaw · 】óa =

q ) , a a oao=Y ,

Lbam B m o L • o a 3 q . Cqmi 】aw

ma ò ó o v a = b 3 m .
,
, . .

"
L AaaÇa J L6 ó a v a Dq 8 q °
q o d ° m» ó Ya ma a aac J " ° . · o m
. .

&a
w 3 6 d q ° ó a a mq ò a
a a Y(3 qó o Bó 3 : Aa 3q° 3b6
a m m
o cn, o° -
. .

adaLaYo Aò ð a a 3 Ýo6bqaqaðmób ç?aa¡ i L q a b zaj a6 q o ·

La ab L Y D L a a Lba%a a a q oTa° Lawq° a ó q b 3 8 m

. m a . m ° m ,

d ° ó • a Da d a Rq qaDL adaL L o ó qJ 3• oaåaq° a L d

"
a a o °
. .

a a aena % : Fm ð° acno q ð ° ç ° dbq° ó aÝam15r L Ym»ðmóaL ,

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 • q ° ¡ h » q a ma mó o w q u a b o a L qðaqaó
,
q o ðó o c) a
,

a = a b aaLdqaaw
"

La D Y Y l Dor 3 a ad° CnbaaL a ó o a w w a • mL aa ào qó

m ,
o ) ,
· .

ðamYq° óa a13cnboL a m a ó o L Wd° mbaL (qóòaq3 a

"
c: · - °
-
3 o °
,

m Y La«na o b o ó ) O» a a q • aadqa ðbqi ] qmL V ð ó q

"
j aoL ,
a . - o o r)

0 q° Cn 吹 向 a a a q ° • aDoJaq° m a ó a v a 3 j oL A¢3bóL3óaw . .
m . .

• mo l ó o 3 ¢ » m%L a a mL » q ð ó mð mo a ¡ a J o JmLa a "

"
) · -
,

q L a j aR q j Ya ó L
. .
o en ·
aL o ; %L o j =q ma a a m a ó a a L ò J L
"

, . .
. · °

} mqmð° ao ðYmdaqaa Ma o L 3 i 3aq q j ? a o a 3 a L5aj ó

"

. .
o o r) a °

B aBaaóoaa
c) m c 0 L o ó a a L m aò3 Dmð mG a ó m• a a[ 5 -
" · o ,

j aóoL ð ó v a mL q Laaa ma n o ma ò ó o ma a q ° G J q Y3 a36m q ,

a

"

a q ð3oómóL q Yo ó a L J aD d q l ° j qoL aóa h ,

m ,

ó a o a a o n ò a m a 6 o L 3aLmóbaab q 8 mL q q a " ) aq q '

a a mZ° ¡ J a q ó a aoaoc n ó mma o L q L Ja L • a q • 3

, w q L a cno o · · °

daóL a Dq c q f d b a d ð ° Ý ð ó • o Fi a a a a o a q a a a D
,
"
,
· a cn cn · · .

• c no a o a ó a
) w L Ba b a ( Lbaorh) B m o L 13°qYo8ð6 ðóLba3a ,
. . ,

AaaJ° ó o p L mó 】 aa a 3 q 6 %a ) m• q a ó • o oo° 6
"
ó aq ° . .
. ,
m , ,

a L aqó a » a a a d q ó a ó q m D Y aqó A a
c) Aa ó a ó
,
a ,
m . . "

b D Rþ ? a %a
aD Laaa c r)oa b V ð ó j q a %a q o «n ,
o o

a° q q m
q ° da

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 o 1b
a° 30aaw ·

1 b s d b b ó a a Rb o

, , n n B%aacTr aaEn aaòJon abq J m ; aD %a w ,

. M ,
"

d a a q oaBuJaaóaw ·

'
t i baaw apB q 166 2 Ýa w n ,
n

RL Ca q b J anh hf ùswaó Y D aaad d ma D Qó

, , m ,
" ..

Rò• manq q qabwa° ì nbw ab q b a L ZJòóbq - n m "

w o ó a ó Dd ó òao • j o Ea ó w aaawL a óac anm m o o "

w a q Ja j L ò a AaòD Ama%aaó
"
n n . ..

ò a Ea l u l 1 aàb G
a 15 9 0 a q m n ,
"

J ° q a3 o L a»cn ( » bobqa , 08318a3a¡ a ð a a6 3 3 ó a ), .

»ó L L a "

qmaóo b 1bðLa' . " a mcoj a x a· 6 L a a B 3YQ ,

m M . .
o

ろ沟刁吕( 召o 田 写 占6 占如 日 沪 ) 6 ¡ %a 局( 》も占も 占も占6

a R 泻明占 鬲一 a a日 占臼 一
a 一 a r%

b a 日 · もろ刁日此 a a . 떡 一 中 刁M 3鬲占明
c o o L く 鬲以
目 ろ气户鬲驴 鬲a 幻日 。 m 召a
ðóow w ò J N A· w LÐó a Do 1 6 aa 6 . o n a a · b a ó . 】 b , Lo a J• ò

COla , q a ó . JLaó. L k b q ° a · qobL a a a da ó . m

.

aòaJoh ? . J°Onb q • J L ó q 8 3 . % m D q Yò , mq a L o
• m»3o • maqaóa . L Yo q • ò q %a ó . L L B» a n l 5a aðdóm a o A l 3 "

q x a a a q a mó Y w w b n B %m cn
3a w ðóva m . Sa a ò a . óaa

aaaoaq
" a L a b a mq a L d a q ° 16 6 2
!
o a ðò YQ A • mó ó wa q ° q l °
x °

6 mð a L q ò a q aðaa; m»aaóohoaaobcna°b Aaaaû»O a 6 • a o b aDaaa q a

门

oó- a h b 3 3 q o q b R h aah7a ò L a m b
a . ° m ·

Z
ð ó a b La a 3 b ó • möòóqaaq° ò q j ò 3c B q a q mq Jaq° ómåoLcna° L ò ò ò
m a (, ,

b ò a ò A L q qb2 aL 15 9 1 " a q b
.

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 6a a ° md a L , L b q ðbóðDdm p a°óa mq m a 1Ba , )

子] 几 か메 a w 占L m 鬲 M 占ろ囚 。
南 马 高臼 乒 a 占も占只
く a cna cn a
中 す
m m 门 一

占占
a 鬲c n a 鬲c r 幻 Y c n 驴 6 。 习一 영· 日 占 ! o

Wa i J ó q aaaóq 9 a · 6 . L %q ° q a J° qmJ3L ac »qG a ó

m

a a ó a w mamLa3LaqaL Ba . ,
a o n a o = Do %a a aa · m

'
q haaq° a a ó a L d a a mq c aóq° L a ö a
• o La ,
) .

cn
a ó q L %a ¡ a q o q b Lq( 3 G q i j
a «n m oóoqo a ¢» ) o ,
m cn a r) o

a d o h m • VaaaqaaL w %a aLaai Jo q a w L j aRa q o a

m ·

2
3qóaó ma%móaLdaó d a a a ,
a Vaa q ó a ó ° . . .

し コ护 周 局 中 鬲甲び3 幻g 着 占鬲 L も守 鬲占中 明 %加 日 占3 占
o ° o

》d ) aaóa q aL 凸吕oó8a L aa° j 3 d q a % m m b o 3 óaa

-
·
. . ,

B 召o q
m t
a Raaa q q c naoóo a , Ad q ° ] móaaL L ð a ó mL m . cn

m»óaðmYqaoLma L a t aaL a %a ò % LbqBa q m = · cn ,

q a j L ó q ò a Ro b a ¡ b o ¡ ( b a j a L L a 3Y i ] móq m ) «n a c n . o cnn ,

ð o a • a mo L L m G i mw c4qma
m o Gb ma q : ð a a a ,
m a m

aaqc»qó » G J a mL q a mq ) A L a L a 7 %a a mJ q c n a a ° ° a

L ó ò a q a q aB
3 6 6 L b ° L L a da° 1) q RaaóaL b a o d o ) a a o

aa 3 mó a L ð ó al aa a p D ; l a q 中 • o b VoóòabboG ð Aa . m

Baómq
Laóa¢»aLm a q a ó Ma q a a b o Dma ó aD q a a ó L ? ,
. on

a hoaaaa x a 6 ° j mL ðóòvaaó o ° a d ð ó q 23 l · . cn o "

L qaaLðaL a b az a ó a O° L Da a L 13a 6 ) a q m a a %
C
· .
,

óò ah
L n u J n ab . . Q m q Yn L
aabaanm YL x aq m àL r o ð a
o bbq n b
n ,
,

a ó aò D R Jaqab aaa . . Daa w " aqhbLaqnL boanL Jmananh

!
n q b . h b a q ° c q os aóq° L q 3 6 8 aóh b
Q a ów
% a · (b a q a m & · ..

3qòó6o aoL a b ) · ôamðDJ waqq aaab%a aoaf N a .. aaD J L aaat · . °

16 3 6 " a q b
¡ ì ah a a a a AqaòDa L b q ° 6ð w b b Cað°móBo A% a ó
. - . . ·

mF a a q t a b a ma a o o ð ; b q a b aòh: l a haóhoqó a w ð a · .
q b o o ,

am683 a h ôam 17 9 0 " nqJ ó a a b ö a ò

. .
h
n

2
a Da D J j : ao a 6 . (j · a a "aóVòòt J q hb a ) mY a b o b b ò m að , ,
.

b a
mahob ðaoaqaob 33 BaaD BaD b : u hq o b a ma Ýa o b aaaað aoa6f r/
. a
m . . a ¡ ì

f ab%Jò óf oq1$ Jòt o J q a q J q amf aub b q ð J ò at çi o] aJ°O a ò ð J b j ° m ? . -

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
ðaBoóqa L b q a%a ðamai Jmaòð a a a a ð mL a L ji a a m
,
m . ·

a a a a L a v a a q q G° L%a A • Do q mh Va q L L m ° o
,
.

aq q a a ó a 】 L q o a L q o o b a ó a ó Vana q L a J
° L c)
, m . ·

ó ó 3 ó q q a o L m3 1 8 • o l a a h aL s c n b ma%a ß
3q a , a q aa d a ° o

»aó3 L A q a L VaqLLaaqa K a JOL Ga ó a

. m . . cn · . ,

m o • ¡ %t ao JaaL ðqJ aam%a a q a a mq þ ] q b · c n c)

ó a L L m L ð 3 q q ó a ó L a a L a a ; qLa» w ó 3 a o .

o L ðLÝao3 a 3 Aa R 3 m L ] a%%a hi Ja ó o J ó a o m . · · . m .

ðabLócn • L a a q aabó»aL j aß%a J qòa% Bb q a o

,
o cn m a .

- aqóaó m3 l . 8° qa " 3a w L aoa mL q qm -

s ó x . 0
-

aa%a a • mJ a ° a L L a ó aw J ó a L % l 3a6 a aa » q .
,
. · . ,
m ° on m

ó Da o awó a d a 3DqóoL q q a ; d 3 R J A Q Fi óqa q m o a o m

( L a°】 Mq m
o Ýq L ð ó a q q mBo b ó a 3 a L L ð b ó G
) . )0 a . . "

q b ó o l Y B Baaaóaaqa q L b q a ó q ðqboj oamq b q

,
m

ax° , aaLdq m ° "

Bm l a q Yo qj . o ¡ ï aao
, x a· 6. L , qaj Ló

c amaLaaóa mYaD
)
,
3 a6 q ° , m » L a aoL G Gb q q ma L · m

d q a a JIw AQ d D a m b m q aa , 0 a b Lbaa LÐó amBaqcna° .

ろ占a 一 占鬲只3吕囚さ
j q q a ò 3 f 3 q aó b d ðasmcdaóacn ð o d mo x Y D
o r
)m o a ,
a

aò q q a ] L ó q L aneL J 3 a L anaó q • mb a aLa° óaa . .

L Lo
, ,
"

ö a3 ° L m
q m L

a Dq RXa ð q a q a ó ó L q • o d a D ) q a J l ð q a Ýij q cn ,
o o m ,

¯ r
m ò m Q W daaN 36a6 • aadqa a a a = q a L = a a . ,

D a J mo L a L ð L q ðDaðóaw L a• a q L aoqY a o ó
a ) ,
a ° ° o r)

a占ろ 鬲 ろ鬲 日 以 も召泸
コ ロ か鬲a 刁明驴 中 臼も占中 明 中 6 占 b 山 鬲 a
。 m ( ー m 0 m

ð o ó mq q a a a a Da q a l GL L ß l ¢»ða B a a ama
o o ,

aaómq

a 8 m L a a q a b aao J a 13 j a Aòxaò L a J a c n b
L ° m o ° ) o ,

"
a6 J a a aòðòa aYoóaa art B q ó òamact aq Q G
°
,
Aó · . . ,

Bm ó "

Za a d
m
"
, ,
Y a . .

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 明喟 aる刁日 · 占
与鬲セ目ろ刁日 占q a 3
a。 习ろー 占
日 3 弘占ó q 鬲 中 a一 一

Vij L a G
m
8 Ýoóqaqaw Y a 6 a a a L q a a L a aaG
o m
,
¡ R ° c)

a ó q A q w as aaaòó Lðaf naaç aqc»qó ðóqaaó w

m
,
"
,
m "
,

aaaRLðó a a 3 q ° W aa D 3 aq j aar 】 OCn q a b a a m ° ) · m

鬲m 明o 乙 只占8 一 o L ?
악
习c n j 沪aL 刁占日 a 一 刁AL 占日日 m 占 只占刁( 田 o 围占 吕o 明3臼! 习a イ鬲o r1 )
期 ロ

Ba

q a i j L ó q a cn»óòYmLaDo wa mq ð a ó L[ 3q : a a v m q ,
m

aaoqó 】mL a a i a a
cna ¡ )
L %a aa】 3 q a aqa ß
· · - " ,
m .

b q mq ó ðoaqaocn q a lj %a q a a q 3 a r m w a o ¡ Ym» o m
,
)

d q w Qa j L ó q • mLaç° Jbq° 8 q 8 3 3 9 o a L o q o m ) a a

q m q q G ó o q amJaóaqaam q
, )
3 a j a aL J a b w ° a ) a m a m

Wa n a ó %a w a
ð Y o ° 3 a a a a 3 a Ya a L • aó qmmq
3 6 6 q a a à a a a ó o ó o ? a ó ac n aóq q o a a h aL a a o a

39 6 L V W
, ao%óqLbaq° L a J a x a mó J aena q a L . · a

占鬲 习习鬲3 ろ明占
匈o L e n 吕a L a

qaj Lóq¢»a aaaaqa q b q q R ° j q M 3 • • L ò a Óo m

q q a a m Aaó oðaRns a a a a o amx qma &a · &a ó a ·

L a mo L Ll a° %) a a L adaL q 3 Aq mL d R ao J a L
m . °
,

a o ð ó a w L a j a a o L a mo ð q a L a ó a Jacnbom
m

ðóar x) SLahw c S ð a a Lada baa »maaq° G %ad3aq° n )

'
) an " ,

L %a d a a L Ý amqðaóL
q a J L ó q a 339 6 3 ð ó ð d m L3ða5oLcna°L ðól a a ó W cn .
,

ö ma o L L a g ° m L À8 L a 】a a h r i j n A k a r a 3 ð · .

る沟刁33 ろ ) Ó 3 鬲o r玷
a m L 吕日 一 明占 明 。 凸占日 。 刁鬲 も日占3 占鬲习o 鬲m Y 占
日a
%a ó o q ° a m q · ] L Vaw W a . q mi ] , m »3%a L a ) a aj óa
mq c n am ðaaóa ð b j a a q° q o
, GaL13aa ,
¡ J
Ycnv ó Vl a a ó
. ·

J q° q j a L o q a q Aó ma ó q ð d ó mq
·
,
ma aL acnðaq

o¡ » o q c » a q ° ÝaqLqaóoL q mó a L q a o bb3L J Lm a LL °

a a a q aa m J ,
ó a mL · m j
a L sa aGa3oL aabaa
o n ) a cn,

V a ó L q ì a o a o a h b q Lò a o Va L ð ó a 3 • o (ß
«n . m

aa 0 · 6 a 6
· L f ma aL · o
dm x q mL ó m) a o a ó . a
10

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
%a ° n B . ð Ra a h ç L a a a ð a a = L a a L . S a q r om m
aó a
か鬲も 3 田田 驴 ヘ加 日 も凸占염の 日 ー も 中 孔 鬲。 9 l sa a a 凸 守。 か吕 が占 ,

ん も鬲 a 日 8m 13딱占
凸3 ろ囚· a 田。 o OL 吕© 门 中 6 汕 门 g ° 鬲3塥 。 。 .

L m a L . L ð a a = L a v· d a · a q m ó ' ° a L o a L o a L a &a} a Laaóq ,

刁鬲m 9
a o L m 악占臼 乒孔 一
日 一 떡 中 ab m E 句¡ J刁鬲 6 扁 沟 해 m
R 其一 巽一
r 。 o

óa=q A a a q að
830903o Ll a°n»Do q ° c n • maa6 q Jm• aqm»L "

L l aaa a o q
cn o

炉 a 鬲
a a 3幽 a 中 j 鬲 臼 • L L© Ó
833日 闻 a》 。 一 o 。 m

a aa a3 m
L b q mó a q a ó a 3 ö » ç • o bq( 3 bóðDdq°
" ) ,

3 ° %%b a L qqaa• oG d • b q q Lbq• mmo

a % q Ý o m m . cn oT

b R • a 88 l
m mDmq L b 3 ODa%° L 13 qaoL ð 3 q ° ¡
a c n a a nm n ° m ¡ ) ),

b L 3
o h»a%a J a a b q b3aaç° 3 a q a L ó a mwa m o a

鬲3 ろ 刁 羽 刁日 악 a a 占凸占 a 吕日 a 冒 3Ó 中 g 占 a Ý驴ó a 和田埂

一 一 . 。 。 °

q L a L L o q a n a óa ° L L Oa Ba L 3 a q adqaóq Aò ð a
a . m

a L a b aaB q [ 3 X ó L q °
o ðdóm q o La mô a G o m o cna ,
m

6333° l aDa qYo óaða• oLßa• L m a b aL q a ó a a b ,

. cn m "

o c n a ¡ a Ga ó Y ) B m a L l j a a b a a a q 3maaqmo ð a mo a m
) ) m
c

q : L a a a L a L V %a LaLa q 3 mo l a ó a Qf Tl al aq° 8
o «m J ,
. o m

mq a L o q a 】L ó q ó o q a j
q • ma3°Or 1q ac Tr aqaL . c r% m m

Vaaa b aRaa ó a ó q m a B a Li j 3q° L ð ° ð ó a o Baa f a

,
m ,
.

o ag ; Lòa%aaqmYa a l 3 a l L L dl ó q a R ó q Ldaó q
a n ° o o
,

8 3 3 9 0 3 3 q o a a n a a ó L a b q a G° wL ð ßL m:
L Lb q a . ct ·

V 3q L a L ¡JA«N å ð a ò a a o q a a mg a J l 6 L %a ó
o a r) a m .
.
m . cn.
,

鬲 护 배© · 伯b aL 孔 离 L aろ악· 鬲 a 缃 ろ占
Y 鬲 a 鬲3 乩 も勾 • 玷
cn m ar .

q ° L a a q a a » d mq L r ó b ¡ 1 ó t
3 L mß o n a ò a a
o Vq L - ,
m a . · °

ðqa l q ° q 6 a L BaJaóab L a a 8 m
m a36m b a ó a .

a q a b ó q ó a a aaazoqaaqmah a a L ó Ra ó a q
o a o aóq
° 7

L • aq •
anj a L l a ° U L a q %a daasa q a l a° aaq° m o m a

, o c n aa3a»mò w ao6 Bo¿ aLð3L? H 6 a a83a6a8aa

.

q Lq3adaaqa a ms a ð a L x b ó L b q L q b oTYl o ðaYa a ó q b o o c)

, ,

óaqqmóò ( q ) baoóa a w ° & a 6 Qb b a · . óo aoaóeJa A

a a óa ð a 6
a a o ó L q 3 %° a Ya o Yo J b o T a q aaòðb adboó
'" ·

11

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
q s ó i j q a o % ) d L • L a D e;a L ð qaqaaL a ò a ô m m a a °
o a
1b ? a a ö ó
m
o J ° Ob 3 »
3 L o on

a ° L ð%aóoL ðam Oq ° o l ° a ðabLaóa L aLaj ó Lqa ,

m o r ), . . .

• a • Va ó a q mb Ra ó a ó o

a a aa q að 0 } abL ðLw R b
q a dbbqf " b b a a Da
, , .

d » on »q q • om3a &
. .
a L b q d » aaòl Ga 83 ó a ó • L B
aw ,
m " o o o m

13 9 0J a a Labs 13 3m6q ó a
° m
a a q aq} oaaw . ·
·
.
,

L a i 5 a a b %a m 》m b a a 3 = q
3中 与 a
C
) m t ] qa ð · o% · .

6 Laaóaq
.
AL j q a m» 3 q a N5 a b a a ßaaa w ó 3 k Ýi j q m o m o . m

c»cn mYaq° O • Ýw L 6 q Y= %a ó L J a m i B
, 3 q a d
a ° a . m o m

6 羽凸 a 凸 か ヨ凸· 凸 岜 户 和日 · j 6 鬲3 只 明· 6 も 吕 」
。 a も 臼b s 鬲 る · 。 · 。 ー 。
3 日 明 . · m

ðqa 3 wl L aaaqa ma a »
ð ó J wJ A L O óa3 L q a o m m . "
,
.

a j a o w w adaL o q ð % L a ò a q a L qaòa%qa "

,
m a " .

ろ3日 和尚 b 占6 局 a 沪 占 악占 a 여 鬲 a 3
驴 咱 刁a L 占6品 Ó 吕 악 3 鬲吕羽 中
门 m
,
m 一

L 名W %• . J ó 吕 鬲 ó 凸
。 ¡ 。
a a 3 ° 鬲a 刁 弘明
a m
中 a 凸 ら も女 イ F
沪 和尚も"
) 。 ー . 。

a a w %a m a ð q 3 Aa q a a 3
• Da q a o b ma ó . ° m
a · L
a ß ó ù a 鬲 もa る乩 i 3 鬲 L 崞 鬲
m © 33日 6 妈 沪
m
日 36甲 和 一 ー m a a

q L Ba L d q a q ma o L a ðó3° ¡ 1) q mò mo a o a n q
o o
,

a al aa• • a b q a L da 6 3 6 b a &a a q q ° a q m a
,
m m a a · " m a
,

も禹 a 日 灿 · 鬲a L a 乩 a a 与 和 凸dla臼 © a L . b g · 6 と。a 。 b 习闹
a 一 一 。 ° 0

q al ó ? a Raa a q a ó D a aòaJ w L b YaóY F X

C
, L 3 o o m . o «n a

j oL aoqaao ðdqaó«noqa a v a%a %q a L a a B » ó 3 ò a 3 ,

a c r% .

Do i J q a D Oó q ° L X O a a f a 6333l a a L ð %L m
.
,
r
)
,

a a q o aaRa q G L Lonbma q a 3 6 q 6 l q a L a n a b
° m m
q q
L q a L
o q a ろ 田田 ð d ó mL 6 9 3 d a q A ó aanq° m a

ó q b J Dð d mó J q a L L a w a LaamLanj G D Yaw ß ·
,
m

ðbóaÝaaaq° 3 W¡ m3 a q ; L a a m a a B a q q a L a m ¡ )

amqb Bq ð %» q a q ° q ° ° w L l a o ó mL m• aR• aß Y L 35
. . , o o

° a3 a • mój a mq ó a ó q • Bmw a Jb6c»L a q ó ð L

· · · ,
. m ° a

ろび囚も 占日 も占6 明鬲占a 期 鬲 刁鬲

L 占8 沪禹징日 驴 门 6占 a 鬲 a严 鬲a m a · · 门
a 3 ,

a a L 占aa 阁峒 却딱ぴ刁R Ja占鬲 沪 罗 6 も 악刁ら占 驴 も明占 中 8 中 a 。 o 一 . ー m

o c n mqaLbG bDcnm • m b a a b © q B o q L ðaaq°Cn

, ,
o m a

离 囚占 3 占c n a 刁鬲c r旧 3 鬲o w る以 皆 弛 ー ろ鬲田占明 ろ写习羽 岜

凸户 r a 一 a aó 世
凸
户 一
3以

12

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
日 勾 占q
鬲 a 礼占
a 日 · 臼 8吕a 日 驴 6 刁占明ろ0 日 m 明 a m 只占6 明占 鬲ー ろー 鬲臼
0

a b ?a D d a q Y3 q o q ° b ó a L o ó qóa Bó 3 a n L d Loqa »a Qa 】
b ó q a a m b a a o L o ó a q j · q a . Am¡ 1t ßL LòaòbLm3mq
x b a o b ma a a ALÐ8L o aw a ó Lb3 q 】x a ò a o ) . . .

aò ó GRaL ? a ó L a
. L lj w
q j aòo a h ¢ » ó %mL L q B a . m a d a

B u a q ðò• b• ò»a q b
o L JmóaL a n a L aaLG o m G . m m
,

L a m ÝJ ó q ó aó b q aa q o b a L J %a q Baóaqóaó L a
· . m · .

d »axamóaò d O
°
r1s°LQ q 3 a &a w aaa qa 3 ° 6 W8 L b a c n ° "

2 33 8 6 38 Ra L a 3 ° % L l aaa b a L b mo q oaaóaq Mq m
m .

ðbqj oaa L a o m b ó L V ó a b q Qa i j Ló q L x a G b o o m

l m3 m m o q a a ó o L %b a R % q ó 3oxJl b q
, m m m a

» Cn m q a avaóa a a q a ð ò a a mo q a q baòabqq aha

, "
,

q m q ð q % L aJóLdóaw 3 0 0 b R a R a ba 3 3 6 13 a
m a 0
C
cn a cn

q 6 8 q 3 ó a V8a q a n a ò BL Yaq o a aq q ° L ðóa ,

· . o
,
m a ¡ ? a

3 q mYo aYaaðmq • oYqaóamóq ð 3 a ó q q ° q ð a c) ° . ,

a ó d ó a q o L a ma a a q i JqaóL • L LSoóqaqað aa=óL

m ,
m a m

aBo amój oqa aLat ol ° óaóL Qaq° a] c»aaL Y q a a Dq

"

o · . . . ,

'
Xmó 61 q ° ó q ó a q L q a L ó3° óLLo l a Ac n Baa f aó ó
m ,
o . .
r
) .

daJóaL a f mq a q Mq a L o a mó b a a ò q q j q ð a q ò v a
-
·

3 o ó ba 3al 60863 m o ð q ò v daaq° Ll a° »O • m

d en, · ·
· ·

q q a d a ó a a 3 ðbq L L ð a b q a a mq a x m a q a L
° o o o , ,

局 占吕刁轶卢3 く 召ヲ 初る a 习只占6 明占 占鬲臼 ヒ 中 9 6 임R 。

鬲 ろ 高臼
( 。 m 。 m o ,
ー ー

óq? ° a a ó q ó a b a a a Aó s a a D a a o C

ð B a . . .
m .

] w L ómÐnBaar ó l a Ga q aLI AQ a mó q a J L ó q L a m a ) ·

àoaas L a 3 a q ° d L a J m ó b a a mó o L L a Raaa q
o r) o o o m a a m

q3》dqL ð 6 8 6 q m o da 3 田田 aa o L Laòaq W ÓX Ó m ,
a Or )

] L a o j q a L a 8 33 a q d q L a a q ò a ð a ò a
o L en a· .
m .

q a ] L ó q L L mq a L ð ó a Gq I ] a L d m ab q q a Ba ó ,
m m ,

» mG cnaDcnaa Ýw L a a q a mó a mq aóJóacn aamaoó° L · m

h bqm3aL a 8 3a6 q q amLb• Dqòaq ðqamLaaL a a q •

a o - m
a

6 8 6 ( 19 12
a q x 66 óo q° ój a q b q a a° óbo J • Q A . c
b m o o m cn o
q aq ° m ,
,

200 ) ò aa ,
A Jot Duj o J 0
o Jt J% J J n mGx mGb m6 n & a J a j J W 6. J J o ,
0

aò m o a %mL n J q i33 w a h o a° óLo a a o m b o Jò q

" p q · ,
· a

13

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
W%a L q o L aRi ] OUó 8 33 q qi 】· 》ma q o ó b ð 8° 】D: ° ,
"
. .

3a6 Aó aó l l aa %a b ócn) 3L a L 8• aaDo Bm»aà

"
ðYf v a " ,
)

W a L• aòamq q Yò b b ma q B O L q o L a J aa= q m m

C
ac»vaaa L 3 j L j 8 3 3 9 w aL bq3 q m l % 3 ma L j aRa
. o r» ·
t
a

ろ羽 鬲明 ろ羽 鬲떡 艮 翩翩 日 目3 6 ß も习羽 6 鬲정ろ L a 占日占 b 刁ろ 占鬲 a 占凸刁日

C
。 ) · 。 。 a . 。 一 。

も占5 日 庐 ) 中 6 加 鬲 3鬲 a ó L 田 田a る
cn
염 中 晶 峒 3 幻日 i 3凸 向
o ¡ 1 o a a o m 。 一

o¡ qaaoóoL JmóLaj oao¡ ð a h p ° d3aq 3 6 133 Lq3aócryai ]a

)
,
) ° ,

q Lj b»Oda b a m a b L 】 ð a w L Lhq mL óm q ° q m o ,
n · · - ,

a ð%
° acnaL 3 a j o b a ó a Ý a a a • mc »Oóa ba3q° a

aó】óaacn ðdaqa %ó a a &a q ° d3aaq° L w q a w m , , ,

a aq G Lm• baa a xboL Ldacn) } aL a q a ó q %q a L a ò a m m ·

q° óa Va q aaaqðó q v a 3 : L L ai ] ba%a q b L ó à a m · m ,

baaoóxaL aba j a = q JabaL L q a ó o • q a óL a q a a ó a =q - ,

m o ,

%q a L qaò¢»aòaaaq° a a » a L .
a ócnaóo q w m n a q a . cn.

Lbq° LOn onaqaYa dc nmq q o ao aaóq DmqaLo a ¡ 3b6 ° · ,

)

L a à a Yd a o q ó h b a v aden i j a¢»aLmó % cnmbq° L

"
- m
, . . ,

3aóo q obaaðGW w l i J o dmóLaD3° aaqa dab a t 】a o ,

) a · ,

3 a a 中 w a ó o L a a a amj =óqcn óaqa° q° ; a 3 a a ·

J a o L q o a a q l Y o L L a a n J mqai J L da ó q ó a ó ó 3 a a
,
¡ J ° · o ,

q ó amYmaóo¡ OL«na°Jab a 6 q i 3 a q a a mq b q o q a )
,
o · · ,

aoóqaaa ð q o a a a a x v I I I Ladaóaa ] a q ° q o 3 q ó 6 m . ·

凸 鬲 占鬲 L 凸 吕鬲占凸3 る 臼も맥3鬲 ろ明6 ß 鬲 a く 沪 臼 3 鬲刁凸习吕L 占 中

一 。 a = o ー m · o

amóab 3qmqóaó a D aóa ) ó L a a R o h ó a b a òal saa &a ,

cn o r) o %

ó aoaacna q óa ó a 6 a mó a a dq q b
o = ó c L a L aYt j L
m ,
o m cn ) cn ° .

a L q a q B q d WCn L Wã o ó mLbqðm• %a ] Lbqo ° m , ,

· ,

av 6 q a 门 6 t
a L a %R b q Laóc nj a d m w q a L
. d aò L
. M ° m m

L JaaaL B m a L d a a Ya a a w ðamómqi j aaon q b R mo

m ,

d a a dqa q
° %a b q a q ð ° q L L q G mmo q ó m»maqa
o m o ,

ama%Rc n óq aq ) a a 6 A óq J a R a a
L a 6q a° ° m . · . o ° . . .

DmaJoauaL abð3h a13ó2 6 3 6 6 和尚bóa

" "
36 a b m q . . .
" m .

o q ð L q o mó a a ms a a a j mó J
,
b L L Wa q a b q a mq · ° · ,

aaaa D 3 q 8 6 J a D RRaL ba3qóaó a r 1 ) qaacna q o w

. a · . , ,

mb q J a w 6aoaß a q a %a ,
ambaa aq° l j m
B
¡raa[ 4 m q ' a ó w a 3 a R ba 3 6 6 ma mGc n a b
C
m
"

a L aò b x a G
,
q a l ð 3 b 833w a 6 a 6 • a o d a w ðj bóY .

14

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 o
)a
, b q G a8 q • mod° q Ba b · a 3 Yqm a ma ,
】 L
L b a _
¡ 》i L

ba a LaaN q ð ° q a a q
¡ , a a ms a &a q LbbqaoG L a m q c) °

j s 】 L oaócr 1ó b q mL a q a a mq qaJ s a aw a Ý L óJ
a o a

] ó: l i 】aaq ðaaaó«n L " o a mb L wa & a R ð b

C

aa¡)a . - ,
· ,

aoJ°Cn q wc a q ° aoóR3 ao q amBaBaaaq° ó3of r ao Ba

'
) )

o L mnaa ab»aL a c Y ò % L q ð m a ð b a 3 • o qaoL ,

. m ° ° an m

a L ð a a q a »m• aç Lß L ò a ¡ ç ° ó q a " aqóaó a

门
,
) -

鬲 。

和日 占弘 鬲加 凸 6 8 占맥】鬲a 占 沪 鬲 も 囚占も占ç a 中
2
6L m m 。
ー · 。

b q ° ó ð w L L RLqaó Mb o q a a a ] a AL q ó a &a
"
o . . m
, ,

D G3 6
m a Ð% L aj móY q ð a q a c na Laaw b a a a a 3
o a o o ,
· ° cn "

bb q• mL bq am) a a Dmð mo G a mYx wa a q ° a ó b %c ó1 ó . ,

) m o

q J a a ó % L cna° cnYYòcnaaqma 】 aaaq%a ðaDoaqaaw .

L ð % ó o Yó o LbaqLba a b a L • aacr r aq° m o o b a b • VO

m ,

am am Y ar %) a3 6 3 3 q a l a d a L q ó W ó a aó L
cn ¡ R . · . m . ,

3 a 6 óa%• oL a l ó L 3 ó a 3 mq ma o ) ml s• aL 中 鬲L wa mb q
0

4
L q o L 6ða m a
· L q 3 - %f naðaoa s a ma d L a ma L o cn

3° j =e»Oóaq° d f n a dóaqq 3 Ba baa

5
a3 ó a ó a c n o Va ¡ ?aq
. o7
°
6
L a ð a d b a a q ] a L w] aó 1 L
l G° Lbaðó Lo• Ýaó .
.
,

HYq ° Y
m a a aa . L h a L q
a m w q aj aL L m m . · ° . .

ac oJ 3 ° 33 a ó ó aoaóJC amð3ò Aòóbóbaor %) m x b a b

,
0
.

2
aj man w 6 ( 16 6 3 16 7 8 ) w ac ò
=
,
q q a mabaaj aaq° b q ° -
6ð . . "

"

6oq6 a o " ðóo; ò aa û » j L JDaboóaq° hoqnqa

= · . .
. ·

3
bóß 66 6 a ó ( 15 9 1 16 4 3 ) ò aa c
. oq° 3a6066 Aj bqbðaaq° Jb w
. . ,
.

B
j H 8 a q m q " 8òqj aa• ó q a O06q• qað a
L a ðD d w a aa . m .
© að ·

5
w j ma ó a q ° aJa q a w q Bóa h a w w 3 } t 4 1 ( 18 19 o ° . - o · = .

19 0 1) LòBaL a b o a a q ò aY
b aò w q Bóa L ab B q ° m b q Mm h ò a
o - . ° . - . m

aaaa 6 b qòaJa° qaoLò q aj c\ aò%C w

. .
6 a Aj a b f l ame
.
· - . . . . o
3Yq m
ba
3 J =
c b "aq q hbYqaÝ B bj aaaóBo 0 ° ° · m a
w óa L b b ó b Ao r Dq °
· .
. ,

3óaBaóavi a 6 8 a j a a a L bbaw ó a q a a a B a B b aa b o
o o m ,
o o . a o o m

o bq aa 3 o aac cnaaq° J b a b Jamoqqamob q

n a
J a° CndYòamwsaah aonð .
o :

H
L b ó A a° j =DoEaqa a . j · 3 q ò Aabòòa ò q - .
B R b a mà
,
a hoYmqmq a - · .
L b Saab
j a Ró amaq° óc%amh aJocna a l = B ó a q ò o bf mf N a j a t aq a Y
a 3 . ° = . m ,
· · ,

ä ò bò&OòaJ q° ò t 4 ð b q q Jaj q © ò m m = o
8 w ob&ai Job %69 a J à ò o x )
-

f 8òqäboó5 b b a
,
b l
qòòq° òóozj är9 u ó ò AmòqaJób J
ò q ò i o o
6 m m
'
w àJ ó .

o m%b O%Cq a a w %a åab b a baa o , ,

15

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
a a a q að ò o
La %a ó o q A B j o L L q a L ð q l a a mc n q oT

Lqaa J a d a a a ó aaLa w a QamRóqaocn cnaqYo dq 3L " » . , °

• aL• óóaaa ßa q° q aa o aGaaòcnc a b a a w a d ð ó o q m ð ,

D aðómaL 6 1 3 6 q %bðab a[ 3óao a 6 a 6 3 a

) 3° 06a ,
m 0

i】与ろ以 • 甲 · か 习日 庐占 も占中 0 ab 日
刁围ろaó a日 h 召鬲0 3 o
明 m a o ー 一
"

ð%01306» 36»qaq° B• ó q a q a o a r ( Jmóai ] móa ) Y a a ) . .

a rï .

Cna«nab q a o ó o h qòYcnðaóaaq q b a ó ð a a a R Lbj aoómi a

o )
Gq ° m a a a ó j La L d3aq L b w L 3 L Yö o ó G Y aaaq m · . ° ¡ ) °

A3° q b D q » w a
"

ò m l 3a6 a o d ma ma L L a a a
0 . .
. m .
,

q G %aLa L a q ° Cn LaLa LaDoqa%a z s a 】a o L mq m

a ·

3 a ð L ð a q a q q L ò a b aa q L aðaq%a ö [ b ao°
C
) m ,

a o L d ba l ° 16a3q r a a q ° dqq° L % D a L aðó

C "
- m o . ·
. .

c n a a ò a b a q L a L: D d a a ß a a Yo
)
B L a Æ ° o m cn o ° ° cn ° . . ,

も占3 刁ヘ户 a 田 L 心心 刁 明怊ろ鬲刁6 明沪 ろけ o ó

。

召び 임习沪
( m . · 田 田 门 。 乃 。一

'
aóml LaaL m. cba DmqaLß m 9 a a q ò aL X a d q Y3 ,
· a . a

Omßb q ° a 66óð8a6ol óq a q j • L aaqaL a m

o m ,
a a an o

aaa a q a 6 a a Ý c n a m Y aam3òBo mó a a ó o L a a
. cn o o ,
¡ )

9 ð a 8 L a a mmq
1 q OryaaG a óaa • o mc » aómJ La ð a a a q a

q a q a 3 oóqaaq°r %ó a b q Aaa w w 3 » ó à ma Ya ðòaar y a

"
c r1
. .

d mq B o a L 33° q° n33 w aa D d 18 15 Va L m ,
a q a · m o °

ba ß a amambcr Ja q ° g ma a o l a
C
Y ð Y « wa a o q
o m

q • a ó o L l aa
a Qó b q a 6 ð w L L ð ò a a %L a ó 】 La . . o . m m
,
m

o b x b L hj aa al bó 6t 3 q OLOna°1B q a 】ó q L %L3q° L
m . · "

q L 3 L LabDacn q】
m o ao Doaono q aó cnj La q » q Ra Go q
«n o m "

B a m b a w j anaa q ° L
m ða q L ð q maa qao a b ,
" ° ° ,
cn

a G a ð a a o a a a h L %aq m q 3 dB ß b m 3 m a
,
m ° o

. . L Yo a c q a o q ° q mq ó b mq a j aaaL cr%
j s°R6 o ·

a L o q ð ° q 6 6 3 à q G aq Yc n VaLoð° Ldaó a a "

m m 0 · m ° ° ° m -

a q 3babmqóaó m a ba Lda° r 1 t a L ðanabça° bðó o J 3

, ,
c r1 o

ó a ó A ó j Laob 3Gaq° aovao d ð b ó o 6 30

m óv 8 ,
) ,
· · o m

q G a &a q AJóL36aqaò B b ó a a ó mj a w q b ó b V 6 ° . ° a .

Dmx a ( 16 0 3 16 83 )
° ò aL. oóm .
w aaaJ aq° a m%q ó a ,
( cn . w l
w q ,

b a ° JaDnòóaaob am" oóqaqaða

16

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
òbBaó q a qqacnaL 3 q ° L a ó aòc%oq°6 3 ma Ya aga . F a
m
,
v
】

m . cb J a 3 5 aódaq%a ð a » L q q L b q ° »mYaw G b o
a cn a a a a ,

日 沪 그눼 악占 品
a m 3鬲 L し占刁9 6 卢 6 沪 鬲ひ 占 中 和日 캐驴 向 m 门 . 이

aaóaaR aq q a s w a 9 a L a ð a ðJ óao A« n a d » q ·
,
.

%amaaqac r »q MaYß q ò a ß L a m q q ð a o LaLa

a ò a q o 8 a mq q q ° a i Jo aa L q mL L b b q a AObmaa m
,
m ° .

6 a Lò• amLðó a a a a q ó a 19 2 0 Vw b ó 】
a
q óa ó · o m

%m2 a» LBq° L • %qmóaaoo a q q óaó B M3 Y a Laq%a m a m m

bbqa • o = a L b b w o%j óqomó ð36»6b8q Q q • v )

.
,
° ° n o an

q q • móGoL%»m a w L
m da bòac nok þ Ab s a L c') m . ·
c
. .

q mL aaaaRóaaq o 3 ° mq d o L q %b%baa a z 63 q b . m cn.

B bq• aóL a L q
o l 3 %a l j aaL 3mðmóaóq L b a q m m

ðò a 3aq w 1 3 q a 6 o L V8 q L b q ° ó 中 向a q a q L Ba a a a
m a o . .

b a
q d a a ðòavaóq Baóm L a q ° q a q q amoTaq° . ,
m cn cJ

l acnboa a%OCq° D3da b b ðaaò AaLaóaaq ð q b o q c B cn cn. ) m

q l 3 a ¡ aLl aó Ma ó o L a qan3 qY¢»cr r aqo q q d q 3 a w

) . o c) c n

d L L aLðsLa aòLoa L d a a a aoqó b q q ð ð a

a a ðam . ) .

aqóoq° am q Bada«naL L 3 a q q • aóß q a 】b ó q ò a . m ,

%c n a q m Y BmDoqó L b q a d q ° ó • m»aag © q ða aa f a
r
m o )
,

m q Aò ó a ó þ ó L ó 5 a mL mj ó ðòaòaq ð %l a G q a ð a q ·

a O a a ma Ð
.

Laj aaòa R ð %q 3 L am ) Oaab aòaj oaa L Lab=óo 3b=o

" . · ·

ð %L q d a óda q L a m a L aaq %a ß L b q ° o q ð w L Ba L ,
m ,
.

JaLa 36 R a q L o q ó G q ð q ð J mó a q òamßoqaam
门 cn o ,

l a v a wa w ð %. A¡ m Lbc n• a ða ó q a mq B a
am qÝ ) m cna

L Lj aq° 3a6 L a q Yò a
a a a a L Ra a a o q ð Az a q a R a
o m o
. . a o

aqaqaa A v 6 Lb g L cnaqaoL banaó a %a mq ma a q ° G

m .
"
,

q ò Yà L q q ó V8a q q • m»3b aaLkaRaRaqa ð d a q a

a m m . m

q b Q M¡ ) aóaaq
m óa Baa óL mq ó w a ¡ JaaaL a q a m . .

a 占 ろ占6 3も 日 q 凸 心a ろヨ 云 鬲 日
W % ろ占 习羽 8 占鬲占 中 明占 日习 沪
36 . ー m m 一 ー 。 。

只 鬲m Y日 3 ろ. 臼 ろ%o L 3 o 鬲占と 占악占a . 占ó a ろo

a 占악占 ·
日 驴鬲x a ろ. 日占 明占鬲 占
占も鬲。 R 6 。 鬲一 明a 6 . も 刁细目 3 ろ
吕鬲o 33 る刁日 메 3 萨 中 守 沪 叹
。6
3 o c n 只占8 写 6
L a d o D L a aa
q óaó L b w
© d° L 】bóql aL q• Lðj 3Laó
m

a o
L q a z ó x a L Loac aqacn ða ma Ra mq ma q a
o o ,

17

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
o o L d a mq 3 6 6 » a mRó q ðóLl a¡ anc o aaLaa L¡ r aRa ,
)
,

L b a ò a b Jaaa L q o • mLò• Lbaca Gb ma mq R q b ó L V

·
,
c» ° o ·

ó a n DmqaLo q a j L ó q b à o mb 6 o J q ° L aaLsaD L
,
Gb . . m

3 6 a L Va L L aoLqaaq o a ] a c n b a
) . % » ó a»Or q
q R ,
m m c)

% B o ða»oTa s Lj aaqamJaaqm i móoaDL q a Ý m ] q ó · ·

•b q m
q av 0 ò
3Yx aj i j moqa %q 3 L a
m
w Lb q
. ma L a cn ,
° "

La ó ðqaó¡ 9 m«n»baoL ó %° q q q a b L ma q L q G
c) ¡ ) )o °
,

a a ma a q a o c q° qmacnoqó wa mL a LaóaaL aÝaamq

·
· ,

a ð a L b q L %aa abmsmq o L ð q d a q ° q a q a o mq ° m an

a mRó q AOb a ó L J a a a a q ó a a v m % m q l aaqa amqa m

q L b q a 3 ° q o ll c» n m

c nYoóo aadbG°

q a j L ó q L a a © 日 L a 3 aq m · ) °

和日 a 占 》ó 中 四 6沪 中 d占幻日 占明 吕弱 凸a 鬲3 ろ 明占 も召尚书 弘 臼刁明

m · o m ー (

b L " n% a q a
' L Raaj aaw oL3° Cn a aqua mq a L G ,
m
,

ba ð° ó 3m " L o mq q ð Ymo a a a mq A » ó q ð ba
,
m

¡ t a acnbaq ði j a° Dmqóaó j q a Aa° s aóaL L dq a L

o . . · .

aaLba : L a ] L a q a Mó L V m ðaJaq• òcnaóa 3 ma a L . -

o q a q VaLoa mx baYa q Dq a q a a mmó a J aL aa Yl a q Y

,
·

mqóaó 3 b mG md a L l a a L a a a v B a a 3 a 6 ð a 3 6 1 3 ,
m ·
, ,

ô a a ó aaò üa a L q aa D à a w L a a aaw o L x a q a a a
) . · a a r"

a q ó a a q ° ð%a L ó ð a ð a d q a B a L
a da ó q ó aó . cn a a o o ,

c
a bó a J a3aL Ja q a
m w x h ó o q ó ðamLaw 6333a6 cn· m . - "

a c n aJ aa mð ° a 8 q a a a a a c n Qa 】L ó q L a L à a q
cn o ) cn ° o m o

3aóo b L a ó q m ô m aaa° d q oaqamqb a c n ð a 3 o

L aðaqaa
. Ab ó w L a%»=LO ] S° æa° q° a L m¡ 1 » Yo ma a
. a a

k «nó ó B e a t l e s o ó • ö mq qRaó aq ° Wa m q
q aa M o n e e s
a .

Aena 3 6 a a DL o d L a R L b ab WJ q
ð ó
°
a cn òo cnm , ,
a ,
,
m o

a a a q að wa q ° 5
%• òóaaL ð L ð Ra R a ó 3qaó Q b b a 3· cn . ·

a mL 中 日 凸a &a q °
a mq aó] óYa R?Wb q 3q° l daó aoYqq°
ð t rocn ó b o a q ð b
c
o ° .

18

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 L ab 门 6 o h qYo%3 »a L q 3qoal qbGoaRaoL a a a q að a q .

q o L ð a a a a L a a a mq ß aa° dqa q Aò ð a b q m o m .

m13aðmóaL ð33l m a q a b aG i ] maó AmaYaan q 召L

c
. ( .
,
m

il a w a
门 a Jaaóo • aal Dcn » o d 3Yq o óJmaóoLmaaL ·
,
m a

ð L ð a 8 L• b3aaoL q 3 G L N q a L ð b ó amBm»a
o o m a a a . cn
,

妇 Y 岛 a も 凸· 액 ろ© 日 日 8吕6 ß も a 鬲. 心鬲沪 卢 驴 a 嘲 ろ
o · 。 一 。 ー 。

b q ð q a a RD« n a ó %o L mDa a c n b%baq° q L

°
o
° 0
q
ð » d a ç a mq Qa ] L ó q b 3 q ú ba Joaa L
C

anda a L L a m
·

Va aL 3naaLoaaocn a3a m q q b aói þóa a J ó L a d a a m . ,

,

Aó Y a a ö b Dq q °
onm
J Yq a
a Wa L L a a a a L D ð q
m o ° m o

习局 L 占鬲丁
护 中 和吕占 占日 到も占6 악 占 j 吕
鬲 L
驴 aか鬲딱 驴 写占 中 · 。 - m 0 。 o

鬲 aぶ如짐ろ 句영3 6
习d6 a E 딱庐 中 ろ 习3 只3 鬲픽占 中 隔 日 も召3 。 o .
一
日 0 0 0 · (

L J a 6 qòa33ó q b a a a ma L mç a j oaaL ma a
q L m m
q m .
o ,

6 3° ß6a6o j aco j oen ð a ó q a mL f ma a w j a°a a

o o · -

mc n q a a à mó a L l 3 a wa 6 q a a L ] a ó a qaòmaa
. ,
. " ·

o ó mYaqcr 1 %a w a ö d a a o Vag• o w b ó L a ó Laó

,
· · m .

ð a %a a ç a a q ° a m AL aLbhç 】a n Lagamq ða o a a a cF · m )

m q A m a L a a Lf maq Lacna• a a a ó b q a m• ò a L
a . m

ろ召 凸田a ろ萨 鬲さ¡ 1 目 鬲 驴 a 刀 も. 鬲 6
中 b 占く b a 鬲沟占日 占明ろ 日 3 。 ( o o 一 ー 一
·

Qa L q • a a 8 3 a ö L a QV ó
L a a a Ý8 - J Yq
. x z - . " m a a

凸· 明 3 和阿3 ろ 中 3 . 凸鬲 6 L Ó 沪 向
る 学 鬲a 日 a 鬲 d a b. 加 も
ー 一 o . 。 。 an m 。

L a a ôa
q da L ð ma l da 6 ma q a G mqaLqG a q ° q a . . .
m a o ,

a局 ó 列 も岛 驴 明 3 ろ田田
幻9 a 日 も 6 写 日 も 习沪 明 6 石萨 o 一 一 。
° 一 m 。

ð ó o o L ð ó òa u aa ° n ) c n a a a a w L d 3 ° B a • ma ó m q m ,
r
a m b q aó. Q q
a a ¡ , a q a &a w , Xi maaó · L óaaaaaDaL
dóaaq° q
鬲占隔 。 も凸m 鬲3ろ0 占6 中a ー も刁日 。 鬲一 吕a 刁も。 沪 一 沪 鬲
딕占孔 ろ沟L a ろm 囚占 凸
L a . 习习羽 ろー 明占 ろ鬲d6 m ろ악占 鬲m a
刁尹一 高凸8a 习日 。 占R M も占6 明鬲占 」 3 · ヨ占 ,

óL . L a a q i b
%m%mb o b ó . c n , %abB o B aa q b , a a d G · L ðó " a w
3 D o B o , ¡ 1 ) %q m . L c n aaY o óa° W q
q Ra · q a a ó · Ýw L V. 6
° a q a w» %. L d a a . Q. L ð OTa• ß %q 3 8 a m .

19 6 6 ) a 3a · Od a n amj óqJa a b a 0 w ðD
XJ ma a o q a D ( 19 o 1 ,
=
,

8 ° Jm h X X haJaó b acn a ¡
o ,
0 )0
Yw ab 0 mb b o

19

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
qai ) LóqD m j qnaacn • aðaaaòóo b q a mq a L d q a a Y ,
a

B %q q ma
a L Lb q a aq óa m q
a j q ° Ba ° q m L ðaDo d o o ° o a ,
. °

b f /a óL a 6
m
8m
v
Oa a mwa ó a a bYc »q aYam»aq m Y
o o ,

ð«nb&aaoLL ð a ða a o a q a ò ð a a ò B ó q a j L ó q D a m ,
o

X q mj mL b a b a q D qai Jaaq q a a a n L ð%aóL

c
. m ·

óも も© © 3 只a L . .
曲 鬲3 ろ 악· a . 鬲L 3 鬲n %习。 鬲lllllllllla o 。

qaJ LóqDbL d a q ° aL b a w 6 4 6 ò 3 L ð c n a a a a b q ,
· ·
,

aaqLo %m? a» l a w ba oaðf T)aóq óaq3° q° a J ° ó ð ° a ° m l a

C
m °

aaaaLÝ Vaóaqó b q o ða c a q D° Laa d d a a g

·
q q ,
m ) m °

a b q aó w
m i Jmóq s o o n Ra ma a » q a mq a ð ð ó aó L
a · o m m
,

a%aa m Y AXamqóaó B q L v a a a n a mc o L a . xaq - . "

J=b L a ó ð a q aaRaz q° b q a % q þqa• a° qac»L ð a

¡ )o o r) m

3护 6 护 鬲占a a R と3 3 鬲 ¡ Ja 鬲占明 ヨ3악 6 日ç 习く 召メ

o
初ろも刁 鬲 も a 鬲 o 《 o r) 旧 ( m o 田

ðmðmóL q q B q a • a ç ° ó J ó L d o o a%aba a 3 3 a 6 q
m n a m o a o

J Yq BOðqBað 83 6 cr %t s a aa q að aóað° aqa a a ó a c n

m ° ° ,

VabgL o o a q a q t 3 L o d a ó a q J = q JaóaL ó 3 a " · ,

«n ,
- .

q ° L a a o VaaoaGbDaaoï j omq&aó 6 m D ¡ j qi ] a ma a q ° q o )

ß b aa q L J 3qL • ct aaóom 3 q ° q G D o a
m a ACnaóa¡ i L a
qb3aaq° b q ð b %Dq Vaaaa Loq• o a mo La• doaoLðó ð b Ra ó q .

q a %a Y a ava 3 a þq° i 33° qL a a b j aaamm L a a q

aaqmó L a RL Ra D%a a q mð mo aol m3móYo L a o qoaó
o ,

和尚 LÐó c n Y s a 3 a J a bòaòaba &ae》q q b q

°
° . · m
oT
YQ ,

q b q o L ða3 q : L ó a%Oóqa cnaBaam a c n m q ó a6 o m o a o m

mq a L o q a j L ó q a ð b ó b b q « n m ó a ) 3 L q ó a a q Ä ° m .
,

q q L m a a b • aa ðda¡ J aa LaJacnaYo qamaóos

m ,
en ·

Bm b q a q a a a mt s aDo l l aaa° q a mo ó Dmaac n

,

a a a a L C1Ta8G %as ° qL z a a L aJó Daqaó

"
· , Y ó AG . .
. ¡ R . .
"

óa a m a L aò Aa Da a a d q ° a b q
"
q a aLa ó q q ° L ,
m ,
m m m

aaóa 8aßq° 6 a aa % a w ó a 6 L d a a q m6 aoa° q o ° m · m . ,

mYa q a o ó a w a%¡ r aqbqcno o a a a Yð J as a o m ) ,

L %
- mðqma6603° 3 q a L q b L a L q ó o Bó q Að Da 】G
a %
m óqóaó b q ð %q m ) 3 6 6 3 ? a%aa q L ó 3 óG a o o ,
a

a¡ L%mðqmaoLdaó a o o q a mq ò a
)o a ç a J L óq òa L D b . m

q m
w a L a 3 a 3a ð a o

20

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 dqL Laq q L a j ßa q
d° a r1l
3门 8 a 3 q q L o a
q o . · m
,

D m a JqL
d L a 0 3 3 AR3aamq Ý a ó %q 3 ó b i ] a
cnm ° .

ðaaaaL ð 3 A6 q q B m L %q 3 L %a 3 7amaó L o a m m
,
° . .

ó%a d a L s aena Baor yaóaaL L bq&3aL D b b a

,
· °d b o r) .

q J q ° L aa a a b a L 】ao l Jba w aóa%a m ð a L G cr) )

,
m o ¡ ) a , ,
° ·

o 3 a q b mc » ó a Ldaaw a óaóoq° am 3q oa aav ma a q ,

m

qb Laqaq ó o • a Bqa q ¢»LG k 3 a a w ] Wa o q · . m

,
·

mc n q a qóar ) aa w G óm d3b q q a 6 L ðL( ] nsaao cna

a
, m a
,
a o

a L L óaL ba aaa ó
m o
3 6 6 aòabaò aaaaóL q• kð 3Lahw ) .
,

化 a 鬲驴圆明a る a 喝 a る明占 ろ 书羽 驴 鬲a
臼沪萨凸 と 屋] 明3 日昆a 占악3 召
3鬲刁 L 。 ー 。 · 一 》

o mj aóa ab q q ó a x a o L b a L j Dmó q
8m ,
m m

acn bqðaqL q° aóa q q a q q a ó 】 Laok L b q ° · m m

LbB J a b • mFó q : ðaaòonoL noaa a b a L LJa• af r t a J l j

a r) a «n "

R ðYwaq° 3ona 3 qaor yaqaam Aq a ó a òqai j Ló a o cn .

L 凸习沪
明鬲占も 习习
鬲 니 沪占 も写 3 刁鬲 中 召a 대 驴向 马占 刁3 日 占b 明占
。 . 一 m m o

l a ° ó a q wa 3 a a w b q ð b q a o L ðòYmYvama 】oaaa
" C

, ,

a引 禹 a d 占日r 占百习驴
占 局 염 k v 鬲정악 a 占 驴 a 沪 a a dR on 一 一 m o
)
日 一 o r% m

d o L aaLdqa
q LaJa¡ JaL a að
L a L t
B L a a m m . cn ° on · . cn m

凸 a 驴 明写8吕 巴山 翩和甘a b 日 驴 满3 。
a 鬲.
女 品 a a 臼· 。 。 · 一 ° .
一 a 一

o L w zq 4 s o a a = q b a ó w 83 óa ó Laqaaa aqðma
a .

f vj amó B 3• W 3 L aóaLo»ó d3a a M Mq a L G ) q L G

cn a . .

Baa»Obam%L a 7 q q aaaar yaqaoL a a G3 b L 3

m 0 ,
m m
. ,

6 L qóoBóaqaoL ðG6
cri a L »Laó
m
Lao b o L dó a q ° 门 o m o

o a a L a a a q q a j L ó q L • baqabna ð L mo a ò ó o a
. ,

ma aóaa ô ðabal qq
L a 6 L a 3 a 6 ] óq
a c)
mY m . m ,

6 6 Qó
aaj aó o%»óo b a a r L da¡?am»ó am»q a a a l fad
.
. , ,
d° , ,
' "
óa M a lle u s M a e ic a r u m
m 0 a L a q q a a q (36 q " ð . . · . . .
ðm
鬲 L
鬲ー ろー 鬲臼 る刁鬲器。 も占a 习占 ー o 鬲 Ya 占鬲占aa
m
占鬲a L Y
ろ占明a m ß a 习g
°

R a
o al a%aaLl a6aooL%aaL mð mDo ] w 3 3 · W L þq° a ,

3° 9 o , mð mDo þ q ° , 3 ° b .
·
o , w o • bna j q° aa
L ·
】q° aa° qa ,

wa J L ó q a ¡ ) abr a . Qbbap w a q d ó q a q
°
a ó L Yma6 ,

21

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
中 刁3习o Ó3 る刁日 c 》 习a 刁m 明占 8 占も 吕o a ¡ J0 日 门 占鬲L
a ろ。 ー も刁鬲明占 占鬲も ろ
a 。一
ma a q a o B a o ó L o G b w L a aq a m . m cn ° aÝaaaa 3 6 m o a L . W
l a z o amaqaaómqó Vaó m»maLJaó , , 30aaaLdaó a 136 m
B mh b 3 Ja L q ¡ Jaa%a L l a 6 ÝaqaßaóbaaoLdaß 八 a aR
,
o o o
t
, ,
m

m
G m i3 ó o aÝaoqaLo db%aoL mo q b q c n a Bo ab w q
门 «n ,
m m

Y dmLJm3Bo m Y YmRó L aaj aóaL 3oaaqa q ó a q b

c) b o • aj aóo ,
- a c

avaaao 3mßaL m• a q ° G a dia • aaòor J' aRac acFaaða»a L .

,
) o r) o

Y q ° L 3 6 » G aL o a a q ° ( 4 8 ¢ »a Qó
o m o b w ° L qbLaqaLdaó c) m m m .
, ,

8 » a L Ja ó %a ¡ ) j L h
m L b w LÐó G a
. aðaaó oß° 3aL a ,
. " , ,

K a ð• mLbnaaL avaaa • ma¡Jaóot a a%a L

. . L a q mY , , , ,

• L 占鬲L a ろ L 占电驴鬲 a 甲 任由 鬲 と 日本国发灿 • o L 砂 も沪 占鬲L 幻

o a a a 日 。 m 一 一 。

L B b a % D ALaó ðaaa] aaó aaaa q a ó q a R a

c
a . + . . ,
· m .

aj aR ó % Raqcna° r
a aòcnq( ] Rbað¢»abaó o L a B m L e »m a j a )o o r) , ,

Oq a ab q q i Waqa a m ó Aò ó a a q q a q d R aa f j a
m m "
v

a a 鬲凸占日 。 3 コL m 日 o 占 b a 占囚占ろ日 占 召· L c n 3 a L M
占
明m 《召占8 ° m

66 0 3 a ac aLóaoL aLðaL ð ó o q " a a 8 a ¡ ) Yq a a L a . Ba aa

,

q ° Lal aaóD L L a a mo a a ° D a . cn
3b q a ó . Sa n mq ð b "
b
q
q ° q ma mo q ó G° aa ] Da q a a q a mBmað aqð . cn

Lbab5ak q Ya o a mð q ° x 3qbc»L mq mYa L q o a3aqa ,

9 a ðmoaóaL a 6 Aa
• a a q ò aL aa ó a ó a q • am5a q a . m ,
¡ )o .

dbaq° ð L a b a a a q að 3 6a6 3 a L ß q o qaLo i 】 ,

o · · o a o ,
m "

ð d q a q q j qi j oL j 3%a Jma° qaóLaL a b a L G a va ó q ò

o m m o a

q b YJ a
D 3 ó » q ðòaa c a Ra a a a J a L q a a ð L b
o ,
a ,

も
ろ沪 Ó3 山 ろ
鬲 %a 鬲占 L a 떡占6 ろ 日 圆占鬲 ろ q ろ 吕日 囚 . o a ° 。 ·
. 一 · ,

d o B o onacna ] a s a s a D aqaoo Va L V 6 La q a a " . ,

m cno . o cn

b a oaò3a c

w ó b q ðam BaamRóaó mð mß me » o L %a 3 o a . m
,

る 刁3臼鬲占明 ろ 日 3吕 ろ 日 3驴囚 沟占鬲明6 $ 8 占 Y占 ろ羽 鬲明3

胡占 ー m
8 手书 日 a · 。 ー

j
J ð a a a a R o%a Yba aqmLq° oo ð Aaah oðaq° a B
° aa q .

B a Aa° Oaqb Jada ) a L ó %a b a a o ó q ð a aa q b ) ¡ ) . o r1

. c r% ° ,

鬲一 a a く此a[ 3
中 a 臼m o 召 。 吕 악占6 m cn门 3 鬲
囚占叩 鬲习日 。 占凸占 占
鬲• m
a ろo cn

22

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
i jb q
%aómaB i 5o• aa Bj f Ðocn o q ð
° p c » q a cno«nao , o
,

ód
ÝR a8 b aò © a abLoaaqL ð s a a a ó maaG aL a a o a o L
o o
,

ò a a q q q LoqòaoL L L d a b q ó m • a L a o L q JA · m m ¡ )

mY o aoaq°óf "t a o 3 Ra a b baa 】aaaocn ð a q abs f vi a .

c
m ,
-

q Ýam mð mo a dòaa»OL aae»a L L b q a j boL ódabqa

o L , · ,

3 J óaaãoa% a ða L b a L RaaLðòaL a L Baa[ ] baam%aq°

° ° m o o

N ö q a q a ó acn a¡ i b j a Y%aóò3 cnaBo a q ° q ó a " ·

a mð q ° x q ßBo j q q w L ó o 3 ° m o G a o b qóbab%a
l l aaR ß】 f "aacn a a a ð ÖÓ % Bö o h R ðacnoL 3abLGaa . 门 ,
m

RaoL x óLa L q a q L ] a L a Vaq L m qaob aaðm

,
° a
,
° a o m ° cn

3abL aaaNa &Yq Vaa w o Ba l 1 3 a q Jq° aa° qa a a % a a .

a Ya a q a w B ? a o q a d a ó a R b b b q ð b b q d G° d a a m , ,
C
° m

b a q ò q Gq ° q c n a L od° óoL q ° ° L aðaaoaó aaJl aa o o

b w a s h Waa t adaacno aq ó o L ðam lja f ao ð a a m q ° v

)

q ac mq 83 138 6 b ó acn b ó aa f /a a 7 a L ,
m v

q L a % a a m ðaðc oqa m«l aóaao nadEm o a q q a

m °

aaa° qq m a ð © q q 8 q md a 5 © a V8 ° L %abåo
,
° ° - "

o o n c n mq a q ð ° q L d L q G %aR q qaq° L q° qa ,
o ° ,
a °

B aj b bqaqq Ga ß b q a
m , aócnm D q ° L d 3 a b b L {T ° cn

a a ö Oqj óoóa ðaaa %q ab a ð a óqóaó a c n mq ° a a . . . ,

m

aa a %a d a a ò a ó3LqaoLdaó a a ò ab q ð%%a V8q° ð o ó q o

j a L aò baòao J ðaaóYc» ð q a %q AaG»q ) bc» b

,
¡ )a °

ð q Ýa a ò a qLGbm AL b 3 q o B V3a ao dGL 13° 160

° ° °
,
n ° ¡ )

Vaa q aò %a o ó L ó 3 q ° l • mf vt aa mq mYa LbYb3aao

° o o a ,

adó aqðbo aòój óol aó aoo: l j mqóaó a qboi ) ab J q aG aa] , ° ·

© aq° Qw a q ° dR R b Ýa a a ma q ° L ÝoóG 】c a q °
. · ,

SaaL 3 6 6 b q a q a L a Afrj a«M q l 6 bó a L ðà3 . m o o a

óaó b ó
a a o L j óY3° Amq 3 DJ a m
, q L bóbG ó c n o L . m
,

ðò am 8 1 6 q ð mð a b cnj a• Va Qa Ýa° aa % ó o a
. ma a · . ,

q o Ð q o
j a b a w aqaL b b a q m
《
n ° ) 和尚 ò a 6 3° ,
o

aaL oTs°Lo cnaocn Lc nommq %amaaq° q o q ð qa】Lóqc

.
cna

o 3 a° aoL l aaa q
o ° 5
3 L 3
l o a a ma q : Oai = Q aoa q o 1 · cn ° . .
. ° ,
· ° ,

3 D o
aaó cnmdaYa ðbqD«ï r r aw w a q a L aj l TÐcr1»ó Ýl
"
a o
, .
° a

23

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 C

a a a ó a q ¢l l ó=j l qaq aòoóàaa a ° b ó ba a o J 3 mq 3 ° a o

, ,

3 3R, 俨 中 宇 鬲 a R a 幻日 沪
驴 鬲악 L a 甲 · 和く a 占 中 6 5 b 占 鬲
o o o , m 。 。

a ð ò a BaBaóaaw w a q " L a q L ¢ » 3 o a q ð a a ° "

a ab L ð 3 b q
acnbaR • am»a d q Y3 , dl q YB qai j Lóqc ,
a a o

óò aq a m L oc naq° q : ba w a • «»bqmao ð 3q aL Gn o o " - a cn

ó o Yó 3 » mY a » a a aàooaGoqbó b mGa a Ra mq
,
a ry ,

a ò i } o Bb q ° c m a w L q a a L Ba ðòamavaaa° A %a q o

» O L a dq° a»q q o j a b ¡ mo c n óòaoaG 3D aq i ja B L d

o ,
° ° o (»

mD %b q L mmq ó ða d 3 q 】%a a q ° %q a L da ó a Jla L m a

.

äq f l i j aoan ð L Vo Ja°a L%a»O d ó a a b

° an j =L ða3 . en m o o r)

a° D3qaL b q a q Bqaj Lóq»òa coB° O d n m Y L o q a q ° ,

a a Vaaoó q Bo• aaa %ab L ð a R

· J l ß Jl z o ðLob o · ¡ ,
,
° cn

a ¡ aena Ab b a a j q q aa v b ALbaa3w° B 3• Q 3 h a ó q b
) . M ) ·

o
a L a L a ó a L a¡ » aena Jlb ó ó b J q a anba q a»Cnoaa
m . m o m

b a L q d a m%b q a L bba ba
C
» o aoamqaoao o adlab o u a ,
° cn

q a q a mL q ° mq Ý8 w a b L a ò %ma j a mq b m a o ,

Cnbaaq Bc» b a G L D a a L a a a %a o u a
C
q A a o a m

3 a amaaóöqa¢》o L a c n a L ð q b q a L ð ó ð d mq 扣留 L .

óaJ3a ð a q Laaa Gb a ° L V3aoG

m mqó3 A a% q
m ,
a o a

aaq b L a ò L a c o m l 13an6 a a q ° Ldaóq q ° %a L

m a h ,
. m n

l aaa ma a N G 习习%a ðYl j m q q a i ó ða《naa ðòagobo

, ,

a %a a w b ðaða a 3 a ó o
«n j =L ðóol baqab Aaa · " " .

ó Bó
o q a a b a R %mq q ° L aç s a o L aj móa a L d aaL
a cn ,
c)

b b 3 L a aJaa¡ »a a b b %a q o b a Ra a j mó q q 5b 3 a a w m m
,
- ·
,

0 • a [ q ° q a L j aóaq » ma aaòa q° aam

dla baa «n a an, o r) , ·

b cnbaa Ýw L q a j L ó q DL L a q a aa öa q L ò a (]
on m · . m

qoaaa b ó o Ya 8 o ÝR h l ° mamoanbaar a a ö " o m ,

- a · )

w R ðaL m V=óoq Qi ) . eq ð b a b a a a q að a ò ó cn3k a a

. m .

a h Vmó L a mo mma a ö J q ðc%Yb

q 3 mo aoLo q b q a o · m

aaqðabq
も 6 鬲 も 3 占凸占鬲占 3吕 召 も 予 ろ 鬲
3鬲 引占 ろ占ç 习8 3 刁日 占日 姻 占 明 占
cno o o ) ー

%b q a o L al ð3l bq cn3 ðaga° »aqa » a ma ð ° ó Va a b ,

· ,
° o

óJI qB Ba a mq q • o a a j a a L ð m ó a m q %q 3 b °

m3 b a o z o ðdaq«» 中 W %a Jl q a a c » ð ó ó q Jabo s
° 。
° ,
, ,

24

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
a Da a ó q aj o Ýa q óoqaa a cnaq Ýa° aò a d ,
° L m
c

1 13 a R
° Va° a ó » L q mL a b a a ò maaq° aa aaa a b b a
o (» m m

306aaRq ð L aL q J Fi bòq x a o òamd¢»aaq a a ) o a a m

baL 6 a Ga G a r a L aLð3Lq D a R L Y • ð 】 q q ) . m a o m m ,

m La q a B m , a 8 m q q Ýa a b Di j òaq q ] a a b a a ·

«n mq aoL Lada b daqaL ðaaq° On m3 L mq o L

a b b ób cn · . & o r)

a 3 L 6m3a6q A 3 a q a L L a a aaóo a ab a w L a a q ó m m

L V3 a a%a ð 3 a q a Rq am
)o ¡ )o
d¢»a° l %b b q V3 a q
)
,
. m

q a n a ba a cnaLaaR maqaac n Y d a mb a %q a L a
C
m o ¡ R o ° ,
,

aa w ß
m
i l aa ó L » %
3 a A a b maaL L a a r ó ó a
cn m . o .

q óóq° DaaaL óaoaoaL 3 a q 3 a » j o a o ð ðac n a° a L · ,

.

aa°r a ó L q a z ) L aaR j a° a o a a a ó ö L qaLðaLamqj J q L ·

oL a a d a mq ó %a ó L o a a w b 0 3 a o L %cnaq°cn m a , ,

1
anan Laðq 1 acn i þ ó q d a " a ma w ó ò a ma Ga q m
o ¡ ) ,

q 3 ° q q 3 6 3° 9 Va Y ð q a o b o q ° L %mð q ma o a a 3 q ° l 6 ° o cn

A aa
mqmBc» a a ma q b q c n o ó J a a q a a db ó ðò a a ó q m

L q ð aL a o Y a q 3 b aBaaL A m m o p
hila br e v i
a ð a j m m a

l i g u l a t a 1 2 a%i j o6 aaðóm ma a R o o h o a ò ð a c %mmq a o ,

)

a a R3
J bo ðòamqm 中 q° aóa L daó a]
"

þqaò L a a a° Lo o 1) . .
.

Gaa q q L d h q R • oöoq
°
w aq ° b
%aaar1ó 3 ò ò a ! %aa m ó ! b a a q a q a j L b ó q a
,
aa ,

o5ó %aY d ð m ! ,
m

b q ð q d e a L t 3 òaóàa a 3 Da¡ ] aaq° L Y B 3 a L cn · . cn m .

L L b a 8 L %mq° óo al oanj qm ama3° mq ðqam

q b 3 Ga» 门 m
a o o ,

Ó• aaoL a L aaawDa Ó l óo qbmDdqmqc n aba%a l 3a

) c» 0 cn, ,

q l a°a 6 3 0 L b mo a a að q
° ,
. a Ga &a q ó AaLo】
. a q óaó · m m m - . m

ó q a b q a6 q aLbaasóóa ó j q L m
a a w o mð m q G . o ,
m
, ,
C

L a q ° q a a q ° qFl aó q Bm aNóa Wo L d a ba Ýa a L a o ,
° o

acn Ýaa G J ó ó q • Or x»aaq° qa oa a ó q dq° ao 8

cna °
o m ,

鬲 a L 吕 尹 中 ろ鬲刁6 a 幻日 沪 a b 缈 明
m 。 cn
ろ[ ba 占日 占3 占鬲勾 明6 】
o o
6 。 o 一 ー

a- J óqóa ab © 驴 D o Aa 6
b að b q ° , x m c%x ( 19 2 4 2 o o o ) öaaoÆq° . . . a . .

25

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 ç a j L ó q • b ö a o 8 Aò o a ° Oç ?° an a M q q do a m ,
. .

qLRa%j ó ó l 6 l abóð3° óoc n b

( » a r» L ó
ð a q Lðó BM 3• q o cna a a
a 3
a L Sa © w w ó Ll òaba a ?w a j qaL ° ð a L
¡ ) °
d a 3 m o
,

a q b • • aaq L a z L o
m · b b b L 3a 6 lod L a aL b a o m ·

ó b a b cnbacnaa G m q » q 8 q q ó a ó m q w Rmn 3 aòq m °

° "
b o Ya Lhqf mqaocn a , òaVdsa aaq° q A• Oao G p . . . . .
"

q a i j L ó q L Ý amq ðaó » j = ó q Y 3 ó 8 ° q a Rm a q ,
¡ R °

a a B L a a ð m Y » ma d a Ý3 R
): o O d a q a a o L dYa Ð
,
o7 ,

L a j óqbò° L 6 Lb3 a66a6m6 a D » q • o ó ðaFl óq m

cr ) . . ,
«J 1 , ,

a o m a ò q à b a a b q Fij • Or 1ðmóa acn q q a ° . n ° ° cn

,

» Rai o L a %f r )a a q m að° qL aaL) Rm• mq SBa a o LJmqB

m
, .

ðaLaaf r )a o ó [ a q ° O a f r ) aGb o r 3 o a a q q Lò8Bam ,

3 q 1 6 q 6 A q m aaaqaa d « n o b L oaaóað L mo q l a13°r

· ° .
,
· a
,

dmqc»óL ma a q b o ] CrJaaócnoL • b q mó Rq a q a a a q ó
, m m

Oq a q «nacn»O b L o a ó o a q à a q q m a c\ bó ¡ )o a
,
m a ° · cno

B o a aL a q þq a L a d ó a=Ba qYmßóq ó a 3 q óðf T aa

° )

q baLa a a q b q a q c » L q maaqaqa Aa° J v Yb o b

°
,
m o
. .
·

L bqt r JaaL q o
a
%ahóaoaa qacnbaaa°cn L f m b b a aò ó cno
,

) óacn q q ° m q q a 1 1 ó q 6 l aò a ò L mq a ° d L ã B a ó a a a o o ,

a bqh¢3adL L b p b q aqac a þ ] a a
,
ô LaaYbm m " A °

ó L o a a q JmYoóahmóaL W R R ð • 3• a x . aóLaL ,
) M
,

ma a q ° O a Y a ó 9 a j q Yð b 8 amqY q L a o u » Bma m L t
a a m "

a L b q D j oaaq° am j m
m aaó O • j q L x a L ö=af v/ ao a I mó . . cno .

q Ja»OaL a«n = a c n o b Yo « n ma a q mq DL abq° q 3 3 o7 °

凸 a 向ろ 日 日0膈 旧 aa 占日a 跖 明沪 中 3吕田田 写3吕ぶ3 臼 j ba占向

一 日 o 一 一 (》 0

mq q a l b ó q L aLð%Lq b o qmóc»aa 8 Ld° L a a ,

o . a m o

句囚沟占明 も占a 臼中 も刁 守日 以 a 占 6 臼 해5 オ& 中 a Ý 맥】日

m 一 。 0 n
cn o

1 3 AódoL%Dq q a a
.
0 L Ba Ý 3R d L ö zaaL 0 · · . «n m · 0

a a q Z a q a L a • aa ö dao R c ma l a L j aaam Jmó b aL b a m m

, cn .

a q ° ßJaGao a a mmq AL a a a %a Da q a j L ó q c a Lf móq

° m

ò • ò• aoóa óaL % a
a q óa a a ð % q a ¢ » a a b o a q ò a" m
,

aa f aaL f v a q
T a ò B aaq
)
a L ðaw w ] mó q AD D) ,
¡ ) m cn a cno m o

aòaw an) aamaf móa CnaYG 136 b o q q qaf r j amq a q b b a ,

cn

q % q q a=• O LBq° L a¢3ó d a a © a a L J l o

° j aoqb6 , cn

26

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
606 l 3a 6 q f aa a Ró q 3 l q ° d d a a G Va L ð a a
o a ° T
) . m
, ° . . o m
"

b a a q L a a b q a d q a q b b b ad a a L q a i l L ó q Y ó
, ,
a cno o o o o

Jaam%° q° q a b A R a ó q a q b RWa ó a q 8 ma . · m
,
° o m ,

も占a沪局 も 和日 コ鬲 も 8 中 局 品 占 a占鬲
ー 。 ー
沟明占 ° m

a L Lòaaöa o o
a ð a • mL %a o ¡ 30aoòaaq° 8 · cn . ) o m

boada ó i j óa Y a óa ò a c n Qq a o aabi l a a r m anm

b ,
·
aa °
, . .
"

ó a a a o L L. q R · , a a b a ó L a w j q° L 36 6
L a b
k , b
C
Wð a a L b ð x a L b o L q b a a o L ða aa a J a ó ö a q L
,
m
,
m

b ó ð a Rq a © w q YY q amð6o a m a d a a li cno anm a a o n ,

3° qa a L acn Aabaa° ó q b Bq b o ò a å mq m a L ö a a . .
,

ao qòaòaaa° qaq amj aaaqóaó q a a a m aaYò¢i . m "

» L q mL R • bmaó adRaqb 30Doj a¡ % b a a m cn

,
)
,
"

08ò6a6q d q aG OTaaG a L ó 3 a o l a aaqaqmqóaó Qa l °

,
" "

L ó q x a • aBaa wð a » L d a v j a J qLFl oFl j óom3 31 a ,

· 0 m

ó • ó% b G
a LLJaLm mó c n L q ° q %a mqó3 a a L ò a:ló aa q
,
°

o L ð a c na q o v i j a m a a q o Loðçaaa; b 3 o o b j o mq o ,

ma a q a o • o o a • a mo L q»moóqaq° mmx°óaoL«na°L 8 q o m

abbLamÐaq° A a a q að ó o a a w L b b 3 : 316aq° 8 mó aL
b ó m i mLaaaL ó ba a ma q ð o ó v ò a o ó abdaq8abó ,
c
,

Ó q q ° L a bmq° 6 J L m o a»cnóboa aocn% °ó b L a C

m q «r r aao aaaóo a , aa ó a ó ò ð d ó mq m a L a " a o A ,

-

ba a ó q a ma b %3a ó b a B 3YR q q a° amaocn L • • a q L m M a ° m o o °

鬲 も ぴ 日 と 占o 帖 3 L a る中 も 日
驴 a메 d 泸 w ろo a 鬲一 明 习日 占떡 臼中
o 一 ー ー

aa a a a a aqa} mqaaaqYo ðamLòüal %q q ð L a b q m

b b a L ó h a %a a q b ð aa D q
m i j móq amavac na a ò ð D ò a
m m ° on ,

b L bd° ó
a . s bY b La m a òc ð 3 3 a ° ó Ll ag ó L m on
'
o ,
m
,

Lq( 3 daaq haas Ra a Bmoba nbad a ò 中 日 l j a b 6

° · o ,
o ,
-
,
o .

»aL%o6oL Fl aj aao q L a d a A m cna° cnóLwaqa qai j Ló m .

明鬲M a 」 M 囚占羽 ろ 尹占鬲 Ó 驴

一 向ろ L o ó 3帛 护 中 向8 中 m 一 a °

ba Ýq L ðóaòß a
co. L J a m Ba q ü a : l amal j q° q
° m . .

6ò a
a ò ð a 6383368 ðóLda¡ »aocn ab L b maaG a ó ; G , ,
,

o a o a D d L b o Yc na ó
b jmoóqbcn a b ò a L q aa: l óqcn q ,
,
m

aD f aR ð b Y m q ð a q a a q
cn b a a a a L a aq 3 ¢ » O o cn a

ó ó
qaLbaoaL a ò ð a amða°óaoar aqðmaòamb a a a ð q a
.
) ,

27

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 m ðm[ 3 qaBa】a¢» aaL ó q L aðaaoó b q a a Aa a a a
m . cn °

cn m ó o ó oqa ¡ ) o b , OWaaG a ¡ Y %mð x a a J aa B a a8ó aab ) o ·

W a w CnaqaYo ° q o o ,

amabaqcnaaq°
a b a a R aoqf vt ad°qaa 9 a 6 L a ò L G % ó q ·
ô . ° o °

aa L d L a b q q m. t
8 ma a a ó
m o BmDa3obóma J a L an a ,

L V3 R q %mð x a bq ð ° qmo a adsaLoaBo q m ö L o 3 s ° q

·
, ,

aòðòa a L MB a o o ð G a a q ó óaq o a
a þ j ð o ° m m m a m ),

mDa mGc n a ó Va a n ðaaóahq° agoqc Lbbqaw ,

"

d( 2 3 ma a a L a ó L a»cn acn a» aa 】 a: l %a a q a a LBq° L

"
) c»

WDq a%ò am13a hR Wó x a a q ó a a ó q ò a a L B m L 0 ó · cn "

ö a q b q a a b L Loqa Qó q a L %w w b ó ama qw
m m o . o o
,

q q ° Cn qLàaLa Laaq°óo • Cn ¡ mq a a f N a q mL a L , ,
. o

aj b q • a maqa d
m L % a L ó b daa Y bamaoaaq Lbq• o
,
c" .
r
m o cn o ,

o q j a ò L o aR 3 d a mq a ¡ • aaqLo
m
dqqLo q do° ·
,
) ,

W} m q
ð Yma d b 3mq° O° Y
, %mð x a L LaG oj oamqb ¡ R o

a a L d ° L OÝ¢»q3aq°«n L 3aq
o
q Loqaòocn a a G & a óa h q j óa ,
a m ° ,
·

qYoóa &a w o d 中 日a ó a a 8 m q 3 ° q ° 3m3aob aãoaRa• o a a

aaoL a L • aó L b L ma R a o a ¡ q m a q c n Laaa L a a
m a ,
. )

X a aaLaa aaa j aaai j aba c n a a ó ó a maaóoL ò p a ,

¢
°
,
° ) ·

1 5 q a o ó mo L a a f a óqGai ] O a ð = Cn a Baacna& aa a m n
°
aq cn

l aLaaaRaóoLaó i ] aaqaa b i l o L a © x a ð a a mq o m cn a .

x a ó aac %a a 3 q
° o a a q a a q LBq° L ðaqct a a 1 39 3
o ° ° a m . m

日 ろ 鬲 沪峒 犯 丁3 日
。
Y日 鬲 ó% ° 凸a 山 © b 鬲
a 中 4。 a o o 9
一 o ° 。

Wóxf vj aoqó aamLaR • aLol °L b a ò L N 4Æ q AL amaaðabo m m

L ðamobqaoL q m a
a L a Ra
o o
L mð q ma Do s q w a a m

Y L • o ó a aaLodb al sqóaó B 3YR La3aDa 南胡 • o h o a q a

a ,
M

Sa t i s f a c t i o n " q I G o t Y o u B a b e " Obamq

' '

, , q óq a a d L' "
. . , ,
m m . .
o a

LOqBo q a a a a a w LqbG m o ó L • o acvj qc» • a a a a mq ,

j to I ao " L b ò ma a aonaaq° aóðq° hh q flw a

a aaoJ • o a b - - .

4 o4 7 J a q a a a b
2
q d a ò a mws a (Oó ð )
3
aa a a ó a a a b 36b63 ( a ó a ) ,

*
aoabJa J m3ac aq° ftaa a a à c a aaqmqaao a a h J D a h 6 ò a w a ,
· ·
. m o m

¢aob abDw h a L q qqq° qmóoL amLbhóawq bbpðabòq Ba3at aD此 乃aob

. · , . .

"
aü bo J b

28

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 - 1
, ,
l aa ó q a mq Að ò a
3aLö b a L L dR ° aq D a a
da G · a o
,

6 L 3óao6a öaaào bY q ó ü ba Fl aqa c

9a o o °
ð maaq° aa o ° m

m q q d a N o a ò sa aaj aq a ò aa ó q m• ð ó ð d mq o o m "

ó ma ? a ó L aa} Wa«J 16 Lm( ] ° qamqb ðf Ncnaa a L b a

· a o
,
o

Y b a h
o aóapaq amamYaóqmban»ó mqaLbo a L a ,

l j maóaq°a L a q 3 a 8 L 3&aó L o L ð ð a oaaLona L L a a

, ,
·

q L Rq ð a q ò a L Loqa• qmaob • a[ 4óm A L ð b ó ðóLbaaað

o a a o "

q a j ó q a a a R%a b a L ó q mq b b Ý a q m a baqaYqm , ,

a a a a ó mð m( ] a b aaaqðaóaw maaq° aa a w a a a óð
, . · ·

C maqa«J1O a B a ð wó ö a w° • oaóab aL q q 36 óaaqa cn ° . .

o daaa ó a

L a d t a b 凸吕a Raa Qf vNd° qaa ðFl óq L a ð a a mq · . . , ,

a o ó a o ó a»¡ t aac nm a a N q ð ó j mÝ óaoL o»óabqa .

aò ðf naamaaa d b o d a m a q ð ° q mo a ° B ma Y l a f /a a w a ,
a v

I Cn3°l 3 mq L a L q a m Ý a ô L ¢ » W mt a ° L a q q
-
. · en · o A ,
, ,

ð q q ð ° q a mq b 3 mo L 】aFl a Laaóq [ ma L o a a ð mq ,
. ,

al %a a aq h 3 ° Oó Ba ó d 3 a a R L Wó x %a ð ò a md a
-
° o ·

B° a L ma a q ° G d a b a q m a t j aaaqa aa L J L i mó Ga
,
m ,
o ° ·

x a 6 L a ã o L (a
° q óóaq ) • móJ Ramocn a ó o a q a d a ° m m m ·

k o Bo aa ða q LObqaa a L b aaa q a q a a q må n G 习习 m o o ,

Y L » a ° q a 3 q ° L j a° a ba må n G mG bamGaóaóoh
°
o ,

aòamóana obmaf NðoL [ a M 6 ò a a ð 6 m3 ° q ° B M3 Y . m

f /ð 日 庐 鬲 a日 庐 臼 驴 向 中 习 驴
围악 김鬲 鬲刁凸 ó l 占& 3쌕
o6 o a o ) ,
lr 一 。 m o o

も占a 沪 鬲m L 刁鬲一 刁占Ó3 一 m 》 ó 占 占吕习. 鬲aろ明占 a 占L m 鬲a a 吕ろー ろ 鬲ロ ユ8 占吕明占

吕
ma q a a83bqb L ó G . 3Labmóaó Q a
o o a o o a ò aa ð 6 86 . . cn
,

aò L a aa q að 0 m o bóð B q b a a a a ða B ó ð a
,
o . . o

o T
YQ Lbqmaa b L a L b q i mq Yð L Fl ó a ó d ) (a a a
° . m o o o & o m

6 q . : l aa L j aDcJa° þ wa
m
d 3a q Lbó3 • OÝaaL a q3q
a o . ,
° · m

a Ra G q aó m Y ðqbLbq° L a a a o a L aoqvo 6 ) q
o ,
a m ,
.

ðaðaf vj aaL ðò óa w a a L Ji q Yð L (danza Aa ð : a a m m " .

L aj
36 ó8
aDa a° L Jaódaqa ba oaj Ba q ) a a h s
°
m m a a ·
a o ,

6o a omJ ° b • ó • o 19 6 9
'
mdaab D° b . abnaw 3ab =
J· h bobqah , ,

"w &ò
a a ° bo m ä o

29

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
óLÝ ö d a mq a aa cn, ma qaJLóq 中 x a° óa a L q L q w
刁aa 门 コ吕g ° 囚ó aó 只羽 习日 沪鬲《召 习ab ba 囚鬲占L b 刁丽及化占田 o L e n 吕( 只) ろ禺 a占
L a a d ° Ga ó Yo Gb m3 mq
3q ó a ó b m q aa mYa w a LbqBo
a L ,

0 a mb a b a a q ° o am b a b b a o b ¡ ) Pq L b %. L . ¡ ), m a aG b 176 o
Va L aaóahq° bbq° aaqmd a ° ó q f m q a a aL ò b aaaa . ,

¢ a aq G a a b ó L zj aFl oqó oÝaamq a o ó a a a R b a

»m ° R ab. ,
"

a8 ¢ ð a q Ob q ° 3 a ð a mq a mq a q q a a a a R
»m , ,
a °

L b q aj aLo Ldaóaqacn o c h o I o a Ý Jam%aðmóocn ,

- o · ° , ,

13 6 6 a R
m a ma oq° ¡ x 3 ) q o b dqq° Cn L q o ò m ), ° o on m cn o ,
o °

f v a amóoLmó aonq Gb m3 mq Aaðmf T】

) aL • ob%óqcn m a ,

a L b q ó Ra q a Lbq° Ldamq o) ) S• abj oaaq ð ò a a a f a mq

r
o a m o )

3f Naó%Oaqao l i q ðóLda«nf rj a&a amabaóqaaG M s b ó

o n o ° on

a a b a a a a m ò m o Va L a a a a q ð ò a q a
, Q ó A q q ó aó ) o ,
m . . a ° m

0 q aab ó q aq R a a ðamóJq° L q a J L ó q j maJa ° o m . -

q ani l ð a q 1368aR • mbbLbai ] o ðbaaaal j m L a %h a q mL

a en )

aa q 3mYoqaco Lj aq° Cn L ò 3 L a m o ac n óo o l o q • o
°

óaaoa° ¡ Y q o b L b q b ó L ò ab q s aåo¢»
) ¡ R o ° o o ° a ¡ )

qi l x aaò a«naóacno ð q wo ó a L
o daowLm A G D a aaaq%a a a Gbf r/ a ðoaaL
,
n o ,
m ,

wa m¡ ] a òqai j Lóqa òaòqaRaaaw q a ò d m 5 q m

)

cna L a d a ò dq aa6 ðòabqo = B q a ó o baaoc n ðYmc nab

o o , ,

Va R b »=aç ?bo 3maaqaaL ó b a q a a mL p q ° ðóðdm ,

qaj bbóqa L l oqaqa a Jaa a a %q a A L VOó«n m o

, ,

%• mó a R q a ð3 aq ° q qa°aa° f vt a : Q q b a m aaaòda
,
· . . ,

qó»f l aó ¡ 1aóqo h a R ò a 3 q a a i j !
"
o ° ] o

abbmab aar Va L aaob3° l j w G a d ó amaaq , a ) ° o

,

L b a mo q q a a ð j oqa &
a ma b a a a J q o
a 8 a L Om%a
° . · ,

L qóG a¡
o L mq a L %a mo q a q BOaI L 3 o d ó a o Ldaao
)

aa3bq ó o b a o d b d a %R 3 ° a a w a o q ° ó o Jaó , , ,

R aq 3 6 l ßLöJbc aóaaqa mY q a o a L oó38» aò

° 0 o ,
· o a

aaóaL a q a Fl aqaxcn boqó %a b ö q ó a ó M O ò

. m o °

Lbq• o a ð m a » L mq a L 9 wa = q b m 6 A ò q a q a m , ,
.

ó bbY° bó c m w a
R o L %o%haoL 3 J a o m q aena ·
i j· a b a

30

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
も翊 ろ3 日 。 幻鬲る
守ó 飘 刁ろ 明占 鬲占 占鬲 驴 m óo cn 凸a 日 羽 c 此 m 鬲门 も o m

ao JA¡JAa ð 5 ð d mq ð q b d a ° O %ó%OOar q %
, a a
,
)

Cnmaóaa baRat j óaa 3a 6 o a J ° óo

a 1
L a 3 oal °óoar
, ·
, a cn, o ),

Lbqon ) q bq o a J ° óo ,习习qm
ðamaobab ò a &a °
, cn a .

a a ó Cnbqq "
w ó Rac aq q à c
,
q z a a n Ga · · a

d° 6 LmaLor 1ó aor q AL Loð° a o a A » m LJa3• aG ð a f . ) a

. , m

q ð3aaaL a a d ó a 3 a 6 ba j o L o L dòJaa°
°

Ý a L p A ów , . cn m

L L © daa° noqa Aò q Ba aL aóòabqLo J G a j ó L h a ó o m

8 m
,
(» ° . a

b L bm o

o J
a• w
aL a . a - óaa , Ohbqn , L ò h n a am aó m m D n o b a L a n u a m a Ea
à n q b , n à · a n h n mx b a D"
Ob t o b bóDdRna 3a 6 " " q h a aj Aa
Am q b : Bm w q n Ja D n h bLaóa
aõ · daö . L aDmaaba qDí ?aap n Hm ,
a o q a j L ó q b ó ° ó b q ò a ð o n ó L n a dn a ò D ö m h a w ü - ö ·
b ón L n ó q D R q bm Y m D o h aaaRòa b b q a b q b n Hm J D

an ö b ón j V AC - óq
a a b J a Da b q aòqaaDobób ,
bBn D n ..o J N m

1Jó ð D d as b aw a a JaDnh òaf nóa aqL w a f l h = D w L q a

,
" · + .

WD Ar ada 1 3 Aó d HòaJxaào J haDa J a Dn wn b 8 w .' .

,
. n ,
n

L a E dj b a
n 3aóöðDòaò 2 Rb a ad q b òqaj LbóqDL ma a q L o
n ° m n n ,

adaot c] aw ° ó a D h b n h Eóa° nàn ó dò 5 b a Ròqt asaa

,
Dòq n ,
n m

Bb w qm
o b a n h VaaD 3 3 5 q ò ambünóò h a d L q b q
n '" aò aa n m ,
n n n ,
n

ón1ða»Dn h h 3 6 6 0bann q q db w ab L D ð 3Y 6 òz 6b ,
n n · o 【l n ,

3 6
n n ó cx a q aa q åaaRZa a f da q
n amdbqaqn %as ò ó a n ,
- n

R o aa a ö ò a D a ò a a aö aaaq a à b L haasq
n 1 j h o aw j a h aaL m ,
_ m = = n

b s a DL óawòqb q i q Ð3 a ò h j mó b amaaóaut u$E Ldaòmq n ,

bb
q L anRt nqn • q a ] q
m Jj qnhsaDn m p w a& Nado a ò x a a n ,
n

amdDmðq daas a " D LÆ bf +j ÐaqmBn hqào a a n En J ,

n m , ,

ónob • mßó q ò j aaaq b Ð aD o mà b m hnqDnAj a aaaaawaóqà . ,

q a à o a h a N Obt mbqóaó q haJaóaanL a ó a q q mYn

D a m n b m n ·

oq q à q ó aó a h ðaaxmaLaàL a Bo E Dmo hamn daaq ° da w a

n m n , , ,

ð LaE ða&aRn hb Rn 3 f J a L n a J J 中 鬲 n m aq a a
. ò L a j a. m a

at 咖 b aq ° m &a s a q ó Y a q ó b o q h w m w aòambdan · . n " m n

Ó Wa a h b a mq a q q aamnm dn • L m an L ó n o ò a a k ,
n m o

o a J a 6o mb ó ó a a o J a a , w Rb b ao ba à D o D m o

2
4Uói §at ò a ò
q° ba ° ) j J ° ) ,
t óm ajq & a °mj g a t q &J a° ?qJ òoJ
m t óq J ò o o ,

a a badaóaaa aö a oa a ða w o o
gm , n a mo a ð ° a o ó Yò ó aaj aóaba o o

31

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 L 3 o q a ó d o c n a mq ° q ° 3 6 6 b N b b o q m
LBi nc »qó
a L ah q °

'
aamhbbaaam a b ó baa» . c n apbLó dm q c ) Bao q
"
° 8
3 a «»8 q '

, ,

dfrtal afnao qaòi l ba a q Yma » , ma a a G Ýo a na q oam8bó3o ðb b

L q 386a6 · b ð»aaqc» j o q ° L
3a a q ° . . ðaq° L Baa q ° ó w .
"
L
• o L ar 1t abba© a • b a a R° W abb ð3aq°or ) o q m A a
¢j aa . J a h . 6 ba , »m• aq° G q ° b a a · L %a . 3· j aD' " a am q b w
C

bqa} Lóq»L aYasmq a h q &aóabBo a3aðó a % • L o a d a o

6 q Lm amG3° aaaóaYo ma a q ° O a o a a a h qð° qaBo

m ,

qòa3q° boqó » ma %òamBaahs° am a z f N a w ó x L mó m ,

3 ó Ma a a Lbq° LJaó • aò 3 b q a mL 中 日 a h q ° ð b L öbf vt a

C

. . o o
,

刀 13 鬲呷 6 沪 6 6 0 9 鬲 ろ 尚书 吕オろも 鬲 a 占ろ刁ろ萨 占ç 占くA a牵 a a 子

口 一 ー m 代

a a a 3 a q Radqaaaq ó8 8 L a ma ó dqba ,
- ° "

ò c o d BYq B L?
»m q a L o ó q J° Cnb koaJa bwa]
m & cn o

Lóq»bL mqaLbG a ó a a q q ò a o m b ,
a q ° L a a b L óa cr) m

只. 御
日 · 악 も. ' "
鬲
a 日 书 a 악驴 鬲 3 《J 1 악a
鬲 ろ© 日 も© a日 • 一 o 田 。 o

ヨ33日 日 a 鬲其 も© 鬲da © 鬲 女 も 驴驴 6 악峒 沪· a 与鬲b 丁 a m o

q o 】6 a 6 = ðb8160w Gb¢j ac aao6 L a G ðamadaJqaam

o . ,

[ a 3a ó LadqßaaoL J a baaL J Y q q a q a L d p b D Y
a . ¡ ) a ,
m

萨 ろ も 向明 鬲 a 中 9 33 L q 鬲 占
吕伊 3驴 占日 3 弘占6 叹鬲占a
ー m a m 田

¢»aqaóaaa q a b a ó t a h q Y a » a • = a a L a a a q að Lbð»dóm an

q b q ò a q mq a %a L oi j an ? Y6 l TYR 3 ° q o Laó ,
¡ » o

凸户 ろ
鬲 a 占鬲占沪 占鬲占 a, 鬲
口 m 凸= 占鬲 北 て]妇凶明心 占鬲占a a明 R 鬲写吗 占6
m 一

a b L b o x ó%a 6 J a 6 q q c / ó a q %a a d a o ð q ° Ob ó a
° a ,

j oa a o L aLðahq ° mL vaaa b A L b o a L
· aLaa aena a x f a ,
o a
,
. )

q h ða B a L Baambaaa• aG J ©
m bqab &a ó a a Rmq a 3 33
° °
,
o

R a »mw L amqaóa a a q q a m
, kbaR° LVam q ö a a ,

aóòbm[ ] ° aqm
b o a dL Lba%a q a aa q ° ðqa%° ób
名门 臼m 囚o ,
鬲m Y a m 七
ó
mcnqc» q ó b b a b o L ð a mL b a a a q ma a N o aðaqa ,

3 a ° bq ° Jql . • mó óq° öBo Oó mo q a b a ö ma ,

. ò 6. Aq ° aq3aàom

32

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 ¢ »o Ó. E°b %a 3° co aaf Nåmq l RaLb q B q a ó a R aa a L
0 0 ) 0 · m

a ma L ocnaq° aó ðqamaðqm
aað b Ab a q ° L ó b a a q a l b ó q L b o ðaqaaò
m .

a a凸 凸 6 沪 词驴 ! c 向a 乒 沪 日 一 鬲 3 ろ !
。 一 . m 一 nm 。 。

ð 6o d L m«nq L o a d L b o ó q • aBoóaqb a a
c
门 o
c
aòY a a cna n a , i

b d q m d ° à b axf r / aao b L b q L ó ò Jlò q a m BaamqaaR ó b

,
m o ° ·

BoDaaaoL h a a J a L a36»ma a R ð a a L a w j bqa】 ,

.

LòóqY o7aao . mòaL a a ,

3 Wj m ,
·
"

ó ¿q » o L ?
9a o
J ° ¡ b b aò ó
° a »

cn】 P m Y w ó q 3 ° ó q a Qa b a dmóoaob f ta 3 a ð
, o
T ·

臼o 占 叼吕も 刁6 凸占鬲习日 は日 a L 弱 鬲 a 习6囤占 驴 。 a 占鬲ー ー も 。 o o m

Y LBoóaq ó a % » ó aa%»q
o a a ó o Y ó bqaj Lóqòa ° r1 ツ

a LBoóaR óaBa»ó a » o q
a ðamj baab L a J o » 6 _ ,
a a ,
r1

Cnaoqó 3mab¢»m Ýa q L o q mò B q R w a ó L 3 a ó L aaq ° n ,

m o m a o c ,

d 3 a a ßn a Yo o a a a m
h o a m ó q óa s L i 3 a m Ldmq o a a L dL 86t 3q° q a aL a a . o °

】óo ö ó q q ° jlb o am We n n R L Ý ð 3 b a ò ð m a b a
,
° o ,
cno

a a ° q b a a ò d a b q c n %a b a a o Q
° i j ab ð a ¢ »a ò ó a q
a cn . & ° °

l q ° pqY8m13a6q dð Ðq L b o « n a 8 a a w %q° L • ðpabo ° J ° , ,

cn Y o L
a a mJ l a
a c n, « J 1 ó q m a l mó q • a d f )a o q a JI Gc» r
,

owj f ej aðq w L b a d m ob• òaLm 中 q°CnmóoLFi D%maóa ,

o ,

Lcnaq° on J ð • òLÝaaqaaL a• %RaL m L aLð3Lbq aL · . ,

3 6 m ðaLq° ó q æaa3mab d A b m» ó abqaam13aco La3°

o
,
a o a m

q j &ó q m a b a a s
° ð ó A ° ó ò a x a q a ò b mó à a ° óo
,
m c» .

ova Qf r ) a q a j L ó q o b 8 3 Ga ó a L a ò ð a aL aàomqc» o L a ,

» ma b AJA Ba L d q m ß
a a ó B a ó aq m q a mó ó d° o w b .
cno . , , ,

o
a ) ó La a J ° O
° «n m 1t aR3oc aaqbq óa%mó t BL %aq Ya ò o b a %s a L m

d q a a maaG a L q° qbób að¢»aaqa&a q M G ð ò ó

,

3 鬲守óa &刁日 b 占鬲 中 3 占ひ 鬲占 和日 占尹。 臼b 찧鬲m ろ 乒 ろ气均占 鬲ゐり

一 。 。
m 门

11
a ó m 3 c q o b ¡ » a Yo : q m q q » m 3 O° L Ldacnf r/ abL f a R a m %
m n
°
"
·

L o a b q a L aYaf v/ amq óa
q ° m Y o Lbdam»O w ° w
° L aa a i r a Lbdðaq° l q ° (»
8m o
ô ° a & aa q m
a ° b z q ð ° q mq q

36dm6q ò a ò L mó ð a q a m ð° óa o d a q ° f
,
r j a q , mó o a m L
aaó. L
a o ó a o aòóa» b L o ¡ )aqò ¡ »aqa . b a q a mJ J a
33

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
aa L a n 3° l © 6 L òaa%a Mq a L G G q b ó dG° r ó
BM 3YR a m h . m a

Va a b aa° dqa o ¡ ) Jab a o L ßmqar óo Va a b Aa ma L Y6 m

, ,
o

q m R b aq ° L a a aa q aq ° aa» · } óa q m

? aa óa d q 6 óooao a mc n j a L a a J • ò cnomjaoL
a ,

a ma a c q » 6 aöoaaóobaa a m d m a m ðäaòaaðam o q
,
an °

q m q a ò G 明 鬲oqó lj ° ó a q ° L J aa》aob j a ma L q j x L q
a ° q q aaadq° a%aom Ý8 q ° b ð8° ó3 a ò ð a w ó a q ° L ð q ,

ma a3bc n WL a q ° L L b a l a ab q a a Yo Lbq o m« » a t
cn m ,
m

3a»obq L B amaq° l 36m a Aòc 5a6 Q ó mq b q a a B q

o m . . m

ab q m
q a ¡ o q qßaóoq° am L
m q aóJ° ô 3 6 6 61
) ,
o ° m

Saba ba aöaòLóa q a L a a q
C
j óa a o ° a Q b ó óa a 3 k b o m d a a ° cn, · . on °

a a ðamaqmbm
dq aó bc àa cnj ab q a ] L ó q a q Y a óL aóaóo
a ,
a

ðò a a ó
m t l oao° CaL d a a a h amqL a b q aa L
3 ,
m q a ,
o ,

ö aò ó AL b a » O a a ó a L a L q mL b q a mq q b a ò ó a L L · . m o a o

6 83a 61 ðóLdacna&aqa q b ö a D ab • aLdoó Y L a o ma q ° a r) ,

m

aaaf vt aL aaLodL a B o 6 aamLa wG Laom%aw a ó mó q a L , ,

i móLa»a=aaL da DL q a mi s a a L • a• aaó L
q q l bqbj a
a · o

ó b a 3 ó ð c a a al RaLa• o aana a a a a a & a w ð q a ,

向幻日 和 Y庐 吕 L 中 d 吕鬲占 声 %a a 姻 句日 驴 女 日 ろö 占
の a rl 。 一 o 。 o m

aòðaaDmq i ] L l a ° n t aY q w a ó a q ° 】N on o ,
¡ )

LOal aò Cnocnl mL a ó La
, a w q aa ó a ó on ° «r m m °

G J ó m L 3 a • aaFl óoa L a ó m a Lq° L ?

° d° , ,
o

c nb bqaj Lóqa aðòa a a a x a ó L Da a ðf a óa° b ,

° o
,
v )

a a L a L a d b 3 l b dó a q a L b w a mð a ó q q a 】L ó q b
a a «n ° o

b a n h aaaoTaqaòaL ð a mo ó m L ó acn b q q a l ja óaó ,

o a a o

amaòc¡ r aq6o
on' aóqo b a ò a q ° LCnaqa a° qmar ! a G Laaj a
o ) ,

óaqa° q° x ó s aó ó o ò qbaa63· q m oómaq° • maqa . ,

a °

q b L a ma q °
° La3 ó a a q ¡ » q ° ðaßao aa L b
o ,
a c» m ,

'
h e n Si e ?
a a 3 3 c »J 6 m ð , a aò a · d q "
RBq a mCn %aaaó c» spr e c w ass

L f ma La¡ L • Oó a ò a a
"

q ° L ¢ » L a aq ° , ) ,
"
Ja q

鬲m ろm 鬲 o ) å子 口o ) (ろa f r ia )

34

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 6 も a ー L o 3 a 囤占
囚0 ( 召凸门 ろ 驴 ð a óa B ° ,
b a m a b óL cno«nj =L L L Ba
a a Ra q
ac n 3 j ao
j q i j o ð a a 6 a ó að ¢ a f ma h q °
· ba
q aL 中 · an » cn

b a b a q b dla ó dl ao 】
-

, , aaa i 5aàao q 3 6 6 mar 1boLó ma a

c»
, · ° ,

q o aóLbqb a ð q ° mq ð b a ó a h a 3 q a %a b b a q ° a o
C
° b

驴 6 胡 明3 日 も 中 も(3 日 沪 明占 中 因 向
中 b 日 L 沟L a 护 加 l %
o
日 o m r1 m °

a R 3a%a ó ¡ ] a q ò a L d lj A¢»mqacno %ó x L maòoba ) o · m .

H¢ %mB o »
q L d 6 3 • aóaj oqo a o L a a d a b 6
m cn ° o 0 o cn
,
o a

i j a L 3 ° a BaLa q a L a n ð L q q bdaa d m a
o a
a cn
,
o m

bbo m

að J GL dmaócnLmL L a ó Lq° b ðóðc4d q a j L ó q a o

,
m

q aòqq%j boóo aaobqaLsa»o j oen q Y o ma ð L q d a , ·

B Raaa o a a a o vaoóq doen a q ° ba h q 3boL o aG b q

,
cn
c
° °

a V Yq baaaRao a ðamaaóoq°
° co a ¡ ) a a L ó L o a a RL G d o m
,
a a ,

q ò a aò ó ð w j m a a L a mó o L q G a J 6 L a q b · ,
° .

Wð % q m a a aóoaa a q ° ¡ , a L a d L aos aYs aq · ) o a o ,

óa 3°r% ó aaG 3 Val an Aa f a ? L b m ¢» %a ab q a ö 6 o

· v j o

m m ml s q ° ó m p o ! L f f a ò Y ö a vab a ó w L mó o a m r ) o = o m ,

q a b Dò L q mh ; q ° mb o a J
ó L La ó B m ß o a ð a c% ° . o ,
m

a L G L b 3 L Jaf vj am)ó Ýa a 6 l 6 • aLdq aqmòL ðdqaaaó

° ,
o o o ,

aò Omq a L L a L B N b q ° J a b
o r)
Y abaq 3° óoqó a b ,
m . cn m ,
en

L b ab ¢»aaó óa % b wamqðaóom b
b a Ra a ó ð 0 m m ° ,
o ,
'

q a ò
m Y m , ð a ö qaóòa am«Jr aqa q a q Da a o cn . · o m ,

a m acnaòóacna 36ó3
cno • aa Qó a ó w ó o a a a b L (
. m · . .

3a66ol acn acn qaqbóba qLòaRacn ðaaóaYo ðaoóob% o ,

L O d o a a L b a mq 6 Ga q q
o • o L m a dm f vj aBo amY) ,
, ,

L a dL • L abba
a óöm
d Qaj LbóRa q a ò Ga q ð
· a
o
,
a o

óaL o q q q k b[ 3 a m ów b d a m» G © a a a a mq A L
a m ,
m

t
a l
s x aóqaaóq • ab%
· óq q b a L aaLaa a ó J a q ° ó mq Aò a

L a b
L a o } mó q q a ma à w q a l aaa a %
q b o a L o ò a m a óm ,
. m ,

L q a q a q a a q : Baaf vt aq° j q aòðòa a ° q q m o a o

o . .
a ,

coj a a ó q j m a Lbaa B a L aaaf r j ab aml aTb A Wj m 3

cn °
° ,
a . cn
,

a a q ° 扣留 · b, X mó o3 ò o 6 0 6 ( 18 2 7
Oq °
'
3 ð ô m óö - ,
a aa ·
Aw 06 .

19 0 1) o ) b ma b
a
ð ot
aòaa bbaf mqaob a m
o

35

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 aonqG h a j L w q q
"
o rm ó a36m a a hÝaRcnL a ° q ,
o
«
°

13a q 8 a6oYaóapmaóo 30 q °
a m ap ó o b a aa q að • móoa w b o o 6 ° ·

d ð , maaG ò aò L a a a q ao L aaóaf r a L q a ð af ð q mb L ) n
·

o q a a V a m Y m o b q• aóaoLcna° L qòabLocnaaqa aL m
Y aadq aò a L
a óa q
m ai 3ai l ó %8 q q a b ó
° t
a · ,
m o l · o cn cn °

aoada¡ »aóaoó 3 óG ad a a %° %OOao • ma o m 8 q d 3 a h w ,

° a o m

L b aa q j aoL a a j mó q a d ó q ° d
° ond o ) 】q° a amaðN ° » m ,
° a m

R ah q a

ろ向凸· も© 日 Z 占日 ろ ö d 日 ö Ó 3. 驴 鬲 ° 驴 6妈 鬲d ろ中 o m · 。 m

L aJo b a 0 aL K i n d e r F c u l f 1 0
° ,
m aóq a b o ° o m

ó aw a ò a ma a q a i j h ó q b m a ð f N aóaoó li a ,
. o n ,

ð f ò a a a aóaðc b b Dc naaa L Ý mw
n b òmt aaq a ð a ) , ,

aobj aó ð a q ° ó a q AoLaó L L d bqj bx° q q ð a mq m ah · c» ,

L h b q a Vaa f a&a q
a aaaòóaRa
« r
j ° .

a a a a a q q a a ó q aoaj ß°mcn ·
33 9 6 8 x a ób q a ,
a

a ó q b bqai l bóq ð a 8 6 aa%móoc n aabaf N b 3 6 3 o q ,

o - ° ,

o La ðqaobóaaq° a AL j q ° a a a b a
a oo o m

LaaJa g q o ó ò q 3 0 q aað aj l Ttab 06660ð 8 m · · - o

ó mL Yi j l 5 q 6 o b & a • o b q ° o ° ð b Fla ó q a AóJ o ° m

a L a Jl b v aoao a a a q q a mo c n o ð a q b
o ° ðdaq° a b a ,

aó aamam q ¢ J f al Mo qboona ° m%b q a ó o LoóoRó »a )

r
m
,

ma a q ° G 3 b 6 6 ó0 d a a a h WO L boLaó q bqapaq 中 m ,

a3° ; að q b q aq«4aar ] ah aabqabaoL b d a %a Y m B a db

· cJ a

ambf móq daa° q a ga a q ónacnao a ò B L a 3a JY ,

»m m °
,
cn o . «n c) cno

q Y mo q a aac dómmq n a mo màaaL a a f a aml aaqaYo , m T

)

ðò a b a q m amaqaq° L daaqaóaBo Aó3a aaaw L Ja ó b o ðb " °

° . . ,

a ð a LaaJa q¢»aóa b aq a o a QaóRo aói j óob &a °

吕3 o a° 驴 鬲
a m 8 中 和日 L 3ろ 3凸」 ó.
o o m cna o t o o

高吗 鬲 召向q も占鬲 ! 刁 b 鬲占 a《 d占악日 も 中

m o m
3日 沟 a 部 ° cn m

L¢3a° 1 o1t 8bo ð a q ° L b a m Aò ó baòa a i N ðaf ßaaw . cn m

H mó a Laa° % ò a m %%b a R 3 b d L aao=a ð a b q a = q m ° a

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 © ao%ao a ò h q G d bL m8 ) m a d ¢ ó aq B • æ m a °
,
m » o

Jòoa a c n b m o ò a LhaaqL Laa a 冒名óa ¡ 》paóBo mi j mL , ,

6占3 0 鬲冒 イ日 3 ろ ろ 阢 明刁ろ占 a《
臼 明山 鬲占 刁b q a
门 ろ 明占 只羽 刁セ 庐心田
o m o m ー

80 3 q3a6 ðòaL
Ò•
0 x m o 6 a q Gmo k q ° a a h o b ð ò a m J %ò aY ,
° o

amLf mbq
3 ó ? %3a ó aaLó aYó3 5 ma Ya aben
° a að a a ð ma n ) ,
o m

aó aaaR%a a36ml a q % m à a q b o¢»cnóooq6 x a ó » ó ) a L o · «n o 1 °

òALV óóqaqa La¢» b «naa%a ð a c n m

.
l q j a Bb q ° ab .
,
.

a J G° aómJ LaoL Lbqa , "

Oa ò s » ma q j B
a L b ab a o a Qa q 3 ° q o o 1 a . ,

óaD a a Yw a q G a w aqaaaoq°
o a að%aoL aLa3Lq ¢ » a m o L ,
m ° ,
o ,

z o a L ðóoGq° L cr 1ó jaaacr»cn ol j aa q Laqaò% ocn ö3ðab : J m b

,

b bbqac» aoóó j %a L ð a Rb ð a q mq a ò a aab ó Q að 6 a 6 . m . ° m

J b ( 3L a , ð15obwaaq° LJaana° ¡ C Va°ósb q b a & aaq °

· )

aa Z m ð3L r aLe a z ma o a mb mt aaó L ó a aaaaaL

,
m ,

bdoóscn< q a L aaaq 3a¢»o óaqaaqa a d o J óaR3° q ! a 6 ,

° o

BaóoBó m a L a J 1j FTW ðamoaaf vl amq

,
a6033óaqm6
a a

j mó q a a a q a L Y b : 3 a a %a R c n a a L " q
,
«n o7 - ,

aÝ aaoo d aoJa¢» q a aóa¡ i a ad aa L a a Ym q ° L a aa q að

c» m cn o ,

a
mq a L o aaLb%a L b öaaaob aaf l aab a b q a mq I o o a o
o .

d a d a Bal aL %móa a ð ò a d a q a b G q6a336a6 q° Lo sj Ý

a o m
,

aóa L a a L q %a B n L aa}
o q m o am} Oaaq° ðaòo7aq° m

q am b q aóa w 13 ð a a a q ° a a o aq aòqq° a d a w · ,
c) ,

3 o c » LaLa
ada»na° a ó q a a ; aoaaóoboaðN bf Ð%a ° q q
° ° ,
·

òai j mq° q b a ò a a Ýaaa a a o m · cn

a o L aaLòa ! Ý am Db b a ó
° ij L b q a j ó q L . ,
cna cn m
w o
6 a3 6 a o L a am q b • aaodq° a ð ò a x m
i% fTl a J a o o ó m m m ·
m o ,
. o ,

aL , 9a ° ób q Y Ðq mq m c n
)d d aq
a3bbab qaj Lbóqf f. o a ao f q
.
r
,
)m °
s Y q mq mc n ,

ao L ð a q a · a 3 a
aósi j a5qb ,
cno - j mL m 3 a a 和尚 OÐDG . .
Do °
ろー 日 一 护 ろ占 驴 臼吕· 占? a砘 a m 习芦户
山 鬲m a
刁aa き
ー 鬲 w 。 m 占も占8 °
8

oac» O q dóL
习 山石a j驴 も。 コイa 占 臼m 凸加 n o ろ鬲
习ß R ろ a h 吕 L 羽。
on
m m a an o

daq° a a ò a J b q ,
b La¡ JaL bf r 】
Ðaó
37

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 Lòa¢»aaRmqbó Ýaaaoq° b o ; b a anba
c

a m a aaóoa q a L a n d a ¢l anab a mb q a q L b b q qov °

aa oÝoó ; wa aa aa q honda q manj boqó a ß Dq

,

) a ó • a a s q b Aaad¡ 1) q° 8
° o óc naqmabqaoó a ° v
m ° o m ,

LbaL cnqóa a w 3 a ° c n ðJ amaq° af aö d° La%a Lacna .

) 门,

3a b i b L d a md a q ° i l 613° amaba° 5aba a %mq° óo ð Q B •

b M

«» aG N Y a ó L Yn 3° c n x ó L ðò a aaf N q L a Rb o
° o . m " m ,

daad d a ð a L aaa Lbnaaq aaj L D ð mG ð b q a ó a ,

o ,

q aòacr r aao aqóar aY Aaj o aò q d a a q a al ° Ga

a . ¡ ) ,

3 o o } mó q L 63 a q q a h q ° q a q L amaa aq° m m . o m m °

和日 品 も占向日 刘 ó 中 中 状 3 勾留 o m O

aL óa° óò a q a q dqq° • ac q ° qavam boóÝoóo b a ° ° ) ,

o «n

a o Gb q a36ó3aq° Oó ó o ° ðj aLm ð3bógaqa ! aa a ö a

,
m

q q bac ob
° Ldðaq° • ma° óoLo b aa j a " ,
)
3 L aa - ,
m · o

'
ó l aaa d q • Ha L J a ó a ð Dð :
-
a ó q b aacnj ab ðLJq° m] . ,
m

鬲占L cbM 刁明占鬲明3日 占明 かa d占も占 L 刁尹占

a L 5 局 ろ驴 m a o a o o

q o w q ma ó LoaNaqaL am3maaóL m a m aaq •a ,

a

aab D ó A J L mð mo a aaq
m
a L )
3 L q a a ò a Ý8 qL
, 3 & cn ° o 1 °
. . :
°

2
ó
a q ob L p aL M o i "
Ra a a a o L a a m ó a ò ð a o G , ,

òaL a ó q aJa¡ Jaqa a ð a lj aq amaoaaó s a ,

a

qa5 ao w ð a j óa q a a ó L a a b a m · · m o cn &

m a að AB • ó a a ° a a a a o
,
m
a ó q a i j óq ab m a m , m

6 q 3 a 6 o da a s L m Ml q Bo q a q 8° óa q %af vt a ,
m °

x ó qLbo
° a l óa q a ó L l ai ] ð a ð a a Lqaa ? · ° m a ·

b a J L aòo° aYo i j móq a 3 o w ó a q

o a mð a a q óoba ° ,

o aao D a o
, ð o a ó Yo a L m ó ó a• m Y La b o a
, . .
o
" C

a mq b q aa )a l o° aqó L a o L b q L q b a » a
m ,
Ab q q · m . cn m m

ð a o L Lbaw 1 6 l b 3 »OJabam j L ó a q ° a aG m .
, . .
. ·

ó o a a L aoaqaa¡ b badacnbaaqm a ó q å Y 3 q m i jaa bq°

"
. ) A

ð q a mq a R j bq】aLcnaaj oL o b ma a . .
ó aa m Y o "

baa m
q óaó

Lnðaaaob o1»aYa : Bma° óob· ( s h a u v )

I
q ðbJq° ( s h a w ) aabaaóaðò ,
8 o A »6
o ) åa (Oó ð Bq a óð ) a

Z
aa ( 8b5ð )

38

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
a aóa¡ i L d a aq ao bma aq a o 3mq° O° aRao Bma a q ° ð
¡ ) °
, ,

qb
% aa b adqmqac» a a aa%aa ð a ma q mq ó a q ðbdmDaa
o (» ,
cn o ,

q o%óaLaaóao
°

aろ 6 占鬲
臼 염 鬲 も占ç 。 j 驴 も 习 a 占 鬲 明刁L 占伯 刁占臼
o 一 の
c r》 cn 。 の 0

36
L m» o aÝaóa qacnmóo a x ða hvo
. Lað° a q • O m ,
cn ,

) ó aqaf na aòq% a
°

w a q a aamcn ð bódao q
° · m " "

鬲 る
ろ沟ろ3明汨 护 占凸a 以 かa 驴 임 羽 鬲 a 3吕 鬲ろ
フ ロ 凸 3 占 0 미 。 ー · 。

ðBJ YM 9a ó a x mL 8 ó a w L cnacn Ya q ° c n 3 q %a ð
o
,
.

" 1
Ra L ao » ó m

Laa° Ba d m) » mG a o o %aqaòo7aq° f ar a QOó b : a«na ,

.

a
ðdaq° 中 dc qa° óo LoaaaL aaqana : i amt j aobðó a ,
m

ろ日 占ろ
向 沪 8g a鬲 中 8여 ó w 句a も 翩鬲 も驴 6 沪 6ろ ° o o o 。 · 。

3 3
° 3 Lóo3 adða» q b q q ma L Ý3óoóo a L aaa%a
m . a ¡ ) ,
.

p w b s a c 6 30 q L L a o L a a b Ra aaY ma a q ° o óa Laaa . .
· a . ,

a aq o 3 L aaaòqaóao aqaaaó
m o · ? a°óa j ao N w 3a6 · ·
· "

o b m s f ) aab q L a
o La . TL a 13a r1 9ea óL b qaòqaa° 6aL ,

63 3 习鬲。 凸占6 . L o ó 凸一 6 占臼 一 a 占ろ鬲占a 凸占Ó2吧刁日 。 中

驴 日一 占臼も占악占 ネ幻· .

L
am a c n Ya ó aw L b o c n o ò A Wb ° q q a h q ° óo. aO) b a b a q °

Ja ó a a a ò m)
ó a q ° aqaa° bcn . L
ç a 】; ó Ra qòasaòaa L b a c n ð . Ýa w
° · c n 研 33 鬲. ろ. 凸M ó o ,
驴 a ー も。鬲鸣 占 · も。中 臼 3 © 。a ó 凸 。 切 3 · · 6. Y
ろ 6 。 とー 吕。 も
鬲m a a 日 も占臼 a 占凸习习占鬲占 一 驴日 3 ろ召。 守 习a6 5 3 め8 ー ー 巴 山 3吕羽

aóhdacn向阳w a6 o B a óaq m à o ðóobqaób d a ma q

L

Lqòao , q ° q a&Y q c » 】 a6. Qaò3 , aaLabb » aaóa &baqaaq '

b ) ° l D q ð a , 3 b a %, a a a q
7 a a q q b L a c n o 3 6 6 hJao o ¡ 3 ,
óo amdq¡ t a&aqbm acn. AL a o c n b o , òaòLvoóóqaq° Mþ ] a
b . w 8 a6. ó a « a ° b m Y o am ?

. L dó . Aaacn¢»q æaqaoq , q L 3 o
dm ó a L . L a mJ q Bo a
a R , Jaqaac 13 j bma· q L Ý b ð 3 "

L a aa q að 3 q 8 a Vj aaq a ,
• aó m » ó aRa%m6 . A n b a .
a ò o ó ö a f ) abaqò , w a5 m 】 Lao b q ° aa3
q ° » qaj Lóqa ,
v

m ó %b Ym a ° q b a a m i 】
a bm a
O

l
196 5 ) 3 m a a. Q6 C f a 3ai D .
d . b o af
' 6j j aa o ) ma L a ð o b ( 18 8 5
. .
. "

c\ h bo "
aq o
aqa
39

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 ððc a ba a L q ma
13°16Y m a b b L b
bL
aG 3 - ,
o cno ) ,
n
,

a c n b xa° óa a af a a ma ° q ? ,
n
,

Lt ] aòaaoqó mqc» òamq° mq Lbqcr1j ó b q mL q Yn 3

b & æN
I
aó a L a q aà a q a l ab m a Lqad° aqaqma L d a
o ° ° cn ,
. m o

Looqó o a 3 8 a q 3 6 » J LoaJa þqbi j a A ma 6 ó3ao

·
·
,
. ,

R ð &a D L
LqðmaoL a a ó a L q J a ó da q b • ma a q 6 q ° · o m o )o

鬲凸 L a も写8 ろ峒 a喝 L a 凸占6
o
砧 向乩
ー ー o m 。

b b ó q aanbb q a 】L ó q a L a 3L
°

að Sm• ao
o
ða3 , t ,

】 a D aóFl aa Hq ma ó
· cn «n a

ò a ao" L
La ð q © » o ó a oa3° amaba 3babbq o on , ,

i l bq] L b %o ó b o ð q L b w b b b a c n
. Ýaq° 6q3a6o a a a )0

a b q b b q a o b ðqbqbb qboVaaL l q
5a Y a óaa a L a j
cn ° o m ,

】 oL aac naagmob Vaaf r/ ao o a6RaoL ð L b a . a obaaa6

aó
ん aa 33ó a 鬲o ! かa d. b . " © 向 33 日 a . x a 68 山 高 宇
。 m o m o · m

qoóbb c n a aò L a b L 68 ° 5 a 3 a q Mnaa zj q° a ò L aaaa

,

" f a a Y o 6 i ] aaonaq adl saboBo

- r
) ðóðdm aó mq a b o , ,

óaaò oqóob Flaa aa R a a L a a L 3 6 ó 8 · a f mq q ð q o b ,

も占鬲占

boadl ao aBoóaa a q o b b ,
m
q m óq aaóaq a . a
H o ho ho

qòa q m» ó ò amqaóq q a mb b a ° L aòói þó òaa

Aað m a °

aab m a m aand òa L ó
,
? a b aðnaa 0 a w j a o
,

a g ò aa d ma mL =
aa h q °

も习日 占臼 占鬲山 站 吕 o a明 j 驴 罗习 ó3占 声 ろ召3 占 鬲さロ 鬲占も · cn o · (

2
aab b ó a a Ð m LobdðqaL La m a al j 3cn? s a u e r b r a t e n
o o m «n ¡ ) ,

aL aoóq Raaó l a qai j Lbóqòa ó o mmó · ,

o )
, ,

bb3mó qb%ól m5 a¡ 1) g Að ó V Ý d o a ó q b m o
,
·

!
a a m
b ö q aJ o 3' aL a a m a a Rm aoEJf v/ ao 1 5 a = a a o maa qno o o 3 ,

¢\ að f l amóqaóo " aq ° c n Ba° o • q a q m a ð ma n o f a L aaóac j qao a ò o q a o ) . ,

o ,

m a ò a wa &Y q a q abaambòaqaóo
2
Baaac n d a b a a m a a B a q a (ðat a ) ,

40

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 aò L
ð° l j aa ? aaaòdaq j acob Load• x a óL
ò cn
aa onm ó °

:l aa ó Lam LJ° baha

¢»Lq aRb3b6Jm6q Lobq&3aL m m

叹鬲
も」臼 ろ刁く骨 염3 日 峒 a o 刁沪 期 68 占
鬲 a aも 日 围 L 驴 0 m m o

a ab q b m a o q L a b o n ó
o o , © q d3°»bBo ac n h a ó q q m

aaaq5aL i l am j oen aLaoL "

3mqa»ðaaho anJa Jaòamwqa L a J aò 3 q 6 a6 , o ,

m

h ü- D m Y, t a a h
? an óaò ma a n a n a r )
3p
fn a b
o . -
,

aa D an ab a , • ò Dm
q · b o
a n L b B n Eaw Jb q n b A a m o 3 a 6
l
ö a D n , n h am n m
a n m d a a am w q ° , WBn L n A b h ab m w m q b b q m
向 。
羽芦 M F石羽 乙
h ò n Ea h m t òaah Y b a a a h j · w ? b aò a ò q q ö aòó ,
m n n

ð Dd mq w j D L bwaj LEqDb
D o J ° à q ò a h ! 9 a°óa a w h ö aN h h a an ba b %n .. " .. o ,

D m a ô Laaóhqnm anLab
n n

ð b a q L m a oanL ó a ò a a o a Y a b
m n ,
n

Y aha aò B E aaa w ò aBb a

m a L óx aa L n ó
, j p wa l n n m m o ,
°

hóqDba n ó a L ahaàóo = R à ó Do ° =Dóbqmh q b Omòn h

,
cT ,
- n .' ,
. "

abaaòdqbn hóaAnan Va mh h ò b f at amnqwE n m

acr ì awaj n af naò : q ò ð a q aj ! RaD 9ca E D Aaw o n n - n .

,
.
,

a Dh
ð t o nj ó &bhüa o a
."
+ r ì n
,

h b a a aa a a b n o n ó J
òbaóq ó AR am
BaamLhawaqn dDn babat no】 : wq o ò

q ò aa aB a n q a à aq n , ba a aò q w a a ð a óo aoL• a aq aa n %mn a a
B«?ò
【国 召

)ó L a3 o ó 中 óò a
ðqamLoaaómq 306a a q ° • OO%b A r1 . o a m
,

OaGab j aan i l aoqb . o on

?
óa j ß ° b L a ¢A a L Ya ó b b q ° ài aóqaaóoL a a
c tT m

o b a 8bq° 6 j p qaj Lóqòa

o
a a d Ga A w o ,
¡ ) ,
.

3Lab » LJ° ¡ o L a q b a a a q
.
a ó aL q3bl daa5 ? )
. cn

L a d L b B o q a aa aRó aa
o
D a 9a ó b or 1óqÝDaacn q a ] " ,
m · o

A
LóqDb Lbabóc»o b q a mq a 36 a a d q B q C aqaó a o a .
m m ,
,

41

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
Ýa L V ó b a o
«n o a q a o6af vt aL%b q ° • aJl G° Lqao
o

9a°óbbo q L adi G d ð a q ó ð m 】móqon L ß b a q a , a

L Oq a a q 】 paaó Qa j b b ó q l ° al ai üq n a 136 l 8m o · ° c m o o

amdòs° o a q qj qb] b aj Lb d
L o a d° % ó q aa © o b o m ,
° ·

LaaaqaL aadaa%a q a j L ó q L aa a q a L b q L a MA R . ° . m

L o6»%aóaq ò a = a qbóFl aóo m o a L bYo¢»q a A w ,

. .

@ 1

bn h abqòl . aaaq
aaòdGa AOnj ao 3l a b Dmq n hd . n '"
,

占鬲 Bah j J q a wt B a ón b
驴 68 占鬲凸占 期 o ó 凸a占 u J
a ao a ,
m b ,
o r

3 Ý a qðaóqaL
j°
¢
m

a L a %a aaaócn A a L J ó o ó a
x ° 6 o l mc nq° a j aa acn a ò a
0 ai ] aa lj c a aw G a q mq a mq w mq ° b q° Laqóaó o m ,
m ,
(

YJ 8
q L LaócnqaL • ao6qaoLL ðòaai } aaq w ó x L aoqa
° °

aqaqóa6 q a L L óaq° L Lð b m %óc r 1Yo

°

• • aao baòa . cn .

mq mL L a a a L ada ambma a

a 明 明占鬲 ° 3驴 刁占6 鬲a ひ小 鬲 も. 习习L鬲刁日 中 田 一 ー 一 。

吗 a · 。

G Q & L q L a q a
° ó a mJ a q ó ßYma° q Wa mY m m m o o ,
.

aw Ms 5 q a Mx b o q ó • L m ó ðamamGaðaq° O
. · .

qamL aac n ¡ o b
q q »t LqG a o ðb Q° q ° ) ° ° m oo r ,
. ,

3° L o a ó ð 3 6odf rj aoon ðqaj bFl w aoqaaan 中 Lba YoLanóa · ,

o m qbL3acn s»an»• O J L G w aó j baL Lc n&a J&óqbo ° ,

m . )

aq a mo q ° 3 mó a a a ô a a %D o ó a L %qðaL 3 o o7 ,
a °

fT】 aL Æq a %a baf Nmq°óòaot 5aL %amdaqaL

, aoó8ah ,
·

q ° L aaj a L a d b cnaqao L a ðbaavabóq q q a B cna Laó . m .

aaqpq x a ò o ó ma a ò m» ó 3 666j 6 a s m a L ó a
,
m ·

j 6oJa6 L a a a aoL o n n a Ab a 3 a 8 » OL a a L a a B 6
. m ad o

h q a mL amaq3t 5aL a L a aa q að 0 b 习习a Danza , , . .

3 c ó% b a aaað%àa a a a q ° L 3a ó da
aaab a ó q ó a ,
o a o o o o
¢

qa%a J ó o a l on6 q a d 3 L x
, a% a q ð
o Gaaw · m m m m

o
8 x ó q b L bx m» q» OOba q Wo aa a q 3 a o L b a da w L
m ,
m

aóq a L ó a lo óohaó oj óa m b a b a aa D b
m m m ,
.

R ò a að D
o b b Aò b o n ó J a q a b o d a L a a q °
o aNf r j a Q ò .

ð Yó aL • a daa b L ð ó a a =q Ýa a q a o a q a ó w Ra L
. ¡ ) )

42

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 C
Jcf j aaó b a q d o ° B m w q ð b ó Gb q b a Jla ò a °
,
o

Lbaq° Y JaL að a%RóðaaRL ? od°cnb bwaj bó C rr

qa )ó A%a w j m q c 4 ma ó ö d a q ° anJ a «naao

,
o r% .
,
· ,

3m a L • aaðmaaaq° m L o (3 q q a q aama 3 】
. · = . ,
·

óoJ°ó ¢»8° CnaL b Y o

öd° 3aóq j a ° L a % l m3 Ra6 m o n m

bbq a a ò mq D%a ó q b q o • daóDa ðaaaa L aa a ·

,
. °

q° % 3a° ó3 w a q b amaLaaób % a l q3a 6 o L ao L b m q aa ° . o

a も 习d R
. ろ占L ab ー
日 明 明占a 日刁3 吕a日 a 3占鬲o L 习习」
. ー o m
임 h6占 刁 一 。 一

ðd6 m b QLqRacn L q q o J m o m ð o a3° L a o L al den J ' " . ,

a a

b ó L J mó o ó a ó a o • i j L3)a L " al l aóL a ð óak a a i q ° • o m o

q ° b a ó d © a a L baao a L L a L %ó x Qó ð . ð o a L q b
. a .

a d wmo L 6 % 3Ld3R3aoc n ðóc naaq q ò a aY ðòóóóa3b j

o ,
o ,

am q 习习习R 3· o ó qLaqacn ó 3 o m a aaaRq3a Bq mL

,
m
,
.

ó c n q q b a 3 j q a L L a d L a a a Rm L o r » a i ] m L ò b q B o o ,
a ,

%a 6 8 B M 3 • a3°
° o a L Ra L % a 6al kn6 l aaam cn d L cn o ,
° ·

J a o a a j mo L q a o • ð d ó ma a 和尚名 L JmóL L o a d L ð o ·

da q V óò ab a Qa j L ó q • o 3 q a L q a » ð ° a j a q L
° . . ¡ ) . ·

o 冒名羽 ò a J( 3°L ða a àa q a L aaLba ð q b Jl aq°

o A a m · m ,
°
.

Loa3o J° B j a q a L a að a L ma q a h G iþ a q a m a o m ,
o ,

bacnY«nmacn • b m q q 3 ° m ó q a q a a q a dãoL q ° ó x ° ,
m «n m o ,

aa%aa %a a a a a amaqmqóabq l aðaóL m a a a a a L . cn,

L ò a aa
q aLbaa3qL q G b a o»3L a ð a b ba° nBan q a L
o

a m a Ý a m L b a a b 3aòL odbaqb L a · j oL Gb ma a a q ó . . o en

q a L Loaóa %a a ð a ð a
ó ö ¢ »o q a q ð a %a a q a B o . . . cn .

aaLaa 3 j 8 3 Ó bLaq° L 8 3 9 33 L a aa q að h o 5 o b m » ó
· . · .
· o

q b L a ¡ a ð a m q 5 a ó %a ó ö L aoaòoTaqa
m ) da° aða ,
. · · °

ó
a a q J ó z h L qa¢»O%»aqóaó q i 3 óbaóR adómqóaó Y a
m
. ,
ar a

o
a 3 q m
a L a b a q aqa 3
° ó ð ð ° a a w Bm
,
c» a ° 6 qódqa ,
,
·

aDac»Laaq° ð L 3 中 d q L
。

3 8 q a a Ýaaóoó obm
o a
m ,
° ·
. .

co
a L aoao M ) 3 ° Aò ð D ò
° a q a L aaaç% aD. L b a ð a b q lj • ò o m cn o

6 占し野
m 鬲ー ろ占 中 o 鬲악沪

a ó aoóba o L D m Y ao L o h q a ab L ma ? ò a . ,
Ma o
m Ý a j a r q a L 3b 5 3c6 . Q6 3 3 q a q
6 · m
b a J° a
鬲 a
L a幻鬲 • m 鬲 只占鬲吕の 囚石 羽 鬲占割 鬲も 句明馅明山 a 妈 占
习9 日 孔 中 g °
。 o

43

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
Ob q q amnanEb w h n a mL a dà óa 60 w a aq ð b D amà · ° n

s aD m Ýa D w n b wa b Dq b ah b q L ba ðc l aRa &a w %manl t

n ,
n
,
n
, "

äY m aq ° ad a a óamBnm q b b a ódq a q
n
, a aanL LdDóqbq n
n n ,

dm h ö n a Yaàb a a aò ð D a &a w hdnqDaL m a f b a q q BRb d t Y n

n

s a mnanL q a û w a óal f a ° h h a óh z¢daaab ; ð % b a b L üa D q · : o

,

q b B n óaanóaa° 3 b 6 6 ahf naàn t r umq amRóqb

, aBnó ,

hqòamL 3 Ba aaaòh o h n L b Ðn aÆ D b aò D R 3af w ° L ab ó aa L

. ,
-
n

a Dm àq a 36 8 n 6Y aó L " aaDa aq ðh ·
n

a ao Ýaó bq m j » p a óaa aa bB b q b o a J a L ä n n . .
, a ,

L ò a n aa qj bx a q q a a q ,
a. 8 aq óa 6 m a , L a o a m q
bbc »¡ )0 ð b a %a cn

hqòamL a ó n Da q adaLnBn ai aòt ma J a a a a n

m
a a h d h dmóoaD%a o q
n n aó mD ó n aòamßbaqb aaYn a3 , ,

a h aw
ò a D aa ò ó aòYòd( 4n Aàmónqn b a 3 a " a b aaaaL o o m j
: n ,
.' J o

f a
a d à ó Ha aaaaD D a ðaaR° bó W q b a h q f i a EM
v 1
- .. m c】 m n
, ,

anðbaò h b B ó q a q aL b a q obannoJ óooh8aDn = Wó a n n n n

Ba b q n ao ab a a q a Yn aabónaaàaqn 3 D F h ö a h ' 3 x b Jl
, ,
· · n

aßóaDn amBam amaaóm óbbòn aaaaaóaq ; nqbaaaàa ö ab

,

3 å = Eq Bò Æ cDah w ; a L
n Jh w D q a q J a D ò ó ð L ò q q aab%a " . . - m n n n

aRabBahdf b 3 ma mo ò mo ó Vwa Bo 8 amqBn 3 6 6

-
n m n m ,

Vaaobón a d b L óan d h & O a h w c D a b q a mq Aòaòdo

m , m "

ha%mðbqnaBo a ma à n q a h amhbaóbq aamLawnam ..

j aaó aqwqmànan hdaq3=C n &Ddóqaàoq

m ba a -

a ò o a b ó b q a j h b ó h aòwahnYo Nóo aó nh a E w a » q b . . · °

aa aað ó b D o àònahòoaaq aaabDma a n s a a

m - D q ah ò o ,
m

hhaaf q %n L oaóc Bo òóönst i nh B a D L aqdn3nqm

- m n

3 a óa h an n D m Yaaq ó aó

a L ðadóaq° h amaot m bdabmq q ò a ò % a dq ah ° ·

q n h ,
n . ,

aq aa . a
q m D awo à
Jb D g u q ò b q ° D p Ja b b w a ò
n n n o m '" ,

%b
JmJaaLdahmJn àa&ba t maaqnß aabóDnL q a q a b Ja ,
n o

1j bob ö a° q ° am q ó w a o Jb m
aa q ° 30Xóaàol 1 a a b Æq

44

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
bobq&aaL Ý8• o° móq° Laàa ð a L
. 门
q AdRaLa
dm ó ð ©
'

182 3 a L aena Va b å a ó Fn aq an )
,
« J 1 mo i ] a a
q að d ° , 184o ,
· a .

b aw a am ð a o ó a o c n
86 8 6 3 9 6 a
mq a L o aq° ðc»aaò w ð ò a °
,
m

a a o q m Us a L a • oðóoqó q ð q ð 9 afTta qaaaaóaL , o cn ,

i g %OL a R a © a l a LJ 13° L p q æo Bat <a»oq° b a a q ° m

q q ° q mB qd° qaL a ò a aða° 3öaa 9 3bo a ða bba

° o m m

2 -

q a
° L mh Lb a c n
. . oamðq° %aL ¢» aaq o k o G b q aL m ° o m
,

óoBósR q b d
1 q L t aaL qJ oa a óoBóaL • m o L - co o o . o r o の .

a q a Da mó
amóJ R a ° ) q a b aa c r 1 J b ö að o Y o a a a i ] aq
· en m m a m

q ab ó m6 6 o l aòamdaocn m• a q L o aaóo amabaaoó b b

, ,

a a q B o a 3 a m
】ai j mBaaò a j aa o R ó a ó a ó a m · · m ,
° o m

«»
ð q qoóaaLah G
° aòqBqóaó Q 3 Jl L q L a L .
· m a o

ba à a o L 8aL Y m d m L j mL o ó b a a mq b q cna cn ,
m m

• aaaaRaoL b 3 ö L » b ó a o mo L aaðdóab a( 3óac4q ·

d q af a q L b o L o a q a q ðòa ma aaa aa q b ó a高守Ba L L a

o T ) · ° o

b aa mYa q ° O L a o b q mb a a 3 a q aqamLq° mq q %
,
m

ð? a a L amLJ waó q ð R a a a b q a mq AOa a a » q a o L

a ,

¢»mqaLo ô qaj hóqL1l aó ó ö a a Laobc na° L q o b b b a ° o 门 . ,

ma Y ae»aaq° J l a q a a w b aadqaaq° q a óc »L B ,
. «n

a [ q a q a L ma a q °

að L a B a ñ o a3l a8b qai j Lóqa q a L baa

o , ,
o m

q a ¡ y a q a aa] ô a a ó L ðaaR°cn l 3 a a Gq 3 6 b 6 · · o ) °

o c n • ðdóm
amob3 L a q oðdóm a q»mb å aóL¢3a o °

f v)
.
a a aob a Lqa B3aq Onb3°L ana° Cn a a ; l 8w L
a m m . " °

8 q amaRaf na ¡ mq a L ðamaaaa a ¢ » aGó=L %a ar1)% a ,

¡ )
·

3明驴 Ftaa a あ る鬲aろ a 占 ろ占日 日3 ろも 习f m q 六沪 )6 中 局 占ひ a

. ー 。 田

o 1»6
Gq q q e» ð q a q ° 8 BqboL Loaqq° baó a ò b
° m ,
. ¡ , m

m L
o )
abRa a a RRa mq q t L o a
3 · q ð d ó mq m

b q 606 ð b a a%aa a q 11 m m ° o m

占鬲占 沪 占 a 占ろ鬲占a 中
a 占湖 鬲3 ろ3 日 沪 占 驴 a 庐a 鬲占 驴石 。 一
영 0 ,

a占ろ コ鬲 a 占日 占 해吕 占も
中 凸习吕3 ろ a 与 明山
占m 鬲Ó o
习 6 。 m o .
。 。 田

ó %a . W DJ q ° J q a . B o )
'
dmóðf Nðo° móq° haòo o 6ð q ° bao Jb q a° o, )
,

。 り 留乃 の 6 m a o 刀t 6 m a J
& a m n . b t 胃 白6
t .i m
女 aa o
o 0100) ma刀」。 Oa 。
1. 白门 电锄 ·

b m
Z
a af vi dóaq° óðóob aaobóaaa
45

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 y h ç gç q
eeug¬E u
q y p9m ? ' 9 m
q u y O pu qe eu ç o
h t Ý euyaç ¬u eec
EC1: 9 ç
F o ßm ' ReEh q ¬ U R UC y ç ¬ ÇE Jt ç u B er
b ç q u ç l L " q g ç c y u ç gu
o q  y o

e ) M h 3Fç ¬C g COQ ' = p ç FÇe Ç' b

. .
ç ee o c y
0q yo ' o
. .

"
'
e "

1( a m s ç q o % e o q ç ç Qç y ç Qç ç ç Y o ' [ g ç q f y ) ( 6 ç 9 ' m
= ) u çec s 1çq Cy D Jx ( b
A A

u
>y c gm m gç q

ECpi CÝuqhqq¬çyçb ç y ç l : b y l : p ç w g ç y o ec £q b Ch ç '

° t t

ubC1t çO w eq g1 gc pç q b ç h ç q p u c y u g ç er Pç o eç v m PCE m 5 u ·
u

g e ee h q 1$" q E Cu eC£¡ l i =UC e u gç c y ( e m q ç y l t Eç 9 ç q c

u n J t a t
'

y Fe qç Eg t f
e ç y mç O E c q c g e g h çbçeuçg y ot et qq0 9 u u '
o m ·

· çe w g O h ç e CgE h e CQC Ç= gç q C b r ¬ y c q ç ç y egECE q q h C

m m o u u '

t ç 98 p ç q m E BC° PCÝÇ ç 1$e h ç p ç q m m B

t
pq q y ç e E y J t ·
"
,
m
'

v l g ç E水 心 w e c Fe s t Q《Eç s q ç ph m m r ç g ß C
h H ew e " ç u r " m ' · m
u .
,
9 ° 11 g gR q ç e h ç V Cq g ç y Cq
= eEl : pmq m t CCg 2 ç g e ç y ° 1t h y
m u · m ·
m u

q ç e o h C g ç q y ç g P h C¬ c y g : b C l ee g q u t q EOo Cq h ç
'
a m u u .
'

gç gç A ç o . .
gç gc uu e ç n e Qç q C y gr eE
r ç q h Cq u q u g ç q c Em g u q u
M o
" ·

ç y ç u q
e cCç y u u Bw ¬ qh° l s e° t Ý '
J ME g u > u e y mc q o Vç e ç H ç
h ç
E
Ç9 pçogqg1 (

qs CÇqÇ9bç e e ec ? çg . 0 9 8ç g q e b q m g e q Pç O l a o )u m ° ç m ° '
o ç

eE e y Ð LÇ¬Ç y
q O Ç e 1 s b ç g ° e q o a q f E b ç e q ßq C )B( '
. )A ( "
.

e "e 1 oc y c q° 1i e Ch b Cç em
. .
° qçOC° 1ç QmÆ1 :
$o « ÇQÇ p o o o m
°
o

qç 1c 3y ç mb 0 9 8 ç 2 ç g N Eç F b c ¬ c y Ç Ç w g ç q e ç b y e ¬oy C m o o to ° '

q b ÝB ç © ç e y òLgCqqO c l ç ° y 9 0 ? ç g ç l çq e ç Lç B C9 B q
m '
c '

r a p \ çç % gCo 2 q EP e y ç o o boobç gec b ç N ß eç b ç q e y ç e

ç . )A (
'

b e S ge b ç b f F q 1 cy cy
° g Bç g g CSL ÇQW= ÇO
o D « ° ) (
A
c o c »u o ° o

0o>»«l ç bçbeeeçç 9 e 9 1 1 9 y F b æ b ç 1 & h e e e E e 1 Ç 89 9 o c )U · . )o · Ç

l ÇÇeACqÇ e ß o b ç g : o bCh C?ç gb CeÝ° \ ç b ç çoû° 9 ç-

( m
'
° . m

geY : c w g gç y . g q ç %y F b ç y 0 9 ¬ 9 9 0 l ç Cy m b ° m ° o o D( o . ç o
'

BÇAqÇBe . e w ? C boCqç. f & Cq b Q l Ç 9%8 o9CÇ° 1 g 1( e e q ç eg

· Ç )A
'
() u °

s c ¬ e ç ¬ A 93PCÝO ¬ Ç 9 8 q m 2 m Ð 9 ç q ç 9 w % Q Q ç q q C 89 9
o o · )L ' m ° o

)u g q 9 o qf ° 1( q æo n « et L=@
o gCS L w2 Ç9 g O ç q O ç qe Q Cge? g ) m o »A { o

Ag g b q ÇÇo F g ç m e ç ç g & ç q q g ç ç 1 a q 1 Cp Cq b q gç e ç Pç
° o '
m o

, ßn me y ' g y u 1 i m) B ÇÝ t ó Eo - ç t y o RQo b > æge1r EGG} i - kFçgbP

u

Z
g o P b e 109 ç o ) : ó EO 6 0 0 8 f
0 y > 0 eqç q¬y o > e Çe 9b ç PH Çq Çu y a ç - '

° q e o q d v - ( g>beeg e e

þ9

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
因ろ
o1ó b 占da a L 中 匍 鬲占
中 日占も日 & , b L . . BaaL ò a . Ma b o j b . Q b m q b
a do aa a L . am3ó . Bòaaam
ab
L a o D aoóq , J ° q a3 aand ó o d ° a L a ó 中 日 o ð3bqa ,
anj p q a } L ó q a , a . C\ ßaaóo a L ° m
, 3 8 , G 3b 6 o b o ó o oac»=a
驴 a n o a 刁向ろo 》ó 鬲ー ろー 鬲臼 ぴ 目 吕刁6 6 日石n 习ó aa o 明」刁占ネ习向ろ日 占明 鬲m a
.

3 a o a ó a w b ð a c ba aaa° ó
þ L L o L b q a amab , Lba · a Aó a Yo aao° ó o 1 t a a L q a
a a a , m a L o a o baR, m a aL qòYoóo • a a q G» Oa o
ðf naðóm 8 B a q L ðò• mdRa o
coj a aó q
m ° . cn
,

dßL 3 6 6 Ý8q° ó Aqaóo ðLVoc nqa=q , . -

aòðòa «n] aaó L V a ðaócn b q a j L ó q ? 3° V»mq m

,

ma ó a c n o me n d • • a Z b¢»c n L d a m» W L a ó L b
, dqa
3 6
¡ ), 6
a 3a a a L a o o Lo
j o«n a a %a DL b a s ¡ Aa aoY af ya · ) ,

鬲 mY 匈 臼刁中 囚 沪 宁 も3 ろ萨 鬲占中 臼 o 픽 떡 日 占鬲占픽 여 羽 6L m ° m m

q ð ° q a 8a¡ »603ó ¢ Gbaa%a a w j q a = q ° »"

b J a q a Laen q b a o q 36m3° 60° 8 q a = ó q ! a L L a b

,
"
"

aa¢»aqó amLaq° daaq° a b L a ó q m ô m a AOqaaw • a . cF

U U

b q a L b q ° m m a m ð f ó ? d ð q amaaacn ? d° m ¡ )

c n b a ò ó w L a m3 ó q

q R b a L aaaJa ð a a ó ma a aaadmó Aaóa j a d

m ,
" cn a

qYom Y a q L B M3 Y q q
m d »3aL bamaa Vacna a L qJaa
° ,
° ° ¡ ) a ,
cn
,

3 q ° ç a aaaa • mqa6 ! Æ ) 3° ó¡ qj aaaq° q° ð ó b L m fvj a c !

. )o . . n

a3oa aamcnj aoL¡ a L

¡ » ò a ) °

L a %ó q m a å o a a « n q o L o q a mq • L a sa q
o ,
o o & °

a a b a q ° ób%j f Na° abö ò a L q b a

, m · o "

aóq amdóqac n q b d a ° coaq° c o 6 8 m¡ ðóð " ),

d doa
m %a a aaLa Dma A a a o ó L a i ] D mw b q a a
,
. . m ,

L O l j aa%a»b L b aað Ýaaaö6a6 L %0 q o aa6òa abaL o

x ma ò a m¡ t ?
o
臼Óm ろc n ?
aò L a a a aa a ð cF q a i j b ó q a ò a a o b ma
aoómL ,

孔 6 占 o 鬲86 m L 鬲m a 占 · 日 ー ろ鬲( 召m ) 习a习鬲占臼も习m 皆 もコく 占臼 占鬲

刁 明 ろ 明ろ
C
o L . LOna°ï • . a a ð m . L Y a daó o b kaJacnaLm ð bb
47

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 do° b 加? j a ó b J m3abL ð ó ð d mq
q °

a a R ò a L L a Ra Ra o j aq° b b a a L ?
a

i j qa acl asa&a R a cn1»óbamoL óoYóq l 3 qbaj óo aðDa

o o m ,
m ·
,

ろ 6 占臼 크J ó q 占 も 日 a
吕户日 a a ろ占 占鬲 g 鬲픽占 크占日 刁臼 ó 占臼 习 吕 o o a cn · m ー
a ° a
¢ B W
a%aaóamRb m a w j aRi Y L mó kaj LoL q mh o
,
b » .

Dc » L WL a
m o d 2 a3a 3 q B aaq a a b L L a a mq N ° ,
m m ° ,

cn
i l ab aó m ó a L a R o a a L a mð L m a ,
q L J b aò , . .
m
"

3 a ò b b a L a R ba b o a b a a a " C

j a Rs ð % a · a © a q =

• aóq ðac nb¡ » mY e»O L ambaoa x q ] ), a ö d L m a Jl a a m " ,

맥 ] 乩 凸3 Ó3 も 明 只占3 心占6 日 d3 鬲驴 も 驴 姻 ろ鬲气户明 a 占鬲a 占鬲 日 鬲

0 一 。 · ー 。

3° qa61 a J a q a ò 3 o » o ¡ Sa ml ma a L e b o h d 3 q a a ð a m ) ,

aòóaöaó%a a L aj wqaa ] ¢ » a aaaaL a f q a ó a ó acn r a L G . ,

m m ,

3 a ðbdqaóaó ó B ó L • mðao¡ b ðaaóaocn a o %a a%a w a c) ) ,

° ° ,

】m q óaq3° q° L ó m o m a ò a abaaðo D a a àma° 50 a , ,

m ·

a L Lj cnaaaaL BaóaaL ð q Lba bj aa bl a«n La°o a o

6 a 6 • ö • o a L Do b aLdaaDo Q b ð • ò q òa qaj Lóq ° cn, ,

中 鬲 中 召も 田 匈 中 占鬲 미3
m 鬲占 目 驴 】覆灿 初 a 占악R 刁鬲
cn o m ,
一 ¡ ) ,

ð b 8 ó a R a b a L q s c n &a ó a Ya a ma a a Dq° bó L a a a q °
C
a

obaao ðj a°n
q a ) L ó q L ð L b mo q ö L a L V %q q aL a & aJ q a aj b ,
o a c)

a h ob a ° h
d a q ð d m w R VaaL ma a N o 3 b 6 6 ó1 ðab¢»o
. m
,
m

6 峒 占オ 33 日 羽 L a ろ 鬲 a 鬲臼 沪 中 ネ习鬲a ろ 占 习ヲ
乃
明 ろ鬲 g 初る 鬲 a
m , 。 o ° M

b aðdóm

a h J b o a ò h J a L " Eq aano
·
a n q a b Aò a D ò a aa n óo
m - , .

nqð q q a a à q 3 ; ðDd ó mò D a a a ð q b å z q
· n -
af i a q b Aq m ,
m n r
=

aò m x an ó LaòDn a n a b w 1 A w d ó o a a a Eb q an a " . . ·

b anö=a Jb q a a q b E • b m q q a h a (4aò Lqaapt h ð d a wn óba

,
· m
,

D m a a « o aòÝanóqn q n ó b o D Hw a D
n
A a a a Ha b e B aaÆ D ò . . .

q a ö j a a ó a à n m ðaaam ó ò a q a q n La3àDdwmhqnco ð ò a aa · m o

Da mq
la ar t is t 1
, f aamndb p ó m E a ò q a ò h h a q B hvab
, n ,

aðDòa %a m h 田maaaq ò a a s D a 6 r Ð h
o a a a ò ó d a f ia ,
. ' - o ° r
,
o "

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
宁 鬲m m 钿日 n L ろ刁ゆ a 任由 o 囚m 中 中 勾 a n 鬲中 a aa围昌 驴 김习驴 禹占픽 ,

a h a o h ó b dò D q
aò ó n n
a à E b aw Lànqað q a a m aw a j f a d aR n
, · . - r
ì

à
3 ) ó N Ðf l a n a
qðnqaBn L q o mour ad hnaah a a mq b A h
'
. n m
,

óbbq aào D a Jà w L aòoba7 q n u 3 L n ma n En a a a ó a n o n

cç ma n n n ó óonbb j p aa ó Dm a n a n D
=
q w ó ,
m
,
- -

ö b h qaaÐqóà w j D m ò n a n ó ò D n L aL L nóaq° a ð a óa D
" n m
,

a a ð a aa h dBn dàDaq aaf )óaaa a b mq m o b • ò ð D dóm ó ó aà h

.° .
· n

h a j a m àbLaqam=nqaðbL
?ca óL a a j n m » i w a&o aómm ðbaDanEq
n
,

aa j aaE %aa ò a 3 6 b 53ab q b D a Aò 66 B 【 ?

,
° 3d " b.. . . n '

aò ó r az ó Ðqadqa»óawn nómóa
, d aq ° L D m a ð 3 D ó q
n n m
,
n

o n aaj a
h a w aw Hm w q b o1j a aó mDó a a q ò öanh a a b aaå o
·
,
-

annanó àaaó ðòbaLnoraðoì ad ò =

,
à J q D b 36 b 63p Ad
- n m m

° m m a wwa &a q n j L b q a o aa h d a a %e a ò a b ò ò o a a . ·
,
n n m

a vaa &b A a a h q b e a u c o u p ó D e n 1 b D b ? n OJaóqo o a D mn r n o

n m , ,

m j aaó a b L j J a an q h q o • ò• Jo° U aac %Wahma dq a D b q

· n

Rb a m J J D q h b m q Ya L n a a àL q d q b b a db q a adnaóaaqna ·· m ,

a b E a n L n aòoBaób a q n mabwamE annób q b (3a D J ib a m n o

• ma wa har am? a n a t ó å òqaj hóqDh m ó Y a ó L

,
n ° ,
cr n

h w h a L a m Enamnan qwDm&abóaðom b j ó aaq b n BahónB , ,

Eq J mann

anóab Ðq ° aaamLob ð D dó D m a aaaw ó aò B ah o j aD q b ,

o [F , m m

òa h
o Yób L a ó ò t a q ° aòR a
h L a q a aq a 3b D h q o J a n
n . . n , n

qaAmq
a ah ò dq b aj 6 【
t 6L a b bbmanaanL f a b j o
m ,
L a Dq- J n n m

q ö d m&à t mwaLbo ouDbqaD Ðahom a b b o a ° h a ?ca ó L

,
.. n o

a o h ó b t o n q b b b q ò a t q a wb q Bò Y aa&a q aat aaóYn h v m

a s a b mo a h J h RbamhDmYaabq
b ah a q ° m o m j a h aa
n ,
D q m vj ammj a aa 6
,
j aa ó o n n n ,
m

h b aR am w q b Ja3oL aa° X m
q a óam naad h" mf na a
)
bDa
n
m n n ,
'
aa D x Raa ! j aaó n J b
,

M àaa ó o h o a
c1 =
a L Bo
-
m m
sR h h
q a a m Q n o

'
q° q° b a J a o a3° q° (B ó Ð )
2
0 3 o J b 6 = (· ò q ) " baa q ° abaó%° • Dobo
· ,
baYo ò 6 o o6höaaaóob q òJ

a t ó o hò b

49

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 '
a J mL a ° Cn ' qa»L q a ð ö d Ýaaa ö q b Da° WLm ] ,
m ° · °
, o )

3aó adoaaoa°¡ ðj a«n Lb• aqa aaLodbqa %¢»baa A q )

q
. m
,

ろ るも 鬲
凸o 凸 R 日 沟 鸣 も
a鬲 aa 鬲 b a 8 R 庐 护 着
cna 一 日a 6 o 占 占 占 o ー o cn o cn m ·

ò a a 8 » bab aJc acn q a ó L 5 9 a L ð b q a L o a a

C
. . m cn
,

9 aaóY J a b a q ° b f m aYmaaóow 3 6 w e q q ,
0 »o »c n m

q m
a b Y q q a a a o L aLðaLbq Qaj Lóq¢»a qaóbb mô m»
,
cn · ,

S»aml aó oaaqaòaò aa f a Ýa a w ó a o a L cnabqaYo m r 】 o

,

mYq a o o b q mq ó d d w L %q am: l óq
a a aq að a a ò 36»l q° ama° q b q ð %Ra q ° • a L a ma L a ,

a l G° j =b ðóðaob ó B ó L ai j ó a
,
_ q a o Lba j m5 q
- o a = ,

a ð » a a»a a LJ a• o q a b óx a & a L ð R : d © a ðdaq° .

d a ó q a o oba° òaqa ð L q a 3 Cnacnj mL a a n d ðaaqaaoo ,

)

Ýaq 3 L ð ò a Laaa d q ba a L b 3 q • ðdómoba a a o x ° a ö q

C
· m ° ° ,
,

a q ° a m mð mo a bqa ó L a a q a ò G ( 3 h D a Lbaaó
,
o " ,
m · ° ,
m

a n b a L b ab ðò: l aa ba Jaaaó• a ma q ° L aob&af v/ aarD aó

c

, , ,

aL a q MaaG ab w q mG¡ I L li ð q G° q a a ° a L d ° L
m m m o n ,
a

q ðbbqqan m a ópot l aoc n ðboaàow ma a q ° q o B a B L

» ,
o

awaóq3 L aLðaLq aa a q m L a abam a a mó L Ga • o a a

· ,
· . m o

q ma mó a m 中 a L • maLaaómaL · b L a q wL ma ó a o b ,

• aðcdóaòL adqaaf naóq o7aaG ðòaaqaaa¡ a mq b aL aa qm ,

)

a L a ¢ ða L , acnbabL ) 3 L a a a L J bc nbma qba«nmcn

m »o m , ,
M ° ° ,

a L a L ó a m a aò
o cn °d 3 a 向 鬲 q ò aò % adçaLoò a%t aBaLò%q ,
cno .
,
o

a} Oa q a ð j L © a o j af vt ao q o ma q a a o b q
,
· ,

L 鬲m a 日 沪ロ ロ も占a7 罗악鬲ー も占aL 占b 刁鬲も 야 召も 占鬲0 日目ろ囚

ろ[ b鬲딕刁ろロ もc n 3 ° ,

ó a ó ó 0 3 q q ò a o L , i ] d»a° q m ó o L t 5aRac\ aq° q m 6 . L d. A a .

O• Cn a mq Adq a L B o ð L mß o a b a d d d 3 a q aaa . o m

6aóqaL q b c n ) 3 óc n a Lo q aa q ma ó o j móqar A ð a ò q a
, ,
«n o )

j L b ó q ma a q ° ß ad [ 3 a q w a Y o o 8 ð %q a q ° L q o
,
" m
,

L mo c n J ma ma w q a o j ó a mq ð q q a h q a a w° q m a o ·
,
¡ ) ,

Ý b a w bYobq m a ó da q Lwaaqi ] abaaaq° q mo b · "

L Ý a mq ð a ó q aBc»óo L a c aa aoóa» LOOOas a

ö a8
o a - ,
· nn .

b b o a n a q mô » b G Ra L aðdómcn ,
m

2
a ð b 门 (· q ) aono a a q ó aamcN%a os qo1»ómoo aqbàaoo a q A o ), )

50

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 aq ð mo a o ¡ a
aò } aaYmqó o
ò ó q w o
8m a o L
) ° ,
o

3 ° q a3 a ¡
o
a Ya ð o 》a a )
中 鬲 q aó m 5 L a a a q að J x a ó a ,
° °

b a L a o a o n a ó %b ðaGbma&aw b a o nc a

BaLóo• ó3° ? a ó M ¡ »b n aa 6o • a ó o Bó w a d %q ° m m ,
a

ð m »o 8 q 8 6 aaaóa m q J l q o q ð a a L b ò a v a b m
¢ ma o a , ,
,

o a l a c » L aYm ó o a 3 mo q ó o m bq b a : l Yna°qb A [ ] a
"
,
a ,

a o L Y ðac na o b q d q m o ò qa¡ 1) óbaò Baa L J OJ L ° . ,

o 7 aG 占 ろ
a m
日 明鬲m L d © a Ó3 鬲名。 a 日 m 乩
一

q a J b ó q a o o mq m a L o a d ° aq«nó o a BaLdqmò Oj òaqa , ,

3 扣留 0
a o L o q ð a q a 2 a° ó L U ß Aa d o L b a ò B a k ¡ %ó w ó · o ,
OT

q o a a q ° Ýq ° L VOóan oÝa aóLbdacnahq° a a ò b ao h . o ,

,

aLðaLq a a o L aaaRas aac] 6 Q6 m a j f vt a mg w a

, Y · . . ,
m

o a
ö q q °b 5 L ðóaòs qmBo % a a a
° o
aq L a q a °

j LóqL aad q a » q a ó b ah ó o a ò L B MB Y 3 b m , ,
· cn ·

a a 6 L a a a L3, aao¡ ) a a 6 a m amal aa66m60l

Ldac n w c l o o L LaLc» • a vab ó amaa° ¡ 1qm q q a
a o m ,
m m

ろo c n 禹占中 臼6 占o 鬲峒 刁で旧鬲刁く o 驴 中 鬲ぶ33刁f 333 日 。 n

羽 占6 驴 明气户鬲
) a°60 d 3 a b o o f a a q ° L aul aabL
ß b ó a R a ¡ ) aoqó a a m R
r
)

o Ra q mq a a a b a w 3a%OL q m q a i j L ó q a a L ao óa
鬲o 占臼 ó o 刁鬲凸 L m 鬲驴 6ぴb占凸 鬲 か鬲占囚ろ ó 占
a · o o

L3 m qaj bóq Raa ó b m a aaðmc aa

oaaam6 a . . . ,

a a n Y • aadqacn , aq °
q ò ao d 미

鬲ー ろー 高臼 只ó L も。 甘 も© 甲 3砂 。 一
3 ° b 鬲. 中 臼 a m aa m 日 占 • a L

a a h s òaomaòG Y L o b aò ó o o m t L w a.
s q m a L a13Ra6 L q
L
aóq qam%óqa bqbaò aaóa ll J A Y 3 a36m aao e L 3 ,
(T cn · d a ,
a

q》a a a 6 a c n ba a ¡ 1) aq 3b q aa D b aqaaóaaó Qa 】L ó © L
c
cn cn
,

a Aa¢»O a L L a q ° L Va m a
a aaa q ma B a L Laq° ¡
. en r1) · ) . n d

d © a • aaaòa a o a m

a L J a L a ab ° ó m ó o . ma a q a o b q b ó a a L b q a ,

6 l La L L b b q B
m . Cnj aaó g a
a J aa a a W o ,
· m cn

q ° b 3 3 3 ð a Bb b • naóm L a636o cn}aaóa 】 Bmq3ó L a

,
· . o 0 ,

3 a L a t aaL m Y aa b J L a ap ¢ a w ¢»dóqaa¡
o ) ,
. ° m » )

A o b o m a að°Oóacn<
o m a q a & a w ó b l aa . - . ,

cn
i l a aó maòqqqabas
51

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 a서aan 钿9 只占a 占鬲 田 も 8악吕昭 昭 中 a か
a 占m a 鬲一 0 m 田 口 o

Y Baadqa La ó a aof mqam af naaGb q

cn a að f r a
o ,
m ) .

a L aadboó
• aLóoYó3 daaqaho adq a L ðj m6oan a B ó d Lðó · . , .

q%qaa3 q c n d q a q q m 6 b b aaqðaóL
, ,
°

qYacnY e L » L O j aL ðbabaa ar ab d 93 L a ,
· ,
° )a

• ðamo L aaaaL a mmj a . • q a &a q hoòap7sóaaLaó L a L . cn o a

aa ¡ m a ,
a a a n · om · m , • aó=OL ð- -
j a L q

qt 5a¡ Ja aaadqaaq° b ó q baaqao d b a a a L B J B L

°
°
,

n%na°ó L ao a ma b q m a L u a L
o a a óq o a & a a o o 】 ,
. m °
,

q ð ó %aa L a agoqc n AòLa%»6 Lacno d a ° WL q °

a cn ,
a ,

o aq° a q ° óð aa • a ó m a wL a a q L ¡ 1»óaa maa a606

o cn a

O L aóo3 aLq° Laab a L L a a L a a L aa ab q q b a ó o o o m m o o

q m a o a ó Yo a q %Oa o L 3 o q 3 o 3 6 6 l i } a%a u a
, , ,
m o ,

L a aobbóbL o】 L q o b q ð % q m o J o a ó L q o oóaLo
, , ,

q a = b t
a L o ó d a Lj aaaL bJ aba oóaL
o 1 a

i】3a ó a L L o ódaf r】
cn a aaðóocn ? .

aò36 a % «nj aaób bbaqL b a 3 a BaaòbLaóaq°Cn?

· m

明占鬲o 日 a
»mô G 3 8 a 3 q o q q ò a o ó a L qo° ó3b aabc aocn
m , ,
.

- l aaóo %aaLs ðó• md• aq° S° d G° d ó q a o c n q df vj ðq a

· - m

ðj bLaóa¡ mô mD 306q3a6 q a a q mq a L q J a a f Na
), a

q L al saom 0
° a L• Bf N¡ qamL3qacn %a b Y o b q a M q
,
)
. . .

"

L ma ó ó J ° b b q w q ° q m6 ma a a G 3 6 6 La3aa¢l a ,

ã L ðaaqa¡ 1 ðbLóoq°
o Q° L Fla a c naqL%OLaL aò¢»¡t aa a

q m padl ° O m

a 占鬲¡ 1 日 o ろ鬲d占6 囚3 ろo 鸣 aaðmàf r } m q nDL a 3 b l a 8 b aj

ó , ,

mó a ò
Jmob hj aa a R h b d n h a a q D h a a n q a Db q m ,
n m

着 沪 向 召も
M ó j 驴 驴6 刍 鬲63占
a ¡ ) m

1 1 bLoamaóm m G aaòJ oaa a a a q b q L b a aó % ,

° m ,
°

© ö 中 鸣 L a L b 日 3 弘· 6 沪
m aò B ó . 中 曳 妈 向も a 日 m 。
o m ° 司 o 。

¢l
ò q b o aJaa ð a a F 中 尚书 aodl mmóaaar 1) q Wa q °
óaf r j ao¡ p q p q Aò L BM8 Yç 3 L aBoómq m a b o %q
) a r» cn °
"
cn ·
,

52

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 L aabm»ó a q a ò a a a ·
a° La° ó»ómaLL j a° a%a d° mL a Ý a a
ð o b d N R L Ó L L " 3 38 0
q c .
• adaaoL RD L q a o q a ð p a L m

向明沟囤占
a 3 b D L R n a Rà . 3 ] q b , D m a p ó n D ó n a b ó d " D n n HM , D m aa w · o
b D h ah w n L . L ö a. h .
a R · . . òh òbmonaqaqb , a a n ö = a a o u w n
bDLanm anóqaRaaaa=qb
n ab L
,
m
Y ma mD o n wmq b a n b a
ouóòamhaa Lv Dw òaLDaqanób qb36bj a m a j b a "

a q q
" ò w aDàq° ó D L a &a q ° saat
m
h l a va anabLonó - m
,

aq h L a D a L6a
a wD q q q b dqnan b h ö a Y L wa m
, m
, m · n n n

ab q a aó aq a w n Y m ô j L 3 M a aaa L a n 6 n m à c a q
° " o N m n m n .. .

haamobó bdmbas L maaq n[ ] a L d L a D a mq Dr & w q ò b , o n n o

aBaacno H 中 qdDqaaqnß a L qahhàqmðoL a Ra R L

n M . o .

m
a h ò a a p D L b aaw
n
A ßaaa w 8 q à aD ð » ) D 3 mö a L h
o . . m n - n n m

En Bó q
ða° ðmóa a° mqmóaq ma x a ó L q l B ðJ»Oat l acn,
ma a o ,

coj a a ò ó q
a L b aò a a a a a à a %a° aamacn ðaLaò o c» ,
·

ab q q aaa Y að
m
p ó m ó a a a q q ó aq
m a ml ,
a m m m °

dqaocr x 中 »O° Cn a %ò a ma a q 3 b a óaÝaaa • mq ð ,

o ,

aa a 】 aa • aLóc》 Bóaa 8 ab q q b aa © a a ó a q a a i l
cn ,
o m ,
m m n cn ·

qaamm Ra a ] mcnt r a ab q aó q ða m m Y a ó a a; L a a w
,
co ° m . ,
°

W ba • a a b aaa B ab Qb q a c » Æ aaóoa q a z j L ó q L
°
m o cn . ,

a s a aaa
m
3 mô o a ð a f ð q
· ·
. Raa
c 17 aaóòqa Lbóai j óodmLo L m v ) · m D ,
o

d a L Lat j a¡] aLma að

° o o 0 qamRóq m

も占コ芸) aL 占鬲占 • b 日 明 a 禺 ろ占鬲 an 占

日 3 弘占6 떡鬲占a
m m m m o

も占3 高 明 吕占 驴日 占 鬲 Y 只占向习g 严
。 一 田 m °

ma n o a ó Y a d q Y3 3aaaq° • j baaqoL ðSSaSoaLL a a a

Ó 3 ó山
o 占 M
明
も 护 鬲ろ占明 搁 鬲向ろ 中 和日 L 刁 向a ó o q ab ー a m o m a

Ra A D a a q aò L naha a a amjab a q f a 3 0 6 q b c a ó
v
· a ) )
. , ,
,

L J óoaa Dç?Rn3 Vaq° óc» ab

aL a L a L x a óL Jaaóc»G
o ° . · cn cn
° ,
,

Raden a o %a a mq
?
ammsaó aóLJacnf vj a V a p q a li • amóbaaaan
ó o a on o o n ,

361W ab ó m¢ » ó L b ai ] aa b a óq q m Y a ò L ad5 qj ba m ,
m , ,

G LòaYa° qmm%3 a q a aò ab q aj baa L L o j ó a mq m ° . ·

刁占 b 占6 凸占明 中 明占a 鬲 ろ庐日 コ °

ろa ユ 书习68 占 明占 守
m 一 .
习 ろー 日
田 c「 一 门 m

L m w daba
q a q ° ßq m a
o móoan » an °
Y aq La q ,
cn ° °

53

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
ö a aa . hDawnq aD a n am x l x LaJaónh hbaqaómj aaR
,
【1
òn
3 n o $ a a q a L mà a aBai dL b o d° a n a n q h a h q h 3aà6n n n
,

ón h b o Yb
N a aj aóaL bqbanónh Bahòdwaqm&aö L òqaabõaò
,
m ,

a a · Ja aq a aaDx° a ó w h a ó a m o m aà s ò ó L o Lb q b f an . . ,
. n

act anà b a a Ym n q m 9a óaò q b 3 n 6 3 a a o à a q F ó 3 r D óh

,
n n i
,

maaqno b a t Ðq aRaöh nYaóq aL hYnóawn aa n 5a L

m m n ,
°

aaöaRan a a m ò óq b óö aB n

aEaadam • ao nóamò 3 6 6 b p a n ó M a o w Y m L n , ,

o +
aq b ha a aal a L a q n w óbanda a abh ACaà' a a q b Dm[ 3
° m n . m n

mnouL b h 【n a a h hn saDo • aadqn Nj aqa dn m j aaó ab m

q q • md Dma h hawaàc n B n
m L ð a aa Nj óa %aao u E ð ,
n m

amôaaqm aaDmmàmRnm w a a ð L %mDa 3 n ó mb q 3° ,

n [' 1

a 沪 q n ðvanóaqa
R ó&aq l ba Ba ah aa àq nm h mEb q
m m =

ò a D n b m Y q a a mh • aaBnóab 6 6 [ 3° B E O+aóq(] àD ò ah h
,
n

a n ó mn : f a b u l o s o Qu e l s c h m a l t z l ' a w j D à Ra ab m
n aAh 2 aD(3 m ,
n m

bbh q m å t
Rb uà •ò
n n , ma q n ó o n a ò B à Ab ó r ì Dó nh
- o n m

bas a m a a G a .
H q wa q n W
,
m h L a m D o m qòanóL
n en n m ,
o n n m

b aq n a ò ó a ð o a Ja
B BL J ô a n
o
ð aa ó a à q ò m J O a o a n m = ,
° m

m o àm

a h b a q mn h a h w ó ü w a 3b 6Rn B am wa w n L a Ln b

aw a ó h b o m wa j L ò ó DL anabDaóq
m

D n a " 6 (3 Ró h - 3aaóa ò aaðmòDaò o o ° L , DbLo

,
a aà m àh
ah
a ó a anaaaðm ah aóöqaaón a ao a L a h D n h , aa°ObEn ,

mj a «aj hóf +). a

ð òaYama n n
aa óq aD J . ów o 8 ,
n
Baamòaób ab m 9 aa ó
LaòDõa maaqn[ 3 中 甲 L a a Ds a o ó q o 1o - J= L o u a h n o b
,

Raaa w a ò D t u q a q n h = aD a q b q n L wm,
a J an b a ,
q° b w n ,

q ° h %a
D b r : R a a b q ann 蜀 中 aò q q q a nLarn bqð6a8l • mbhaaà

R b n q a h o qbanbón baD n q t o d n m Rb óh
,

bqaj hòóqh a aRaaEb m Y L h a a Dm f r t n q ó q 而写 Y m , m n m

q amabóa a A a
w q q aa B a 3w ac a&On D o o » a&b j m h
- . m c -

aaaq° anm ð a q n h c b aaat dóaòh naaa A h o a &D baba) , ,

a b mc a o m oóbqaqaaa=q amx òwab; B ó a ó w 中 ò AC a ,

n

'
ðbbmoDoò (B ó Ð )

54

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
6a6 b , F a q a r1 » ó , b a q b aòaa° b q a Ya mó a a R q ac ð
a ð a óa
n
,
m m

q ° a ð o q , ó mo m q
ó q c nobLm»6 ¢ a a q (4 j maaómoq6 o »m a
,

o
lj m Fl amöóoq° q x a L af naBo a a b ¡ » a q ° q b a o r) o m

amobaa m a a amaRaóm x 3a 0 ,
o6ð3n3 b q a m q
a ·
·

686 L ð q a d a a » m a6aa6
m o
q q j 6 ð a 63 b
· hao
, , . cn ·

6刁日 b 写 鬲占13驴 鬲 a
0
a日 臼 占禹占 a 占鬲凸 M a 刁3 a 一a M 占护 0 악占6 · 一 一 。 。 °

amq° mq amaRmqóaq ðòaÝaoam ,

Daqa6 Aa b ó Y o a a L a R aaaç mðó A a 361q° l B a

. · .

qa L a o L 5 a mq ó c n B a %L • madaqaa
o b • a ö Do q o ,

b m ) aanqao m» a %Oó m ò a
ð a % ó b A O L 3 a a ó a ó a Rq m o

qba¥a3aaw 3' 中 鬲 c n a o aqaaaaaB a ó ba L aa%a R o L .

c
. . m

mj mL s a q o° L13ao d a a a YmRóqb Qmaa• a3dqa a o

q q b m8 q ° ó a a q °
°
a a ó q óa3a dmó[ 3a a a ð ! ) ° m ·

a m o a YBmo s ° Cn a o a b q ma a q a a a a ma L a o ó a ,

ò q a dmY3q° aaóao q b baa» ð a a a ó ðaaq b a x a ó

C
onm a a a ¡ ) ° a ,

o) a°bo Laa»aq° mó a a d m/ ° aaLodbqa • adc»5aa• a

q d a q ° ðòambaqa a a a q að j q a b a D q 3° Laa 1 3 Lð5
a v a ° ó % ç ? a ) L ó a aL • aòa%óa q ð a q a%a 日 中 ó a ° ·

6 3 Lacna » a5ma a° óab a a ó q óa3• o? LaaJa b q · m ,

a mRo ó b a 361q° 3 ? a o q ðmaoL q L bqa】LóqLcn3° L . m

noaa aòaJ oL a a a Ra o a L a ó L q ° mq x a ò c » ó mL d b ó L · o m

a ma a m L a ó b L a ¡ 】a q b q Y m W L d o L L a ó L
C

dl Ób b° o o " .
, ,

aLðaLbq C mqaLo q s a ò ð q coos q ó q q ,

q8baR m a cn ,
° ° «n

d° ó3abmL abÐ a a q q ó a q b q ö d l a a aó m ó o L 3 o o L
. m m o °

à o q a mßó q q a aaa ó q m a L aa a ó q b aðdóm aòLor 1ó L a . ,

a

Do L ð ¢ » a 3 q L a d a a a ò ð a LaaJa a a L G 6136ol
o a o ,
,
m

墙 卢 6 q 占 a喝 日 。 a 대 馅 も명鬲 抑 鬲以 33尹 w a N a 沪 中 中
m . ¡ 一 · 一

»
o
3 l L ö j oao
° a
m B o ða b q Ý ° q b o ó a wa L q a
· a m ,
m .

ó m ó
m a amódóqacn dim ó o a %a a o L a p ,
?
tj a
O) b a ó Laaò¢»L a L aaaað b o q a j L ó q a o L c»ó o acnYòóa¡i b
,

aabaqq a ð a ó b
aqaa° L D q o a % a
%aaL 3oi j aYq a a ð m ,
a m

a a
d Ga s a i j L ó q a a aò a %6 ° D a ò ò a . < o ó a q mt 3 q . ,
m o ° m ,
a

a o r LbaaoLcna°L a ò ð D ò a b a ] L Ba°ar ba aa a L aa»t aaó a a,

o
t
)

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
óa ð m q a d h a a ó aeð n a Rn ,
, aònaaónhaaabDn haa h 3 n w a ód n h a m

óaLòaaan a 8
abDa o a am° aaócn ?
Raa ó L ðobY a aa q aw a ad ba · o )

ðqav aaaa m a ó o a J° qJó WL a q L q m q q ð ,

. m °
,

ao a ð m a6 d © a aba q d o a OXOL ðbqLbbqaG aò

,
. ,

a a o a q db q q ° b
L a a d aò m o m

3 a b d q m amqY abLaóm a L Bo Lbdaana » a o d aò

c°
o ,
, ) 1

吕 和も 呷 日 弘 中 9 辱
。

3吕い · 句© aろ o 。 乃
o m o o 。

8oq36d a o L al ðt 3l
qaacnmbaa ò a L ó a a ò a c n n , ,

凸3 q 1 3 渺 尹 沪 a 喝 习 ろ 日 a 占 ろ 日 。 a 六
· ° 해 a 凸 Y 只占• 田3
o 。 ー . ー 一 a a m c

q °c a ba a L h q a 8 6 3 Vaal a L o a a
,
m n · o m

ð° mbc n a L [ ] a a a q a a 8 L ?
aL m Y ,
· - ,

• aLbdqaaqa
L • aaRpf v/ a q a j L ó q a GaaL
a L ð a a q ° aaðm
) Æ ° o . m

3a a ò q 8 L a d L a a L aò boósa a L a6ð38q q ° 8 3 o ° ,
n d
C
¡ ) a ,
o

a ó d o L R a mb ó q A5 m ó a a J aa Ý L a L 3af r Nqò mq a L ,

0 a ó 3 8 33 aena Bad°anba q a L a °

i jaa a a ma ó ðamaamóaaq° m
'
ób cn ,

8 3 w L m a aq Lqòam m a amaómam b L ó L anse 3a

a ,
¡ t a ,

ð ða . Aa Lj aa dao¡ 1»qq 】cn Oaoa 3 a 3 a o n » ó aòj ab

ðami j aaaóacn a 】 aaób Cn a q a L q l j aaBo q a a

"
cn . . ,

L d q m V a Q ð a ð bßóm l Jm63a61mq ,
. °

鬲 Y L 吕막扣
。

驴 鬲与 习习6 ß 几 a 臼も대 向ろ 驴 鬲악占 严 鬲囚 一 m a 《n ¡ 1

。 。。
。

3 L 06öaf r abaL ·L l c» b q L a l Yoo a a ó d ba q ) o

,
. cn · ° cn

mL o 3 a óa a L Lf Ðqa »
, óbLaóa Ab q
7 aóobqaa
° " m m

6
a[ 3ó m o

am a o L a n Ean an h

Dax amón ab q nm n L n L a b m b r t an q r
n

h q a Dn 8 dEqawn Y E ð n ?
n m ,
m

a m óö · h a R abDaaóaaq D a a o L n ó ò à à n a aa o n a ,
m n · -

w a An n
a a Ea ó Nj oamq d n q 3ß Baa° ODnawanm 3 M aoaàn a m o J ,

d3 ] q D b ö a w n uo
aa à j a n D b ? n

56

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 a o g Nn "
Va l oa • a mó m a ·
, aL aóx aoaqaL b
占맥户中 召 も和 占 a aó 凸 も ろ 占3 6 明占
bo 田 m っ
日 日 。 m
半) 3 ° m 凸 一 m o =

bm a
ðaFl aaóacn a cnaa¿ ðaaka° acn ? »m
,

a b ð Y m a ð ò a ðmóaaoL aabba aa D 3 ° q 3 6 M6 B a
c» c n, m

q a L ana°j oaa
a 妈 鬲占a 乒 》a 占
日 照 加 ろa 日 m ! 8 30g 吕羽 6 护 6 も 吕以 3沪 m ° . ー 田

a
L ad ò R w a
o
w Lðó %a a % L a a ma b o q q ða Ra ó . . o ,

鬲 a 臼も吕 鬲 L Óa L 凸 ろ % a 占而 占
中 日鬲日 日 刁ろ 驴 a コ66 明占
o o m 。 ー
Y a tm 田 。 o 。

ð ó • b q q %a a a L a j L o i ] a L • abaacn
m
q° qaa
m cn °
,

ab ó m ó a
adaacnq a A ó aL b a ç ° 53 】 L ò aò Y . · o 1 ° ,
cna cn m o

q w a ó a L a q q Y L ðso Ra b a a m[ a a «nabqaBo ,
o ·
,

占
日 3 弘占6 明鬲占a L 勾 刁m ) 鬲。 驴 a m も占もて厍
Rで刁ろ占 囚加 6 占b 占 鬲ー ー 高 凸 R L
ろ 臼 a a
dm 3 o l a a m c ) a abDoRó L mo q 366»b w ð a B m L m c n o ó o ,

d38a m q ð a mw q a ob3° OL Vaaom) q 3 q

, Jaaaocn
¢30a aal b p %a àLaboL aßaa ð b q j a 3 °
o m

mq q mL aaDL aaaYbm q ò aG ò a L a L aaj aó%a

m ·

odl oL l 3 6 8 a ma a L G ðaðf " 】ao aaaað m¢»c\ o¡ ) U l , ,

bmG° b L © Yq qóom»O J : ô i ] a° dqa 83ó w L L b b q a a o ° · a cn

aaDmcn ðbaf vj a a q 3 mq q a
& a b ðbGcJaaoLL L
a 5cJacnaaDa n a ,

ób• o¢»Ýaqq° L a d a a b a a c n q a Cnl aaóo ò a a

a
Q L m m . °

d 6 3 a o3
m
q ó L q q q a Ro5ð3° l 3mGaLba q a ° Vaa
a cnm o

L ó q da
o
3mqaaaao ロ a b l a ° a b q i 5aLó Aóa
. , .
,

Lòai j L da°C %Lm m

a a7 q , q b q l aóa i a w '
,
o ° m m " ·

占占b
日 aる 19 0 7 03日 も 驴 a
m ろ 6 乒 も 6 맥) 凸 イ刁鬲 护 刁 コイ
o o r, 一 。 ー 。 。 。 o

19 10 V 19 3 0 • Y a mo q a a L ðamaaóak
aq L ó a q 6 ,
° m o o ¡ R

3 r a "
• aóG a q a Ya c n Lj aa a b m a ò a Ladaóaa a a a q
) ¡ ), , "

Ba a a b q q b q b av aa BOó¡ t a Jaco 3 Q°aaf rt a ßaa ó L L a

m cr ) · . .

Lba 尚书 A q ó Vaq . j ó a ó j aqa ó a a • o Ý L 83a ó

o a m . ° · ,
· ,

¢»G a36m L 3 b a q m a a b q 3Yq

C
aa a%a° r j a ) L o L o r)
,
o o o o
,

a a L
a L ó a a a q a L amaaó aaLdqaaq° M G ò a L a L
f
v
»m . cn ° o m °

ha
ar a hl aòoL q cno
oi j óa JaóaL act aqða Qða° qa) . ,
- ' "
,

a w の
ûaq• o abbóq° b a a ó a o
Ð ° L. h hbamð

57

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
R a &aóa3 %aaó q a a o b a ð b q ò a o L a a a q q aL óafv» cn ,
° o .

Ò
B a L b Ld° ¡ b b a G aaaa
° a ) m

L óo• ó8L aL oóa%aaLo ? a ma o q a a b a L q \ o m ·

aL L ad Qazj bóqòa • b mq m w
o a j ó o } mL o mq ,
° o o r) o
,

A L d R aa 6 33 6 ¢ » a a ó q aLÝö3 l ç a
a 8 q36 »J °
c) o .
o m

b qLbdqaaq
qamoaf v) a o b q q ò a a m q a r) m .

aóaBa° L a bo L aóað L q aa l ö ma ó a ð L Y m a
c
. o ·

a ¡ ) ða¢»o L q a b o ! a mb a ó L o a JlL ab ó m ó a o L
aóq ,

L a q a q m G L g o m t j maàaóG°L • Oðóacn L b b q a
m ,
, .
,

L b a a q 6 qj aapaq° óa L a a ACT1Ýam Qmo L ð a q m

· ,
. . . . .

b aaaqan q d q a3 L J a L aóaða qðFl ac n »c r x q ° . . ,

a n cnl aaó a a j ma mo q Ba j a a a R
d e Q• a b mm bacr 1 m .
,

aaaqaw z aLm aóað° Bao · J ó a d3 ¢»w h Lao ,

· m

oj óa
m] ab LaaJa FiaaóL
a L à ó a a o óòa3° q° L B a ó a a , ,

þ } • a amc» 0 3 0 o j o Aò ó daaR ð Y o Vaq L a L ¡ » mq ,

°

a% L f v ) aao q a a ó Aa aòYað° ¢»óma L q m L o ó L

o ,

幻 믹が弘以 几 a a 日庐 占鬲 배 ó 中 a 与明羽 日 ろ O o a 배 ろ 驴石 0 m ー ,
m

T amqaq° a ó a AR amaba
mó a ò aL aaaRaao
, ,
o . ,

배Y 해 护 も心田 Yð 鬲架 六 aa L . 酵 © 3 3 L . 孚高 る ー
메 o m o m o m m

も 日a ろ© a ? b . 日 姻もó 鬲a 鬲 a a 日 a ö 臼 ろ鬲86 o 鬲m Y ° 一 m · 。
3
a L o a ó q amj a a a Lb3 m a b613a6o a J o ° aaLdqaq ,
m

L a q a a = a o L L a L L ð¢»q L b ab c òaaa%a[ ] a13°i )C

,
m o

も 日a ろ© a L a鬲o m a 日 も. B 明· a 中 凸a 鬲 a 驴aa日 3 。 o m ·

hòqa © a aaqLG o q a 13a ó x

, aaRas
m j aaóo a a a ° a r), -

k bq° b a aq b a 3 o o a %a ò % q q 3 q ó a a j m
C
cn ° ,
- ·

a b Baaqs ao
a7 m q m
q acno L. aa° an] ða . . An l aa ,

只占0 日 占3 占鬲勾 占 L o 习吕a 占

»maaw L ö aa ? o ° cn

O日 羽凸鬲 W 护 ß 占 。 °

p ó m ó Y ò 6 4 ija 6 J o L ðòamaaaaaqa a Q . · a . m

b q k a mb aaaòa m a a[ ] mqómq La¡ »o L , ,

. L a R aw b m】
a L 306a3q°Cn C nJaa6% amL q q Bb ws w ,
%m ða¢»m b o 7Y
m» a ò mc n ?

58

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 Va a n ð a Yo n Qaj Lóq¢»b a L ö a a a n Ga
bo a J° o

%a a L ð q L a amaóg acl w a ó ) aaam% Va q L Ja 6 a 136 »

o
, ° ,
m

a一 ¡ 1 分 a吕小 鬲ー ろー 曳 ð 6 明。 与日 驴 o q ó 中 幻o a © a ° 。 a 。

am 9 a 鬲 m
护凸 乩 鬲 a L 。臼 o ô 。 もa 鬲やa ろ© 日 日 c此am 向ろ. 中 一 。 。

ó & ab ó a u j L % L L ð . A
Ja on
aw a J ó j 4 Ð a «n«noL LOadLG
.
·

bacnoaa qa, cbo q 6 ð m6 】m 6 R

臼m 凸占c n a 叼 ろー 和 a占
驴 0 中 a 占 日心 萨ロ b 状 占 凸刁隗 习aj b
°
a
日 ー 一

m o da D L a c
a a a w a R q a ó q amdóqa° n DmqaL[ 4
a a
,

g m%a a a ó a » Bandqa , Raa . HòaàBn bq aj h b ó

囚鬲占
WWn ma ò a Ra amnaoóq q aa h ó n à o mn m d5aò ·

Dma L o h ò• mbBDmaó j q JEaa

=
j ab ,
· = . · ,
m

aó (30 8 3 9 qaaóa&J q b a en hnöaaanL aw b 3 a n n

,
n m

àaa o b am mónm w D aóFa h h q L ð b Ja u Ab a a

· ,
-
, , ° u

a 占 驴 鬲O ° 田 3
驴 驴拓 ぷm 鬲68 占 a 占驴 鬲0
a d h a amaqmqóaqa aÝaaa a %a a qai l LbóqbL ð mo a b ð
a Va
m . ðo3° j D J q Yo
a q c n J m ó l a q 6%a 61 b a a °

mL m q l aqYð Mq a L o h a a L ar)aaL a D q a q o 3 q a q ,

%ó q » ma ò a L d q q ó a o o r ) bJa¡ Jaqb c 4 m ant a adaaL

, ,

aaaaó Qa ] h ó q ò a a a q ò a m o m b R mqóa ant aabaaa ·

að»dóm mocnj =L j aaamar q a Da Y aa f a mq : d o a a

r
), m m o " )
,

驴 3鬲占 吕户j 6 o R ¡ 》a ぷb
a 占 악,鬲 占《=33鬲 a 只占6 明占 鬲 ろ 鬲臼 ao 臼驴R a
。 . m ー ー

h R b ó b L Ja c43 L a aa b aaab a
· a a cn .

LoaJa ð q Dabd° L %ò aY L mq md o L j òaoL l aaa Ji mbð

. ,
o

aa o
aw q° q36ða L a m d m o L ó 】a a«nbon»b . "

a ao aa - j 3• óL G° Of vj aL amab
a L a a f m óL «J J a ó a L
a m ' m cn,
,

픽36 a も凸a 鬲 驴6 그m 鬲6 . 鬲m 刁L 占臼 弘 乩 占刁 ぶ) 鬲 ろ萨 云 占 ろ 占 占鬲
악 ,
一 ー ー = o

daq °
qaj Lbóqc b aanaò baòBam Qa Loaqaòa . ð w w %a
öo ilwb A3 a · l aa B L a p q b Lw
m ° cn ·
q ð%da o° © a
qd»aw ðócnaoL 6oYóaaa°Cn L j a a ó L ; swaóqa a b aa ,
o o n

a L óaoL
qf q "
Ýa a L Ýaacnana q 0 l j aaR%a G A R a
jo o ° . o m
D o m ,
n d

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
LJoóqaqaðmq hóq&aóq ð d ó m LJl am» Laai ] Aðd , .

ó mo f v a b L aaR a L b a b » aòadoL a a q ° ódq° i l móq b

) o
C
m
q
a a ð mG a%hdaq° adaq q 6 a ò L ða q L c naaa ·
ô ,
m
,

a b a G a L L q u b %O D aq L a o aaa q
m ° o o
al Lo ,
m ° ·

乩 割 鬲 も占 메
'
a 占 aL ろ沟も占明 吕 ó 伯 伯匕飞护
o 向初ろ メ汕 叩 日 。 中
m ,
o m o 。ー 一

L3La q wa ó a &a q ° m a %aoYo ambaab q a j L ó q L

' "
, ,

a o a b q ma q %3aa w L La a qa a o q b V8 . . m

L a óq da w L dbq° ó ð ab d q b
o , aabqa°r1) d F aYo
o m ,
a cn
.

L mð q ma L j a aó q o q mc n c r1 °

ð ó aa L %mð q ma L a b a n a ? q d %a q ° 3 83 8 3 ° · m

aaqaaL Ý3aóL ab a bbqaqa Vaq L d q ° ó a b a amLpq° o 8

C
°

mL ó L Z Bq
3° 0 0
II 3• R 3 L ¢»mo J
,
ma i jaaóL ° an M ) · ,
° an

L b q L %aaaq°¡ » » q n a r a a a m L o q %Cn ma ó a L c' ,

3a ¢ aaRacnc d b 6 ) 6 N W A G 0 aa3 6 j o wd f v a o m l 3
» an . "

L a AqaóY a aocnl aaL a aa q q b a L : A q Ba a a mm aa j ° cn ° . .

m a ,
¡ ) .
"

a ð ò a aa f a ðao%ai j Do : » L q ó % On) 3°O %

v
) °ðaf vj aao1 . . ,
a ,

"

q d a a h q ° • mð mEa L q L 3 a a aaa a q °

"

nqdb3aaq° cntra L wð a a o ó La】 L x a ò o ó mb c r x ó a a cn a cn m ,

ðaqc »Lbamq h a j oL al ð3l þ j a B o L o q a a q ma a a o an ·

L a mq b a ab q q qqaYaob wð a a à o Mq a L G b
,
o m m m o

q % 2 a d q aa a o »
m o
a3 ó a ó a c n • qaóoaa L ò q ò a
°
q o
,
m

a z ö a o L 38 ð b 3 l q a L a ó o q b aboaDo ambaoaoL w aa o .

ð a L b q j q a i } L ó q ð d ó mq m a a b a b a Rq ¢
°
,

明ゴ习 鬲a ろ 明占 鬲 ぴ 引
m m
中 も占 ロ鬲占딕 a も写aa 6 驴 も占田田 ろ沪以 o o ー ー 。 ー

Lò a a mb
%ò a o B n Dmo hj aa b z a D Aa j ó aa ò mðmD a B am ð n ..
,
a ,

n m a a d b a n amaRò
a j h E q Dh ó ð.
äq ðu q D m
o ò &a a
, ,

amaaóJ Ab qòaaöb a a ó o t a ao a " w,

a h b L q Dmh • n
b , ,

a&mqò Lqnsaó · m Y aj am n ó ð w n h a D n 3 Dò n ¿ aahba ?

,

dqnbó a n ap D h a b m n a a a
a aa q aa b a m B ò ò b m b aó q ðaaanmm w a q b D n Bq ° ,

q b oa° hh 8 ó n q b a d b a n o u 5 aàqaaaabnm ahãoJaw ,

al ba'
u m c j aoaBòf N ðdasaaóûo6o qJ° qaðaq° bbabqbba
önaq °

Øaob aa% ° q ° ö åa b ðamo«t i f l aa a ó a a b bo aj aa ° D o m )

60

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
D að q b , mð mo qòa ó a L a ð q ° mq ab
ó d Ra q o 6. .
q . , ,

bóda a G a b 36 a b a a ó a bc
o
J q° 3aaoL d3 óaðoL 3 3
a
. o

Ya o a L b L o c na c n
q o
amado aa%O m L m ó o a 3 q ,
,
° o ,

ò8q86 q » a ó q o 6 6 q 6 L q ß ) a L 3al 6 3ó3 3 6 6 a

, ¡ 1 ° o ,

m s( b a n
6 a mq L ò a a L m
0 Ýaq ° a b b ò 】a a a q a a . ·

Yj mq ó 3 ¡ mmó q J Ba a o c n Ma n G a 3 a B o 3 a q ,

3 0 6 L L " a Ra L bqaóL a i j q b j a LbasL 3 a a° bLaóa .

¡ 1óòaaRmaa 高守a ° 63qa i 】 a j a o b a a ó a L òðaa6 m · , ,

Óo a aq° Ya
qai } Lóq»a qbaf r t ab b a l a a oTaao o o mq , ,
ma aó o L

BaambaaaB a d 3 N b L q a L %aaóaòL q a m
8839 . ,
° ° " . .

h a q a o bq° %aob aabaa oTaaa &a q j ana L aaa ,

° - .

a d 3 ° WL L aó R bq° Fl
° cn,
aL q ° LBq° L W a
m a
, ,

ó B q a m a
m o d a a L q LLbqaa• a A«na f vl abqa .

a a qaòo a• mLbbaq° »maq a o a ¡

· Yj 15Ða°an L ¢ » j o ° ,
· ,
)o ,

b ?
ð m óacn Wó ò b h
m · ,

q bb ¢»La° aaq° ° qa°n) óbaò g a i l L ó q Qó m3 a

, ,

a q J ° L a a ódaoaoo q b ò o c n qóð¢»aaw ð % L 83b61

,
o

m a a ð mó a q J GL a L L q 3 6 %6 8 d %a o a a q ° a ò
m ,
c» o

ð q öa òamad° q ma q ° L Oa ó a G d a a a a D
o a j mL ,
· .
,
m

3 占凸占鬲占 期 鬲a cn a 6 3 鬲习も凸o 鬲a ろ刁ç a 3 3 鬲R 占日刁 南口 も 吕羽 鬲臼b o 메

am mt aLaaw Qa ) L ó q a • aóðó a Ra L o b an ama ba

a ma,a a b ò a D%° L ð q w R qð° q%a ð a v a q o a m . ·

5 L %3 q ó o q
ac nqG a q Að q a a a a ao j b q
b . m a m .
,

aÆ 鬲明も3 吕占• m
臼刁鬲明占 中 3
鬲一 。 a a 一 高。 L a . a一 日 a ろ. 一 0 心 凸占产a aa am o

Xh a dn aa ó n h b a b u w a h . o h q &b %Yn 中
%ò a n o aa ó n q n

aa aò , amaabóm a ö · h h J · ó " L %a . L ó m b a ò qbb m ~

q ,

a 3 n Da a b h a Da a ò aaD aaaREoaL a h . n aðaaa& ,

b . B b D ó a E aaaòqnöacr L b
h j dDa
aqpJ bnbqt r raah aam ón q
て户픽 a n 乜n h 日 召d 阗
鬲 ù 。 护 习尹固山 ^ ° 尹 刁 h
鬲 a aJ
家 二
ó ßò o a o j a q
Jabaz u u
n
hóqDa ma a wn o ,
a. 8 a o n 1 aahnaaàw
61

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 a b aq d L 8 W hðó aada L d aa q a m
Bm OLaDa m a a
, , R c» ,
° ° .

a b b 6 Mq a Ld
BabLGaaq ba a ° v ada»o3° Cn a a o a
c
w lj m ,
. . m

3ah ð 3 L [ aòb D Y qov aa a a %a a dóaqa i 3 ð ó aa R m ,

,
. m

b 田 も 占く 胡も占6 R 鬲占 吕 户
O刁占
鬲Or1 中
中 鬲 目 3 ろ占 中 了召鬲 aa 凸L
《
n m m a cn (

a ba o L a o b o
m a q a D%a a
m cnaBo 3aaaq m Y a a u ,
cn a , ,

ai l aomqa aòðb q° o f l aqm a a a q að aJó q o b o q %oaol a ,

q °q a o ó a o L ð %D a ð a VaL ôLoaqqb Ac r m a J aó onm

m

%b a q L h a q að
° Jl a ó a ð 6 qaDdw h q j i ma w Lðóo ¡ ) . ,
o

a a a q ð a %m dmaòcnL b a %a b %D maaL W ð a 83o ,

m

qL a dl a»aq° L Lqaaaoa° ¡ aaa¡ aða q a D a aq ) ) ) ° m ,

m ° 1

a a 361q° R a b q a %o ßa° q° LaaDo L b a m ) q 3 a 6 ð a ó

d ,
a

L r ðòamaaaaaqaocn ma a L e aq ° L Va L ó a Yó o aL3 o a
门 ,
.

a a d Gm aLðabq R q m a o36»l 3aó L q a mL vaan a a ,

° ° ¡ ) ,

l òa8ó33q s a m q m

q q f v ) að · Lðòaqa , q° q o o a aq ° a) =óq ,
ma a L a mL
ð° b o q %q ° cn

a dGL La»q ò ° A L amar %

a ) a mq L o a J a n » ó a a m Aa
も占吕w L i 3aa R
0 3 占鬲も日 0 占6 3 鬲吕· 刁日 떡占 中 刁8 33刁日 一 驴 鬲臼b 6 . 日 一
o b a i jm ó a w ° b a mL 3 b ó q b aR · b v o Aa ; a ò b a b a q m a b

a a 3 q a J q m obaq° o
"

L mq ° q a a mmj a R M• aÐB
°
, , . . .

%° a L LCn%a o %L Oó o ðó a a o » L a aaabLó Do a ð d
. " .

ó m m a L e n o a a q a mq q
,
»
a L da° %L a ó a n L 3 a D b ó o» a o , o c o

ð L a ó a Bo q à i a • mL Vm Qa l L ó q ò a a n c o o L a q
a
,

ð L o a mo a a q LbaL ð a q L òa% aaaóaRL mðm¢»O a b a

,

a a a q ð aa Qó a a q ° L • aðdóao¡
m .
BL• ó• q : anamj mL aòbmó ) .

© q a L ð q %a ó Y aa d q m
° cn o o
ð ) Y aòqq° 6 LOóa , cn,

a Bo aa aq b
aamaDm q a aa n q ðb . àn ó ó o
a o u
a n b ó m s baLDawaaq an .
,

Ómö =óa LnaqaDh L f a wa ó a ó WdaahJhmd° h ð %a a Aq j -

.

q n aój óaành B a j w a 中 aòahnnL aahhaqas° »ó a w a óo ..

R n ò a Ràa a · aaaamq nbóa&=qb n q B 山石à o n o L a a i l b a Dnðmo ,

'
3a t ð° aóo 6.
Aað° aw a Ýa D q ° b aóaJ o ð ba 6 o h ( 182 8 19 0 6 ) a+aa b a«W
aoL J o a b o h am a o a Jaaq 3 o o - °

62

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
a b b Da Av aaoL »o°aw bðaaRaob 8 a .
aaa° qa ·
q
a q ° aqaYao A • O a a a Ra L dq 3 L aaLaóóaa aóo
ak % . ° ·

Lo ó L d a m
oqð òól aai 5 L q q } oamqóaó
o o a m 3 ° ó . ·

ろ M o 凸m a d 鬲も
妈 鬲 田a 围山 c
臼名 明6 ß 中 8 3 沪一 囚6 ß a 凸 ðY幻日 。 。m 。 m

qaa a q a . (3 u R a L o L L d a c n a ð a b q i j m q óaq
a ,
m
o .

61
3° 9 3 6 6 Y q m q AdR a L o o L ðaaq° ¡ baYama . q a mL q
m
)
,

a ba aój óao a q ð
° "

ðm Qa) Lbóqh LJa«n»o 3 6 6 B a a . .

òMò o L %a ð a o ó q » a ma ð ° 6 ma ç ° L mq mY ß Ýaóbo ,
. ,

Jl l 3d• Baj ocn ðócnaaw L Ra ¢ » B a h a q m a mó q I4a m .

q 3 w aR b m a
aw o b w b ó a a a q J aL ð j b , . .

aL am q b 6333a6ol L a ó j a maaqcr 1G l 3 W° ó m¡ 1 a B -
,
. "

ó«n
ad .
a 1 3 ° am aadoó»aoócn q b " f a • 3 a 6 ðamacnm
e rT - "

öaaaa% a L G a L aój bóoL % ) aòa ò k b q ° a ó ¡

m a
,
m n d

o
ô lj m 3Yq ° a
° ðóoL L © b q a 3 L a aaq að o ðòamava cn
,
m

Wa a L ðYm QaL aaaRa ðamL a 3 ° q a a q ° 6 ma a . . ,

,

L 36 G a L A ò Ga ó L ð ó b ð d mb q ò a L a m
q G ðßn3aó
a o m o o o

8 ó L àaomq o LbqBo a ma b q aòaL

o a aa aa qm b a m ,
m

a3aRðó ðq° L q a ò a° óf v aY ma q ° L a q Bo o cn ) a ,

anaGaacn A b q L w ° L 3 q L i ] a° qa b a w L a a L b
m o ° . ,
·

q a b a L ðó3a¡ 3 q b a a n
ó
q d Ra k a a a ¡ o
ò Yb q
o a ), a m m . cn ° ) o

a R %q ° L 3[ 3aR LdaóaaqYo a a x aL q a j L b ó q q a L
m o

a a a mY ó L baqmqb ma q ° h ò 3 = DL o ) q L L a o o cn , , ,

Lf Ðq° l móqb Ý ð ó L Ýa° ó3bqa ba3ai j q%a l a a L ò %a q a ,

· . o

òa d q L L a a m
B m bac no 8 m am¡ 1t abaaw B BYQ q o M o cn
,
o °

B ð q L 3 w L v 6 q a j L ó q b òaqaóoaa ð3aqL d° c nbaqmq

o . ,

aaqaa qLòaqa o o L d q a a L q b G b a LoaðaaL

a m a L aG b n ° m

L
a a o dmamaoL aamaaaq o cnt aðqbL%qa a a L ó w
L . Ar o

L b b q aa . L L b a s a %a
L o a a B aaaa6 amð%amqb : . ,
m ¡ x)

"

q b óóðaaaoq6 B 3• R
°
L b d a ma Aa M
L a Z • Bo o
8m an L d . . ,

qaL q ° ð a a b o aaq°cn mq a L o a aq° baaq° L a a Ym o °

o ,

ó a
J qc noqó 3b a q L 8 m a . L ao6oba¢»a aq° aL o q a q a a

La b 只L 3 m q . ó q wó % Qó q ¡ m3 q ° q aÝaaaqab ,
.

鬲 a る占鬲o1ó 中 向
圳 刁鬲 ろ中 中 딱메 W b 6 以 守6 加 0 驴 明 吕日 日 册
· ー
。
6
daL 3 a q L o %a ò Yo a b ðaaa Vaócnðdómao q
.
m
a o

63

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 '
a R mð mo u Rò a ò 33oa a a a ó ð L mmó 36d3c a ò a
,
) . . ·

qòaLaaóaqaaL aoLboqq Aaó Ýo ó b w L q m h a l aDo )

LOaf naocn Laaa a ð 6 q m) BaqLaRaoor ma q a o l d a

,
m m o ° )
,
ロ a

q q L a m L q a3 L
°

も刁鬲ろも 习吕占6 b鬲aa 3 占 驴 o b 鬲占习习6 占 3 ° q b o aaj manón aaYdo .. Ah

b ó Badqmò
C
0 8 3 ba • aab m Ah a ° ó a q ° s ° cn G n 3 a a a a n m , , ,
°
ð°
an ° cnm ó o
a a m G° a Ga o b ó q o c n q a j L ó q BnBnLaE a

b q b ó L • o ó a a ambq A a o þ ö m6 o aaRLo ,
m

• d aa ろ 中 沪 6 占
o
a 鬲吕叼 日 中 염や 鬲占中 臼
。 かa 幻鬲占 中 中 占 · 一

Wi j »maó m a a d a ma a b ,
cn m

L YÝa Bm ð a %a q q a ð ò a R ó a a q a 3 l a 8 , ,

q a ] L ó q ò a ð Wjf v】 aBo lj SLaqa ð a w jl amaRmóa

A (» a m
,
° °

q mc » a ó g a b e dq a aoaaq a

q » q 3ó m ó o a h Ja ó q a b b dqabó òbgmL q aaBo

c) o
,

a«nb
aaaÝa a«n d a o wL m A W 】
f r/ acn Aa a aaf y) aL q ,
m " o

aadaBaqao ð q a ma a Y jY Qaa aa 3 q o L b )
t
cn · m

a aó a ò c n q o aLaa»a a ò L L b q a ? d b b bqai j bó . a o )

q a x a° óL a a s mó Ba q G a G ób a D d8òam° qaoL ð d a

ó ma a n

ö ma ò a ó q a L a a q mq a ? aód° Oa a a ð ° ó a ò c» m ,

aò L a c n q o 】 aL a b a L L m ó q a o ó ma L ó ma o ð
L b mo q a d 3 L mô 0 q a » L 2 q ó q amaaqðao q ,
m o a
,
m m °

a q L af r ) aa a q
a ° a L h Ra o L aaabaRa óòaq3° qR aa ,
n d
,

j f vt a, a aL aa L d q a a q ° .
W m

a ò ¢ »ö o8 3° ? Laó• mL d R a a b a ó q a maaqYoo
=
,

q a q b a a m q ó%aq L ã R YD q ã o ó d b Yo a a a m q m a o c" "

J ma à ó o m j q L aa( ] aóL

t
3 ò J o a aaa 3q66nJ a6o óo a° ) Oat Nð ,
D m aa w
o aooqað l ò q q w % a l z o
f að m b , Lbaaaw. h , o a o o b , OOOb bb a Aa f aa . m oaaa6aa6 6 o Go Do 6 a o

cn
aò o l i q baz bqaðqq
2
q n àaJ h aq b d o ,
o
a ( 19 19 19 8 7 ) o óm ð o q ° òaaodaq° 3060660 q J 3m 3
3

q ° bð o

64

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 D ma La 3a Ra » aq q g ? a l L ó R ? ö aaqao R m q , o °

J ðó o q h or óo
pb ðBaam L a anbaa b o b ó • aó • aðmb
a ° ,
,
o

o x m a a ó m L RenaR· ma a N G ð a i j m q q o q b 3 cn
, " ° ,

¢ » JamJ¢»aq 8q3b3 d h ah N a a a ° AJBJPÖ f naoo " ° m

aòaaqaa ðcabaóaa6 b e a L 6 aaö aó ac aq b q Fi mðonob

. cn
,
n °

6 高 ろ乃 鬲 只占
尸 鬲凸 明占 ·
臼 和6刁ろ 臼 占鬲占a鬲c セ目日 占习%a j aろの 占c n
ー (
。 n °n

òaL mò m
h L ? l b a 3 6 màaào · m

占鬲 d名o 鬲 L 3 砘 6 ろ占鬲
3 臼 皆 驴 测a L 鬲 a aç 臼 8羽 R 占
o o cn o
一 m
3
a ac»daq°
L ó q m aóßao
a qaj L a ó & a° L L a a ó a q q a aq m q oqaóq
, , ¡ ) cn ° ·

鬲只3ろ占矶 禹占 • m も 沪 中 幻6 庐砘 鬲の a 习
部 习庐以 び占鬲 占鬲 刘m 啪
ó ? 一 の

a L a ò L qqðaó %qaòaqa Baadqa aa f a J aóaaóa ° ·

,
v r °

L a n a a L w ó x Y o mi j maåoL a% L o ¢ &o ¿bcaao ó i

m o »a

Cnaq N T BY R ° q q %Y c n o q ° 1 3 o R aa ð a a q a a aaal a&a o ) .

w ä m M O a ò 尚书 8 6 0 3 3 6 6 Da ó o 和尚 L qòaaa 8a6 aa gb o ·

aa» Ok mq b L k b L b 13mcnqaL ma Ra o f ò a ab ARaaqóaó ,

· . cn .

a o q a q a ma ao aa q óaó m

q Rbób q a 3 ° a j? ·

0 鬲习占 刁鬲 も占占 n o
ろ写3 9 3
勇の m c n 3驴 期 ó3 占 中 ° cn o o c m》 c

BaLdqmb Lj c n ó a a o ò Y c n q o qYi q ðDdómh BaLoJb

,
o °

» mo a¢»mq p c n Lbpðab Aóaf v)ao åah ( 6J° 388b6bm L ,

. , ,

mð mo a L dmóoawa òj a¡t aqò Ba a à m L aóal soòYo B m ,

Óo h b ó B o 6a6c 5a • 3R L Aa % a n » ó à b o h • o ü . o · m ·

q Ð q aö o óo Bm»Oqaq° ò
,

8 3 » wL m a a G sa Lf mTa aaaJRaawob
. ,
o m

wal LbGqDa ° ó b L o H5ó m ô m òacn¡ xv b ) a ,

. )

oób ö a a a
aö ó a o a n b b m a òaq° o 3 0 6 æ q Loó¡ 】aoJa»0 3 q
,
a M °

吕叩 3鬲二 も占b ゐ
aa鬲 占 b 隔 a N 딱召o 囚占 ろ 占鬲占
인a鬲 o c n 《)
o o
ろo L 门 o
8 6 Y q a mL
习 Y o
aaaòa m ) a ° L b b i jaa a óq b Jacnmt) a a a s
¡ J ·
习 ,
ct
a a að J onoboLa6
661 af Tðqös J00L a b s a ðba8 . . ç " o
. ,

3 ó s°aaf vt aL aaf © ai ða aa L J a m a aal aó abYaóaaåo o ,

L3 门 » m Bb p b b q b o

65

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 D b lü &mh Eh a a q a a a¡ u w
ah wa a a n , q b b fr
qoL
ð b óa q q " ö a .

?a ° ó o Fl acqamq

ðam a ð ò a a d b G L ða %aóò a q a aonqaD 3°b¡ 1ó[ 3 i l qi ]

,
° m ,
cn. ,

B d a
o • aa a d q f mf Ta f a 8 m ,
) n · o m

q a i j L ó q d o1t 3°8 ð ó ð d q a m

W q a L q b aa» B r ó• a• aaf v/ aL
a L þ ó b d a oTaa(4 . .

ð 3 L © ° L aaa 3 a ð a q a L Ya R Dmðm[ ] a ab ó o
m , .
,

ma a q a o amo wj b m a Y a % q q óJ a¡ maL • aaj aóo ,

c rp m °
,

ó a omJ aL DmYa q ° O aqaf r a aò

o f r 】aq° O° a m a o ) cn " m

o n àmoaóöb W qaL Y Lac nmq ð o 8 a • aG a aa · ,

c rp · ,
·

3f r t a A ò a q q ma ó a Yo aaaR%aDo aóqa6o° amom q b

a a q a o o n ðamo¢»aa m

La ð b ? aòaLqòaa a aó o a aa ð m a » q [ 3 ?
° cn ,
m

召ぷb和 も 羽 鬲臼 护 9 和 明3 ろ 乒 沪 占R 囚 コ
ヨaa 鬲m 田
6 鬲 一 ロ ロm

ó m L b 3 L Lj aaa
da q L 3 L qaòbLo¡ Е Q° ão3ao b
. » · ) " ° "

Ob3° OL ßb 8 w Aò amaaó«n) aaðaqa a Bó l aen óa Lm m . m .

aoa A aR aó L . m o

%aa ó a ò u b a a¡ 1»aàq° qa amabqaóa¡ ðóbobq Y a 6 ), ·

La¢»öa m a a ó q ð a q a mc n ] aóamq5mq 63a 6 b q ð

,
o

óDóahaönh aaa at aqmanL o 8 0ó a t o

am a aaa n ,
Dm a

b b n b ouaBaLòt an ó a r j D a aw L b j a aað n L VahD ð B an a n n n ·

F Eb L n h ?
"
bnEöah mb 9 an óYb D óaqann aòh&aLaLaqnanm , . .

a 3 3· hD a 3p m a h a o as q ò a &ó
ð q aL a aaa« ò
m - , m . n ,

ø aD a L ò q n wa a a à Ai h aa D q b • m h r 61 bb q n af
. J
t Ð
n n o o n m - ,

Hò a ó m j q nabl D Aaq° Uabóo a D ðnqnw

o aq ° h h o J n ° ,
.. m n

mu Y n L q o ö a w L aq b ó ZaLbón• ós
, aEa Jah qòmnóa n n · .° .
.

bbasü aðaa - "

qòhqaan b D Baamð° Ua ?
:
w a o q a l h 5 q ( 189 8 19 76 ) aa c,
.
óaq ° a=j óq ö Ja , a q a ð q J°óa
98
J a D i l 5qÆðaðb t aq a ò o a m d m ò o aób ,
m o 6 åt 4h a . A a ò ; a a o aót o ( 18
,

19 8 6 ) ゐ鬲 乃占6 a R 不b 驴 鬲o 中 a 和6딱占羽
o 。 m

66

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 ab m q aLbaaò maaqLbG a83óa6q a Lm
q %a ADh a ,

a h a %a ò %O qóòoc n daaR a&a o L L OOÇm mc nqao

, ,

a mo ó j mL q Y m q a h w ° a66oqbó aRoób
,
a no -

3 a6 a ð i 6 ab q q %o bhaóa
r
,
) o ,
m m

öôA Wai JL F B I a af v aL b D A¡ aw a 3 Aa a , ,
'
) o )o . · m

O b L qai j oma Y a b a
o
° q a 3 ¢»bqG ¢»o w a h aaabb m o ,
,

2
f aa q
aaLdq » B o q L a óðc oBL Y a b b a q ° m a ,
o rr n a r) & ° ,
cnm v J

a 3 a 9 a ó As i ]c m aL ab q q a . m «J1óO
· ,
° «»
,
m m

ma° a Aòl aL a d mó Ga a aaq að al aa b a q a ð8° qb a

. o · ° na ,

Oa ó qóòYòöaa d L aa adnab M m wj » m aa ó 3 a b b a
C
° a . m
,

a局 o ó 3 ° ろm

鬲占凸m a ?

aomY m a aL a a ó b
a Dq ° ó d l ð q q m að ° L m ,
,

J°&COO q a q a
%ma ] a aa%aaóa m Y ó o að ° b b a 3qm óa L ,
.

aoa a a a baa3a Lbaaòao o ó q G cn

aò 6 x ó a x L " ,
· o ,
· ,
m

ó b L da R ab O q ° a q qi j x °
G q %a ð Bni l b 3COóL ô a q
m . o °

st r e ga 】L o q a mô G x al j aamq a3aq b L 6 3 · ,
a ° a "
,
m c') ,
o

c n 3 q a ] mó q m La a ð 6 ° m a • ð ó a a a q a a Jaódaóq ,
m . ,
o a cn

aò j a h Baaawn

Y L aD
%u w
m aüabaah a j a 3 a õ h aFaaó a a mò . M ,
a ,
,

1 a óa b oóbDdómànm Aj
n
a aócn àaaDLmón a à o bhdnh n n ]o ,

aL a j b ó abDqnhaDqmaaðb aababo° 8 ha3 nón w m q

n ,
n m
,
."

1 3 mno】 anh ó ò %n q b
ð b b aw q Var dE AWa m 3 ò q 3 b o
n n " . . ,
· "

b ó n b y nóm o q a a
mb n q n a ò a D b a aa° oa i ] aba ð (: " m
Q ,
n m

aoómab a ò a a b a L aoabh aaD a n b a s a a x a D b q q

,
a

J=DÝnóaàaq
'
F e der a aaD ° aaa¡ 】aaR • a o b
l Bu rea 11 o f In v es tiga tio n (F B 1) o o ð
3m 8 Aò b B a a q a o o a Dm aa°j aób 19 0 8 " a b
. . ,

aaj L J a o u %ò w w a h " aa Bðó

2 6 .
aabJ q b aa
·

3qaa Ð h Aó ma oh q ° On aboó9 3
°
3 q · ° nm
3 R3 0 ° - ° .

67

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 ó à a aa j ab r aj hE
am aaq m a ° h a o ó à a D n ð D d m b aa w w a m

b a ms a h o %D h a wDa L q a a a ö Ob n 3 q b o n à a L
, n

àaaa aoöàah
L b a b D b RD%aón a L à Dq n h ?
b b D h l i bnm ah = %¢ óa aó
n m j a ) aj hbóqDba , , -
,

aa L h a q aò j a h Aa ó a h o h Aao 3 o ° D m a a ó n o h D h à 8
n n a n ,
a .

m b ah & m Ja h aò D n h hbaqað m ? n .

at aqma° h a h a b m w a a6 t mo JònóaB aj o u En bDo L ,

"
,

«nl a ) a s a o

q
a L b ab o h aaa o q a ó q
n d mð mc o aq 3a ü cT ú Ydc ) ¡ t aó ,
° m

) a%Yo L a ° Cn m • ó】óoL %3q° LL A o ð a q L a b b a . .

° cn ° m
"

f a d a D q a3 aj óa 0
"
L¡ »] aaqc»
°
ð Wj b qal Lbó ,
·

악鬲占8 中 勾 o m b 占
bba c a b m a b ð ð ° ð a N Ó m6 o n ó L a a mo L h ?
明占33 o 鬲明o ,
鬲m Y 占鬲诌。 L a凸aa °

ðóL¢j acnf vt aocn L a db AL a L abaò G¢»aq° a c n q o b m o

G O bqòaoóo % a » ðama3' " a a Ra h a 63a6 14a L o ,

" .
'
)o c n

aao q 8 m Aa %aaóL dNaöan»ó a o q a q ° b q L q a a q o ó . .

x b b t ] L• c %aq°
"
m )

ろ向凸占臼 해 严 ? 0

q aa :l a a Ob q ° »c n m
a La q W a a ða° aaamq m , ,
o m .
,

m ò m aa» aóqóaó aò L aa q a F m o • aaaaqaoL aam m .

mð mo %ó b Dq° mcno a ò a L aw L Vo ó q q a o 6a6 qbLa

, m
c
o cn

an a b a q Dm a L b o q 6o
°
,
o . M o
L Dq ó a R %d %
m

ò b a a b a %a a aó a
a
3°】6a
m o aò a . 5
3a ð a ó»w .

Ot aL óa oJ aóa qaj b aò a a L " f aaq° b J ò aq , m - "

,

ð° Góm Aaf ta d a %j bLoaqaL aà3 aò L aaaað ð q ô 63

v
° o · a a m ° .

Vaa L aòðDa aB° i j m % a D Amaab ° OTaao a d b a j bo

, , . .
, ¡ J m m

q mo b B B ð3】 ó q L • o m a L à a f aB j q° t R óf$b
o o m o ¡ J a °
, o T ] . m o

b ó a a mq ð a mwa q ° ? a ö aòob La L a b ab ða . m cn. ·

a 占鬲 日 占 ab 日 明 明占
田
四aw 日 ろ5 占3刁も 一 m m

68

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 an o a
aad°onao a b Md B m
G ah a a a a dam»¢» , m t
aL ,
o .

óa a aao Lacna d o w
° 7
amaj bqaR q j 3 j óa aa j , · " · · °n .

메 윤 며30もくa 해ぶ山 a 鬲 田 3翩 aa3占向ろ占 目鬲 し 鬲屋卢 吕切雯汨 , 。 《

n o a ·

l Dda¡ 1 a l b a a aò3qL
0 a 3 o a aðòa aòomzaL
x ) m m
, , ,

Ba a R%a o d ¢ » ð q da %L 3 0 6 aa a3of vt a , o m ,

b G m o b q a Y 3· a q m ò a b D o
o
ða %fvi ao ab L aaàmq° m a q b m
o ) N ,

o q a l o a 中 日 ð a Ba abaf namq q aòaf l óo m a b ó a

· m ,
, ,

f r »aóq 3c Lq óða° a »óBa 3 q L o J a 3 } a L q j q q q ° t o

门

¡ t a• aL a»Oq Yg q L a d ðaRoóqóaó ! a n t a L b q m , a o o

f T】 aóq L d qaLaoL
aaóòRaóaL o q q q o
aðòa °
° m ,

Ý a ð° 5a ò Y1 s a qao f a !
m "
, · r
)

• c n a¢»
q G a36m %Cnb Q b q aò«na amj oaa cn . cn

? a ó q q a a q a mq a mq m a q a j L ó
° a
3 8 33 o a mq , , °

鬲占aaL a 鬲a rn 》 a一 a a 6 凸。 鬲一 a a R 臼 a 刁6 R 占 鬲86 m 中 晶 鬲门
o
8m ·

ðYc acnj a a ð a
"
13°j f nab a q m aRaaóamq m Y Jl °mL
, a
åa , ,

L aL a ó a k Y
. n L b aa R a óoLq° óo a q j Jao wó 3 q ó a ó
o rr
aq . ·
,

ct maqa o L óaqaBo mq J a mqi j aaq w q óa ó q b j c»l

. . -

amaòdaq° óaaR a61d3q3l maaqóaó

a 361qa saqa° q° q ma q 3 o lj aaò ó l ab ¢ ,
m o an ¡ ) ,
»m

ð c4 o oj ó x a óa ò
m L a d J = a q ( 3 anba o q ° q mL a q
,
· ,
a · °

ろ吕o 吕鬲占も 鬲m a a 占c n ヨm 鬲门 も 占鬲占%a 鬲o 占日占鬲 も明3 ろ占

q a i p ó q Baóbaóo 8Fbao«n adó a a i j pf waL çp Ya o

b a d aai l óaoq° q°
o · qa° cn Ý3oq° a aòðòa am) óoç° m o m ,

dqaa a hf r } oa a J mó q ð a j q¡ 1 ¢ o b 3 ; a Al acnaóa
. m (Y ) . o ° o »" .

m c aqaoo ajr f aðóaqq

, L a p ó ó a ð a ð a q L6 • a
'
) v ) . , ° o

Aò þ a m
fTl ao 6 0 6 a a ¡ a 3 Al x " j q · )o . ) c n c» cno cn m

aòaòd(] aoL aBf Nò aóaf odaaað ma q a 0 a a L LfTl ao¡» · T

) · o cn ,
· .

6 a6 b %aamo f aa a ¢laaa q 6 b o 6
m
aB L 3 R L · 】b o o m o o

d3q q b A ° a c a a a d q a q a L m a 3òa b q o ð mó ?
° co& m · ,

b a ö8 a ° q ° m a o 3 j q° aa a
m ðI j BL l x r aL c acr»JaRa
, ,
7 · · ,
) .

b ò a ó q baòaòqq
j óa q°óoJaLcna°L a aaaòm
o d o ,
o a o )

cn
i lab a o q d Jaöa L q o a a 6 ao o ó &L ? m ,
m

鬲占中 (护L a 田 叩 3向る 只占 日 砧 占鬲占护 只乎 63 占 召山刁羽 c · ー 。 )

q a
"

aL b a
o t o f /
a J aq w o
, ó w b °
)
a a ma a %m v o o } ° ,

öaóaa o

69

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 awj c mà anLòqan L a J h aDmawa ò E R à D n a a l ,
n n · - o .n

à ma h n mó b Ra an m b n ó w a ó m àc}bbóa& Aò h L Dh D t a · t n n
, tr

o o
3 aqwaóou BaðaqBo ð D dE h
· c a) Daa waj óqDòa n m ,

q d a wa 1ca E L ò q q %a abqbam óanhanaD a a a Baaaa

n n ,
. ..
,

h n ó a h n L d b b b m h a d • L mó aabaaDL ðóbðf ri dm&h n n ,

o n
,

aDòa
aq h m a aó m ó n ?caD 0n
d ò a mh a w J r b N
, aL n ·

a òaa B a ò a&ó b Bahj aðn Baba q n L qbwnàc ab n

da nwhm a wa j L ó q % ð at % L ò d b B n LBnóqb a a ,
m n m n m

ò f )d q
m r b b
n Yaòj on b
n ab q q ßaaaqaAaan bqa ó o m m m n o

andqa a L n m

3 o a L o mDo maaG o b q c aó a B ha° b ò D BaabaaDr a] D

o o ,
o

ms aLòo h ò j a a h b w ab a a q ð a&ò aaaq b ó JoaAn q• m%óqaònE o ,

n

b q aa mandano d
m ,
·

Y ð b b L a L Raa ó a l a a awj m&q nm manJU b a D b cD

m rr ì , ,
m n

hm B q J Ðu w Faaóaóa óbnpt àL ! n m o m m ,

b 3 ß q a aGb a ó q n t mq b AaðmE mt naaón DbaLba

° m n ,
m
,

óq q a m o cn

Lao d Bi a o q ò aY a q q q a j L Gq ! L a ó q q
o m ° a
, a

ðqc»boóaaq° : l ó b !
a a a ò a a L f f aaq° a a w
3b 6 B ab q zl Ycn a j óað
m r
m ) · ·

qbðoÝaaL b q r a a o ò a m a a¡ 1q • aaJcom¡ ,
d
, )

m q a a =m :l aa d ° ó a
, q ò a w V 8 ? ! L " f ) a a a ma m
, - r

qð° aJl a Aa 3 a anaq

ba«nBc n 3 a a b a q ? ambq ? m

q óq m
aaaaaóm AL J 3q %
m
q L aba A L a a a ·
l
ó b aaLó A ó ò a 3 6 6 » ó b ð a Ra 2
o .
] aL q %aa » ó ac nq a ab
° o m

a R a LaL a L G a L a L 368da3 •aaar1)a% a a o mb b m . en · ·

, ,

a q a L j Y o ð3qa¡ »
3 a q o • óoYaóamaóo àmóaq° óaab " a

f t ò : l amq°b6
门
a
r a
aa¡ 1) O ò a o 3 B aó L ó b a bo6aaLao ,
m · a )

awj mð q ° Y Ý óqaqað oj óa w q° Locn •aóar1ó a m»

,
o7 . o m
,

aój óocn m%Dq a %a ðaaLac»ó Qa L L Ji q b a aaq aò m

,
m a ,

%aa acn aD
o 0 Sj ba»¡ L • l l • o a 5 30 R a L q b a óq ò
cno · )a m · m ,

'
aaða6o òómó ( 18 83 19 4 5 ) a b a a q ° dm a3
,

bq° p q
b L acn a o a J ò b a a q °
) o °
2
ðöaq° 3 6 6 aabaJ qao à a h ò Ab ûbót o ð a maa ó a o - a a j aó b

70

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
Dm a w L V m aðòa , aa ab m
q m Va ¡ »o ¡ » «r r
Y amabLÝq L b
Q o m 6%a aae»nóL
D
danDj hm ð a ò Rmm j p bqaj LóqDòa
-

q aL
, , -
m
, ,

haaDaàn • aka .

?can ó L b a a n ó a w u n m w w
ò ò . "

anba An j a ó ß n Eo
° ó n Cnð r o ò o $ D B n ða %a n o o l b m q aa
% a
a aw m ,

BahdRaaRn , a【w q a dn q ao am q à b · bwaj bbEqD ,

a h n en a .
q - aq a . D Dn b ó D a qc waEahqó ,
m amLawL a a dq a
ò ab
a aL a 以 d护 鬲 墙
驴 Lm 占鬲o L も占和鬲一 占龇 6占
Sa j L ó q ð q o
a ° B abaó%a odaqaL q m6 o t1 )
a° L
a mR a L G odaaqóaó
aaðmó m a b a a , ¡ ) cn.
Ýaoóq Rq a o
8m , aanb¢» a ò ó aa
ð mh
吕吕a习日 3 る鬲( ツ a 守习 ó8 占
召 吕 明占o m
期 o

bacnYbcnmacn • abaa f aoL a«l i j mb o b i j aL v

)

m Y a n b a a L ð a q B La a Ý aR ? q a } L ó q L l a° OL o )

Oa a a a 6 q 3a3 L ò a da ba a ó a ð a o d a d mó a a
a q ¡ )
°

, a m

a d R a &a q
m AòðDa
· t L a B a L
a Y L o aa L D a b a ò
° ,
an o ,
m

? a°óa amamqaB
a b m 日 m q M a 鬲一 句日
も占ó o 刁6 泻o 占 も心目驴自留 一 8姻 o 中 中 习g °
吕羽 鬲G b o 习沪も
3 RA , ) aa ó L a L a a 3 q %• O¡ ð a ó q Yq B ) o o ,
cnm ct ° «n

Cnacna l aaGb Ý aq Gbf v a V Wl°an 中 a e av d 3 a a q °

.
,
. cn a ) · »c n o · ·

aq
ða m Aaòaahw bbaama Q ó
° . YY q G° q a 8 w L ,
. a cno cnm

aóLsacn a j a L a &a q b ó % a L m ¡ 1 a m .

8 a6 qa%f vN Ld%a a aó aR a&a R a a Gb o a mY . cn ·

%qa ? ° c n b a ó ó q a q ó q a

鬲占 尹占 び 明山 占鬲占 d3 鬲中 も c r》j 驴 占日 削も占óq 鬲占a b ba o ー 《

n a

oL d
aa R aòYma Bw Jl f Faóaa q ll aaq A a a a q ð a R3
a ,
. °

fY )
1l aòo
a¡ )o Lb¡ L a a aq að )a , m o qbóa aRq ° aaacFqb x a o ó m L m

o ) • oóo ,
a . A aaw abaL °
b aa m q 6 (a a m a q q ó aw amYaam a m ,
m

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
J m J° ód b L aðaLo L a ó ) mq a L o a a ©
,
ó ò a• a ° L a m o «r ) ,

6 b ó l ó m\
dl o° a %m oóao°OCn ð b ó ð d mq Ý q a J
.
°
q q ° ,

吕 囚向 · 甲 阗 向
o 6 も© 日 护 a fl aa a 日 弘 6 も 护 a 」3 ó a b 中 中。m 。 m 。 一 ー

Oa a mq qai 】LóqL a ma q mq ó a q baqa a °

,
t
s L B ób M a o a

a 膈 日 萨 弘aろ以 も占も日 中 6 3 b 占 局 沪 鬲占哔 鬲 ろ 曳

护 Ó aも3鬲 0 0 ー ー
o 0 一 一

J l qaóq%a amo a &a q ° baGno Ll aòaa Q b ó ò a aòaq ,

. m ·

6 b ðaqóf " aa q ( 3 a o q
d p a q q » mð mo
a q aL q b ? a ° o ) ·
° o ,

»mYq° m»o a aó m ó L q " a q ¢ ð mo • moba a MaòG o ° ,

»m ,
.

a b aa a ò a J o Bqai j hóq»L ô qbóaaq° a%»m aðmó

»m o °

ð mo ó o 中 向幻w b 6 aaf naBo ò a a 》a mo q a bqaoó .

a a q R a a adDoa 9 3 b ð a b a L qoqoó x a m ,
cno o «n o ,
m

ba ð • • aa q ð C

q a b a s q ð mt 3 LbJ amo ð b ) q o m a ° ,

3 %b a q a Laqac n Jqð%óaaqa
° cn 5qc x° Ba Jaó¡ Ð · .

d»ð° o b ma LÐó o m« n o amqaóamq ðòam¡ Jr aq° aòó】

. ·
,

ó L daL3°
o m Laxa» aLaa] q • ac nc nmq an

和日 a占 萨沪 明沟满 3占ろ鬲占a 刁 羽 & 3 메O . 一 一 ° m

a砧 . 凸 a 只" © 町3 Ó. 护 臼a . aaろ ó 山 鬲 Y 羽 3 日 · 영3
。 m m

0 «] f nw aoq° mq © d B A R R A a a a 3 ó a6 q q ,
a ,
°

Lawmaóq aaaaa a a ó b a o a o b a o 1 t a a ¡1aa[ ] L L b q ,

o °

Cnocn] aoL B m w ,

吕a a o ろ鬲90占 田 3驴 与
日 a 弘占6 鬲占a aー R 。占 6 占邸 ヨa 6 3 占鬲ろ口
o
aq o ,
a a a a anbaa

ðLmG¢»R amj aaaL

"

, , må n G ? a ó • ò mq , a c»

b 日 驴 驴 j 鬲占 中 8 刁日 囚石3日
o
明 も刁염 ) 韵鬲 驴 a 阢 明山 鬲 一 一 . ¡ 1 o m m

ð ( 3 3 0 a a q q qób3° LL : a a % c n 3 Y Lnaoa 3 b
m dq 3 b m o
, ,
n

aaLaßóaa % O a L a 6 L a h 3 q a ba b a R q } a L
· o o . «n
c
· .

aam ALor 1) ó Cm[ ] a%aò aqi j móq aL q 】a o L aaa f . t a°, , a

qóaó mð mo aoJmma6o%• að M • o mð mo :l aaóL

m , .
,

ma ó o a Bo Flò aò q a q dam X m ab b a R a b o q Jl b b «» · · · .

a3aq 6JOqa ò a a n a a»adD«nw

a «J x ) aa a w o g h aaa · cn ° m ,
o

aq f a Odaa¡ Jamq ò a 3 6 d a 6 6 6 ) aa % ma a N o qf T a aò b
m T t cF o . · )

t L
o 1
a a q Aa a mo L ó a«n aóacri b avaa q óa6 a c» a m ,

a占 驴 6 一
召 L 囚峒 守 芸户 8 占 习9 a 阢 o
m
吕日 ろ占 d 6 a R
a
8
も ろ3 鬲 も ¡ )o ー (》 o m 。 。

603ó«» %aaó b aaa abðp7aacn a L 6 4 q ¢ ] a

mð m[ 3 a q ò 6
o a ·
,
cn o

qa3ahq° a q L ðaóq cnm a

72

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 m L
mq Yo a e a a a q a j L ó q ò a »3 L aJl aR° aa
x m
m a a

o Yq Baaðdóm q a aa a R
a
ðb Yo L ð mó a Jo° L L b aa m o cno
°
. cn o

q h q a q ma ó ai ] L aDL Ý ó L
, L a a q m L a óL q a ,
- .

a 5 q ð»a aa • L i l a mó L %aaaRaoa a Lbaðó 8

,
cn c»
,
o ° a m

X°6LOr »ó J o a qai j LóqDqó bana q q a a Gb a a mBWq ·

amobaóaY • L bYaq° r 习习 bqa° bàaaqaL boaaa aaòba o o

c

A%a a
q a
° a
daqaaw aò»Vi j ó3° ant aa þ R Y ö aR a 3 q
cr) m
, . m · °

dl °53abmona 0 3 a ó q b a Q m 3aða q Ý ð ó A DGq a . ) ° · . .

3° m ó m 3a m
q a Ma 3 » a a
ða Ort aama a a ma L a a b ò ,
.
,
. . . ,
)

óDFl aóaqq d a s a a q 3 L b a » 3 A mq b m Y a L af v)aYa .

,
a

LO° mq o a q 3 q ð q %a q ò ó a q a ó a L 3 6 m° q 3 , o a ° a
°
b q ð b»qaR L HL Vaaoó l a o L a o ob3° mð m[ 5 . ,
. cn,

a Lðó w a j a6 q q》aa qa
.
qaLqo 扣留 ; a a q q a - · · · ° m o

Ls a a a o a ó a q q amqaóaaqaò ð a ó ma aoa3am
m

i j a La » Cnaqa
"
q aó L ð a h q . ðj d3aóaoc n ' " a

do° m ó L q mL Y a ò s %L ð ma a R o L J 3 q q L
,
¡ R ° m
,
· o ° a

o Gb w L bb d
m baL Vaaaqb Aò ð a x ma a q ° O a ò ó aa G
o «n m ,

q° ó mqaLbo a a q q qaob ðóaò3 a

, Amb a a a a o a a m .

q a o L a a L d a wq q • maaq ò a da b q a o 3 a q ° q a mó ó q ,
«n a cn

日吕 b a も沟 3 占凸 も占6 幻鬲임刁山 맥) 鬲 a a 凸 守
cn(》 m 日 악3 占も占护 も 。 门ー o m

ba 3aa° L a mL a a a a a a a ò q ó b a a o • o L ócnaLw
«n .

XaóL xbaò Y a q l ó 3 0 6 m ð 3 L ó a a mD q a q ó o
m ¡ r a m o

%3 = a q a x a L %q 3 aonðaq° lj • L ð a q a D3 q m m o m ,
o o °

L a JL
" c
Da 6 bb
"
13 ò a ð a ó q b al acn3ó q
门 o (»
m aa m . . . . . , -

"

3 mb j a L L L 3 a6 1 1 Oaaób "
" "

A R b dL L
"

a %L .
d . .
m . . .
m . . . . . . ,

, ,q mb a L L A ó AaóL a¡ » Loaa°cn j aoL a a a L

"

. . .
o . ,
. ,
cn"

J 3 ° Ba a«nf Ðq amq° mq q þ L o Laaa ac\ cnðaqq a a a a

q Aa a a L 3 ° Ladaóm bó93 b j a ó a q q ð a a q ° ó o x °
m . a r)
·

a
8 q m L o w L d q aa acn L ó
a L a a q q a m; L » a
D 门 ° ,
o

q a q AL adaaaq" q q Fl bbbB°L LVOóqaqað L a a q a

m
·

o
8 a L • o ó a q L d a m ó a m%° a a q
m ,
c G a 136 a a . ,
m

】
5 I6 ) oqaaq° a b a D aa óao o o L bp w A W尚
a aw 6. , Xò 6 . ( 14 3 o / 3 3 ,

amaqôaóaq°
73

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 ab q L
cn
o q a q q a 】L ó q a a m a q a ° ç a mq x oóL ,
n co

aanD a oacn a J aa a a L ò a a \ b%baRL a c n Bq ° q

m m
m c»
8 m
,

qaj bbóqL ô ð a a aòðòa aoò L a mh ó q %

° L ð aa ·
,
- m m
,

óaðL3 • md m ama qz m q 0
门 «n
3 m a m w a w aa q , ,
m

b a o a L mqó3 Ró mg a a q ° 习习w ó a《no a° ao¡ 》a q

o o

q ! a L a a a » mm q d °
o 3a6ol 8 : a L %} a m o m n d "
,

• Wq L q a ó o L baqaaL aLð3Lq a a R ò a ð ó L q a a q a a k ,

a o L mL a d a q Aq a q a j L ó q j ma o ) aaR° a ò a h .

q ò a ò a bqaqaqbó a L qaaaóaaq«n»ó aoaaaó

C
a

R a ó j LaaL LBq° L L a
m
L ó b ß q m m o a ò L o ° baó» o
,

l 5a6q h ß c n o a n mYz ð a L ó a o L w L d a f ÐL , ,
cn
,

L o m ð a mL b a a L Ý w z aa G q cno«nj mb Lnaoa• ·
, .

ð q q ð a 日中 t
3 L¡ %ó a b Ymq a L B mL = aòJl L b a m · o a ·

ðbq c naqa m a q a b a [ Ý8 q L q ° ó • o qam: l aó

·
, .

R Ý33 田
o
ろ占刁吕 6 占鬲떡3 ろ
一 占 鬲 明a L 占臼 吕占臼a 占 ろ
。ー
户占 占 和日 も
cnl 吕 0 m 一

Cnaqa q b a 3 a s ·
ó q Qa } L ó q t L aa
a ðóL03 · m c rx ·

Z a q ðd6 q cnj mL 3 ó o mo L ð z a a cna°Cnmóo

.
,
cno m

ðóoobq
oi j óa x°óLan»ó a a a B a o aqua m q ab q Baóoó " m -

吕메 ? m か 鬲 a 여驴 x a 一 m

a 占악日 占 , 翩鬲 L o m
汨も小 和尚 。
明昭 も もー 日 ( 召。 一 护 云a a
刁R 0
习b o 日 占
3° a ó . Ta b a cno L da ó a . . ó3qóaó q acnaóac n a L qLaa3°
a a ó dYc n o q J c nmq° da b b a con i3 °
°
, a q · ð83L q Ýa a
h R o ó a L O aj aL
° .

m q ] L at j acna Laen Za• onbaaaBa?

,

a mx q ma a w b AL «JTAW Aa L 3 i】 3mq° qó =
· cn °
"

Y a ó Bmö=Lac na òamaM L q o
o
ðaðaòf naab ðóa w R a b .
, m .

Lbqmaòa b qa 3 q ° q ° a ò L :l a
a a a ó L a q a o ðamób , ·
,

W W aba°
日a a 鬲c n m 吕a a m 鬲占 も岛 a %악占鬲. 8 m 염o 日 饥 民
© b m a am ろ弘 6b 乒? % ° 5 . 鬲. " AL 墙 o L も晶 晶 中 鬲。 o
ô门
• o ò • qacnoLaBmaq°a°Cn BaLóaBóaa A ó m a xaóqaaóo o
8m
a ,

74

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
aó· ° ðòamaaónóaAqn Hn h b q . °
O mb ,
°
an a D n m n m ja . h q a an a o u
吕鬲明占
x sogo m
q (»

bbB qc m¿ lj L d ð ° ? cn} a a ó q abRa ó L o a m

, - · -

aaR L qaÝa d a ó ðLal aoL a A ò a q a ò 6G l ð ° q ó ð

m
. o -
,

o L oa Lw
q L V a a ô ° 1 3 6 6 8 aoLqaab ¡ I L G J ð q
m ° " m ,

m»aòYmq aòðòa L: l aaà 6 q d © a q ° ,

li Aòar 1bq° " " o n ,

q 3 q a q m a ð a at j aoa a ó q a Ra J mó q %að%a ò a
° o
, · .

% a à8
o a L J a3a
aLaaó » aaq L ò o 3c ¡ a L a
° cn a
mq ma m ) .
,

o abf na% a a a°) sLa ó Tj l 5Ðocn d %a ð L a a ó mmq b aó m .

, ° ,

m66ol ð6 ßad a s q a j a a ó q ðòamaqóoq° aaao a L ° n a

,
¡ )

O a a L a a q a q b maaq° o a» aa w L a L ó m a L L ,

a8m S ð a ó q ð 6 8 b q ° Lbob aaLa Lq x m ° 0

'
o m

aòat 5Gan ßa q a ó q amqL j bL a v a mq ab«naaj acn a c aò ,

· cn

30 a aq a Bo Ga x óL L dmLaaao 3a»aaqa oadóm m a a o ,

3 q 3 d 3 a 3[ Ti oGaa o a 5 a q
Lbaar1 Y m o L m ð m o L l Lj aa ? % ó g od° mb ,
·

m » a o q 5 aYaamq
ó
fl aa ó x a G 3a R a L ó m L q a a Gb q ° q d a m o cn m

3qa} 61 q L a a c n ð a a ó Aqó a af a d a óaa a ó q ð8ð%%óm . ,

F ° a

d f aóLm
v )Gor 1ó ó a L j aaa L ð a o aaLaaD b b a L aól a . . m o ,

m 1 3 Aó d L a Gq ° L a mh ò ó b 6a68 aaaR%aa L Ý w
. .

a 6 38 习习b q o a a f a
b a q a m a L b R G La 3 a o L
"
a o a ,

羽 刁日 沪心田
니 5 沟も % ろ期 鬲 护 a b 驴日 中 매 占鬲沟 6 ó 与 a b 日 明 c) m o o m m

aaq3a J qLa 6 6 L 3 a 3 ° ó l a L · .

L O 日向 6 0 6 】3》 qal LóqDa Flaa L q o ,

o r) ,
° a r)

2
a Y bY ó a q © m ia v a c c a m ia v a c c a b ian c a b
,
m o o ,
, ,

b ? a aa R a L m G
ó8 ó L3La a q ° a %Y o 3° q a3 D ð o ¡ , m cn a ,
门 o «n ¡ r

a Ra
aoóq m a q a L a a ma a 3oi 3o h ¡ I L
,
,

a b b 】q a
a ò a óab L a¢ a b q cn »"
L a ma q o m . ,
,

L a Y L a a G m a Y aó L a a a Ba a
cn a
b q aao a a ¢ » O
° ° ,
o . . m
,

"
qao6 c o b Bn · b
aa bj a . o a qabbboot aaw a
I
5q6mð° 6o abr an 1,
o
. M

f
Naóaw óoYóaoo ó aaaó ) . . 6 0 8 6 o ai c aY a

B a o (· ö q )
Z
ßa a l a° t
t / . o ] o

75

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 a ð ò a LoóaqaaqaYa mt Bq bqaabóaq a L r aLe b » o L ,
m

a a ° L %abLoaa© a Ji q a% L amLÝàaRaaL 6 8 boa° c F L aaa ,

m ° m
, .

L Ý WR aaabLó bmó»ao ma ma aò ó a u ¡ 1t aamaaa a a c

,
m

q b a q ° x o d a a h q ° aa°i j ó ö a ó
m a816 q %ms o ,
. cn, " · . )

%a b a a a
«J ) La q a n óoY ao L a q a B m Bmo q ó L a g
° cn ° m . m
,

d° j ba a«noaa L a a Ra o AOVa m q L d J O ðx baó

m . . m . ,
m °

g ,ma q a L b ab e 3 » a a w %b ð 3 a mb a s b L , ,
· o

a ç 시 6 占翩鬲も 鬲刁も刁日
m · 3 鬲 书吕 じ L 악 ゴ 习 a 召L a 细目 も a o 一 o o . 一 야

Wóx »aL • oqa j a Y B L Ýo306o amoLamq aaaDo a ,

- .
,
m c»a ,

aab q bmor 1ó L mo o n %oóaaRL a a q J a L © w L aabða

°

•o ma aq ° O • a q q Gas b q 639 3 3 q q ðòamóq a Ma a h w

,
m m ° ° ,
.

q q a l a ò a mwa a q ° q a j L ó q vab a L a L %a a ,
. m

3 a R ß o a ó j LaoL Lbq° ; a o ó a Dq d a d a i 】 a 】a a
c') ·

q° q3m»aob q L ßq q a ð ò a ab q q amaaóaaL ð ° m ,
m m

a n d a • a dq a L 8 dmóaawa aodl aq° a %aaa q

m
q • dl ¢»m o m m

q °aò¡ »da h w ma a R° O a q a ó b ó L q L b aaóY 6 8 a d

m
,
o o m o
,
m

W L o • mL d a o )

asamaðmóaas° aaJcnho q a b ö a mà o L a w a s D a q , °

g z a ó i l haob d aaR l » l q b b wa h -

a &J a J q o q aó m ó Y © boqòð%o & J J T W a ò q .

,
vJ
,
,

q a L q b ða q ¢l YÝamao b a l 3 6 6 mó a D a aw o a Gmö
o a
,
m

b 6 o A ûo ó 月田 m8 ° q a ó a a ó a q 6 q Ob&af T/ a J a a mwq ° ò a , . on
,

a a q obcna°l aq° ð q Lòbq° h ð q a b q a q ° Onj aaóa a mó a m ,

阿R
门 向3 此乃 鬲 召 L イびd刁日 cba a 악
o 。 。一 。 m o a o m

q ° b hf mf r Ja Y Jaódaba bj gbG q a 6 j ha L b a a i 6m
,
o
, - a

l aaq° Lbqa a b 3 óDqó L a j L a b q a aobqf vJaòa ,

· . cn · .

a a ° d 6 ò a ò aa q
. maaq° G ma c o d w a a l oaa°b q mh J
° , , . m °

üaq ð • aamaaaq°
° cn-

b q ° aa3c móa o Yaw 3 óaL m a ð a o h b b q b ma a , ,

3 ° o JòbqmJàoo ) 18 9 5 f A J Y a ° J o Fa w &a & q B &o ) . · o ,

h o a q ° 8 &ò jq o ) ò Jq ò a J & at Baqa o) & ba ò jq ò & ba äoót 7o

o o o o )

ðYmoaaóab : ma n o m c % m a A m3 a b q a x a a R o ·

ai j L3aoaaóaabcna° A l oaaao óoa°noaa&a a b q az L a óa D o

ろo o L 驴 a대 3 Ó刁ろ. 一 鬲m ろm 鬲臼 ヒ占イー 6臼刁此乃一 围占鬲る占もも

鬲m aa 日

76

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
3o o ó J a ð hao
ð L ( ma q a %a o ô a a Wa m
o w o a ,

o] < 4mgJ bomóòqaòk aJòl j ) JQJ mamt ó/ o q q aòj t Ti Jò1$ ,

°
,

ma w h J a a hJ o cnóYamaamàob h a bbasaócni j aaq° a cno

b 凸占凸a る L 6 6 刁刁习习吕鬲정る 囚心」aa 6 るも 高

ろ 向る 臼 占
o 鬲 鬲 の
m
羽 a . ー ー . m

ð a ó aBaó ac ð° ' d Ra b Raóa»~s ' Òm Ò óq ó 3 J J , m · ,

. 0

M ah aó q
° ó 4 . a

6 ð a b ð a q mq anvam W mòóaf r Ja o3móat % % ó .

,
. ,

ma a N O aaL6 A63 6 6 b 3 " 16a3 L30aEd L aNf yað b . . " . .

a 3 q a &a w a } 6 6 " a q
"
n aq{ ?3óaLòBoòóa fi a m a m . m

鬲 も 鬲凸 ー
声 8羽 日 占 鬲 a© a 日 る ó 3鬲 G • 占
イ刀6
O 0 ー o m 。

d a %a %) %oL Jl aóo q baboh baaó bY h b q q a % · o o ,

m m "

Onacno abba d mYq a a o a a a a b a a a m q ð a a ða a °

,
· · .

qmqóaó q ma q e n a w i ] a b B L daaó a 6 0 6
,
o a

3mðf vt aLa aLbaa3qb oonb«ah!

crra3o aó m ó a ð a b o Q• a ó o b BWaaob aab . ,
.

o
a b a a a d a ó ßa ób q b a aq i t ab m a ð 6ac D aoo%»O
° . o ° ,
m

óq J
q aadqaA
鬲m 딱 a 日 刁6围a 占 し( 召鬲臼a m ) 中 し0 日 占a占も。 一 ao ao も0 囚鸟 コm b 鬲占
a 占6 (3ó 。 ろ。 は拓경 驴 向 向3 . 鬲凸。 一 高も 高占臼 咿 咿 o Y a · 占c n m ろ占占 帼

ambòaa«n b ó à o m%a ßaa ó b a m a L aa óu q q a a ð q mð a i j

a J aa o L a 3ð
6 06 m o8b , D m ô mo b J a « n b b bq Yo Q a q a &a q °
3 此 鬲
占 凸占Ó3 ろ日 占악 鬲m 围a 占臼 向 m 乃o m
b
악占山 占凸占 占日
3 d
占
악ろc》日 o 占! 3 ,

m » 6 a mq q a ó - i j ba.
b daaq ° óaYobqðm aob óóðf r/ aaaà%a o q ð
。 も占 中 占鬲 b o L 3 3 鬲い 诮凸c召
占も 驴 6翩纫凸 악占, 茹占ろ6 占鬲o c n 딱占宇
中 か ー ろ

Jqòàqm&J q ò ma %mó§ %J ä m a
m
Æ J % & aòl j j j oaTm qJ,
a
aa m Lc%oTaw j 6 m a am¢l óq
fT】
a
Lbqa óuat ß b w 3bDda
b a % a Bpaoa«J1) J g a
,
· .

q a L t a%a o1》aoaLaó óda/ " mb a ó a n

· .
o r1
中 日a n · .

a a o Æq ° abòabc4o w 3° b ó ò a a a aa f Ja à Y .
v

2 0 0 8)
aaaóòað° t ma 此乃 ( 19 2 5
,
'

i < : ' ' " & f " ' 19 2 9 ) òaJt oÆw äm J. 64 , . .

3m 3J © . 6 Jw J &.

o = Ju L Jv w u u u

19 2 8 ) aa .
Ja q ° d b p f " ,
Jm J J m On u
3
n5q° ó D m a ,
( qaò
弘鬲a ゐ 叼a 刀白日 m 。

t
6 ( qJ o 19 3 5 ) ò aa t o j aq ° a b a "

q . óo , x a ° a b ab

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
mo t a h àat naaöf ri ba d haaa óòJat a ó d a w a a
1
.. %aa n · · . .
, n

Baamqamam anbonL w• L hd amq o n p aamnaa&mqò aq ,

a à q
m à a &n o » ) q o 3 3 x ° l u a h a a t w n Bü m o ?Cat %
.° m [ ] aabLóa
m n « J WZ ó q 6 3 % ó
q q j am a a Da m j aaó TNJ , aa n " · ,
m .

n b n aa 3 ò ó D m ón hm a n L a m a w q a o ó J n t. ò 3 a Bn Lao
aö a a D
c»
am
• asao«n ð q b a a w b b a a b a ab ó m ó a az L a

a \ »Yqaóoaa 3óaq° b qòaaóab ð að a ò a b A m • ano ð ,

o °

a d ó mL 3m[ } aLob b mq mmj • mt af FaoL amòb qmah m ,

a a b G a a óaocn q a a óaa6 cnaqb 36 o a b b ma a q ° O h a ,

m o ,

b
a L amdaaaaç o L b a =a o b b 6 b x b aaao f Ta
a b aL n ,
m

a a© 日 a D a 《n o a baòc a h a q n b q a a a Qb þ f ja r
m . ° m

q m!
b w aa 3Dmó a àof Ti aðb b a a 3 o J a bòam«nba a q i l m

'
(3 b aaaqa ma a q ° O a a q
° &
YoTan ß óa t J J ð i ,
o r cn.
,
o a m o o o ,

宇 鬲只 ó コ日) • ba ^ 中 66 驴 羽 日 泸
o 。
岫る 占鬲 も 中 中
o m 一 。 。 o m 门

a q a AðbmnJ l aa a Ga ó a a q m a a n n a m a ó ml L a o
b b a b a a a L Eaf y/ aao ama} oaa BBb a w h bJa3ðaf ya o m

a t maqa o mq ab qo q ð q mn a a a b q L ò a J qóaó a
,
. · m ,

a q t a r aÝ b mq oha q %o ó a a q ° D a bmð ° a m aöonðób

, , ,
m

( 3ba° O q a q a J l q ° ; a a ° • aJòc 6 a • a ó mYa a c n f NL m

t %Do ° ò A ¡ Jaó L 3Danaó 6 h h b a ð ócnj aaqa d o b o q a o b

,
. . .

b a q Yo a d a cnaaqa q q a àa w ba a ó b ðbÝa Coa d ( a J n ° o a o ·

òl j qJoo 0 )

J q & a m as z$
qaa
ma [ 3 p 6 m ó a ö q ó a ð ó q a Bm w L q ò a b k o
,
m
.

ox ð «n»• òa%O a b o G a a m q q q
r
) aq «»
q ð ° Wa o aa m
, m
,

d q m q a a ó b 3 óð ó L bal lo a n ð a ð q a b
,
. o m m . · . «

ó%aahqðmao aab ó o Yów ò a o coj a a ó a b a J a j q , ,

aabdqa &a q Jóaa aböa¡ ) Óoa3maLJaó 6 a m • mb ° .

,

36 q 3 q a 6 baRa a o a a a

'
aóoJaR %ð 6 q 6 o (J 6oboh ) d boJan móòaaóob 3 = 6ð a 6 . b
bboh a q °
Oa q ° ba o 】
2
o : a ma m o ) m
x b bo m aat q B a q %a ð %o a wa a q a- J ò
àò q °

ba ó h ó åo
78

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 a a
a«J1q ab q q a b a l b a
l u b Yo
q p ó mó ¡ 1 ó m m n a

Ot ag b a baf "» 3 ° q a a ð a
m a
Gbqamàb MaaG } a a
,
o
"

am a b 女 a
영a 영 3 日 -
o
3 鬲 b イ· 凸 も」脚心。 鬲 aa日 し 臼 a 臼ó a 鬲
a 。 o 。 m 。
'
»8
1u b w p ó J p ò qaòó · »© % ZUqar
Ð
o 1
uà ò J ì &
o
, o 1 · _ a o

å3a ó Ca3
o ) mo
q wa ó a a w
.
ma aaqoGb . ·
, ,
m

p 6 aa % aq«J% L a R m q 3 d i mq ð a
m
Q q a ab a ·
,
cn . o

babf Nmoh q j L a ð a ó j a abf FaYo %am7aR aðdómobf v】 m

a o

q ð Yq a ¡ 1 q j aobóL
a ó l ba L b b q J a % o a t a q ° Um aa ¢ i q q a ò o h oaóðt
m a o J

• o !

zi aaó Das c amó

】abba ! a aó
aLa3aa ·
a 3a· - 3a3a6m6oqa q a j L ó
q a L a J L CnqaLG ð%acnBo a a
, m o 1) L h
a a w Fl ój aa " · · d ° ¡ ) k
d3a»WLm a L q 3 b q a 8 ,
o m

a a 匈 中 吕品 a 叩 」
鬲占 弘 明© m o
日 3 ろ占?
习卓a勾留 。
中 鬲与 占鬲 o
aa 占
악0 占鬲占 も口 习님a 占, 吕日 占쌕 0 8m ,
a aa
mY b q òaaYo a ó q ambaa»oq° am %mð ? a a ð a
aL ,

anbaaaaYo »mqaLo bqÝa m a 3° qboL a aL ò 6 Aó ò a b b q °

, ,
. °

) aL a J a B o a L dòoaaó q • a 3 mó a sb%a¡ b L ò a c n
,
o r) · ,

q m Y a a 60 3 a L

q a q ð a a dqaaòðo q bq R R o o , ,
° c»
d G° »maqaL
,

"

a o b 3a 6 3a m aaaqa( ] Lbq• a q ° L b q ° L mq . . . A mq ° f a v )

BaaDnaaóqDn ö ón
aahBa ? m '

J o c n b Lo a J• b

m o a w o
Jo
o L d3 o wL m ö ð d dòqa J a
,
.

w R ,

q a o m aaa o
q b , L8aóbq b aj aa m , aòðòa a AqamaL a ó q .

¢ L La q o L
a a¢» a o rr
6dqa6 6 %ò · . B aan G a " ,
o o = ».

2a D
ma o ó o 0 qa
ðaaa j aYaóR• ó b G a 6 q a o n
m

a m a o %o L ðaaa
a b a 中 鬲 aa) LaJaR o .

Raao6 a a 3
f F o

aaobw L qbóð aml móq

,
. cn

aLbaL aaaR%a¢» A % a .
·

I
a
ó ð Aa o o thu m b oa o b anda o m

79

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
Lacna bL mq aL aoóbaL : aw w L 3qLaJ oLmqaób 8 ð o m
,

3 f 】a & a R
o r
ó ò a a ó a ó o 7 Y b o að° b aL ð à 3 L
· ·
m . o .

鬲 子m 鬲 am ろ奔 6 占? 鬲 ろm 鬲 北国m 中 中 鬲o 贮 驴石 占 鬲6 ?
一 。 ー 。 m a

aó q ð c n b m a Raaaqana Lðóa%a q3b6»J m6q or 6

a ,

306oqó ðYaqaao óaÝaaL a b a %a q Dó a q qLqðaóa 8m .

° o
,

aaa13a»C L a¢» M a q aóq qaaj a ¡ Y ) 07aóqo 3 m ó 6 m . R

óo L b q Y a a n b m a a a q ma L m Y L f mq aòaòm aaòóaR
o ° , ,
,

aaaqaa o L ó o mo L bqbbh d b ð q aabbaam %mð h

- a

o d
¡ )
o q b q ma o aÝab ó a · i j óa D mo ¡»O
- · Cn}a L a q q ,
.

a3aR ð 3 3 6 hban»aa q L ó ò a aoóq° ð b Ba Ð&a · m ,

吕o ó 83a 日 占?
Qamóqb m a dq %a aboóaf v/ aLa
8aa 6 : a aó , a a 中 9 a ° 6 o ,
cn,

a b a l 3 L Gó ð q · ß3aó
mq b , ß
a ao a m aa a aa a o m ,
an · . . · .

ðói j mÝaóaaaL i ] aLba 3 m ò m a 3 aa acnaóacno q La ,

¡ r ° m cn ,

a aa q að aóLda fi ta b qaóoYóa mò m» ðaj baòq Mq m

- . cn o ,
.

qcmL q G 3 a ab a3 m a x a ó a b B c » ðaaðh aðmóa m a ,

° a , ,

Raa GL %a ð L a ó j a L adaL a L• oóaç ó a 8 L b 3 ð a w L b a m o ,

》aoar 1 aaa=baaaa ð aaoa. Or h ðf r】aö¡》 Ob ð a a q o " A o

qaacnm Raa 6 a a a a a a Ba q a a q ó ? aa %
m , aaaonó ó ò aq ¡ r . a

Y q a d m q ai l a ð a mo b q a a q a L ó aaaóaobó m a 3 6
a A o o ,
a

OBa°ar 1»q 3 6 a a 3 3 0 q ° q m ò a 3 j b » a %q a &L 8abLó ,

a
, ,

m a b L a m a w L a Yma q m
m a ó R aoaóaaób q a j L ó q h al TaR aóaB3óaqm
,

hoadc»L q N ó m ó o L i ] j baYR L 3 L a j b a a h 3 b aq b . cn ° a a r, a
,
m °

Ý ó L ða o ó 0 L a » q
. m .

83a ó aaLba a aR a L L o L d ð a a o a ò aò a ? oT °

a ó ò a m L m a L L d ð q a ? ð a ¢ » %a Rq m Y ð
° b ,
. ° cn ,

°
a p • Oa L 3 fr/aba a m q Ma a q q a ó b Ý q
,
= · · -

¡»l aaóo a G !
"

OWj m o L 3 a m ða q B ma a q w Y , a

鬲占明 3 鬲凸 j 刁 L 吕岛 3 ろ占吕日 L 占も 占鬲占 臼も占픽 鬲占

吕 L 占a ろ驴鬲 占
m a • L o o .
,
o ー o 。

孔 鬲 ろ 曳 a 田a 日 3 以 守6
啪 鬲 a 阆沪 。 .
中 与囚习日 占明 3 j ( 玢 囚 m ー ( m 。 ° m 。

a ð ò a a a c n q o d q ° ó qaóaf r aLaaR° ß ó q La að m 6 °
a ° ) . ,

m a a a 6 amLf mób
Lai ð° amq a a a a f ó L L• Oóqq a a f ó L ba¡ ] O ,
' m m m m

833f T a aò s b b q b 0 ) ó a d a w o1j aaaoL © ó ai l ab

o o o o m

80

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
móbo aD h a L b o L
ðòamaaaaaa • a a L a mb • o am q ° h ao L 6
q36J a3 O r1 ) 6 b YL o 5 ó
,
3 3 ° 8 33 q o b L m» ó
0 7

aa J ° a ð m óo ¢ »m a d ©
b ,
a a . A%. 3aq° , coj a honda ,

aa L a • ma a q mb
a d a ° n ) a Yl TY66qq aabqaóa aqabhbb ? m
,
ma o
aaf N J a ó q m d ? ! a b mq
a L o Y »môm ð
o cn
, o ,
7

q ° mq a»Cno qðc»q° qbó • ama%a òm» aßaaóaqb w L ð ,

m ·

L m o a q ma L da Ra%a q m a %D a % J mó a j aL , .

只占8 미 액3 幻日 aa向 鬲
日 砧 鬲占凸 鬲。 囤气户 驴日 메 向 n 占
日
· · 一 一 c M o
·

%aG b a J
3 D a o a o M o o d I n d i g o aa L Jl òqa b a a Dm
'
,
o7 o a
, ,

a q L k i j a ð»acn J L a R j mq m a a ¡ acn ÝaJl aL

. . ° o
,
)

ð ò a Y m q b J óqòa oqqaYo • moöab Aaaqa J aJ

m · b ò w óq j ° a «n , ,

a a a ð a ó L LbqaL ð a a c n o ó a q a q a q m¡ m?
m

a a ó aòL anó a¡ 1q aaaò¡ i a b3° q q ! Cr 1óo 30»aaw?aa m ° ,

J b aa ò m a
B a n q n dm , aòndaaò að° aamD Ah ,
.. à b aa ò ó . ' D° b , q aN q 3
n m Bb a n w j d a a n h n aa j m ° o n ób
o aat dómòqn ,
D. a
a , , ,

Baamabqn 3 ° 8 6 8 °
abRaaq .

J Dn åD a q n q n m J n LaJ bòaqmL
nób q ò a dq aD n b b
n m n m
q ,

Eb b ò t ma Danh aðhb q a ash

wóct nqB qa j L Eq òa q b n ,

w a a Qaaòbm a DBo Db q o
m m . a 3 Fi r s a D n q n am ,
ò bbq n " -

B
a mb q ma &Y w n a a mDo b n B aa q n Eòot nhsat · a j o ma a qn o , ,

ao v n h f ia w a w h ò · a q a q à q a a = a q hbqaaL òòbqmaàq
r

& %bóq ò aa L n a dn D an o a
p qònóaLa a w
- .
, , ,
n

b
q an q mn a a%amnbot anL j hn .
m n m m .

abóðDda a mb qaåhbóqòa ,
q ò B a à w n m ß ° a wó x
b b a aj b = , m n - Jm b oanL a a a 向阳q anel q b h b q aa》q B ma q
a a j h h o u a / b mq à .

a - ° " · · "
iJ
h nóaf qh . a h hwaaóo D M m q ß u Y d 6 a8 aw h w
. ,
o n

h h n a Dma b 3a hJaoD
m i aa aDoaqað? a a
·
ab . o ) ,
w
n ht amao aò%ó '" ?

1
. 60a m & a ò ó f¥ 门 ao q J àò ( Of } j q )

81

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 -
db f ò n • ad°mbaanb %aaE aaLha b L ð u n m b a
- ." b ? a 【r ,

L" - fT
r u 3 a6 D o h o • mamq a d a n a ?
·

a a aanðn , ah a h a ó = a a b s aw aaaL ?
nmnhmqaóbwo ò D aa q aw aa&h L a w b o b b .

h b 3» o u B m D o L , L Wb o b p q a &o o , óðbnYn Ra
Ó m

• »anqa b L d ð q q a°l oaa° ! a ó ð d a ðYar 1i j a

, ,

qal Lóq»L aóqmq m a a L o a k L o ¡ i b Lba L a a n ,

o

B ð ò a ò ab q
c» ) 6 X6 b a J b u ma a L [ ] a L a L L a J s a q
° . ,
o cn a a °

a a a ò L a s a a aa anj a L a Jla ò ó x a q ° b a
m mô m ° ,
. o «n ,

ð q aðdóm¡ t 8 L a»mq e » a 】qa aL L \ mð q ma aaòd ) m m .

Ga o L L ð3°6633óo q b L a a aaq að ,

b a i j ° 6?
m

a b a a d o a L a a G j q a L aòaxmoóa
,
o ¡ ) , ,

ð ó L ó ð o Raden m ð G o a a o b o ó m
c» a o ·

aò ó j a ð w a o ¡ mðóc / a &awaom?
an ,
)

囚心 む召해G a
a 占鬲
鬲占中 臼 ろ沪鬲 a Y ó a d吕品 中 も コ芦 a m o o ,
ー o r)

q AmLaw L %aaao»ó ql aYof r aò J a A O L aqadqaóaqm ) . «n m .

L Oó a a a a a ó q amac nab
ma a R adaLo• o ? qa] Lóa pq 中与 o 《
n a °

i ) L abaqa aqYo am j
C

L a a q L a o b ð %b w a ó b b a ,
cna cn =

G aa q D o q ° ó L a d L ð a q a q B°j fr a L boóaqaYo aqa】

° · . ° )

ð a q 3 q a R a %a J aac nq
an w j f ó aó D a J h w D aò D a q · '"
,
m o + "

%aaao
aa d q a ðJ b o Dmò ma amoac nm ði j aL a 3 6 8 ° ¡ ) m ,

q o L «J 1 » 6?
只羽 刁日 3 ろ鬲田 。 d吕口 鬲中 L m m
日m 6 明 习m 向刁g ° ろ向6 中 もぶao
6a q a 3aqó6 门

bm a ami j aaL ,
B o a a mo b a aL L a . óa q ° 3aóo
a c» ?
bj b?Ca&n h aj h a b q a D HJnmbaànL aóbnwanhh aD m a ab D - ..

f¢ J
aauaaah 6a6R 6a6 a ð a a h Ada a h ahn q a f : ?a J
n bw
,
. - n
)

b
å an h a h a s a c h J• 【
n n r uóL qaj h H h a R aD h b b
m n ,
n m

a ba
a a a q n f LaRaaqao hJabmq a° aàmqmq o b a D ð q ò tTr m ,

82

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
D m a, Dh o d % h Aò L b q o a ó b m a " a w s ah
J ðàq n
oah , ,

qj
a md t mb h aaaa AL .

a a n ó q MOò mb a à q o n q a a wn • md Dmà h ð b n n

abò D . Ab ·

aa ó a h o L LJa° UDn
o 3 ° j bc i s a
n o
Aàe D Baaodqn ,

aa a a Da m a n L a a Dm h a L Db q mò ! w ar Dò b b hada · ,
n m n 】.

3DnöaLnh óoBóq
h ó aó o c n h ón L a a a ó q dqbL w
n n
qóaó q b o TYd n h b - - ,

ma w a ò a b q h h q að b m a qbaqa3aan dq a m h q òa . .
,

a ó o q j af a R a D o aD
" m ð aòL Là à q ó a ó L a a D
- Aa m - m .
,

b q aàaqóaó a ò D aa o L Do nY3möaóonh òa ma a a a w a D , ,
=

aònobmaóL nvaaa L a mx aðBnß J t Dmaaq° hoaó° Oao tJ m n ,

hbðaqqaaqmq a q b a Da q ° h b wa n h óóawa &o 9 中 ó x o

o b a q aò j h a a ó n D d q L aa D aóq aaa J n q
n m n m m Y hò a o ]

aR Ba b a h wn L&bmðbqnaóoh ana q wpì manb aambòöann

ah ; L b w L a D
o
F D a q h a b q b q o ò a Jqaah a a a m • ò
n n m ,
n n m o

nóhnój öan hDb=anh aam aóadaDóm a a D mn mn h j a L - n ,

aaadoacç Lat anqnL nf r}Sba a D R q h haa q b o a n h b s a

n m . " °

ó aa q Ð mm 0
· a L Ba ] h a r b q6b( 3a6b aa D q a a a b q b
,
n m ·

o ao L q ó b F a Y Dma m odDoanL bqj x n óhboaaqh q o r b

,

ßaw W R a a mo q n a ö aw h ó aa DB
N M
B aaq qbnb&b m ° m n n n

aqaj Lbóqòa ahòaaa amq ap a a a ) b b q ð Dq b J q n D a aw o ,

m n

J 3 w o ai óDdmàq as b h q n h amahbaDa&h
LbwnL L %a aaB a ò D= q q b D ßaó q b q a å h ó q
n ðaBaaàn
· o n

m D n h m n h a aa q að a ó q b am h a q aaó a ó a3f nahnL aDdmqò ° , ,

a b h ad a h àaaa a a q q
n a n n n qanh L n q D • aB Ea q aoaàa r m n n ,
· ·

ab b ó x
n onaoanm Ymd Db mð b oq° qmAq å ð d EmAq m Y
n
N n
,

Lz E JF adamqb L d a mD Ahf TöaàRm

- àohò q X I X LaJaónh .

aaðaqa A a &Y n w aD aaD a w hbqnh ðamaLbqaabDm&nh

..

ab a m Oanbn a " D ò Bam D a&J q mouhàoo 中 w ó q aa Y m

,
n m ,
n n m n

ðàóanànwaànL bL• òqqaàqòq w j D . Làaawu aàqbamm Aaa .

Q j c b o d : haaan
+
q b La òà odaaàa i bs a b a D a b " . m m n
,

ah h n o
üaà . L aóaaqm&Bn ao Yw óDa 3a ä b D bä b mDo Dd mwa
83

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 ó % a
«»b a a a ð q a w R a o ° aó o q a Bqai j bbóqòa b a q a a o c» a n o

% q oó q aa b al aq° L q L JbqaLb q q ° a a » 3 a 6 Lðó ,

m . . .
,

»ma q a o q q a mo ó a g Ra L Laaóq LaaqaL¡ 1) ó

· a a m
"
,

L 向© anc o Dr aad q wRð mó o q Amq° L b q . .

cn.
"
, . .

ó D a a "

ómaacn»ó am»q 3 6 6 a3aDa»Jaãoqó Ba f aL m m

r )
. . .

)ab q ò a L þóG a G q q ó o L a a %q a a ma a q ° ß a »aq

o · m , ,

aena Bj l 5Ða°Cn obarn a aó o Y 3 6 aq a Jaa abb L b 3 » ma h f F ð m m . ,

m m

ac»mój ob a d a b q G ô ) a a ) q L q ¡ o h %am .
Lq
,
o ° . on ) cna ¡ »

L a i ] a L B c b o a q a b q mo L i j q°b 3q16oJa6 3da6ol

· m o ,
o

L ðaaqacn q J
%%b o q a ð © a a a q ó ð f aqaaóoL a%B
· - ,
. y
) ¡ t o

a m að° q° L axe»oqó qóoL òa mq a aomóaab r L L a a Rq

, ,

%óðq° L 3 3 5 b ðóaao 】q L ò a q a a w aabóa 8o«n8oq6 a ò

m ,
· °

Oó q Yo Rq a h q ° «j ° Oh b• mdaf Nóò a aa q að J lj ò a L a a q a ó ,
° a m

06qa6ol q d° ðab Laóo a L j m q A aaq a L o ô & cn ° ,

m o c)

aa° 3 ö 3 q L a L o L LVi j mL BA B adl ó a q òYqaóoaa

,
¡ ) a ,

ac opq° q f a % • a b q a mq Aò L m a a a q a ab q a o o b q b a L
v
t m o n m ,

a G a a Aa】 a 3 ° L a o q3a6ol a » ) X a L Zaj asaq A aR

. · ¡ 1 cn «n

L b q a qabmoaaq° O ° L 6qa6 amßóq : h © Ra o L }aaa

· ·
,

0ð6a30l ad6 o f naoL a】ooaL a m a L R a ] L 6 a

,
门

B •• q
a amadq q 3 6 » Raj öL q [ a ÐRH j a ) a L q ð ° q a
a ° m a r1 c r1 a o

a Aaób Aa a %a o a a l a a
.
M a b
aw a a w q ð
m & °

ó o ð L f ma ma a Bo G a ó q
qüaa q a » w h a b a b a
, , ,

ma ° q ó o a ó q ] ò a ? óJA L j q a L a QCn ! ð (3
m . . . m m

a6 m ó a ò qóoYó b q a j L ó q a » q o 8 q ðóaahq° , an . -

L a a m m a c aaRLG 83a q b %3aa w Y m d » b m aóq

m , 门
,
m

ðbac naq
o
ô n am n ón
qLqqamnL 36b6b J 3 • n n%Dqa q mYq ° h
b
.
,

aoupn Ja Rb o ðBna R a a n E h s j bò a D a n EmL h ð % m m

q a l
Aa; a n go i ama haaawn d m ö L q j a q c o òmobj
, · · n " ,
,

3mqaj aðnL aöwÆn aòq%n aaqamDhn q hòàDnJa. JD , , ·

"
m

aòóaawnam D mo q E a a a cç o pi as o q b aYaaEnan ò q al n

L ó q D mRb• n aòam%aaRq a p D q m aò L h a aa a q q m n ,

b a m c aa amLaaón ð o 3n D m aa« ° u
o a a Ra u
a h h j ah o L a q a , m ,1 o n n

q n a ó a j a m aò a a QCanhnh B D a L x ó h L òóhoaqnm
"
. . n n n n

84

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
a qoaa¡
b ac n o
aaaf vi a n a mo a o a ó h ó q a mL )
, .
,

maaRLbG b q b w Bmc nqa q a q ma o a a ò a q 3 · m

L aóq a q a m q d q L b q %ó• D¡ t aqmL 3ò ó OL«naaL

a
, .

N 6守。鬲 R
习 日目明 占鬲一 a
o3 明占 も333 鬲
马 高臼 a L も网 中 8 栌 。 一

33a q o %a ó
】qaaaaqc . ao a a a qaj Lóq¢» a m= ß ° d a ó q o "

j D=q L a a ð Dq % % óqa q .
b q aa LàÐLar 6 a ma . m m

a L D a q ma a a ò
.
j amadaoL a j q 6aaL daj q ßa
,
m m o - m °

mq a L o R a a q a [ 3 3 q a a ò a ô qamL%ac nob
m
,
o °

acn acn wa x B o ð ð %3 ó L L R a ó q q LYabqm L w q k °

d mó L n q ó Y a h B a q q a J a cnoqbamaó L " a L d a - ,

dmóa】adaoL • ö o L 》
, , q°r 1) wa. 1 L ao3i j m 】 ó a q ó "
· ,
o m

q 63 òm ó 8 hqms óaoL Lq3a»m• L3aGaqa%qaàmq

. .
A ° · · . ,

q b o L mJl aaL ð a ó q L d b 3 ó o o a Ýq L ðóa òa Y a ° . a m ° m

a »aqa L • mL o aòamoGaq a h q J s q L• 3aaaq° ,

an ° ,
o ° o ,

L L Wa q m Ýq L mq mL L a cnamaYo q a mó q ð ò a a o °
,
m

q ° aaa Jl ) bq° L J a c aóaoLamBmq a d a q a L ðb qa mi 5o

,
a ) o

b mó ð aqaóqYo ð o ó Lbqo mnaaóo o b a LbLaa

C
m a " m ,

ó q q 3 6 a L b b ç ð b q J o a 6 a3 6 1 LNa q 3 q L o d a o
m 门

a · b ó , a q a · aðc\ q a. 4 ba qB o
j q m 0 Loacnabqa o c , q

aöammqb q ( 3 q ð %ó a ðóLba3a aoLðó q a o ¡ a a ,

' "
,
)

• Onóaàq° qao amb q° ó MOG q3»Onmaóahqa o a 3 l m o o

も鬲刁日 も句习g ) 中 中 も泻日 刁鬲

。
aM 占护 臼刁鬲 も 鬲刁日 和尚a 占
° o r% 。 0 。心 。一

aoaar y aab o G a q 昭 和6 %b j aóq ðaaa J a L o q ó ð ,

. . - ,

q a b a a J o a ma a L G L a a % o q b x ó L b aa } aa a
C
a o m · °
,

òaDR° LBa amq ðaòabó3aaqbq Fi oo° ó A L qaòGaDo Y m ,

,

a a L Wð a b Qai j Lbóq
o b a w a Q ° i j móq o mG j q° L
· . ,

mL B o %a a b q q 6aóqm36q aðdG m a a : l BbqóL m , ,

ab
aD o n m ð q ° 3 ° d w
ono b b a aa o aaLdq ° b q ° OGmGbqa c n, m ,

Lq • mL Va a a a a " w q m . cn amLaLbaaLcr 1ó a¡ 1) a b L

a ° óL a Y ao q m ao cn a a ðabq . b w 】
aòaq Ao L a 6 ð 3q °
3 L a a Dmo
85

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
w ¢ »«nmaa q aba aa° q6 3 a a qa3° amLqaaR Lb %a m

• O• aóa ð ¡ J ÐL %L Oó q G° OL a ò a Ý ó A L dqaaqóaó ,
m m

和日 鬲 ろ 鬲中 臼 鸣 0 L a 卢 L · " 鬲明© 明山 a 妈 禹a 和 鬲
。 m ー m
日

3aaöa ma ó a q ° ðòamaÝa 13Lal m¡ Ja3aaöa %L j mó ,

.

q ° O aqaaqab masa a mq
,
L q % a ò Y ó 6 a %a o m o o . · .

Ob ma mó a ó Lb qa uabaoL %a o L b a oLamq q q a 】 ,
o

L ó q L ma a R ß L p q a q ó óòai ] aaoL q a ó a ò a q a ð d a
,
·
,

%ó a a h L q a ma L q w óY a q b aßaaóamq m a ll m o , , m

3aq q i j a • ocnaaL a ðódacn3óaqa a a ma a Vaaaö w

° a m ,
cT J ·

an an
ð 6 86 q » L
3 q b aðmó La mL a ó aq° L mð mo daa m ,
o cn o o ,

l bqmYL ó o lj 3 L a %b ma a q a G ð b%a abój óa òaqaóoYa ° °

,
°

q L ü ó ò a ó m
° a

q a • a ° q mo L L ant aaócn l a 3m j bqJao ô L © © a " p , ,

o ° ·

b q Ya b d a mo L h a q
m
qð%óaaq° ma a q a G L o q ó a ° ¡ )
, m

Aa w a a h L a q L a b mg q A ó W L W LJ a• o a a ©
m d a ° . °

38 6 q o ó b c a ò a a Óal b3a
, L L o ° q m q o Gb a D b ° o

Ýaa%a a a f a adó q a Ýo ¡ % qaf v/ ao° • b a o q ðmðoLah

,
v t
,

D dadaao qòaób ðf nacnaa a

o
a o q b a ma G ðbqaóahw ,
° m ,

3aq° l aLð3L 6 30 q maaqao amGba° Lòadacnb hRj oL q . a ° ,

a羽 田田 ama》ðaqahw a D aoL %aY

a , ó ma q Aò ó aqs a ¡ J c" m cn

3 a b L d a m» Lbaaq° nó » ób a
,
L 3 b aoaqvo : L b a a36m m m . cn ° o m

G a q G aa° dqa q°
Bm3 ° q ° l j m L © %a V amðm¢»aaq°
w ó m
,

x o q ó ðq a mq a o q anj a ò abL q a q q Ldam o ° "

D w 3o ð J l a mq òbój aaa ð ò a L a w d a a L q JAó¡ JÐ L

· ° m . .

q a d q ° aqac ao q ° G L s aD aaóaocn ma q a Yo G að° a «n

,
° o
,

弘6ぶ升停向 初乩 コ田a鬲정ろ 中 a 占期 る も羽 6 鬲 a Ý吕鬲 日 明刁ろ 中 习习刁明M ー

,
. m 。 ー ,

mx b a o GbmaaoL 习习ð a a a b a a q b Lbdacr1》 Laaq° . m o

, o

• a a q q m a L a o a a o L L a 3 a acnoacnmaob ab ð
,
m " m

a L aaLa d
o o ° 6 3 q a ó q AL a L b aa w L b b q b° m m . o m

af yacn W6Xf T) aL aqsa L06¡ ) W Goaao Ýijw

, Gb o a w ,
cn
, cn '

5mcnq°Laòðabo %m»aoL b mo a ° q G L b a L » ma a L G a ta · ·
,
¡

R 」
o
吕羽 6 L b 日 占a [ ba a 吕吕鬲 明占 驴 习鬲 も 明鬲
o も 吕L ろ 3 も o m の . ー 。 c》 o ^ 一 ー

Wó x o q ó ðb8oóq ðó] V óaoL a a L a ð a ó qaob a m . ·

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 a m a q aa ó m
ö b ón h
an n wh hboi a b q ð b q q n h q a
n
ðn p )m b
ò R a
a3òóD. a j a · ò a . " A w · x o ó
a mp o L a a Jb a aqamqb a ö d o a
, ,
n

OUmo Ja n i a a w a , . . Aa L o b o a ò a q n Eò q aR ö ón a h j ah ,
n ,
m

hba Jj =óq o n
a Dn h q a Hs a h Eb o L %a D QWnnónh . - . .

om ah a
b bq
Laaabm a L h b aa w a ð q n mq ð b q ° q b Dmam( ]
b n . m
, ,

On a w a n q B n J n baDawn Qaj bEqDòa a h m q a h w o

aa dò an L aaaaaBn amndnmbb L ó a a a ò L a %aa ó a ò m
q a n q az d ° n n

D a aa Aa àa3aó
q ,
m
qDa awn 8 ma a ° O L " = q a q
.
, n m ,
o m

q b a a n q ó a aR babmaòL q aaRac¢aòL " n a b : a aòh

m n m

aòaòD? aaawnL ð a a a D q aL b o 习习a q ò a q a a mm q ò a ò D ,

m

o b aàa q b q m D a a da s a Ao n ab q,
q i nàmLaó L ò b q
B ad h n ' ,
m m n a

a m a j ó aq ° q b l a v m aBaaàn obabaa&aó a ° L a a %amaa

a a ,
"

n ó hbaBn • nb aDsanbó q ò haaawh • h b aa E q

, as ò h p r m tT ,

ò ° qaaLðaha&nbE Mò a a BaBnóaaq al a36 a a a h q a a , ,

E a &a q h q b ð ò a h a w aw a àa R L D m a q ° o a ò • a a o L L aaqD
m tF
a ,

am( 4aðq a n t w a D s w o m n wn h V ó a a s D ó q q ò ó
,
o · n m n ° n n

a mó a h a n L ba a Da w a l a q aq %a h b q ò o mx h q ah m a m ,
.. M

w o anóqanL aaqnwaL ðDmaa&qb q a D wwmj h a h q

'
awnóJaaðL aaDòwb L a ób q b aD q ah w = q &
"
b m n m c Tr n m m
, , d ,

óoaLb aJbamóaàh • m n L BmBóabh D aw aà ß aq h , ,

m · m m °

qómnh a a a q að D%a En q ó mn m w a à B n b D mó h Aò a ò a h L n

baq Y o aoaEò1a° Wb L n a a n 3 b b D bóqDb J n a L a h ,

n m n

òbqamaaaä q aLbaa3qL a% a q amt J L a b aw a &o L ð h · .' . '

ðaaq ó à a a w aà L a d o q % a o o q s aD a &
,
n D " - " m n m
,
m

aa° n L o aa h a o ô M ò ó a m b h óo q ò 6 3 • m aw q ò a a • o B n
. n " n a ,
m n

hhbBn ðaöbnónó '

Rn m L wDq aò a D m a q að o qaj Lóqaa q N h 3 3 {3 9 3

n ,
. n

Ad q d a a aaqnnqó aac a n L 1 ahàaò

"
&aq aò a d mä D aö = . .
,

%ò a · at t
J .
qnqD
m n h F D q o %a Dn q b u D 3 ó að o 3 ð
,
o m n n m n

a L b q n a Wq ð a ó b Eòoað A a a mb a q mn Rb E dq
. . z . . m

ó n • daam haaL Jaó q J b mn o am w D n maDqnLum hbah n ,

·
m

D ó BaàoD mx b a b J a q b j o a o b åa b °
aoaóaq° aadaaf ma Daa
.
a a q òa
.

x o DdaRa maqa ðoo ða¡ w 5a 6 aa Dq 6 a at ah B%Cnbob q mb a a q

o ,
c - "

L. o :
h Ða a a L 3òahbaas b
87

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
3 占凸占鬲占 3 o 鬲o L 6 占3鬲占g 鬲占臼 习영鬲m 明门 明b 占隔 习旧コ向 ろ中 占日 3 弘占6 ° co

q¢» , a n c o aao onaqaq° ¡ ) o d q m a ó . L L a f l óqam q , • ¡ Ja R · ð a ó

q ° JOmóa ba ðócr1tsLa a q ° J q m aóa
& . L
a L a ó . A• at l ac» o 83óaó ,
°

mY q a · o Ya L a 3 a L . L d w aDaqóaó Ab 6 m j a a L J f v )a%a
ð a wl » Cnoboqó Yò a r» ðóqa3óL m a amqamqóaó A L o óc) , óm
,

m
ó o q
òa m 6%a q 6 . , Y
o L ðóbboa¢»aL "amqðaóqóaó. F I
q ðabóaaaLb q
o ao L ðamom( 4bqaL aadqaq aòða ,

ò a a LwLa»OO d w a Gmq : m o L m o b a a a q að a %m ( 3 a q
ð b q a = q A h bóaaqa bDaa ð c dóa a q ó3 aòój óa
d a
C
,
° a «J 1

o L Loói m3o¢»a&a q baa a 6 } LaoL d » aaqòYmL q 】a ° . cn, m ·

Obmaaq° LJa5 a a o %mq aa】 a ó à»a6oc»LJa6 ma a qa o ,

o r) . . ,

a L m o q ol j abó q ao a o a L
n d j mh ð ó %b a Aa ó a aa c o n o r) .

Ob a mw Aòð¢»a òaYoo d q b o ¡ 1aqa on»aYa ð d ó m q ° " m

,

a L LasaL ð ò Y o q L Laaaq° 】SL Ýa° a a ó a ó mq ÐOb

n d m ° ,

LoßoaRa• a L a md mL G b a 3 a ð a c mqaLG %ó x· c» ,

鬲品 ザ喝 沪 日 악 孔 5 Ó M ó甲 o 鬲占 Ya 团 g 日 沪 8 6占
o
驴 。 句中 。
m o , o o ° o

ö ò aò w o d 3 a i ] aa% ß 6 a d a b q a Wó x o L aoóa Mj mcno

a " .
,

qmam] aaq° a o L adó3óaq° ócnaacn q % L Gmq m cn

3 qa ) L ó q
° 5
3 L L © © a aÝa Lai j mL a¡ Jas° ò a ðóava m °
,

a a a q ° a L ð a q mó a L L • d a L l aaa o o a

Ja«noqa w a q a ò • L L a 3 aðdóm q mmb Y a Baama° q o a

d b q q L a q a L b t o r m ma ò æo aà%
°
06a ðd a q ° L b aa q a a · ° m

b a b a q q ð q q ð a q Ra ó = q amaóacn%a ð q a a q a ó Ma
aL ðó ð J a c n a a ma q a ómba ó %q q ô )
3 L a %q o ° m c)

aabð 3 ö m6 o L mqó3 amj óaa © R %a a aa s ¡ t aaqa a

L , m

a° La3qaóoL¡ 3 L a w Lðó ð i ] a a a a Q° aooL þ a » ) ° O

. .
-
·

aaabó Bq a j L ó q a q a % o o daLa ¡ Ja«na a a o w , · o r)

a wa L o 6 4 q ðòamFl aó q l 3030q6 h w L ð a q b q q a b
· ° ·
, °

%a %a q a a ã d a
, • mdaó 3 6 6 a w L 8 a A%Oóob da
o ·
, , .

ö ma a q ° G a q a ó Aa Ýq L V ó ðaFl óq 8 3 3 a a qbDÝ
o
,
. ° a

aaó m a a L dacnoqcna°Lao6o a
, a d 3a o » G aaLo»aò% ò o m m ,

aðc\ òa a ò b m3abG L aBaómq D a o a ð 6 86 a OTaao "

. . A m ,

a L oðaRn3 dó%a %b a a L ð 6 86 q
o Lóòa w a q Laóq . °
,

中 q md 3 Dqq° L L a q ° o c n m L q a d mo L ð a w Lòaaa
88

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
b a ób t l a a a A w or aaL t aY b » ó b ðóaq° L L a ó L a an «» . o

s a a r a ó o » h L a a ° O% DG q a J b ó q L b a m
, ,
» c» c n , o

q ° L amaðaaw dl qaa3° L 36 G a LB q a q % ó R °
, m o ·
·

ta b a a q
o 1 L L amaó
o a m
o a o m

a a o q w a q aò Ý [ a a 3 ° q ó aa B q w
Y : l «naq°q m . ° o

q ð ° © a R a ß »maaR o Yo L a ðaq° Ld° a° q° m qbLaLahq , ·

a L a s a L© a m a aaa dqqa d q B 83606ò3 q a a

b a aa baaL ða Loaaq D L o ma k
ð L G 16 a 3 %° q a m
o cno m m m
,

习乒鬲习凸吕 も 떡南 も 占 6习
日 3 弘占6 악鬲占 鬲占日占伯 a a R a 6 b a R 明
。 门
,
(T . ー 一 · 。,

3aL • oBa f nmq A L of naaqaóo cnaqaoL a L òi j aL h a a . .

dû«B° m o a q a a a w B ð a a d Y ð : l %»qaq m • ò a . m ,
· ° a

ul qL • o a ð a

amhaq° h ananh a aL ò b aà q j " aD q höbön ( Daaw

h n a d aò n n . .
n

Ena°ranh ð Hn q p dq mEn q d n a ó n Da q n adsahnnh 3DmðD , ,

a h ó n p ° ) J q b q aaDnawL a h anDm dnóaYn a a a ö ó

"
n n .

q dbqa a ao &aóq D o b abðnqa aü q q q b basaBa o ,

m - ° "

a Ra a q n a=mh n qbnób Ab ó hqóa DnL q DaaaóanhmanL ..

B Rsaaa aaóoDbb abðt aY a j ö Dh s a

ab ó da a ón q J ò R ò m n =
m ,

(3R a6 l Bn b q n
a ah a a q o Bn b L o
n N q að j aaB v m aq
m m M n n

n a a mmq à a a a J q n a a anabaòt 】 ,
am a h o q a wa L ab
- ,

amj anò d q L 3 Va b ó q a a d " b b A a qóaó D a å

,
n . " " ,
m n n

h
a a m m L p a q ò a a a d b ó b aaDòóqJ a b
à x m , n m "
,
,

on
a h öaahJnànm o n a h anBäaca
n q ò q à pDLJ aqqah à d a q a n "

ð q J q n a a b o h s a D m a b D aaq o i nódt b %a abaaRht anq

m n ,
m n n m
,

a bóq ò a - q - r wa Bahnaa q L Wa amóoDnhzDm ,

- . - ,

a ba ,
h J aqq · L Wa n qbLqa Q b
: m n
.

aað ó b D a ót 1aaYn ò a Va D
aa36nan m j p Jb q aa ,
m ,
m .'

R L Ròaj ba ðhaqbmn

d o a o a q a q c u aaa b bÐqói üanhB a& o wa ó h

Ròaaoab Róaj 6aa j a ) a a o h a a s a JOdaa a b
, ,
m ,
"

ab h ò o à 1 h o j = ó B ó hboaDh t· .

Q L D a a aa A h h
a . m . ,

ä aa ? AYanqnnhaamaaw 3 6 m6
"
àD
naóbDah òaòa L . ' " . .

w f ¢)aàaóðq aàqj oaa) L ànt aàh

-

h Vaaah aaLaaf °Ja

a l J- a a ö
.
a h D a a dn ,
n d

89

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 m 占 刁占3 占(§o am qaaa° Va ,
Dm a 361q° a ò a m Ra ó n q bq a n
ó q aoðóóocn
aL 0 • anqq aðf Fa j a va s a ð a ¡ Ta q a L a daò AL ,
¡ ) . o

h q m q óòaLoóo o a »maq aL o aq° a L a b oaaa a

,
o an ·

q b a r o » a3 6aó v óqaqað6o m Y ô Smð° óBo aaai j aa

,
c» . ,
o °

G8 3 L
c

oócn a 3° & ó ò
,
a b ó a L a Loaaq q 0
cn cF cn badR a o a

a
d o q ° L d ð a q m m q qao óa w a Q L D aq G Lba ,
· . ,
m °

m》óJ maqaB a óa D a Qa b " aa3 中 和日 j a Ac n . m m . . .

3a ö o° L % o ó Nj aóaR L a J a aó q &a q mt a o 3 b q q ° j p a ,
o ° . ,

aJaqa ð ò a ò c n q a MRaLqo b q ð %q mB o q c n o L a , ,
cno

3 6 a ßó q m a q a
a »a Aó q q a ð B a ð a a L • a% q
,
. . m ,
n d o .

3 a mb aòqq° a a q ° %bcnm aðdómð B f a 3 o a q d q ° ó , ,

. v j

ó a oaL%ao c naqa o q a ð d a w Vsawaa ðI JC · ,

· ° ,

a
ò m »óqon»ó aò• mq3aaR q iL qaaLðaL
a m ¡

J l q a q ° ma mG mL mqó3 ð q o a & a q Y j óa q · ° m · m

LòaaYm a ò ð q L %aa a mJ ° q a a q q 1 3 a J a ð ç L ó a a Y a
° ° m ¡ ) ,
· a

o L o r 1 a a a L q Voó hqadqaóaqaaL q mL ð%
, acn 3 6 =
m

q° hqaa a dq a ó q m B a "
RLaaqa a q a 6 Aa L } a ð
a o a ,
. "

a mb a a a a L ðaaq° cn a L on3°Lo þ a ° %m= L a c n a o ,

a acr 1Laoó aaaqq° L J

m «naaG ðóJ =ÝOóaaq°
,
° ,

8o A L aYboóo q 6333a6q • ð a q L b o ó o 9 a »[ 3 ðacnb

m o o ,
m

a o J q B3 q %odðmYo a ò d D L L Laqaamq5mBa a a
o ° a , ,
" o o

• mq b öaj óodmL a ó ð a ó mq mð q q BaLbdqm L a q m a , , , ,

"

q Yq
n al oao ðamLaq° l j m må n G a b a mó A m q b q
° , · . m

a a Ròa( 4aóaq A° a 3 ° q a w q ax aomab q qms óaoc n °

,

ð G a a q a %8 b a q ° dmóaj odaaL q ò a da w Laa ,

.

ð A L aaLs ° ¡ q ° b a a l c naqa
q daaRadóaq° ) ·

j ó q d a L aLðaLo L q i a a r a d .
ó R %aq° La ða» Aq s m . ° ,

a a a q R a mYq a h q ð a q ° o J a a Ra Y mo ó b q
, q aL q b o ,
m ,

» ð »G %ó L J bq óo aa q L » aò a
a c a daa o ód
m m
d R ,
o a»
,
¡ )

a a ò L ai j óa 3 b b
cn o a mq j q j a J q j oaaq° am Bb q a
m ,

ao%t am q m] m%OO° a 6P da q ¢»qamcna a q ,

m o
, · .

a o a a a q ° Oó d a o L a q a a
m
Oó a a L a q b ð»acnaa b m a . ) .
,
o ,

l %a ° mo q b a 3 b R oa° qamq q ð ° q mo a % j a a
"
cno o ,
,

þ q J o o a ó Bo aodoóaaqa ona° c namaaqm d aLj aaa °

90

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
o ð ó • a a mq b s b a q mo ¡ b q b o abòaLq , aoFl óq ,
ma c
)

o oaòaò q • a L a o L G j oamq A h óab m a B q3 q ä · d a m ° ° m ,

aaaqq3ac b b a ð a q j óa q a o m

a L aL L 3aq° LOa
q u cnj ab ammq° Baocn q b o q
»a
,
,

aò ,q ò a L ð o B a &a w · a L ðam m a a N ó m ó a Lquc »

o m d a
,

aova L ð a q mo L VaLa Q q a °
. cn L o q 5 A ó m a • aó . o o . ,
o

ü a w %a a a q a Y a q a o A L 6 a J a w Ý b a w L
o o o . o m

a a b o aa öa q G q G a G a L bl aòmq o Y q J a
° m .
,
a

cnbo bLo¡ J aL
¡ )

a L a a a Rs a o 3° Lðó a° am?
3° G BaqaLo W L VamaóaL a a b a % a ° aaa o

ó a AaLdq aL o ó ma o 3a6q306» 3c aRab ðaaac a a m

,
o

a aa ç ?q L • o a c n ðamcnj aaqaò o m ó o a Y L L h e n a n o ð
° a o

a mGmß b q ò 0 q a d a q 13aq° l ol ò a ð a ða ó 】 o ° m m

aòaaL La»Cnmq ° q o Fl aJaol j cF a o ð d a R a Ý aaL • ,

m

o L a j o a a cnaqaYo i a R° q ó a m a o ° • a° qao L %a
- ,

a L aa aLð3Lo amRaaóaocnmo¡ a b b q ð b q d q o L bLaóa

c
o o ),

q b L a J bYaDq c » j = q a a
a a l bq°aa q L a ma ð a q a a · °

q i b c A óJa° Taa
a i ] b LaRl j mwRaob ó d q a q i m ó a cna cn m

a mq ð a ó q 0 dl aò b q 3ot j aBòq • mFl oqa a bm»O°,

· ° ° cn o m

6 öaaocn b a a a
0 a 中 a wa a ßb Ra s m Wð d a a & a q
,
. M d an °

Lb a c n ò a a %a a L l q o q ° q R L 3 LJ L a a L a o ¢ » m m a ° ° a

anan 中 b Af T)aden ðDa¡ aa l a% ó a a w q adb 3o L a ó . ,

) m m ° o m

a L a q L a dl m q a L f mq a q J Roqmó aðc%a a L a 8 3a
o a m

m a a L ð x ó Yc n a a
óaL dqa3 a Daa ð 6 86 m o m ,
a o

a aadq ARaaóa q m a ô DOa mq q w L Bmq q a L

m m ,
a a . o

高 ろ 鬲臼 护 明 鬲刁Ó3幻9 6 沟も
a 刁ろ악占习翩 中
と吕M L L る o ー ー ー

ðóxaw L aj aa) ac nb a ó a36 L L L d a mq ,

m

a óm q ° m
q
L a o b o a ó A b ¡ q G ð a ó9 a a q ° L o B m8 • q q •
,
) ·
c
b
a a %m6 %a Ramj aqaaq° ða° nj 3aqq aaqbGLanG ¢»qbo a ,

aL
Y aR L a o b ðam LbaaçL anaadqa 3 o b q a m a a a L J m
m
,
,

3 a a aaa ° a a ó w
o on aðòa a %m adqòao a[ oqaó a o « n
m ° ,
,

もゐ凸 鬲6 L 鬲 日 b a 只占6L
ろ 日庐 臼 日田
m
刁 o m ロ

o q » ó a«J1q d ó zm Ýq Bak oj a Laat a

m ° m (» ° cn,

91

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 B° äsaan ac cna aÝaaóo
w q a . 3ó8a= » f " / Lfvta·
,

b心 6 囚以 a m 6 写。
C

日 3品 o 一 四aa 鬲¡ m 吕a a m 鬲占 b a 占 ヘ妇和 か日 も
B
ð a R o bóx qna° c n ð a L m ! %aYo O & Q ° «»L a ð q ° o ó
ao)
acn Lf v )adRam ð mq B . ó%aaóaòa d q Rc n a m a a a w q ,

a. 6 a a Ga ? a ¢ »m ) 6 Vj aa h a a R a Aa f a o a 6 R aða y
,

b q «»aó ð o m w m a , Y a a a c n , 8q° b6 b Y o q , aaaóaq

ó aó Lf v a° óq° L adaqL » o L b a J a ó L
)
,
m o qLJ8° LaL¡ 3 l baaR ) °

d B a ða qa Q O 6 B a q B a ð ak a
- .
a L w q a aaa
° o . m m . cn, c»

qLanaaL a ab qa
q bamaó¡ 1»Cna° b ! LO
m
aqaf vj aL m m

daaa &a ò a p a Ya L a q a q ó a ó !
J O q a ðG° 6a6 L o a ò ð a a %a A ò L ðq%aa q ,
. m
,

a mf v aG w 3 6 l 6baf r / a d • a L q a L q ða
) ° 0 »a
aa f a q
r
· a m o ) m

L a J L aena Lac» J=óqb d d

o l q3a 6 a q ° L La° öaa a a b q ,
- c»
,

q w ðj bLó q ò a amaJaqqo d b o L a b
a )
s L a W» O aJa ° cn a o t1 ° o ·

q aa m L q qamam a ð a a L o b ma a Bo a J aa L a m q ,
o

a 361q° q a l 3 l a»Cno qdDaóf l baq° q ó x a q ° 06a

o cn °

qaðaó o LJaò»OLO a ·
ò a aa q qao«n 3 3 ó mq ð a R • o m o ° & o

a 3Lq° L b q a© a o , ððmóa 1a L mGDq aLahj q

m m ,

ð q a a Ra = q b q a a m o q 3bcnL q q » o q 3ó m 6 6 o
m

J a ód a © a q YmRó q a =q Hr f a l b q a mq Baas %ao q - r ) ·

b«»aoGYaL aba j a = q q b a mGb Ga a l w° q aa} L L a°l L

- . an .

aob ma ao ) 中 dhóa &a Lòaa%a %i j a a a mq a L G L G ,

o o o

m l
3 m t 3aócn amaaq qaa q J L ó a q b] aaa%a ao : l ó b . ·

aqóaó
L a JlL La° a»Ob l aaa da da L ant sao a ö ó G a & a o
o L ó ðó o o a o

L J a ó 3 d q L bbnaaóaó óa a a AòaòdGaLcna°L ò a b a a . . o °

LJo6òqaqaðm q aaaaLa&a l a a N a h Yma a L3a q L . cn

a qð a ó q Da a o L ð Ya a = b a q a L ð d ó mq «nomjmb
m
,

a a 3 L a ° L da da L a o aa L q m a h a w a b ó x a óo) ó q a
a cn o o m m ·

j LLor »ó a mq a ó a ð a J a q J ó a L L L Ýa 3 avaaa o q ba · m
,
m

中 伊 鬲占 d吕日 aÆ 句日 aろ L 占 中 8 搁 ろ以 o
aÆ 咱 沪 鬲 ろ 锄 a 一 ¡ ) ー ー

ó
V3 ¢ »o q aoqaYc» m• q a • o G l j óa q a , o 8 Vaqa a Aw a . ° ° m n a .

m q D q o q ð a o a q ° a j L L f a l ö a D ba o b b a b
c
· v ) o o
,

a s a a q a 53 b J q a q a a a q q am%óq q ° a a b I q3a 6 a
an ° . ,

92

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 daR aaaaf N& a , d a q a q að L z m o ò a Ý a · R · q b ó bb Ja m

0 0 ) 33 ° a b L c R aL q a ó b
"

严 鬲악o L 向申 」 鬲 几 3コ只占も
もo 羽 o
驴 a배 o 中 中 3 m 凸c
"

W 떡
ó aa = h bbaambb 3of na
"

aaap J %a aoaòDmaqa. c n . .
, bbo

q 3 a a d%L ð 3 门 D a w L ðLae»nao a L Ýa q a ðòaò ,

m n d .

¡ Yqr Wð a » a d » mq BOaoóp aL o]
°
ð° f Fa qòa aw m · - . ¡ )

. òqj ó ó o ð a• aó L b5dao ó w d Da q aaab ö8a m a ð %

" o
, ,

q b On»óqmó aoB3° q
, I aRoL Laba«r mq mY 3 m 6 6 l a a cn ) . ,
o m

qóa a L ðaoa«»L
30aLbGaaq q a o T a q ° 3 6 6 ó o
,
m a

ã L dað q L ð a a a BaLaðqðaaq° a a b o a a o Ý
o ° L m
°

,
· ·

ヘ刃ろ 和尚 L a吗 0日 中 3鬲 日 3岛 3 只占8 ロ羽 6 日 염 日 3 ろ も驴 6 8 以
。 a 一 ー . 。 一 一 .

5o% b aR J a aL Jaóoq b a c n o L L
o ° 3 l • mbq ma
°
A
m
a aA ÐR J
,
m . °

L c r 1 ó a»mq Va q o Laad z mq q ° L a q z a b o q a q b m o c) m
, q ,

bbbqaoL ana«na ° Oa q a • aamódao aaoL a b o q ó 3b q L , o r) a

amac aw o o Ý ð 3 R L q a ò a Y ð w ) » L a J aò . .
. · .

q b a aaa ó q a L Ldaan»O L qòaòa o L G Gb q b L o 8 a a o o . o m a

q °
lj aaq a L b a & j ó Y a L ò a 8 m 6 30 q q q ð a q m
cn ° m · · ° ,

中 L ひ伊 驴 鬲 ろ 鬲ひ a b 9 鬲 も刁而占 も 因 昭 鬲 中 6 中 护 f ð 刁
C
o o m m m - o o ー の "

q 6abo
°

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
q aó j aaa°Cn ab q q a a n m a ò a l G° L 6 a
q %a3 ° ¡ ) m m o a r ,

L J 3q q °
o ð q a a &Y q lj m q aaòa b a aJ l aaaa ) a
° L a a f )ao v ° m - °

E adaacn»q n a ma h a q q m G
o a ó A a q ° aaaaó ,
o ,
m m . ·

qoLb awa13móoLt j aó ðaaar 1 B a q m L 3 L L ò • L b b a f . cn · v

).

© Ýa l a l a j a j aa b o o a o q o w w w g m D o ) l a q o Y l Y
m a a a ,
m m o

C»q° möa ao ã óð %a Ý Laòaqa l 3 L o L q m q Y3 a o Gmb m o an ·

a ó i ) OLOL d 】O《n ) 中 ? aa q a ó a o 6
· o cn

鬲 日 só
鬲 ろ 鬲a a 习 中 a 대 占与鬲b m m 中 占日 も占ó q 鬲占 中
m 一 o c r1

o a L a s mc nbYm»aqa aa aaò ó Aw a L a A ba © R o m . a o .
li n , ,

d 鬲 a a ö ó 宇 鬲 에 驴 鬲 ろ 鬲臼 さ"
° m d . © 3 6 写aa ó ° 鬲m a b a o ー m o m

a b 3 ° a Qa 3 ° R3a ó L aabaaaL q l 306qbq o o m

qm»ðaóaaq° h b b a i j móq qaoL a q ð b q aåa° ómoLðó , ,

30aaR ð a ¢laa q a b a L a a a q að d a a ó L b a o L ðam

. . . ,
° · ,

3° q«na a ð ò a ,
cn
a° cnm ó G da oq° qm D aa L ð6J3a3l ,
a rr
Y

鬲. 曳 © 中 a a 鬲 明a も
d 名。 鬲땁此 m ,
o L a。 。 守 吕o 私 鬲m ろm 。

0 aó m » ó a Ra a L < Wa J o ° a ó b p a ó D · a Lcn
3° L m t aa L o ,

oa ó j L qaòaaÝaq o ð 3 b o 3 6 o %3 o a a ma q a ðòamaóoL
° , ,
«

da° CWLO 1 j b q mð a ð q a ma w j p qaj LL«na° L 3b 3 6 a6 q ¡ ) ,

0 °

%aaóaLm
b q q amab L ó ò a mw G ° q a q a v a3aa ó q , o o

Lf mf vl a a b S P o L L b q m Aað ó b m Y a a ó a a mq ° Da a L m
,

= a a a d3 » WL m? að dGL a a ó z dY oGóm b a R l ,
· cn
,
·

a b mw m x a 3 83 3 cni j a Y a°óa q mq mL Ýo ó L ° · · o

ó a N L b o aa L 3 a a ó ð a a f Ð doacr 1»ó
aaaq q 3 d a , m ,

a a jl • OóaBóaaocn L a » a
°
ð• maq° L q aaLdq ° l j aasBa , m ,

鬲o 吕沟 b 日 占鬲c n m

卢 中 鬲甲び3细目 鬲 a W
も刁日 占臼 · a 甙知6 占 占鬲占 o m ·

Ymoaaab Loadl a a mb a o abLaóa ° , .

ò mY aóq amLf móamqb ? ZaLóoBóa L o aama° ·

ó J d © a ¢»maóö d a q q GmGb q g
q a ,
m ° m m
q • m» a a g ° ·
,

aòamol j a Aò % 3 a q a d ð a R G ml aaLoó ða bJl »b a o «» m

94

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
aóobqaaoL q %%a a aa s ò 3 . ö aó o · a ¢» w aó ö b aaaa ,

m a m q j b a 3ó m ó L a aò aa q ° L • adaóBo
a a 3 m 63 . Df . / ðq L• mq m a L a J L ·
,
o · a &a w 】q° i 3
o ao a b b q &a j a°cnaG o q ° q mq a L b b L ó b b , ¢ »m a a a
3° 9 o ¡ ) d a

aa ba a R a & a R L 3 ao b q a % q a L BaaoL L b a a q a L
°
m ° ·
q . a .

d r a b a° óoq6 L d b a b a c o ðóaa feta Mðbóoh , m m . «n . .

x aa
"

ða b a%aaóaqóaó à3aaL 3 a a 】 L L ò » } ) q
. ' " .
. .

a a¡ 8a36 q a a o b ó a w b a d o m Y a L M
m ) L a Jlb a q b
, o

3 0 q k dðaqa q a 3 L 3 h L q L ð43ó q ð 6%a a aF 6 b

o , o cn o o ° m m

amaób Bobb»a a a«nqaccno ¢»Lo a q a a ° K3 q ° L , ,

.

ó L aaóL a a a a L 6
ò :l aa © Raam3aaLcnaob ð6 ila 3 w
o ° o ¡ ) .
.

中w ¢l l aaaL q R aó m ó Y a b L ó 8 3 a a a a o L
c ri
° cn a "
,
m

a b LJ oóqaqaðm ð ò Y L a q L ð ò a 3LaboLaðaqmb a q a a °
c') o m ° m

%o L uaLaòbm H a l a 3 a a a a q a o L ðóaÝaaaaqaò m

a q ¡ ab ðqamcnaba b q ð e » q a o L ¡1t aa• a q w d a J b

) m .

L ó31a6 ' Q o ó a Ma b o b o L
3a f na L aa63aqaamq3°
门 . . . .
,

•. - ° 吕 배凸a · 日 沪 a © R 和 钟 离 a m L
¡ ·) o 幻日 中 · 鬲占 。 。 。田

"
m ao ¡ »

ó RÀb b R b 3 3 n Db h n a dn
3° 叩 3向る b a n h aahbab , q b

aaa .
Q a q q m
ð %¢ M0 a o b ðóa w a o L oðaf nar Ba L b q a ò %a aaa%ij
ab · m m

f T】am c naaaRa a a w g a r a Ga 】a a b a a a o G VR
i . m m a

a q b J w a w LaaBmaaLb ð ba% a
ó
a awcn o a ? a o Ba V O · c n {T

a Q b • maoL aam ¡ 1) 3a9 a a o d

. ° bbaóm l ° ð q q ð c r a ,
m ) n co

3of v a q w a L3 RL m
oaaj ómqb L a J j aq6 o mb qf vj a o ° ·
) m
,

3 ó6 x a a
m o a 361q
L » ó Jaaòó% a b qðaaóa q a
5
o o m m M

m
w Lo j móqcn aðDa i jaaa • x maóaqóa6
a R æ° m .
J° ,
m cn

b a a 3 6 b 6 Lb q L • q ó q 3 L a q ò
a ao o «J x )
aaf vj aL b o o . ,

Dd a ó o 3 j aa q d b6 % ó% óa Dl aw L q L q a 3 aòðaqq
· m o . · . a

L
ðqj oaaR L %q a m l 3 8 6 8 a Ýf aa ma a q BaaqBoð 3 6a J l
óL n
r
) o °
«

b q a Ba L a n a L ðaÝaóaaq a o
ou
3 L »qw ° 6 q ° 3ó o m o o o

b aó» = aóa- m ó aj óa . b b øa ma .

óaa° aq° a x ¢ a a
1
h o óà 3 h o .

95

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
a a a a L a » d ó a q ab b a a ,
n h a aa q aa ó b Yò Dn maaYa .
· h
L»aob aòój óBa Ram«n

ð q RYc n q ðsaoóqacn ¡ Y aavaaóqL ð a c n j o L L d T , .

»i 】 L a %b wa a m Y aaq%¢» " ð o q ° c n L ò a z aa R m q ò ó
· o ,
' )

ð L a Ra a Loadl a Aq 3m L dmGLaaaL 】q° q 5 oa6ob V a ÐR

"
· . ·
. .

b mo ° dqq° L 3qLaòLoL x ò aY q ó a ß a G %a aD a o o cn )

习吕 R L a占鬲胡 鬲
· 萨沪 中 箱a鬲占 鬲 a a父 L 占臼 日 鬲a刁啪 日 占
o 田 。
。
m 一

m ó 3 o o
aoaòóa B » q q L w ð RL ó q a
. a cn ° «n

ac oq° óa aL3óa»o j a L aòamc»ðaó maaq° r 1) Ý aq Raó . ¡ ) ,

o a rl °

% L ó• oaoao 3 a a %a b a %a %a • a a
m

3 ° q L a J L ¡ 3al LdoóaasBo amLbaa

°
a aa q m 8 b aa o ° c r ) cn o

q q x a 3 ° Ým ¢j °a a ó q Y 3 m a a c a aDob6oa • maba° ha ,

《 3 mq Bo a mL b a a b q aaaqaa daRaoon 中 和óa h q · °

àa»acn a a a g að • 9 3óaa 中 X V I I I LaJaó h dba ð Y 3 q m

,
.

9 a a q ° ó q J a q ° 3abqböaqa • obl aóoo A ó a ; J o • b a ) o

b d Ró a o ó o m k Bm• oL óMq° daóoL a q a q ° o en o )

«z da m b L t 5aqsaàa daawaacJi
M amb j aqmóob • à q a o
o

C
o
8 J Da q ° : 3 6 6 » L a a a b a q mo m3 ° Cn ó d a q ° ab
m àao ·

q ó aJ° a° Cn a c r 3° qaaq° am mð ma L j a q° AL b a q ó g ) ° ° .

da ó o Lb8aqaao 8 3 Y b a Wm m ó36qa60 d a b q o »
c
o

3局 も 勾 © ろ明占 a 鬲 沾 明3 心 3 占凸占鬲占 中 ó x 鬲 h 鬲占 岛 a 占鬲心 句中

염 a cr 田 。 o 一
°
óaaLavaa 7 a a mq L a d Ra Ra q
b mq ð ° q ° ó LJ mq ba o · ,

aa ób . a aw %ao ðqboaqaqc » i ] aa° GOaaL a o a o ° q ° ðò

,
m

q L 中 鬲a a Yð ð b L a ó q m a h J f q m ó Amt q° Wa q o m ,
m
. .
《' ) m

6maao q aa a Laóad° a»a a d b o m

, 1 3 c o b o q ò 3 9 4. · m m

Ä )
a L L ö o ° Aamaðmóaaq° aa L J L
o
a b a
. .
L a ,
o m a m . m

a ab D a q
«nó Laócnl abL a J %a q q b M i
°
"
a b aR aa s aRab m
, q m

d a o % aa =a w Löð , q ó B a a b a a3 a aw a a ò b m · · ¡ ) ° . cn

ambaaoq° am » ma a L G a q aò ó c r } ó mó b a ¡ m ò b ,

a a o j mó q Ll aaL m a a m % 5
3 L k ã o B ab • b o o ,
h ° o o )

• d a a a d a o ó q b 5òaGaG15d5aoó BRq L Baambba¡ D m aa

a ¡ J m . .
-
,

q o J Ra l L ó q a
c» m o ÝÇaL V ó a ò L q a L s a b a b Fla i jò o . ,

q ma q ° L q b b a ò f aoonbo b b q a ò ð a D A q b bf r j aåqb v ) ° .

a ó óòaaóaaR a b o L ðaaq° On a q a o a s a o q b ó L 3 a o b q a
· "

96

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
Do % m ó o a ò am
Có a ó q ° aÝaóa %a b %mó » o .
Qm ,
ba. · " , ° )o ,

ma q a m» o a a s a a Ao a ó aaL aòðaaaó (a %ó aab m a hba . ) a o ,

on3 L a a mó aor Dq
o
3 %q L o aÝi l m L h w L ) q Y aa a a w , o o
,
c rr
L a a g·
w ðah q mq a aa bao
m a qàaagó Q 360qb m "
,
. °

aba b óa( 4ao o d q

a o.
¢l óq A aaq að ó ö ðamóLdN o a
·

a a a a
cn
aaLaa ,
m
%qmLómoLcna° b ò L a 8 bbgocr ,
, o m )

a z a d b a Lða%a L o ado a L L L amaómaað¢»dóab oÝaaa o

o .

Sði aaa &a R 中 日 mi a o w ð a agoqmq q © a J q m o

,

W ð a H a e$ q Ýa a ó a w 8 c Y a b a q mo a Y b ó L
» °
o m ,
m o
c

a o q a a a a ma a L a &al q Y q 8 ° ð a aaq%a dadaaò

, o c» m ,

中 和3 ba 鬲 a a8 ü a鬲 次 a鬲
c
も鬲习日
鬲ろ g 习 和日 m 刁も占
n
c ° ¡ )1 c帕 门
ー ° o o

X3aa a aa q að mq m« l l o Ýo q L a m Y ö a b o
o , aab o
,

q ° , L B mL • aab m XJ q mL ó m »m Y a aa q ð ò »o
8m ,
B a %a ¡ r a R B°
ろ习鬲占も 占吕m 臼占
q ò o « n m ¢ 3aó cni j a aò ó L p q ö B óLö3qí » qcnaóa »n o , ,
o

C Oqó L o m Loaab aabLaób q Ý aq a¢»b : c o pu la c o p u la o , ,

aaf N ßnaabwb q b bBnaanàóo © F óa aaRaö · t - R åaaa

• aq m Lbqo ò o x ) m Y aòaRn o ð a F q à q a J b a q n N M õ ·
,

qn aba hn Rj Bn • m a L ò daó óò q b Ðo a q b DaaL mi aan a Jaa

,
.

3 a 6 1q n l aa am &aó o c o
ða adaD aa & q ò n ó h h D d&aàmqa a
n m ,

Dma m abBaàqb aa 3 a aD n h aòój aóh DmaaRho 3m n ó ö R a · ,

qnoh 习习3a D R ò 6 w am h a R aabn《aðaq° B a j o ab ò óa ¡ Ðò q ò

. · ,

L 5
q am ö as n h a &ò q c a d ó a ö b m
n b n Baanm qà LwhaDo ,
· o ,

maaaón w ò D o n E h w aj óa q b aqbbw q ° An b a a mó ,
-

6 Aa h d b h db q n o D a . Anób maqnb a ó o amaaab a ò b

. . . ,

a aaq aa b o ò o · b haj haqa B aYo q h q a o b mq a

,
n

&a a h D à bn
j a B a q s a b o 3 aòqò aq ° q a s a m m
n a o o 3, am
ò q a h a as a L å q à o %a
o 8 Ra wDa n Qaj hòóqaa a Wj b
b . m m n
,

Ba b a b 6 à n
"
L
d n a J. f b 6aLn j 6aò . b a ð n a u a
r m . . ,
n o n n . .

Dn h 3 n 6 ö 6m Jh aò h q a aò h Bmn b b mh aRa . n
ðaöaao c ? s a n o ,
&b aaaaf r amaqa l qJ 0
j à ma a ð a q n b w q h w mm q
m n
Dà B n
,

aaûaa aaa° saðò (q ,

ö on )
97

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
t j mY a Lo c»q
o %a a q q b b a j aa ð a 8 a a o m
ða q b o

Ra a R B q a 】 Ga3ab %a a j aaaocn q ð q ð d a L
· m
,
- m , -

Aq dc ¢aL m o L maqaóo( ] a%C a%»a

°
q q ° 8 m
q ò aó L , o

L%adaaqb Ý a mq ð a ó q %qaL ad3Rb cnmq° a q b d°mf n ,

. ·

%bqaaL o o a q ° ó o a o ð a ml m5 q Dq q L amLf móq aò o )o

qaómLab L ð a q q ð a q mq ð• mJaqaa B】ð Y 3Y o ð ð a ) °N

0 m o L aaö m• q a L G m » B I ð6 qòa%qaaw b q
·
·
. . · . ·

LßLa ó d a o aaaaóaq ðqFl aóoq° a x L JbcoL ó ð ° ó o ,

ov °

qamaoc n L ó a q a i } L ó q o q ð q 3ai }ai ] b A a a a a ,

. ·

ó m L ð L o l a q b ma q L 3C móo abaòamq a Ab q &a m

,
· .

aJóoqó ) s L aaLaaLa¡ j aob cnacna aòój ó a] w b ó

"
o 1 ° o ! ,
) «n o - .

只占6 明占 刁 も 刁鬲 守ó 占 召鬲 ) ヨ3 翩翩 g 8 aa 鬲3 护 鬲aa 6凸 も
o 门 cna o ( ¡ 1 o ° & m 一 ·

a a a q að G¡ RA BaL%aoL L3c»qmLdaq° L%q Baaqacn J OL

ðó q L o 3 q q a j L ó q b L j 3%a Ý aw aóqaóò a d q m o cn

mGb • a o q L d a mo l 3 aaJcnaoóo a a d G° L a w ,
o 1 ° m

a a q a a o qboób
o ) V a % m Y a Fi Lano BaBaóaw o ¡ )

m3 q a %q a L t s%a a o a 3 ° aa»Obq° LBao q a q a o L % ó%a

° c r1 m

m aò a m ó Ó3 qaaq m n ° ¡ )

l G° L aói j óaL a o ó ó a q a a a
ð c G oj ó am m baa°ar m q a d b q o a ò ô x aòoL ,
), A A

Gó L a ap f andan J a å a a b j q L a a Lj aaó b q
m . m r ) a "
,

aoóna° % ma a q° O Wl L q L a f r aL ómaaóoóo Lba a q a ) ° m

. ba d a © a Ó
, o ðaaq° cn, l l o, móaLo aLðaLo ba b a
L
a J

amJ l q¡ ] aq° am J q D aq L Laamabó • a 3 a o q mBo m a ,

m a

• J3 L 3 m q
°
Ab j aóoqa ð%c nf " aom 6 83138 6 mq a L G acn )
,

ð a q a ò dmaqa a d mL t
3 a Bó a q 3 b mó L Jlaó ða 】O o 1 · . .
.
m ·

L a L a aòada° óabq m a j L Lo83° L cnj aoL

a a o
LaaqaL b ,

占
コ守o 占 鬲占o r 1
羽 中 驴 中 a w 鬲占
卅 习ゐ鬲占日 m 明 臼m 凸占 bóo m 刁羽 只3鬲明o , 幻 占鬲 和日 L o b a占

a %3aa R m q b q ð b %» q a q q q q a L o ó q o q a q aò L a ,
m
a
q m q ó a q Ý - ðóaó «J 1 t s L
a° o °
, 3 ° (3° ,
a m a c n aaóqq cn]ab ó mó a b ,
ó að . Ha. AD
• a a c n b aaab B . , Ýa°qa°n q s ç ° mc n Anl £H ó b m a Ra ao u ó ? aD D dm

叩 日 b 鬲c n ,

98

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 m Ýa Bo adl 6 a5 q ò8° qa Aa a a
cn . Dmw b ó a ó q a
ào b ó
Wa à L a ó w a s h w o L d a b ó j ò óo h Ja B aj a ò=q h d aa " ,
n n "

ób q n a a à m oEqaqaðmaL a ü a a a ów b a%aaEaànó ,

D n Y abha° óaa Y8 m

x ma &h Raab Xbb bó Bn Baamban qndbb J a o aa

, ,

b b q b a - do aab Rnvaaà à j b a b D ànf r r amqD&aóòh? m

anóq d ah ?
, , d o mb Jwaò b d a ° D u a l aaðòa a a aa
n
"
d ,

änabäna aYmDBnqamq da a L q b L J a da ah Aað b Dh o

" m . . "

q b q w Y n Ha ó b D a B n DRaómq Aò L d aa m ó b 3
门
. .
"
n ,

ö D m ón ñaa o $ ó aD u q w a t q B ó anYnaaóLm Qaj bbóqòa o n

Vn ó b w E R ac=n anYnm q a a à D J o a b Ej b ó b B òacÇ a a L a ,

n n

w d "
q d n Rbóa Dq q L abmoa&nLaó a3 òqòón a &a
m ,
·

d a w a %ò a m Y aa &Yq ad a a
, b ° a n a n qòoàanä J q n n n

bBnDq a h n ó x a b m q a a a b L J a aàDq nha baaDq{ Tabó w D

s ah ms a hòo h b ò o ó n x b q b 6 d 3 a 6 1 adaób Asaj hbóqò
,
n

a a q c»

ô
a b mm a f ) Va « n a aac d a a a w a H. cno " c n D cE ö - o u v t 1L I

6七 刁向南も刁R ろ も驴 6 L 占与 かa 3 6 中 か旧 中m 吕占鬲ろ 守日 沪 b
口 一 。 一 o (》

ðóaò3RmB B adaó w ð a > a f v a &a q m q m ) 3 M w ó b

. a ) · m

a abLaóa ° J b
w q ma a q ° ß t aaL maaL L ö a
° ,
· . m . ,
m
"

q ð q b d a a ó L a d a q a mq a L G l q a Aa¢»LaaaL , . .

dDo aòYmqm Aó j ó L B ð ó Qó V aq öa3° a a Ý L a b

ób o . o ¡ 】 a ,
o

da© a o oba» L a 3 o qYò mc n J O a Ga h o b a o aoaba n co

aoaLqYa ó q q ó . A V ¡ ») a p ó m ó a 中 q q ¡ 13
,
o ,
° o 。

a ma ó b a %bóq C noanJmL aaaaqRò % © a aba» Dq

o ,
·

q L • ò mq o dòqa a a
ó o 83 l 6 q a ò ó qaó%o r ai l · . · . m ,

Lóq»b aoa ð a q a q h w Låna

Fl ö maaqLbo ò w ó a . ) m ,
a a

Ra h a L Do 3aq° q L o R o a%aaG q °
q L q ° m o on ,

L L V 8 R a dò ó bor n m

b ¡ o q66a6 q cn) p a ó
aasaqa %a¢ » a q a ó Aa
) " °
a )O m
. ,

Qa 6o h aq° a 9a b • j l 5Ðmq
q ° m ß3 ° ó a o
8 cn o b

J
f oòóo o ba o t óo (Oói a )

99

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 ðndaaDhouó aa D ò q s ab
a n m n q n n aD%n J q h ,
-
qà
àm ? q D ð a óa ° q
q b a h aa aò J aò u a h D ô D ðd6
- ,
o m m . am n
hBa ðà

ao? hnqaó amnöóam?

aaRs mwa o b • aamðmaò a ad aaòb ð a w h Hmð ho aà n ,

&bÐbaqnh ð q b ó a 3 D h AaawsaDn b f \q aà a o ba h D a D . o ï
,
n ,
m n

ad aaq b a ó Jah h ó a ah ðaàan da dóa Aa b aj aq a B ó ö aóq

n - ,
n
,

a a aab m a a à ð D ò a h b p ô a J D b j ah Ah
ab b q a qb - n ,

a a a q n q n b a ö b óaR úhaaa A j a òanöaò Q a a mö a à n

,
n m .
,

baah ö b ó aaón z o q m AOaóf rJaao q b aacaòo %óqaðn6 o »

o . ,

h qbbaaanq &q b q ah
òa w ò p o nót dmqmó Bb h àaaa b q a R n n n ,
o

L
q h aaoaRa& Oqnmòa6 ai 】b L aó ó DmmD amj aaah a
n · c m ,

q( 3 Xò ób b ó a , q a a aR Dd mq ab R q a ó a m a
n
ah m m n n = ,

h b ò n q m m q a D m . AVo d an bbmnh hha3 a a q m q a a D m Raa · n n m m m ,

D ò ; oLbb · aa b B a h a dw m b dò wa aðDdóm&nb
, ó d q a mh
& a m w , m a m j aaó ac r
13303a ah a d à = Am Ja w a & ò a a r D b ·

q a o aòh 6adwaðò ab ó o o q n bó

日到も 囤禹a 0 6b a 如山 6 口3 6 * も 中铡6 n 8 和5 h 渺 8

o 田 。

x 8 ° m aoqnmR a b . A n D t a n q b adó qDBaó q ° L c a f o a

,
· ï
1

OUó ou6 Wo w a b =q a Daódaba Baa=hhawaqnh • m f iaa w r

à q B à ð a D h L aa ö a a
m m n
q ð b à j 1caDo Baamñaónqnam dòn
o o n
,

R n q b ó h aóaaaqmàbBo a n w f ] m m q a b R a&3 o
n n
a x ° h Làaa
r
o ]

q aò n q óanòón %mq an L b a aà a a s Dn a n L hambma h · n n

baaDqaóR Jo aa q o a Aò m Bmc o b bqðb%Dqb h a a q gb ð h m n = n

6aa D &b w aa ham%t qnqnam D aaq u ób ao ao ö B m q að L a óaa

.
,
m ° m

a as n
n aóöa; o àqnLaan aDqnhma° L qabbLobouòawn a a %a
m
,

n R mà AD a D m L aaö b o u a%a b o o m Lq a ó ò d a w b D ó b d°
m ·

占イ日 围占
a b b Ya q
a vaa c n dna° q° L ö ó , ð ó ð Dd mq F 6
m6 » 6 o , aa d ° ö d ° a ° q L a c n mq
aa¢ » a ° ó © «»L • mdaRo b
• aaodq° o a bomqab b m Y o a o m» o q q a L b o o m o b q a aÝaoj
qai j bóq»b • a m q , ðbbaóq , m ô m L b q a c»6 b m q
a a LbqBo a a o öaFl aða do q ° b q mL
q , a c n m L aoaYcn«»q° b
aóob aLðà3q ababao6 %j baob ,
.
aq u jö D a w B abaò c»o n a q o

ã o ó a ò aó

10 0

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 aa aò n L n a m a f m óh , qnbDb aö ó a6o mDdndnn o t
a ao b

a1 JYYw Ra b a n ð ° h a R a 8 D m a a ä d b q n Lb aap L am n m b t 1 h Ym aa w
'

B aam b aar B n , . Aò m ' · h a a n ó

a o , a n óo a b q ò mL ó L a as n h
bwaj Lòóqa B aaà o c n ò a. N L a ó m j b , DmRaho Lbwnh a aaD q n m
x m a ò n ó mh aabóa h ò ö a · D o m a ó j ó aaD qamb&nóà N h a Rb ó ,
t ma I n D ä n h a. . Hda -
a q aaas a adn aa haaYm a òaa a a L a s a
ònót r e h o a d ° h • n D
a q a " q n aj hapö = f Ja à n b ó o a wq , j b q r

à aD ò óð a b b q n
q n b R ð b D aa B aà o BDmYmqóaó , D m aq a ò n o a a
q mw a n ddaónm J qq óaó aüa b óa 3 q h ö · dan q m à n h aó n a
中 向乩 aaodòqaD q n m m ón h h a a a a b a o u q aDnö mD. B h
Dða qó aó ,
aa ó ah am h ò b
aaa· q ó q n ó b n a qðnqaàaaqa ,

h q o m m aq h abr an aòaba ma a a &a q à q óaó Aman aò aa

n m

q n abDas bb mDaD&pó anvnh q à àqbbnhðbó aaaqaD aJ bh ,

qò ah aq ha m · Jbam&b aòaamDq a a s a &J q n o u D b s a m n · °

amaónBón 0 aqanaaßom a h q° baDanh Bo $ à a wa &L ·

w a p ó m B a a aòEåóò a a Ra t a o a a j h ó q t ai banm ,

qòaödAnam
a a d a à wð a h a b q s in s a d d 10 u ð w a û b UOaPROP m n

hb b n h cno b Bandqa aðDba ah a anqq a a ó h h%adaash

n m ,
m n

n ds aa ) A h a q q b d ° q aa aD x t a L öac Ðnqn M
l a( 3 n n 1 d° o r o n

q n j q à q mq q m ab q q 1 3 m9 3
"

N Dä ah s w a j hn m
· m m
- ,

à h abqbaað qòa ant qa m a a B d n aaaàaDYno aaaaadsaà

n ,
n

òasaEnaa r aBo a óaa abq Jóab q a ° Wl m j aaó m ó q m à · ,

aaóh m aaa m à b D $ ao»q aa a

ó o r
o o ù a Bn aaahnóR ·

qaaoJm Raa m ò 3 b 6 3 ¡ ! h A mq a anmbòm Bma Bn

,
n n .. ,

FD Qbnam Jò q aò [ aaq n o RmaaDob ð a w n L b Ym ò q à Ma L

,
-

q o nL q m %n b Y n D b R a° aaað q óaó aaa R s a° $ L P Ýaa q a àh = n ,

a ò a aaw aa aLnat q
ababa ah d q n ó q n ° b óo h ünóm 8m n

h a
à Db h mL a°ùaYnb OJaao %b a q Bn a d b a o n mD9ca dn
,
n

b o B mmà o m h b a m an J n h q a óð f a a q L a
aa b ó ò 3 b 6 6 5 MDq
r
J
òo . ,

h
aJ q m aà c n a d mDa a a°ùaaB
m .

a ò B o ó o B · a m n Ýa hD n a an m ab ó à mó a a , Dmaaqao
jp
b L f mò q ab n ð m a n h o hnaaaàn q bqö oa &a q ° óaDaah a¢d
aaaa , ö b q q n n ah 3nóMn anbòqam q b a n h aaaa
aò , bm a RabDqmòh ón Bó l ah
momaDòaaö · a wn
1
, .

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
L B mó m hRaj f an D m aq að o o D a mð ób Að a a hòaòðnamq
-
,
-

òaqaón hnaFDa° b Dmo w j a D b 3 b D ö óo Fba òDaaa ,

. . "
,

Làda° D B n B aaw L b a a a maaqno a L mp q n 6 a ó q cbqaaL ,

n

a i b q a ] aa&a R q ð ó a %a àóhoaqnL a aa Dò o p a m o
tr n ,
. , ,

h q à m q n h o aò q D Raò o D[ 3 b òa n o g a aòDdóa&q m à h
q m
, , , o

a a F D a w aaaJboL
m
ð La o L
a n( 36m6q Ad h a Ln%qbD ,
n n ,
u J , ..

Bahba bm& d 0 ac na ab q a b a ò à mq 3 8 0(3 0

J b o a ò a a b h w ab b a B a ) aòój bó a md o n b wa b Bb a V b · ,

a mb q b LbqbDb%m aaLòLawa° E aaRaò M D o hsabat no

n L ó haaanàó Ym d Da Ra R 3 6 6 t a ò q a Ró q óaó ma a s
n n
,
.. m · m ,

a o aÝp ó a aò Da oq mL ano dnm b L L a Db Bq Ya a n q n m

a © J Dn h a · aòhnan 8 D a bw3åhóqDL BaaBoóq d q Yo

n m n n m ,
m n ,

mq a h o a ò h à ód aq a ò a b a b q n wj D bóRaaaónqE
n R m m
,

a w a ) D q a L m L b b R h aa L ö à a R B ob3nBo ð m ð n D q n L l a e a o n n n n n ,

ma a o 3 ) E mD ó n ò a ò L Ba %a a n J q a a s ðDdómàq J ò o aò n m

höaaDn L b wa • a aF Eb ma q n L BahhawaqYno L 3 q h q a . ° , n m

s ab n q a a ð d a ©
·
w hónÆ&nón a w h & n 中 aD
,
· " · m n

å ð ò q m ó m G h a x x z w n ä a q L w L • nL h ò aaa q
- n . ' ° n · a

m j h hj anó aabaat aa nYamwamq

a o ,
m n =
an s a a a b a n N

óaa b j am- j · aaaa &«a h w a a L, m q a à · à aÆaór unm

J ° a
D
a o

a o a a Q ó a 6 h b aa q h ahaDna
. ' n

å q D mn q ° h a ò ò ó R à m= D n b A q h b j h a o aJ
· o m n ,

p m q b D ð b n 8m b q pcaD àDz a n b a b D • own ö n ó b a a n

, n , ,

òoqmanhà D m a aq » ób a p n n33 Zasa° t a° ò H h aaaaói

,
° n n

bb qn qJaaðaqn H mo b a ; n qnóanoh Ra a a a a n a " b n m ,

n n

hsaDaanaDp . aaqaànL L à b m n b j aa f Ja abf Nh da Eað n

,
m r
,
. °

W¢ d p m Raan a Ea& h EbapDn p e a k L a a . Aama %

,
· n . .

amnqn %m ð n aD d aaq v a ó h a a q aò b h d ó q o ° m ó a D h R A 8• m n n n n m m n n

óa ð b a s a b a b n à Ah d aas a&a D o a w a a q dsa&no J naRq " · n ,

crD
o n h n ó o a mn q ° h a h v D b w q E à Ys a & mð mf w a a a b ,
n
,
n ,

10 2

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 h b D dm w ð h
LbaDqL q b R m H L amaóm m o » b b b b ? j d n
m Y " n
,
n

Jq h n a n h ( f dan aa à Yò n q ó amóaqna b
u
a abq o n M n m m

D maðaEac aà D o w° L b hbui ba qaa&O aaa ,

p ) m m , ·

Wb p maawnaa w w a s a ò a aaw h h b wó h q b b b q m n
,

aaqho 3 a6 A L Db %a q à a a 气门 " òqòanóa aðaóaðn. n " .' · ,

aaD w a Eaw a ò W à o hà B Yó b o n s . n n

ah aD L à L b q w mo h n Aò
w R v uw bnLaóòò Ra b s a a
n · n o n

q n al a i
, ð ò a t 本部 qi no 】 ü aómò h a q a a b L aqa v a aa
n [- 1 n
,
o J · -

h à wwmL a v D m DaBn aò aR à Ea m c n b a l a i n
òanónL ð a - ..
,
n n

aam[ 4abBn 0 aaawh a ao aL ðanóaðnLb q b manh a m

, o

%aó L BahàdqaAwnô QàJ nk aà a

n
u w à à mb q aaawh x a a cD o m o

DBL 6j n a a Bwa Daqa7 aa amRo q &aaD o b a ) D ?CaDo

n
,
" n n

b D a a a b hó b
a %aa a w
n X V I I I hdaóoh JósawbàDn Roa ó o
n m ,
n

B mo aj L5aD b Yä d o a àL D Y '
å mAa t ö R %aw aahönL
· n ,
m o n m

hbaqmh Emqòó o a a o b àaasn D Da n b B ó ð a n óð q ,

T n n

h aw aà a mq n nmqóaó ò a q ò a q a a%a B D qn ? Ca à m aòðòa

a n m
,

a R Bw Yq q a ä q n a Rà óh a a h w a n q ó q aoóaDn
n m

baaaòL Eò ao ao s aD qòam) aa&3 4 aD m n b g h a n n m o ,

m n m =

RÆ [ 3 • andqaó a v a n h a o aD am[ aan &b R b b L b o d Qb ah ,

n n

aaa q b %a D n ó ö a Dq a n %m Y L m aahòaah aaqðaóh B D a ó q ò n n

òj
q a b h E ò a Loaaqm hoaEqn%bo° L b D qòòaaóaaó Adò( 3
,

aa w aò n Dmð mo ahn ,
h a n t t bwaðBn b B aq b ó hqb[ 3 a m ,
n n
,

m q aD a a L ò h a a ahbLasaqn òYxmnóaaE h o q b ð
m n ,
n m

n L
a b ó n o j ó q a Lj aa a b m q m q h
,1
m Y h q %q
= - n ,

Ha q a D m ðaouahóa6
3 a 3 3 Q n h D a b j a b Aaoaas aa
. . .. ,

l i àa1rraaq° aj önM3aaaRmà aaaRaDnLbqan " 3 ° (3o B a a m b aaaa

n ,
D m w ha
a o 3 t mó n L b wn q ó ab m q m q ó mj Dn L m n m a

ab . a a d q aa . qbDWaSa REn 8aa 6

Daaao
w aD m w am m

aanmpqmawaaó

17 2 3 180 5 ) amj ó q Æ baaam J m a a w .

3ðabo m a , x m b aø (
X V T o 1l JÒ2i J &ògt t i äo
J ao X V o &Ò q J Jq • ° ò° 0 )

10 3

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 r a j L àó q h b q b D bbr t aRö aòamdbnqn 3 a ) aò 1 3 ò a ð a , n

q ò b R ° q aò haàf rì aàaò Q n ouaj nóq Jaan b a d a j · q h .

m
q n anhðó o r ma B m h a3nD ABnómR D m a ò a %n D ò b aò ,

aòòoh ò j am · Jn m o b q n L q a h n d a wn à n L qt mh a ; m a h . n
B aa m b a n m h à aàadb o n b
aa aw ð abm a ò a n b
s aw . .
,

aa sh B à f
aa a ar a ò ó aòadàoh h % Da a q D q o aa d a b ó h
r
a , n n
B n B aw ah à q h
中 鬲 AL : (3b D n aq Jambaaob a q a L à R
. . n

ðqbdb w a Rn %m nbòdh ah" naòhü- D m 中 4Daq à D L

"
, , ,

maaRno mYa q n w a&n b D a b a mó a a w Al s o am D à q .

" m

Y as að n n b o b %bRman b n
q a aa R aò a w p R b qbahd Doam A a m n

a ó ö a 3ò5m6òaq a à Ra h da maà L R a q Æà n h b q a
, ° -

Ra Bo q a s m 3 n 6 ; mqahqo Jaaw%a Ramd° qahq° L a D à o u ó o o

hö hDÆaành ð n q à L • a òa b q a ) q a o q j a n 中 禹 . -

8a6 q .
=m MObaABn hnob Aw a ha Ba a d b o n h m j a
·
d aan
. · ° n
da D w h ó m
n
a • aDo Baau1aRn o 8 A) ó mD ó L a aa Jaanh
. n n

x ö óa D u w óh ö 6j o 5 j ó q a ò D ò a F
u ·
a
n
bóq m a ao h abódöf Fi a
· -
, ,
,

RabBo h à n m aòLqanL h q óh a ) D à
w a j h à óq D ò a n n m

h
a ð a w h òab&aaqbR R R b q n
hd a ° D u a $ ó ahas La " o °

àqamRnóò : a L n a óa a aó ö a D hööaaöa&nh à a b ar B o o 3
n . c, a ·

b a wb q • andwamqb .

b q J°
-

a a mo b q Joaò & mo b Y q ,
i} L a h 013 a cno on m o
B n h cç a Ja6
R n a h Rb b • mà ha Db
. .
a m b mYq ° b n
, ,
m a
,
Raae òò j aa aE h a
a o m óqmR m n .

La ham br e de r e s i s ta n c e '
Ah
c
ð D aa q ° h h a Dm m o $ b n . "
Fm
àmaàaban h b D n q ma a R· o bdDnh w L À q H b aq q am ,
-

&a åa D m a h
a w · Bmmq a · ° a . AJ AR· · m ó a D n haaaàn h b t %n L·

R à w L n MDb , D m aR n h %aa m o u ( 3 a b a ,% b dnóaLnl i aaaaD .

h Æa n q a q ° m m b b o b &a óq a r E b ó d w am%bóq Jqaa

"
& .

LDÆh m ab q • aà aw m aóRaó a b l 3ó à q m ab adó aqoabDn

, m o

s a b 6 © W D ð b aa ° n &n e a b ð D a a • n L d ab q 2 c a o a am , n n

à mq Bb wð %DRn q b ak qa B a j móqb manamóo a m .

,

b b à wa a q a Rq aa a Na n a - q ò a daaaaa q a mn a h J M .

B n D aaq n o n q s q
, q à bf io q ò
m
a ò n q Aò ó Æ a ñnBab q j v
. n

1
Bo x w t t i . M ox ) bo f øt óò )
10 4

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
daa a w q
m n q D%
aama 6 d a 3 D aa%óamq M a h hbwBn n n n ,

9 a b ó n L Laaa ö hbBnBwR ð a a aa T a ò Q b Ja q b ó " ,

n n m o r
J . o

aqòaDh 3 a s q à q à h J r aRanon q a o b a &ba q Dn n n = o n "

m Y« dbs aanm o b a D h d wa a f q aL a o aòój bóh ä q q

" n n -
m

b ó b haanL h b D
qb ad Æ a Na a mq ò ódwaó daö a wa ó b b a .
,
m

óoonq3 : adaR h w aD i bah a a s a Abwaba q ( 3 w m a q .

,
. -

a b à h hoaßna
m m %ò a A aa&a
da w a q l h a Æ D ha q · m .. i

3b 6 b 6 ö a a ó H aqaj hóqD D ALbo aa ó

m - D a Lbdnh
n M
,
." - ,
m

adó aaawh as mqaàmq h p qòanbón LD a w b q L b a ) h a a ,

n ,

maaqno a b Y Jn E aö a A] a n à aaD ò a D L o a a n m " ." o ,

n n

a ò b Y ð aa
Y ó à q b ; Da w LàdBn
n n
ðDd aa a qn q q a ò o q n
n n
,

qa " %óq aó b b . w aa
&abnh ðDaaa ab ó m c 68 $ ó b aas D aa D à q Lpdwaàn q " o r tr r n n

amaDaawa &k w n nabón q b a s a m a h hJaamq a j a o a n à a q n n

Yn o 】
,
D Yq að o o a d q E a nmt J°h nó nq ó H RamöEnw°
m n n m

mo b B a o t n ó a & h a cç w w ó a a Bh amaaD o 3 aò m o 6
n
q n n o · ·
·

o a a m : a%bDYbbDn a a q a wacaòò • asaónn a ó q ° h

.
, ,
a n

ahaaa àaaòaaD ; 6 ò aq a ° q hamma&aw w o m ó aqaba

· ·

o u à B n n h ou mn J q n aj hnqaDaohNL ' a a D qbabqa &Yq n n

óò a q 3 o q J önh w ä a q w maaqno a b w j ba &a j bòbaóaamq

n n

ónq mh aaamh a a ö d q a A a Ra a àb q mq ó f aq q b · . · m n ,

ð aàq w a g r a & ò° b qam&óqb Daaas h ð a q ð a q mq

n n n ,

am b ò ö a w J qBaan D a aq o D b q b o aaa D a q ad a a a ò h
n ,
m n n n n

q ° h a b ó a b Æ ° u &a w aaaàaDmaw daaaa Hm a q d a q ° ; a

ó ó h n m n

óbmaa h onhòaaqà ?Ca a n j o & q q a a n ó n

n ,
n

aònódaqa aD m aD m abóLdamaànm aaabasa J aónqah ,

baR a N° $maó : a a a 픽中 日 n q B B aaw j · R h w n

n . aa n

a h a q n h ð b M R aö
å qaabàqaðnEbm Vanqn q a w
%b &b à N n
° J , ·

q ° Obnaqn Jn q a à o L daaq JabóaD h l a an wa J ó h aa ó ,

n ,
. = m n

(D n a as o a a o q h aa ð n a D ð a L avaa ) R q=amànwnh JD
· n . . m

ao
f ahw à a aj aD o h ó ò a n h aa 6 J a a h o FWn qbl no q b Va
am om
aaÐq° óom h a t a ma a q ° o o b h Y M h aol i %aòmqò - ,
o J ,

6s o 6 l s
hÐ ò a q ò a a b D n waj l uóqDhbo 3j móq
n
s aq 中 日
n m

öj 1x af vi aoba ) o b , 3 ° 6 o o b m aaw b 6 a 43· baó ao b w ðaq b az qaòb

10 5

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
a • a m• o %o %a o b o ° L a , aqao¡ 1 q j aaaaoL afvi . cn
C

q a L a o qmaao«n b L ó a Ð ba a Aaòf vj aoó

ðò Y a c n q ,
m o .
.
,

¢»mYaao c n a li ða LbaRa a m m

ôa5os ao ó 3 • aa d óa mj a ab ó m » ó a q 3 o o L da o cno ° o ,

anbaa AV d N q qj amoq° . o cnaocn a AOó q d° ó ß ° ' cno m . ,

m

a Mq h ð %b a ð » a a %m að Do JóYób! aaor 1) a acnB a

.
,
.

ma ó a q o 6 1 6 a ó L %q a a }aaóo La a ó oaaYmo ,
¡ ) )

L dadaa v i e l f ä l t i g k e i t 2
. ¢ » %&a ó a
, ðw ó Waj L aò ,
m m cn,
,

ろ鬲M j 羽 Ó も占8驴白日 扣留 沪 占鬲占割 吼 占鬲 弘鬲am 峒 ろ习Ó 飞

cn o 。 . 一 o

L ó b 占8沪向日 和日 沪 护 占鬲占 和日 沪以 3 占鬲 R ° 占山
o a o
明丁 o 。 M

ó a a 3 l a 8 q E】L ó q a A h b a q ð d ó mq Or 3L òaðaD .

ð a h q ° qamJ ° qahaoc n j =L q [ 3 AL k q ö a mq ,
o r)o - ,
o r) o

Cnl b L a a a L a a ð q ° mq a a
m mó ò a md a a q a ò L La ¡ 1 o r) ° ¡ m

aò B ó b q aa a L o a ò a a q ° ó a ðq° L L q ð a o q ó Raaó
,
m
,

d ðaaFl aaóa m a 3 q 3 ma ò adó ao Gaa L

° ,
ba a q a o ,
n

b a a mo L bðóo aa • ò Laaaaq° Cn a}a6 daba a ,

cn "
,
m

q q a q ° a a L ab Ct JaóaoL 6 c a ma v q ð a a ° aò ð a
m = ,

aöl °Ga GmGb q ° l bma q , òd ó m · ° o

a wð a a q a q å o L d a a %a mq a L o Za L d q m o
, ,

m» a q Raóm) LaoL ó a 3 6 6 q b ó X V I I I badaóaa ò a mó a q a ,

o m o 门

3m¢»f vj aao d ðómt aLa&a q B q J a ð a Y aó 3 mq ° a

a m ° ° m m ロ

ad° q ð Y i j ó mq ,
"
Fl aaaaDna h a a s 6aol a)
m ·
· m -

óa ò a o ó a o L j aE a a a %a ò %b o ö a q a s ó aömYòöa · " m .

O q a q ma 3aóx° l aL b a w a b aB a La q b ö a q ° ò aa
, ·
,
a m a ¡ )

OJl °L q mY a baRaaaaq° LO%aL ð ò a Lbaw° aaaaona . , 门c n m

q q mq o L d a 3 Af v/ a m » Y o » L L«npRa a q a &a R 3o%a . . , a

» a q a %a a a l a q mq ð q a q a q ° a a
o r)
,
L a w ðaaqa " 门 .

à ð%aaaoq6 q Lf nadòa
a
aaòqaaa d°6&a»LJasar 1 3 » m .
, m

Lð%CF óoBóao Aa a 3 a o L o ðL ó9ao R aabaa Lm»6aa "

, . ·

a q ð a ð3° 6q b q aa aena a ð a q mo L ð ò Y bl 8 m
m ,
o m m

'
J° 6 o ° a a Dq ( 19 2 7 19 94 )
.
, aacoÆq° a b a Do q a må ó q Æ aaYòm ,

q o 6 b q o b Ðó Yo o o

2
at aqBaqóaò (aaa )

06

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 D
aa& a . q " ,
aa- ahw .
R aa a . Dbò: a d a à a a mwq n Ga a % \ u
af Ja q
v n p ó mD ó h nð n D L w aEq a b m
q , j
Y n óa&q b , • nabq
= n

q Dmo Jb q h D ó b B o
,
ó a n h ðahana a. A As m
R D m aa w ° aa
m q al o o n h
J qàLmaqnaf aaq a aaq aö d ° a d b ó a a m òawnh ,

a Bq n m òDaó a = q à : h . Aò D m w a m j p L saj hbóqb ba aas ·

, ,

D m a do° b anat a a daó . q ·

=Laamhwr aó aò n h óo aa Y a &n dDðn b :

鬲 品 oオ a
n
염刁日 o 刘m ó中 中 和日 n h 和鬲囤沪 q ò 鬲m aao ° o
bbbDYu》 an 中 和a ò q ò . q Aa j o w a ü · q ó m j D m h L ò mo h dj ò
3o
a A%bóq .
daaahDh aoahaaLaw n mB n ' Db o n aqnqbo ·

n 8m aòðòa c n o mq OSnhn h A n q D m a m D a b óaa b D a à

, , .

a wa n a n ó n Rno a BóaL aò ð D ò a oaamónb aò b a a a . .

,
n n

q ° q mñób a n a h o a J L qvaDnL a h a , f oDama«ðnó ° n n m

a a o D w Y q n ð %ó nqaaqat o ahòbanL hnaNaanDmðnm

q a h dq a h a a h ò aRó aa ó n a a n aaaaBaaR D m ð m D o b3qnd
n ·
,

o n a a L a òóba Dmð mo n ó b h f a mwl h wn am D o a

"
,
J

q &b h b b L 3 b
m • aaamn Ebaa°ànLmanL a ò a &a b d ö b a b a
n
, ,

"

q b q ù a d óo aqmanf vl ahwn m
o r
aà nmðpl f v\ o aL Amq B .
,
o r n m , . .

a% L aò B ó a a b b
H qv aDnqn q a j h ó q b h a w a a û- Da
n m a b ,
n ,

m o a b w óXó à n o ó j = ó b anbónqn AqbDß m a &b o . ,

b D ðqaLbà Q3° L m a n ó 0 • ß BW • Q q & a n ÝD m W B · N

x D aa h B m D n L o Y a q w w b E
Là q b o o ò x b : a aR h a aab f ] m +
n o m o
,

ónqmàDna m b aab q J mDn mó a óbbq a JEqa aaaóbq j o an -

a aas aö 6an1306 ô mD L u a' ba a d ° q Y &a w B aa . o · m

q a m an L ón L

ðbbbhaób a b B a ma h R baD a b • aaqðn

H ó n n n . o n h Jaabào
q n ,

WD a ," D m aa w B n o %aaó n ahDmóaóan D aó ö a a ón h h b n aa

a n ób ,

&n a n m aqnmóaó q b o w q n a q óaó b D qòanóanóm,

D o onh
h a E
L. Oa b Ds a D ðqnóa&a w =m Jb q n j o $ a m a q m q aw b q
aaa° òq ðDdómàq ò a ò D h að D q oc naw mmba&BO o or ,
m
Y aj
b b n b mn h b as Tóaob 6 c a AaaL D &q . ' cn aq ° m
q o dao
° E .
· ,

a L Raaaaðaaba a- © R
. bqb
aaaòsaDn a o q a a w " · db o ·

Hb h n ò a m aóm bqòan
Waj LbEqDbh a a L 3 ódaw n n a ó«awa a 8 D. .

t a a D aa 6. Q °
o mY o l j qo Dóòaqa° q° ,
,

10 7

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
ó q a%aaEaàm NqaLbo aòaòdoh Jq° r $C q j = R h a f ' " . t
n
a , n

S b à a n q òðaLoaqn j h aò a mo h aam&h üDaa ,

m n m =
,

aðnh B a am b
3nDqaà s a h d n d[ 3nl aò
aaab .
Aóa à n L L n a b aa h
óaa n baaaDn a n Banaóamb B b h b h a %n h a b %aD ,

a b q d a L wd a q a apwan w q q n n q a %a a a · ,
·

q Ràóq J qab k a b a 6 3 hj aoòón aabaaD D h ab a o

n
,
m ,
n .

db (3L ðò a HLawaw dmhnaao ao a ) Da a ò a a wn ð ò a ð

. ·
, .
,

Ba Ld qm Ab dB L ah b L a o aaò %a a Do a m b f a L,
å n q b a w Dò · n o r
J m .
N

a naaaàq q nabaóq Rni ) n D aL Aò a óm o L ð a h ò q n . .

n
"
m m n

q D aaw o abbaDmaBmL• ò Y q m w B b L h ö q ° h 3 ö à
,
m · n

aò ð · q ba a C

ð
吕o 6 驴 ろm 6 o c n M 马日 占 L b mo n w w al o n n h a a a aó a ? dn
c n b a L waj Lóqe»òa

%aaa w ó L a ó a ó3a L ö o L Ld°cnbYo JLabaò o ·

,

j q L aq ð a ß a
a
%° óóLao cnabqL%OLacn a L a a a a
. °
, ,

ろ 6 召鬲习日 占
m
勺 6沟
( ろ L 习峒 f ) Ó庐も 占鬲 吕
33 如 吕日 鸣 ·
8 qm
口 m m o r
一 · o a

a b a Lðó L w a ó a L ó a a L H L ðoonj »aL aobLa

.
,
o °

óa mo aL a q a óa ò o a L V ó 3608o
m
ð mY a q a a d o ,
m m a o · o
ó aL 3oJL L
q ao Lo L ó b a a b q b L ó a ó ó ð q Ba q
m " o o a .

a m aaa° 6 f a a L
ð Baóa o q w ó o Aaa » aqaaao , . cn . . ,
m
'
3 Q d L qf v】
.
aaw óaaæaaf r a a m L a ö q ó w a B°bl °
c n
° ) o m

• ða Ga qa L c n o ó Y a ma G aaLqDcr L a ö a q boqaóm
o
) m
,

L a a q q a ö 6G a36m a ð a w % a o a q f j a l q3móq a ¢ »
m o m
,
a v
m

a Y x83a6 x 6 6 6 Gmö a a L L Aa L Ba a ma a
2
¡ R
b o m
c n,

L OPaaß
qqaa%a G a a aò am
b q aa a L
m

an L dqbaf vj a amaóq Mô a a b
acRo 5 ] m m
. , a
ó a q b aaa AadG° L
m
a a a a ? ô LbqL ð 3 .
a °
,
m aa q Y o o
d © a aao »b
a monbaY d dq%a a 3 J O m ¡ 1 o o m
, " ° .

3m q 3 m q 5 al bm ó ( 19 12 19 5 6 )
m
J° ,
a b a òaa
a b 3 aq
.
Da · " ,
°

a J 1i J t ¢ J &o m ó o %ð o & o jq w q m ð ° q ò q ° q a o
äóo%Waòóo %aa%j aó ò q
ä b ó ò x m n x
baJ a6o aamf N 6baaob bana óaðba
2
x ó L x &3 a (q o 19 3 0 )
m
o1»óaapr aa aac
o , " · abòa .

10 8

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
o bYobq dacnaq m a
ba , aò a .
6 q a 6 q a v o Tá15Ð ·
asah
D T o a n 6mba Di j o r c
%a .
ò q«»qLaqmaóa , anj a aò ó bqYmL3acnB a aó L ,
.

a a o aaL 6 3 m · 6 o aßó aa L
, Ýaa ó B3a sj bLboaq° ç?ó%o
· . cn

(abaaD baqar uó a a ) a . cn, WD a a ð a ó q q 3 6 6 b a %a m

ò A R LoLaaqaL , ðóðDdm a ó aaqLo ma mo o r x » ó , m

Ýa a ðaaó o a
q ó a ó Q a a D o rw %aa ò a Baaqac a a° aóaa '
) m
,
.

amaðmó ó ò a q 3 w ,
·
aaaó q Aaóq m Y bawmsóaòa ¢ » O
· m
,

b b 3 qaòóbamL a a B L
, m
aa L q p
o
maóqG ab wx mac no a L , a m ,

占L a 占鬲」与?

j D à haò Aaðòa L Eaqa R aa Qn wa ä ó p D

aw m
, . · . " ,

a a a aj hbEqDòa
n m
中 a D= a a a h D b a q ó ð D dó t mqah " - n m ,

bß a h qð&bóaa a a o à óaàa D ð n n h a a Ra b o b o ? ó
o Bo aRó .

mq mh mq n h n Aó w ?
mq ò Dmahào a L 3 3 à 6 6 aRóq 3 8 J ,
qYa mm m ·
,
0 "
, ,

h b a h f a h&a• = j a L a D L a a j
c
a m p t b b n
w x mo J a q a b n m ·

D a q n b aq a óa à ò L
a q àaa a q Jaaa w q a q
m
aanEqaw , m m m n n n m

DmabaRah b ð m a a ó à h P e tr o n i u s i z
Y fo ð J bq ? h o n q m m n n m -

h L o n q m q a aD aò ó ò a mb h n ó h h b q ö aa Fb Laa s Da
,
m n , ,
. · ,

z aóå aq l i m Y
a aa D c o L n w w q amdaa&nm w q ónh nóm m
,
n n

mDamoòaabma 3a &a as aa . Ab q a Yn a a N n L a n
,

3 bòDq à ó
j aa qóbab OJaao a h að ó a Jaa a n m b b D o
n
a qa m m n , ,
m n , m

q à o o 3 ° a a b &ab a m j a D a ò q q aD a ò maaqno ò a b a a s
m · m ° ,

aDBn Baón• ó © aJaap à a J aa b a q a B ò Y %aaa w a ,

m n ,
n

aD 【 aò L a n B Dn ó x Haa G 中 晶 峒 a&Yq n
& , qmaJ nbh adbbnó ,
.

ðawóäoó n L nDanb D qanl 3 j q a aa %aaóà h a h O q

, ,
"
m n ·
,
n "

a as a . m a R EL L óòaaaaabL J a ò mq mó a aE Y a Eaq
a w · ·
- . , n m

Oaoaàaònot aD n h a ada aò q q b q aò b L E aa f ia - .
w m ,
m r

aaóaòà a n z
"
d ðà a b L5aw n Ns Y a m aD m o Ma a
n
. . , , . .

wnY A q a à ðabbóah Ad aa à
"

aaó°oJf an a a ó að n La aD , . .
n . n n

'
aa & 34 a Jt J%Oj aó§ 19 5 3 19 6 1
.
q°%aó1a J ó t . , q aòo ö q J 5° j ¥ ( 18 9 0 196 9 ) ò o ·

þqaòðo
Z
3 66 . d a a ma a w ma ö 6 o b Bboc oJm
a 6 . A b { ¢»a . T¢o (b 14 6 6 W) . . .

Óo 1. "

%mt o

10 9

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
, ,
a am q nsa
"

,
aaa aó a a b n
ðn , Ah
'
. . aaanmhn n h a3 · . .
n ,

an r o
"
a Bm w s aò Q a w a a a n b m! ! ah a &a j n aa%aa ó aò b ! 3o
ò n o u q bawt t ì aóaob aó%
.
, a dnóqba Bb p qBo aòaaàà aL h a , n

m o a q t n wa ò =m m o m j L a j n a6ou q a a o q R%nót a n ,
=

a
d o ° b a a mq P i a bs aj LóqD aòaD aaaDo aö m w a ò h ,
m n

n Eq a RÆn D n am • n h r Eq d n Y o Ab m B o q o h 6 1 f t%a - .. , +

D n h L a óB Jqaò aò n
n
ð D dE & q a mð mr o w a q n L m° h ad
m m ,
m n

t anj b c ma ühaqnh q m 8m o r aöój óBn R n q db q R L

,
n ,

ð z n b ahdqmamq
aa a n a l a q a n h JnqanL w h u n o J ba f o b i l nJhabà
-
n n m
,

a mb b o bh
a ò aama) aa m j o Bm a b f haðmh D q o q a b n
-
,

Bandqað q ° D q a L D D j akaEn a q n L j q ? baaDmà j n > 1 · n m

n
am h òqaj LEqc+a q Ea ö q a aa q ò a a B o ó ! b b q b L ó bw? a
, ,
n n n n

a = d a D a a " n ó ha° U J Dma d a D q D h a ao ò aò L

n n ,
m · - n n n ,
o J

a a · 6 93 L a q b b ó ò ab h a q . ð a D w a R q a? a D m a n n n n
, ,

D m q ah b o amaqqnqó RaaóL q D m h m ab q h aòqawaàaE mqaLà[ 3 ,

aan q b 333óo mó Rb o a n q n ma D aa a ðB Jóaa a $ a h að a q °

- n ° n · m o r
,

ma Rn L anqNl ( 3 ða) ndaaòaó &aa ó aa d aq aó n q D&bnqaAn ,

n m ,

L a s a a D ò a a a L b à b q n Ba a qamRóqa& Dmaa q° L ó ,

o 3 q mq o òa aDaq a° OaDmaành xnàaahj awa&Yq n a a 3 m

óaab dn q ° h D J b a q a
n
ð a b ö a q aa aó Qaa mn Ra a mo b at dawan
o m , ,

b L a
a o a j ó m q b RJ a a p a óaqLaf TJaq' ba ð b q b Y ð q ° b w o ó q a
. · n

a a ° b D a Jó a& a t j aö a n ó wb t ¢ m a Dmo q D anj óann

· n Tr n m
, ,

aL © 训 h ó f n n a h wa a L j q a n mawaàbao a L a Dm
n
, ·
, ,

bar n qt naàob A mE q ° b q Jo aa ) Raaó dnó Q (4 N b h aóam . .

"
· . ·

a ó D b Jóa ? n
a L
"
n
o a m , q R a a a a b q h Db B ð J üa o n n
, ·
m n
,
n °

3 q n haàLnou qbj aahwn Aó à ó hq 1 ó a D dmDqa ò s aób

n
,

Omö am B m q à m d ò h ó mö a n h o D . Aaw q o h b a b h
n n . . .
' "
m

q t ó a Dh n b ó Db d n L w L L q n q h Bdaama aoqaDmn , . n

w a q h ò m q n q q a à ! Y h hRaaóaàqq m a Ýaa° qa n
n m
ð a j am
n n
, n

o q q ai am E 0 u a hm n L
a q ð n wn aòama°r uanhaaàn
· ,
o n

6 b q b aÐn aw ð a ó n b D Hnaob óaoao aòamoqdabaq " "

,

'
L ö Dma B ° . . AqcFaóao q b bo "

, b«»ócnaa b w o . , ðamol l aóa 63 m 6

0 & &b p Jq ò &© &ò b = à ö äo

1 10

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
3bcnm Lba qð° q%a R a q L mc nqL a q m q q L w m
o ao L °

aab B m o L 6 Ba q ð ò a q A ð a L a R L b a o b q da amot aba

,
.

a b a L q ma ó a q b】 oa3b B a L d m Lf mf vt a a L o L J q a o ,
°

%3a ó • mó q a L ó9 a "
o . .
J 6 R o L OOa Ra mc nqa q · m · m
C

R ab
a Aað bqaòaqa a
驴 中 向刁q ð a b o q q m x L Baaaf vt a
-
. °
=

L qóbba b
qb a
C
o
a m3 © a o f )aa q amaòqa ¢ » ði j aa k aó q ° v
° cn,

óaR3° q° ß f aa q 中 a ó boLdaó b ó a o a b q Ð » 0 3
" ) a , J ) o ,
°

q L a &a o l 5aRa
°
q j =Lq L YYR ðj Ra a R o a . · m cna - ·
·
. An ¡ )

a o L a LJwaóqq m

3羽 6 ろ3吕鬲L a ろも占刁鬲 ろ
田
3驴 和日 a 占 m m ー 一

a %D 5 J a L a° qa a Ý ó Aj a a Yò 6 o d aò a w q a
m
, o o m °

aqaóoG a ó q a ð %a m bð b ¢l ó«mL amqòðaò w q ð . m

,
c
m °

VaaL a ò aa %6 o n a Cna°Cnmóo ð 8Y b
a
m a m o B aaq a b Cn】 o n
,
) m cn a

aa6 j q a, b " = q j oaa°Cn Amdaóocn • 8 a = b q ð q L q 】

"
, · ° ·

amamoc n b q a a A aa q að Y a d aó m» L ð a b b a L ö a q aa
m a cn
,
a

%m» L óOó a o L Vf NL La a a aq að
,
m
ô qaòq a J q q ,
o ° m m

a3° b8a La»daqa q n a mo oj ó q q a a q Mo b Y a ó a "

, ,

q ó A a Ba a mo o 6 3c\ m6oL Babam5 amadaó

.
ðda q° ,

q a ó o óaJaaa qòaòq
ðað%3f v】aóa ðabLaóq coj a q a 】L ó q a %a a , , o

L a q ° L q m L G 8 6 3 d q q ° aöój óBo %sdaa 3 a a a o m ·

, .

al aa B ó oj óao6 J qaò ß o b 13aóxóo » aa%ao a o ó a o

a , ,
m
, ,

a ð a a6 m6 6 o l o5oo° qaab a ð ° 3 q amómðòaò N a ò . .

"

a b aó Ra '
c»
a b 68aq% Fl b36oq • a • L a ò ð q%a q ð b m ,
a ·

中 沪 a一 악护 a 占も 占R 俨 鬲习E c》
皆 鬲阿o も 沪 羽 凸。 羽 鬲臼b E · も임a 鬲 a m 6 占
ooL8 aaR° 6o 9 aaåao q q b a L s a o ð ó a a A»abw
m .

a o a » mo • mqa a a a ò dó ðbLaóq m Y a p w ,
o » m
,

VaR a A3 Ðq Q q 8 6 l
. Ób q a ) L ó q ò a onaL L
a N a Bo ° ° o . m . .
,

asbqaóom ¡ 1aaG %a o r Da aoLcna°L Lat 5aarJaLmq D ó ò a q a q q

,
m ·

8 O m G m aó q a a ò m
o m aa D B LOóaq°hona° ,
m . m
,

LG aóq aadqm að»òa B M3 Y a aa baaaBa ò a adqa¢» A a d ,

cn
, .

o L maqBo »mYaq° O a © óaa¡ aasqaðqò b q a a «naqL a L

o
,
) m o

111

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
aòqq adaqL j a L B° ðaoan adaòams° qaoL ó L B ,
o 1 ° o
"
o f
Ba Yó o Aaas%a c»óoaa amaaóaYo x a ò L 53 b d mbaYL
v
)
m Ä °

mó ó b a a ó l q L ad bq M o %mðY a a m q » ma q b a
o
, .
a
ô m» o L ó o L a ð ° a mL L Ýa a LOa° 中 x a ó
a
qc»qa ,
° o

} q L af mqaqóaó Qa} Lóqòa cnadmaàa a3 q mq a aqðf n · m

.

a a R q ó » a 3 ó L • oa q ms a h R òaRaóoYa Ra o o o
o on
t
° o · o 1 ° )

ò a a o ° q q a w aóqaóL L G maaqabG q L 8 q
· m "
, ·

ð o a Ra • c ðaR q a ó L Loqbaaaó · n o

a j a a ¡»j aaó 9 a q m ò m o ð°óbà3 cn,

a36m
a L aó m ó a G %aa a o , o
s ° L o ð c n ò m. ¡ ) o ô ° , m
o t1)

ð mG oi ] ó d ar 1q abLaqY ,
o o cn
,
ab m q m q aqaóoaa N L
j a
も宇 鬲o 勾 a 占日日 占臼 占鬲
g ° 占
8m w 日 も占鬲m 鬲占习习3 ÓÓO鬲ろo L
a吕a日 占 明o 明o
q ° Cn mô Ba 】• ma¡1j aLa ·

Lb3 q ¢ b a L - j a q a j L ó q a
Oa L am ab q
»m o m
, .

a a q mBo q»ÝaYóYhR a j aa aaa° qq B baG %aaaacht a · · " m ,

J 6 q ð
m
q » a ó a mq 门

L d óaas m » b L aoóo aaasa a

m3 q ° aBaamq c rx cn
,

aó m ó a Aaq w a b B ab L Y aa¢»q • o e» a • Y b
a
m · · o

að° q° L da a l T L m a L a ct a° q° Lðó q a R a G
an
l aaaw
, ,
·

a o • 3 a %f r t aoo d aaam ô , L o q dóaq° a

, (» a
,
m

J ð ° a3° %O L 8 q ab : L O L ó a3L adb 6 LOóaqa° qa ° c» o o o

,

• aaj o Ra x « »
c»
w L 3 L b q b ó a q a ó Aa b q ° %a ) m cn · .
,
° o o )

a a L a a a q ° ó b b o a aa d ó a ma a q m a ö mo o b q ° Æ ° o
, m

o L ababa x m ó 1
a a L q b A L 6q3a6o l aL haonm a b mq m o

a mo aoa»maqa b ð q f n a a aoaqaa) am»ó L óo o b & aaq m . o o

a a L a L ß• a m ðóaoL o q a b b G° a L ð3bóó L ó a ·
,

aJ aaa o h aa L b a w , Aaa° qaaq° o° aaao q hb ab m

äðaf »o r

L L G° q m «nl » q a j h ó q a q b ð ö am o q ° q ° òa· b ã,
b m o

ó ? aomb Ý w ð a a ò m ðLLaRaqaLòaó aóaao onq°L a

.

3q ° w ð%R aJaacnq ðL" a LaDdaq° » o L aamo p ó m6 6 o ,

6Yoan f l a m¢ l odaRaaq° a a · j ó haj a m bqaaóamqj , .

和日 も 鬲 aa 日 a 中 凸呷 も弱 Ó3日 ( m
日 姻臼o ー も召L a 中
扁 。 》 。 。

'
a a bq ° , x m ó (q o 19 2 8 ) a a o Æq ° aböaba

1 12

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
b ànq° mmaa a a h DRAC h h a a D mo h n q J mw n aònbD
, . . . 1 ,

l h»qo hj nqm j bn a 中 Wa a daabnh h a ó nðDdómòm " · ,

Ot aao ha° U Jaf +] n LJabc L q B a am q q ò B q n BaamLhasaqn n n m

Jb D o Y a ó q ò E a a a a w
n '
8m d q L o L w a D n h ò
n n
,

a d o R L b n R6 à o = n a q n ðb%E JòCoE b ð b m R a6 ,
n

d L R n q a cç q a L
n
w a w q ò q n ô N bwaj hàóqDL a q aò 3 Dmó h · N n

a aL o àaD D an D
o ó L j · w L b b w óa a aò aaò L a3nf NóBaó
= m
, · ·

bqaj Lóqòa a a a n ö m a b a m aq a Ra ma b q b aa n D q n ,
n

q b a m a ð ò a a a mó » j ó p ì ó a ò ahabaL c q b o ó n B ó q b
, , ,

L b J b a D s an816
, ,
"

ad ó n ó a i ó m ó n h b a ð o a
ð%aqa • oaabóL Baamð«nj ab%aq° aòðòa " 8q° 8q° ò6 an
,

も 鬲 驴 囤 a 占凸
コ日 乩 もコ6 여 驴
a 3鬲 q ?占 占日 ろ占
一 ろ羽 鬲L j ワ Y m m m

ó dq° ó wb ó L
q L z ó 】 · • òóaaó3o
ðamómqi l a° ofvj a a .

0 a ò G wRa a o L a a a a o a a ó a a ° m» a baóbaq° o m q
,
c
a

aò»¡ q o )
J8aóq
j 羽 6 • a83 鬲囚 8 占もÝ向ろ
田 o 。一 一 m

q b q b 3 mb aaada LOqbó a ó q b aomqómq ? a a b a bq [ » , m

%ò a L a q m a BXma L Lb q a B aa q a q Bo ó a a w af vaamao
° ,
· ° °n

q ò aL b q ac n
a l b° af
Fh Y 3 a a b a&à q b b b ó aaRmL D a aR o d° danh o ,
m n

å ó Æa a a Hm an&D%ma &YR q D m h q à p ó q wa L a aa
· ° n N

Dbqaaqbq aaóqaahAnóam aa oba° n à h s aa Qö Y m a . n

ód
ò
q w q l Ja ó anqnmq q à o a a à Ja a R h d n q ah ax n ó aa
cr 3 ,
· m

a asambaaawn dDnL anqa l u m w aào n qanh JD q aa3 w a -

a o n q b 3wbnh q D h a D a b
u am s aó q a ha 8 ° u m 63 n 6 o
m n . n m n n

am%óq bTvJaBoor 中 daas n h w n h óa ö j ba&n m q a à mn q n

gb m à L abDnqó amaj Dmqa° aa aw ó q Ja D òÀRBL adq àa D a q
n n n

ò( 4òboàhaa o b aamónanm a a ó a bó wa a q a &s a a L a w & ,

aaaamaR a b mmq q q aó& amRóqa q óq o n m D d a t ò n n ,

m m n n
,

° ó a
w a ò D a ó( 30hwaDn maa wno q x q
&aaa n · ò
2ca à q a 3 q ò ,
. "

'
Aa b o b b o b aóoJqaDo , 3q° b6 a a 和 øao; a b k ö , ma q ° h aaj aó
J bqh .

o a Ea a o \ » b mo o ) " aq ° amóqmaò . 03m aaä aq° óòóaaohö q ma ò o b bj a¢i

lh ) a
a o qðaqaàYo , b © ò o t b a q a o uDl . aq° a a b o b © o aqaóòoh J q 3 mð o b
a
aa ( ]
a w b aaaaöq " a ö q i laa a a . Ai t o

1 13

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 n h ðoLÆó a n L aa aR ó h J a D ö a Do m a b q %a Wb a n b B
n . M a n ·
m
D b q L anól ah L a ab D a h J b j aaDoqbq aAD Ýa ów
"
,) - ·
. . n

a q n 白日 月 a ón à q q n mq R b aò L oa%a òwaj LóqDh aaq Y m n

n

HD a ms acna

乒 鬲 ろ 鬲! 期 鬲 b a a 南 L 心心 臼 占鬲 a 占も刁日 占?!
m m 口) a cno

鬲 啪 も占
臼 沟も 护 鬲ろ占明 ろ Ó ろ
m 幻鬲凸8刁6 占 护 ぴ占
仍 m .

吕占鬲驴 明 8 占ろ鬲占a 鬲心 心b a 驴 も占明 勃 b a かも吕日 砘 羽 鬲 召a , an m

• m a. o 与日 イ沟 召鬲
ó a¡ \ 刁ー も鬲占 9 o
驴石 占m 鬲68 占 中 。 (

b Q q aò a L q
.
LÐaq° Cn oðdóm a L i 5j l 5Ð
m m 扣留 a acnaa a o
,

adó qaaóRac n q «nj aaóL aa° qaL qaaaòmcn w q aq d , ° °

aLahl abaaL amða° bq3mc naL • L ó 8 a 3 ° L a b % Q o o m o . .

. °
"

óaqa° qR qðq3Dcncr ) aóam

a 沟占鬲 ろ甲
羽 ろ 沪 占鬲山 d占악8 占
야 닒 占 b 占 和日 a 占
0
严 す 0 °
,

q ó w Ób b o • a o a a ð a w L òa ó a a o
3° 0 0
, ,

acnbaR 】 ð ò 3 3o b q a a ò a 3 6 3 3aa aYaa6oa daaR a ,

-

h ð a a ò ó a aòói j óL qaaaBaaqma Y a w ó o Ýaq° a a c rr "

b a ÐB a 6 ð o a a « n dmqm3B a b a a aòój ó a v óq ah · m
, a

q J l ð q bar b »LmqaL a q Lb •a bb aðn 3• m a aa° aa q (T a

, cn

Gb o q a Q a q L b b a o k a m bf vj ðaqmm
a o o o

3mó8 3 3 a anj a q a j L ó q a q h w ó a L
° & °
¡ l
a
, o o «n o

a amoG° q að¢»a aj aqa b

cl ß mamj mL a AbaR 86q3° 161 q
, ° .

a Dp w ð ° L a a a c n Vaq Ý o o b a q mL Va q o 3 0 6
q q Gn 3 a
刁占鬲驴日 も む冶· も围。 3驴 和日 a 山 护 臼も 向日此3 中 羽 鬲明Ó 中 田
m

mi a o Ý óqao ð o d m óRj aa W
.
a b a q aðDòa ·
,

Xa a ö q a a aß6 A h ma a a
° .
ða bqmY 中 a L a ò L a aa
d a " m

明 鬲占臼
a a r)o る沟刁吕刁鬲口 中 驴 凸占(3aろ刁9 o 只占6 악占, 只占o 臼 驴 中 。 占
占L

q aqt TaóaoLqao L . a Na q a . ( 3 ða m a a Maoon»q , o ò °

a%b aq° o am Bf taB . aÝ33• d a ó q • a• aa 13aba° ba B ó z m
r

óo ¡ ) a k a w b 3 o , aóq a wa a ó . Ý q ° , ofr】a aaadb . ,

も占9 m 鬲 야 召も 中 刁手 ) 6 占 鬲 a m o 句 m
。

囚
s aj bóq » ò a D
ð aa w c n " aRa• aLdqo m
q m a q a aa°bbó

1 14

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
q g ó ð a q a b 8 6 ba a h cnadmao bod• J• ocn Bq B cnacn m
°
d a cn m ° ° m

aóó aLo j 3 L a %q ð a x a a mq • azoóaaqaò m a ò a

o % 门
,

ð c q l aa%a 3 Jaa qa b w 8 o 6 13a 6 Aaóaocn q %

. m . m ,
° .

a q a w a Q6 q a¢»q l 13a 6 A%a o q b ó a b q a aad¢»m

. · .

q a q ò x ð• oBaqaaR aba%a 和尚 ab j aóamq M ö

"
o -

bao a » a q B a ) q aòamJ» q q a L a a a a Bq a j L ó q
o ° %

adó B a a q a ð a ðóaa» qdma%a ma q a o L o a

o m
, ,
.

o h m L acn»cnm - 6 ß a 】6 3 a 6 a6 m 6 a L a b a L ,

ðd ómqb Cni j a a ów d w q q ° q a a ò a ócnaaw , ,

Cnaqao AO• a a mq ] q L q o d b i ma q q
. m ° ,
° ° cn

a 38 ° 凸鬲习も。 只占。 臼3占

中 鬲m 臼占 明占. b a 占 习吕刁ろo c n 占악a 一 占只. 65 鬲m 刁
aL a q m %q L %a a L a Ra Ra o 1136 3 a
,
L ðaaa a a o m ,
o o

0 aDGbaq 3 ð L G ð a b q o b q ð % q o3 a o ,
m m

q abDqòaaao x ð a° b ðmðmóaa ooaaaó 6baab L wma ,

. .

ama%ó¡ %abaL • m a d 3 6 q ¡ h»La i l acn a mq a a q ° Q a

)
,
a · °

j L ó q d b ó%a d q ° a O % L ð d ó mq Fl aaRana a L " 6 , ,

m -

q ð Ba Ba a b ð ó L a c n anan L a m a %a mq a L o ó Ro L
,
)
,

C
aaa a J ó ai% Y a b L % ó L o q a q %j %a w a © q q
m c» a ° °

3 o q ° L ó a ö L L 3aaaqct aa cnoq q a a Ya av aaoL a j a

o o ,
m

Fla ó ò a q a Laaa¡ a a mo L L d Baba q b o b Ba ð ms a a a

) ° . m

驴鬲明占
G a ó JLaaò aaaqa qö&aaL q• òoL ðaq° ¡ »
a h a a a q að ,
m ,

o L a oBa° m»q a ð %3 qóaó m a j a mb i q b o a L q a mq m ,

· m

q a j h Gq o a 5 ö q a 63 q a L a aooY aq mð mo ð · . A
,

a 6l °6 L c a ò a L
ó o 3 6 o a q ° d a q L ¡1) % m a
aw G aL o o ,

òaòðf vj aqb b q a a i ] aamLoqmq = B a qaòoL m a aa abDaL

,
· , , )
,

aGaóaaò a J aa agdóol j m Mq a L G Vab q ð%%a ðqamqam

"
°

%a 3 B a AmJoaab ¢»dd° ¡ 1) q Laoóoc n a Va 3 O 6 A 3ó

.
m . o o

q b ó 3b 6 m ó o q ß L a ija q òabóaaaq 13Cnboqaq a o m , , cn

a q° aa
m a ð a qdb&aRmaLa6 q a j L ó q L 613a6o
门 ,

aLamq A L a a )a bYoBc» a óa q a o 3 Vi j qa a !
n d mJ ,
° ct o ¡ ) ° ° o m °

a a a«na aaaqðaóaq a a q ° L j ooL VaqYo ð q j b o q a o ·

aùs°L13aa N ó g a ò L a L%af vt amq aGómo ó b ó o b LmLa° ¡

a . )

a % w obq
m Ró q MO b q b o %q a L aqaGaóf Tt aa o
°

1 15

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
q ðqj oaaq° am % ó o Ýa mq q a a a h i l Ro , m ·

© q • òGbóna obf T] amq Qai j böóq»L 13j l TÐoo R3öf v»

° cn

羽 幻8 °
中 羽 ó g! 召o 。 驴 鬲明ゐ凸j b 。 日 。 只占ÓR 占
李中 33日 禹闹 占鬲占 m

ðarxv]B w 8m Ýa w a 33a wMa q a © a a mq Lal ] a q m n

"
¢ , ·

aLaRaqa d° 9 a • m L a 3 6 6 j a°L L L q a ó d a o m ,
m "

B mL 3 8 33 c nomqa Li ] oóaq° ó a w 中 Vaqaò aabsaaqa

°

avc» Qa i } L ó q ð d ó mq m ô m o c n a a aL a%¢»m ódq o ,

,

m a a L o
La qqaqb ò ] a Y a
qð° qL ,
o ° o m o7

%q 3b 9 a a L
J q aa q Ra a q a a a 3 q a
° L L J a w R L a aa o n d . ·

a a ß La l óamqb q ° w © m q oa%
·
a m Y ÝaqL a L , n d

W} Oaa B aadq a a ð d ó mq mðm¢» Bf T】 amq Y L %M

m , ,
. o o

b 明3ろー
囚占
a 占ろ鬲占a 刁ó 占 a 一 a一 a . 6 占
q

q ° G a L aj óaa
Va r a W
o 1t A ó ð】
oaab L o q Aó m6 6 0 8 ,

ba , »m a
3 0 ð a d a a a q a Ldbmqb o
6 6aR · 0 339 L " 8q L .
,
a

bYai ] o adf vj ðamqb Qa l L ó q ò a a b a q d q b ) 3 L aój Æ °

6l ð Aa w q L q w a
w a q h L a a L a md pq
° ° . cn ° ,

maaRbbo a a o a o 】3 ° må n G a aaq a L DmG b h ó , & «n ° ,

b q mL 8 A óa q a G 3 Va w l qaL )d a L q a L L o
a m ° ° ° a r) n ° c rx m

习aj b 高 ろ 鬲 も刁日
=
0日 刁ん 邸 ー
召中 期 向ゐ m
中 3 占あ占 沪 ろ し m o m

a ol o b o o aòa
3 ° m m
aar 1qacno ó• q3° S
,
ð a , ·

130 8 a a ð ma M p D q a a a a s a b ðdómaó Mp q a
° a . " .

LbNSaaó Ab e n L a a mYo q Dm L a mL ,
尚书 qóa baa 。

q L Vaq° )aaóòaqa aobÝa Aaq° qó b m 6 Qa b q b

m
· . m

a J aa b q mL a Qòa15 b q äóFi ð a a 3 amdbmaoo o m cn · · )

o a a b a GL ð a
m
Labdq° L L q a b a h w L b 3 Ra L i ma ,

Gq ° q mL a ó cnaòo oj óo M m a m b % q a Y o o © b , ,

a3° % O x ho3°«n a J mó q Qa j L ó q a ð j q a ó m .
· «n . "

a»
B boóq aqaô
t °
abf v/ aL a » " q 3 q ° l B a w LaD m .
,

j a°• OL mo a a L ð b a q d q Y3 acn q q l j ó%L a mt j ab q a ° o ) ° ,

3oaaq° L a a ð mL m a
w LaóG aa] 13Aó&aó O L }aai5 a , . , . °

中 和a 刁セ0 鬲占a 啪 Ó a a 占イ鬲 a か 弱 向る囚占 o 0 o 一

1 16

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 30aaqa Z ó3a q ° l sf vj aóoL a aa q aa bYoóaq° m òab ó ; Y a a m
.
o

N o me n a a a L a L Ýa q a o dq m ð b ó o R° aRq° L q ,

L a o ° . b
p a. J a ðam j q ° dq n a L Laóonj a b «n ó o m q
. .
,

Ó qò• oL aaDq %m
q b Üo R • . a Rð . Aól ó L da ó LaRi ð ó ð
, .

b o baLa a ma ° q dqqct s J ó d q a q »ó
.
t ó
3 L a ða a f a · on
,
¡ 1 m a r
t

b a aG° óa q : L a a q a L aaóBo L a q a q a aqðmaf vj am

m o

B q a Róq ð G L 1TaY R b L q a
o m
LJ3a Laaa b ta bm m . . ,
o m &

ba q aðaóaf "t aoL aamaqaóL aL a b dq°af r t aL qaj Lóqòa

°
,

ób«nqq w D a oqðaó m a qòababq · a a Ýab ó baaq° ð m

, ·
·
m m -

ó L adóL3óaR daóFi baa• o

o o
ð aYao mð mo a aóa¡i b ð ,
m

b b 3 a a j q a L a ó L q a ma a H l ðóLoa° q3c Na Laj ¡ »a ° m .

a da i 】
"

, , o aab 8° óan3 o 3 aq° L a aaq að 13abaà L a a k a q o cn «) ° o a ,

j mL L mo c n %Od° L ó a L D • a å m q
c F o o r) . m

VaL q a j L ó q a ó q b a ma ó a a q ° a m q 3ó m¢ » ó o L ¡ a L
o cn, ) °

ðòaYaaóaw L b o c n h q qao ° ó 3q q ¢ j u a o q qal óo a

óbbaðq q ó ð aa q A d ¢ L a n a L LaaöaL a n a L aa° Y) ° . ».

Lmb3° «n • q ð o d G° a L mnaa b aq L Jaa°ar a a ma 3 L a b 6 a ) o °

a L i 3 a d % 中 a b b a Vaq L %a 3 o o L ð 3 q ° c n l q a a

q a a a a Ba » q b R b q va3 q b q ó q acno " ò a L qða° óaocn ,

c') m a

a6 m6 6 o q b o L c»dbq j q a G aòðòa l q a ab q q aan t

° ,
m m .

i】
! a ó qbb md q° qa "

%D % ô % a : aa ó %a ó aaðdqa b . .
M a m
,

L 3aq Baba V aq aóqaóocn ðo" aaóq q b B 3 q a amooab

° . . ¡ 】 ° ,

L L 中 鬲L LOaaq
• L m• o J w aq 8 3138 6 Ja R b a Ó q
a ° · o ·

a h b o b a q ° ðqj aqa
o o a Qa j L ó q L ðaóabYo ô a q a " o m

L qaDub 3oaasbq ò aà L a
aò
o w
, j q
m Y 3 b 3 ,
¡ R · cn · o m

Li j q q b ad b 3 L 6 L 3 L n a mo ° j ó aóbG o o cn a
m a x a a o cn o oT ,

a a X 3Ó m6 6 0 8 L % ðqmabB ö%j aaðo q ð ° q a 9 abG

. m .

コも刁鬲明占

q ò Rn &n bbbqabDR Bbånbón óam D Rb q aa q an baa ,

·

a A
Bò a z
aah R m
Vnman aa b h = a n a óaa aaa r aab vaa q
· o
'" n

Óó m
a j h aai óa B m q a x q
, n m
o 8 dqnh aanmànhma L
= ' . n m m .

àmaa ( 183 6 19 1o ) aaow abaò . q ðòwJ mb .

. , a ° ób q m
a
1 17

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
q 3. A a oðY NaGer L að Aóq qbabahq° l l aóaó Mi l ma . ) .

o h U w L • o Jl aóàÐoLðó ð a h q ° a a a a a d a a q ° Ódaa ·

L mq mL L o q ó G t r cno oÝaamq • maRmqóaqq

coo
, bi bL ,

Lq5aa 3 D x óoaRa babonj qòa q w

c) ° OryaaryamL q d °
c)

aaq° 3 q a q a V Yq 9 3a ó a ó x a L %q aa°Sa» . . cn ° .

aaL L aa R a ð q d 3 mq dq° ao ð óð L ó aq b ð3Gaaa' a

a · cn m °

日 b a 占も沟 一 a喝
0 》
目 a 대 沟 も영高 年 召日 ^
。
中 3 凸0 0
明写
o c r1 一 · 一 o ( · 0 '

l j a&a R q onboqóc oL 1mL8a»O q】

·
· aa¡ 1 q òaa d a R q b - o o

%ó L m ó oo
d a d L a %mcnqaoon qa¡ 1) Sahq° qYo óo L · ,

baRat m a Wðaqóaó aena 6 m a oao«n OTaYo b ð L acnoG ,

°
m

i】 móqb Yi l Lóq»L bYabq i ] aaaRóaa«» m a a A ) q Y%a ,

( o

和尚o ó q a L ðaaq° ðaaq ð a h q ° m a aLqaó a L a ¡ ) m

baaL ðóbba8ahw mc n q a o j & ó Aena L ó cnamj mL a a o o o

aaahq° a aa © a d j mL 1 3 3 L ' a b a DL aaasa.

m
,
m ° cn c »- ·

q ° b a mó Y q Lç ?aBa q aÝaóa j a a c n Zj b} aaa 3d ó

c: a ' " m

OLdaó SLaq° ða° a aa qòaabóL ma a o h a《nt 3mqm a 鬲© 日 )

14a»maóaocn mo a q B 8Yq acnðóa ð a 3 ° mq : Aa a b aa m °

. . ,
"

3° a3 %%baq° L ac nðamaó L a o 6 LaÓ ðóLb3%a

门 0 0 . .

3 ó m o aóqaaaqaqmc L q d ó a b q a mq a a«aa6 L ) m . .

任户鬲 驴 和6 沪占 鬲 aa日 G a羽 日 占割 鬲も 习覆严

o rÆ 3 日 占沪 a M L
刁日
m 。 m m

) R 63 b M L o
·
0 3 w ó a L o q md
·
aóq° L a o L ðhv ° c»

6 3 bqf v a b o
a 0
, obaGoLSRaLG ma q a o G 3ma° qaób d
)
, m

R a x oq ° L l 3 6 ( jY w Li j aaa L q <j acnoqðóÝamðoL) · m

t
cno .

j a%a%a Fl öaVdaaahq°a36aó q a j L ó q L L a a o ða¢»J , .

aaa aL da q L j b a a a q : ó a L mó aanoómoL ðdóm

cna m

L b L 3f vt ao; a L i ] adóaoL
,
o
q aóDL m Y a 鬲© 日 a ó o c》
, a

ad° Ga 3 x L w a q a ó a aw
G Ý3Yó L daóÝa L da ó •oafïN
m
,
m
m

d a ; c a aa° dqa a a o q Gi l a ð d a a h R a q q ò ó
m

ð aaYmq a q JOa ð 1 mó a b L
m
a w L j aai 5 q 6 a ò q q ó ö
·
, . m o · m o m
,

q J a R sj ba ma a RL o ó3aÝ«j qnBacn aócna B Y aa aaà 6 ,

o o .

习习ろ日此a % も守 向딱 乒
ろ a るゴ
昌 o
8 中 a 汨囚鬲 コç 占明 驴 6
o 门 m m m o ー 一

LJl f nagoL • aa a q a a w ðßaacnoq° 3o»o d a b amaÝaaaR, m

, ·

'
& a o bao aaaao ,
a. 3òDor aa 8 ó ð a R a b a t mB o

1 18

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
aan6òmqj aouB Aö6. h" apEa = a a . aD o u q ,
h . " Æ . 6.

q amoaaðnh bqaj LbóqöL dab aq H aò q q b àó óm a n h à b ó mDa c n m

h" aa q b å n a J b a a Ró q a a a a q 6 A 3 m D ö h L a q
" . . · n n

qoL aa%门 Od a n o Y3 ö o dn nóðqnhao m b n q % Ea D .. · n ,

n n

aóðn q b A c e r j a p o n i c u m ' &b D a q °

8 a h a t a wmm d u 7 n m

h a md ò ma
3n 6 a w 6o
Hóaob dò ó ó d ò ó ó abBnBaqanLb
" . m n ,
m o

m a] qLöo6 a Raab n ER b aaaLaj aw D o ðqa%a b b. N m · ·

h b c a óq b %aaqag= = b h 5
w aD q 5 b Ds a Y n aò B m a ,
n n ,

òqqða a a H Ra a wó n a %VaD q an b o n b q n aò ñó° m o )

,
n

a h Ab q q a ð a Ea D Y aaaoqaa h w a aa a ò q h a a%Daa
m m n m
,
n - n

ò óòb=aah AaRLo o b m3 b naaah Aa £ a ó aò ab J b ,

. m . .

u a L da ód ©
o n o
a n
a b a a N BaLdwaqmàL f o t %a ò q a a E ò a . N n

q b bqaj hóqDb aqaa t a

a %aa a w aö a ó Na am t i nqab
- n m ,
.
,
-

aò ó o w. ab • a n h a a q onai aDnw Rn L h a L B M3 Y a° r b
m
,

Oan ó mq ma q a D m w ð J w w f Aaq o h aN D a q ,
pì -
,
- . n a n m

L h aaBgh aü aaD a .

òaqaónaa ö ó q n ò b w a D q a d ó q b ó Bb abóbonhn óa , ,
n o °

JaD&bqn ma b q n L a ma M RnDbqqóabq o ao b q a } ó abómaðaw ,

& ,

W aa p D bca à o L a vD n RDqnwaàq ð q å o ðn h 3 6 b l B m m
n n · n

aàaoaaónq° b n h & aàn aah h a w a 8 D aaòq aaaóqóaó - m

óboDnLwa mó L 3ndaYn JmEahohaDn a b D b q avp Ea h aà &b ,

n

mómqóaó j L b q b o h b F RaBa J mq Ea ó Jö a&a D n h a h

· ,
. - m k n

a ò B n o J n B an d q a ò = q
aaaa, 6 . ,
ma q ° b J mt $a &m a ò a D m n b o ù ò

b q Y J L a aa ,
ða © a m Q aò 9a 6 L a ò a ò h»«no
cn ¡ ) m · a . °

只ò a © a ò 악日 山 勾 《3 ろ沪 日自 鬲 囚 犯 山 沪 3ろ 笑卢 o m 。 o cn o 田
m
明·

a aa q að d amaRmqóaRq j =qaLa ·
3 6 6 Vf Nao a aa b m ,
°

ð o B q L L o ° q m a q h %a h b ða
% ó aaaa ,
o o m . · -
,

ð 6 0 6 q A aa ó a &a r a b ? a óa b q o J n 8 q 6mð6 ð w
.
a · ,

q L O
°
l oon a a a a b d b m cn

I
o 3 m óa D o óaóaf l bq (q a b cn )
1 19

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 òaL m a
ó %a ó a q j x ° L b b ¢ » o amaa b q aó à f i m m
,
m v

ó » aaR
a , o aa b a ammaBa abqqc n O m q ð a ° ó a
m · m cn
qò , . cn

J ò a a a a ò L dq ° a d ð q qaaaaa Yq q f ó aaò
&
m . m . ,
a "

i 】 ó q a ð a d a óda q b Y f i aa R mq mYa :l ò a Ýd D aa h
m
, ¢»o ° m v
o ·

Ýa ó a L Bm» o b a aa N q
o a %aqbq° b L Lboaa Cnabq m a ° ,
c» .

L 中 中 &a》 cnb o a b q h a q q
· JLaL V Vaan a j aa q a . ·
¢

8» q c mq q m Ycnc» dm66oq6 ð q b 3 a 8 L3o»m

cn a m

Y a ó L • aLóoBó3
c»
a a a a n a ° aaaaqm 6 q Q ò aa
· ·
m

f ao a c n
¥
) a 3 6 6 B• aac»L Laaacn aaLoj a g ó a 6 Ldm
o
ów m
,

» mh 3° 6606a m a j aco b q aa a a Ma q ab ó m ó L d m · ° , °
,

明鬲一
之照 m
明 鬲m a 只占项3 驴 护 く 占c r 》幻鬲c n a L 胡 明庐o , a 占o も习鬲a a 占日 才 日 a
X o 11 Jmf r j aö · - q d aa q ° aa】· d mL · z aa L • a q a , aa( T
ó a h ðaaaa& a R L a a 习习a o L o b o L aòamaaöaaasa
,

q a à q mq Flaa6 q a 8 q a o L ° 60 J 3 b m a a ó a & a q 8o
, ° o m

9a 6 a 《 幻°鬲 も 沟
。
架 a . 中 向日 a 向떡 © 픽私 中 ·
ろ a a o m

3 a 6 a ò ð a »mqaLo a L q Y o «n » a Ba q ó ò
,
L aa Aa ,
m o m . .

wo b q c 》 • a o ó o %a 3 o a aðdG D q a3 aono 驴中 把a3) . °

• mb a h h A ó ¡ J a ö q a q ò a m a m b ð aò aY b L b h aÝ ,
m m

aóa q mo b j oen LoLbq° LB»q Ý aq L % b a am L m q q

· o cn .

cn
p q ð 8 mq b D ò ¢ • Ob mb a ô L a a q a Ji q
a
basq
,
m m » o ° m °
,

6喟 9 Ó や 护 L a 鬲かろ犁 3 日 a h w.
中 中 日 る L 3 a 向 a 向も
。 一 m o m

q 】a mò L c » j ð q Ya aòðòa R q ma a L aaa qð&aa hR

· ,

a v L a q ð a L q s a ml a d q q L j óaL B m o L
o .
ð aà aY L ° m m

3 鬲c n o 3 占鬲凸o 占臼 中 ろ芸 m
驴 驴 ろ鬲占%a る( 》口 ) 驴 닒 占b 占 期 o ó8占
aað m t aaL a L q q a l L ó q Load° a q ° L V óqaqaa .

m»aYmqóaó ,
an j aaó L ò ab J ó q a » Va3°qaB[ » or 1»aBo2 a w b m

a mb c n
aó m6 6 o l • òobaa aamLbaq° L b o L ð e n b w LÝoóaon
cnaaq° o a m d m o L ðamYaöaaawaL o o 3 q a q L a ó q ,
a ,

j mL b a 6 M»aBmqóaó Aaaqaða ßmðba¢»Cno h o n a ? a

¡ )o ¡ ) m . °

6 8 aqYo a a q ° aa ° L a D
0 Ga q ° Wa ð ó o o q : 9 a Fl Ob a . .

'
a RJ ma X ( 19 2 5 19 6 5 ) a a ÆR 0 a%J 6060 f aa 8 0 0 5 a . J = 0 . . M 6 aj 60Ò
o° oq6 Aa° Ya q ° ó a o
"

. .

Z fl ð o L a o q a o ó o b ames Wa &
J óòqao f aa Ra o · . )o · .

120

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
ÓoFl ba°s°«n ð R U 3 A q 0 s ð b q a a %q a ° L %qboa° ar ,
)

U R
0 6 0 a ò ð a } q L ad° oa
,
ð q a a Ö • L n 3° b • ad5Ð · ,
o c

»ar 1 a aaða m 8 ma o b
q , f n a q m ¢ » aq o bfT)a ó b q .
,
m m

¢»mqabG H»Cno o° L%ao o L B m 6%a Yo L m t a L %aa m ) qam: l óq a ar ,

a a o q Ý 8 äB° c nÐ &aoTaRq a q l o ma a q a o 9 a ó a
, · ,
· ,

Dmð mo aL %m ðacnoL LaR• dqaóaqmaa Ym G aaa w o a b . ,

b o ° a » q ã o L Lboc n
s »a m " W ó Va ¡ ) o a«na m¢»3 a D a
'
o )o m
,

aóq 中 旬》L a ó a9 aa am L q m maóo ò a al o° L q oðdóm ,

D m a R© a ð ò a m a 3 ° q CCO0 3 6q306 L a J L Ja ó Ý3° q A s . . ·

a b a q q o w adaqa Rmaó c o N h a6[ 386. Qó ac ð a "

,
o m
n

Oa b 3of r j aq O• a ö » Lq om %ò Ym aB p h ¡ ) o Bj bam»ó . "

,

q a o q ðaaqacno b b L l a ó ð ð m
C
o
t

习白も占6 ぶ36 沟 ふ 驴 刁鬲吕吕羽 日 占明 弘鬲a m o n j 驴 占日 姻も占6 明鬲占a

。

o )m a
Yu q a
dz q ñ )
8° Lo
a mb o m «J1»aYaL q L a ° a B a d a ò · a . a

o b a Baqðaó Ýl l a°qa or 1ó b a a o ó a q amoj óo :l ðó ma . ,

o m " ,

R a j b 6 L a8 6 a a o 6 Aa f /a Ýaa R a ma b o a b
. m m r a o

aYmoaaf r aómq BaaaL 1 3 R aód I q3a6 da%%a böó Q « n a

) . . .
,
. a

ll 3Yw a m d m a b b m q
tT Ý名鬲 q qg=8W q a jb o ° ,
a .

b v w ð a q a a a o L z a o Lf i mð&a»«nm L ò a L L l aa aqó
" m o ,

%a L ó p ó m ó o J L a a a mo mo b g a
òamana° an LÝ¢»8° · ° o

ろm 明占 b m 日 a a 鬲m ろm 鬲臼 囚aa一 6 3ろ。 一 书b3目鬲m ろo 日 。 3 门 占Óa L 凸。 영一 鬲凸a

30óma J a o b L , m q m óq q m q q m a a a a q m q q m q
q a{ J b aaaaq A ò L mó a o o aamóa ðaaqaa ObDmòq · ' "

6aó a o mY % , mð° a»¡ %© a H L t

a b a w R Loaoaa &a D )o . ,
on a .

L a q q ð q ð a h 6 o a Rq a b Y aq ó
C

o )o AJ ó b b i l a ,
m . o o a r)

n
ðaDoaàq
a
mqal h»( 3 4can óaà a h Æ ó ò a D m L a - a b q à o h a daa n n ,
n

aboòawq q b a d b
b h ü à q ð b ò D! -

w ò bca aò ð D ò a
? a óa ò s Ðba&b a
n òn ba böba b m a ,
n m ,

bbba a Abaaàq a n h à c m a • aq a ð n q n n 8m a ò q q nvnb q b

,
. n ,
,

Rò
a m aD m ð m b hh aanqó q b . a bwówa° m aaðDq a
a h n
h ·

3q n Aò ó ò a o aóaah o a n q q ü q &a mn 中 禹 q L anü- . n

hb ó D a a
maaqaòo aò D ?ca En q b ó aòaamq amnðan s aj q
ò
q ,

12 1

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
OmGb wq a q ð VaLaoL ða° nabq° WOóaRq R &Yf o
a o m o n Yl
)o

L ad L %
o abaoLdaó a o a » o ) a aJóLdóaqa c»aòxa a" dlq a
° ,

686mY3o • oLÝa a ò L R a ò q q o o o L mq b x a ó LÝfv/ ,

° o

w R ð a » q 6qal ¡ 15 q ma q [ 3 a mL Vm D m ) J a a , o

a ¡ f aq a ð q m a q aD«n m• q ° L ðòaaóaqaG a6 mf v
) . , )

ó a ócnaaq° aqaocn 3 0 6 Bó q b q q a a b a ó q
¡ )
"

日 o 鬲m Yag °
臼 一 。一 J
m L 翼占囚m L ó 刁鬲。 器一 b o L 占36 羽 占a ろ占a 一 。 守3-
-
a a ò J L a ü- a6qóa6
aL m %q ° m L a 3 q d a m b aB . a b . Aóaob a .

q o q a ò Baað° ó q l l TÐba a»9aa5 a q ° O b

c
o G ° o li n
A« n a Ýaw L ó a ba ð C

q d ó ö ) a w ó%aL ö a q
m · m

%a q m a L o a ò ó avaaa d n 3 w LÐó cnaqaa q b a a aa

,
· ,

a ð d a¡ i b a x 3 ó o q ó
° La d q ° a q q a m a s ao o ,

a o 3 b q : aa° mqaqó j aaqamóaa° Cn av aóa ð q l o ° ? a óaò a

dq a h ð : l o
n
a avaóa m a L o q mo L 3mó%a · j om ô o
a

30 占 も占믹占臼 幻鬲 习6 악占 明沟占鬲악6 o 日 매 中 鬲ろ 日 占明 明占山鬲凸沪

cna m o

L a J L ðabaóo x w q ð m ) L Lö b
o
a q a ò ó o amaðaoaaó ,
.

qai 】Lbóqòa a¡ i L a w %a o a a ò ß q a a ö j aaaL o m

5 0 L ÝOó 6 • o L a o d w ð ð bqó m a
门
ð° a Y o a cn cn
C

,
o

Ra a R a%a%a a q b o 3 A ð a aó m » ó a Vaqa Aam q3 .

J ° %b q %a L V w o b a adó q cnaah 8mð6o L

m .

mb a a mB " ; ¢»mq a i VaR . a m»aYab f i mðóa c c oo cn m

,

%aqaao d w L 6 a 3a L ð a a a a ó a a q ó o L Wð q a B o q
· m

m» a Y o a ð d a R a m »aòBaa D a 3 R J l aR3 obqo] aóc q m . "

ó a ó a ¡ aóa°nYo 8 6 h o n a o b a L a m d m a L
)
• oa ¡ r aa oo ) ,

b ó o • %o b a q q ð ° a o L Loóq• qaðmq x a óL a L BM S• Q B• ° «J

ò a q a a a a aa L 3 r aha q : m b o Laaq° L m b Ý83 ° q

.
,
m cn
,
- o °

Cnaq° b q maJaLaa ð a R w t l l aqaoL L m d a L » m 3 q · ·

& °

염二 6 占딱 鬲るo 啪 · 冒 占Ó ろもヨ 鬲a L 刁 a 一 鬲
.
名 3 a 云 日 。 守。 맥] 日 악占 も もー
· m 。 · . .

cn
i ja o L mo %m ó q a %m RaZa Ram oaaóoq° · Va a L b aò B m
a a q ° öBobdaDL3° cn Lamq m a L o » a a a L 86b 3 .
. ·

驴 臼吕日 占 中 8 占L m 》6 3 鬲m 囚 8 占凸只 臼 鬲ー ろー 鬲臼 萨占
明占も鬲コ日 明山
。 o
L aòa W Vav aó
. ·

%aaa Rmðóaò m j aa ó n 3n n f · q m

12 2

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 ó a ° 日 一 6。 も 驴 a 대 庐庐 '
b 5 鬲3 3 ろ日 m ろ占 も护 ろ。 °
胡 凸ろ刁凸· 《n ,

aaóa ó qaJLóq »òa mYa q a o . r aaóm6 a¡ 1 q ð a a Y N ,

ò a mq a ó q 8a a o L
o
8 B 3YQ 3 l mq a b o a ò q q
a o m M m ° ,

aÝaa ÝaóòabBo a b a q a a dna° qL 3ðdómq° Að a 3 6 L

o ,
· m

6 m6 b
OanL ab D n a' »E Dóao a R aw b . n n

aBa ò d a a qqbbaDmL ah i nó · 3 D n w Hbdanh

m aa n " ,

aò \ b a aöanh ó ò a o aw am b a s ah q aò Yn óaa hbaòt TUananm h a

Dq h
ma q h Da o n o n hDammj a qbhLDaR 2 a ó
aò n n
Ðm ,
n

aò h a b q aà m q b ,
N m a aa L b n avaab a anqmnhawaqn
aa m ò q n h ó 6 1 9 0 0
3 q b ð a mb 1 1 n s Y w h D q n L BYLYqoAb
n n m ,

o J
a a [4b B n ð ón m
aaaw b
s aD . ° a a q q b
aa Ob a J
a ò aa "q Dma abqbaq° h a a L . h w ' " a - %ò a m . h
amaqmqóabq Raamóawb d q Yo D q aL ò o bbq° hÆó a aw q n m n

A» ó m6 6 o l ð
D
ðbL qqaóaó aaa wó x D n a J aa a a d aó ,
· = m

da w hòLaaDm q b a %a D a aw o aR【 nEa h óc amaaaà ..

,
m n . " "

& mo b n h
8 L q L a a ð b a ò o Db q ßó o Dq b o Dn a s a o o
o m a ó ,
n

b aq B aq a j q
BOa wwa ó b L ¢a aRb L ò a aa J q ° ó q ,
n ." " n

q ab Gb a a D a ò óa
a h aaaDq【 i aaaq amdàRbmq Aò L 3 Gdaq að
m m n .. n

mö d a n h ò h aaw aà h q J b a n L w m h ö qamRóq z Ab ó
· n ·

d i T D p i e Se c q
u n w ò q b t q a a w h qnj nmt n c r èm e e c a s s s " , ,

a wa Dn h Vab q B ö m • h Vaaó q b apa R L àt aóqn b q j a d n ,

n n " o n m

L a
n Baaoj at AJ Ea b q ba x ò w j D a q ; a o b a a ò
n m . m ° " "

v I I h b a da ó n h 3 Qó q n a JbbqàBn n Eb a mq
aL aa a a a D x .. . ,

maaRLbo hbmobn h b b h a j ó a n D o òóaawmnh o B° òaaaaóa n m

qb a a ,
r t a L daaq n h ð ò ó h Ð L q
,
ab q aàh B m D h aa%
. b m n

aq ° a m A° v m wó x n q b E %s p qanónLBDq
B ó q L Fb a ,
n n , m

o aa En q wmmsaànhsDq q 3q aaqò
H b o q q q=nh àaaa n " n n ,

n m óa f haaaL Y D n h Æ D ò a DA R D n
- ðaw° qnam B B m ,
. · · n

aa w waóanLb q ónaanh w a a D aò WA R mÑ\ a Wa q a a .

sanh o ó q b Do ð ó a Æ° T &3 8 o LbaqLbaàaaDn hb ba aq n ,

1i ö 6 o 1j J á- 6w &
'
ð a ( 6o 6 83J 1B© 8 3 ° Jòðo
& bo ä o
°
) fa t¢ ø a b °. fr ä -
aö· 0 ) . .

5J3a q a a q a &a w d J g °
. Ba j ó
Z
a ° a mo b o b wj o mo ; Bó ð a q ° a a Dq ° q 3 ° ó.
h hòba= (ò 5 ð )
12 3

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 e m pa n a d i ll as , c a la m e r a s
3 öan q à h m a L n am n ö ò ó ò , òðamaa en

s u t i n t a , D n aq a àh a o h ö a a n 3 n 6 q b 3 n 6 m ooJaoM . öoaóaó
'

a n h a j am aqa a m à wò Eo aaRB【 TUabnh n b am n aa B añ o a

n
s a h mð mDo o bm , D( ] nóaò mbaabn ó a ò am q a L aaàa ò q %o ,

q n m ò q h a L a adbnqaànm aaaDs aaqq Óm j q q óaó . A?caD

D m aaq ° Ya j b w übamndoàw D m a B n ó AaBaaàn aqmqamq ,

ó a E q a b b Ba n h amhJbòqaòRbq h b b w Y n bh aw b n äm h 3 n m à ó ,

u1aóqo 中 向a F b a hj anh a s D m L n Jq° BanqnLmanL a

abaab A a hqbamh Raaa w n aà óa " a h . Qn Dq F dat a J aw - a ·
ón L amaRðbn t %mqaho a a a a LJqòammnm
q aL ò L f ö a q n n
Ðm ,
.

aaaRaaaaaa abnDaqm&aó 3a Rb 3aR qòqnó q aaawawah ,

L b n aó Ea a s a q m Y omobwn qm aanL ah"

a ò a ò h à Edq a à b h n m r n n

aD a ? ð o
3R ò ó Lj aobón 3 . ' aumf ï Naàn q ö d ód° aà.
N n m

Enqaàa : ? à a à wn a D a b h aóo m aaaòma ò a gc q b a f iaw a o ,

m · n r

& q b ó ó mo n mawaAnL a w ab D aa aòamJouàò ; %

n j f nað n aba aa :

a 片名aóaaah q q RóonbBn
. n q b åbqbqBn ðbaaaq° • n d
n m

A B n q M & M s Aj óaAm Dòf r1a D n L abEaaaaóaRn

" '

w n . .
..

D aa ab ö a a a Còaqaónaa R q ° L nó s a j L ó q 5
a h a ao D h m n m

a ô ó ò Rnóqhoó a o q LòanqRaåa n q
m m 3bJ mó a q a
"
h a z r a ö hB , · Aaq%Onh wóRDao Rò a © q ° q hoóawaB
' " -
n .

m
ab q ha a aR a r J B d B • b Ah a àb ó n bhdnón a a a a s aas aà
n m
,
n .

hdaamq qqwnq° aaBaó ààaBaaàohaó maqaòno ao u q q n h , n

abóaqqm&• n o = amDo] anàaàhb q h a a aa E h a àL aRaa Eaó n

trò a qaj hóqDòa daaw n xòqmj Dmà ð D d ó mq a h o o b t

n o J n m ,

Vn h ð ð Eò L ðwc n ma h q n m ab q a ó m aaba RbamwhaaR°

m m n

amRaaóaaành Eb a q a q ðmqnóaànL h a& A D àDvanóaqah ,

n n . .

3wLónJaf n 3 b D J a a Oa L a ° ónqàn q dmhnaao h a R · .

b q o 3 qmqbt n q b 9 8 oaó q n Dò ò a a D J à Lf òaw° b oa°j · n

asaaaaL D a dt n Yq abDmmò Bandwaò an q a ° L h A n ðabab

,
m n

qaj hóqDa o ó a Bo n L am aaóö o u 8 i Lsa • a q ò q a q 3o b o · n . ,

b al o n n q b ó aam f iaB
at m n
ð b q q n mq b LòLWaaa d ma a q °
r
.
, · n ,

a ° q a o a° dqaò=q 3 n c4 q b 3 6 aà w " ó a m q b aaaah aahð , n m n

a t o l a b ò bq n q b : a
n
a r e L D a% En L ó óa aa aw h Ababa aa
o m .
,
n ·

'
ø a ó & aö 6 o q aa b aR ° , J q a » O L J a ° D f aa óa (a A3 ) .

12 4

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
36 a q mn a ° aóo aó a L L a R a %D o• aamR aa%Ramqb
o o m

aò b a a a q að DG bbda°1»O j 3 o3ma q 6 , b R } qqaaDono o » ·

ðbò L b ð b
3a a a B m ao¢»O q
C
, ðJ %Y q LOal ° maaq° G a ,

a
qt 7a6%a L ðaaq° Cn o h a ð o %a m M a b a o L %a 36b
a
,
o o °

D b Yo cna Ba q ° ó o
Ð » ö»aLo a ò a a Ró q ò aaa °
, cn cn o m ,

q ò a mj 5 q ð ó ( 3 b q
b q d óaqa° qq aóq Vba R a &aa danwhaàm B a ° ° ,
m . m

o
(3 n o aóö D a a o b ma m 中 baa L b b q
°
q a Bn nj óa a j o aa
c» n ° m

°
q
ab ó m ó o aar ) 3 . 6q3 a a Ra a ö ð q d a R bòabdaq• o 9 w
.
,
.

q mq ° 6 o L a Ýa ° ó 3 Aöoba%a ma a © aG d Qa ð q ,
.

q° f naq O» qó q° ao aöaq° b 8 3 6 a 6 a q a o a q G b 3 D b
, ° a .

aóa L q a mq
吣 Wb 驴日 da 鬲宁 も 刁 も鬲占 a 中鬲 m 占ろ
,
ぷb 占 ° ー cn o m

a 啪 o 门 a a 맥3 ó M L 驴 羽 맥) ろ 驴3 向る 3 鬲明占3 南 胡 占鬲驴鬲
cn ° co& o 。 0 0

占ろ [ bM 占? 驴 a a 鬲占 b 刁メ占 a 占驴 も习 ó 怕 a呷 句鬲句ろ d n a o

• ó ? a ð a baa ó a öaj móom» ðJ amaq° m ó n

ao » ó aa ba
m cnl ab a ó q l
3 L a admc nq • o ,
o 1 ° o

ö ¢» q . » ma B aY ó ab a q , 3 a a a q » a d ó aabqa q ó o a ° a r% a o ·

Cb a ßa mb ö b ó a %aaó d ð q aL a aRa oa n 13 q aq
, ,
° °

' C

amLÝf vt ah q 3baRL a R a L 6 b b p »aaL a ð a a böqaL ,

m °

öò aw ö b aò q q a q ° aóaoLam8mq ð o a a m a ,

鬲 a ag ロ 田田 6 以 d 明乒a L コ沪 もろ羽 鬲明 \ 鬲 ろ 鬲臼
ネ习 ó u a占鬲凸a 占
o m ロ ° ロ o o m m

q a j b ó q L ama%aaó ð a &a w L b o m 9 a aaaqa ,

o A °

a• G»mLa lj q aaaq%a aaã q b a q ° GR° qmóq Lb3aL D

o m o ,

f l òam%aómqb Y a°sa q a j b ó q L a%aò oðdóm aò L ðso¡ »

a a q ° COPRa a m ô m b q aijL b ? a aó L . cn ö ij 3 ? , ,
. °

o L
a a c n q o [ ao
ó ° ab ðoLaò a: l þ q a q ° 3 · " ,
C

öóBo aabL :l aa An » 6 a » B 3 baq° a b a o L a

La b l . . cn ° ·
.
,

óòaqa° qq a a o
, 6 o L aaaað «n)a aoq° m5qmqboóbq oðdG o . ),

L ða a a° n a a
Gq ° q mq q 8 mq ° a L a5 m 5 o a o
, ,

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 る鬲习6 中 a Lo 羽 も • 6 护 해项3 ° a 吕o 日 庐も 中 匈
w o cn,
明コm 中 f . 》占
む
aa° dRa Lv » 中 a ó q ° c n
C

å b q aaan6o • a° oóa Fl aaaoGa a a a a Aadwa ,

da ° fv )

驴 Lm ? 只占刁鬲c n m L 占 ろ占鬲
刁 o
累习o ó u a占鬲凸a
护 鬲ろa 明沟句叹も 驴 h o 习メ占 中 胡 日 怊 驴 a ba m 鬲占 ろ禹
°
田 3

d aR o ,
门 8 o q] abao i j móq b m q
6 o ,
m a m j Lpr3o Ý门 G aa.
ðòaqam w . d mb ö a a o a a w q a . L ðaa» O b L a. 3 6
3 3

ma aqmac»óoL s a L L wa q ° mó qJl a• aaocn 3 i mq m ,

D o a Vao qL ð a a ó a q a aabób l af l za a % 39 3 w
L : . o ° ,
.

G b• a d anba Daa b a
"
a o a
• mbq 6 a a L Cl aaq aobma a
o
,
m
. . .
m )

ad a a L a ©
o
a ðam a°Cnbòa r aLe z ó %a L l 3 6 o ¡ f a ,
m ) . 】

Ob8qóaó b b a 3 %a a qqaóx maac n L q L a a L a i a baa

,
c

f vt aqóaó
L ð q b 3 R ° o a ¿o 8 6 3 L a a q J o q ð a a R L ? ) m 0
,

a L 0
ðYo
bf mf v】 a aòð° ma L V W a Y ð L a J aò , . m a

q a j L ó q a o b 3 m a L a d q a R 361qa ,
. ·
,
m ðm»O Oj ó ,

aar aóa¡i 7 q a f vt aq°83óaó

) m

a L ab ó móoL«n3° LO Gbq° ð b q
j ó aる a a 吕臼占明 中 鬲 ろ 鬲a a 片名3Ó 1Ó 8 田 冒名
o m ー ー c · · 一 ?

Fta a . ða q a L ¡ ) a· L ó
a oi 5a«n La L b a Bo .
LaG
,
U U & U B
U M
U {3
JI H • &R& • U

aaa
ao b
q a ó a Dq » a 5 a %a a a q b 6 3 a 6 acnj paw 833 · "

q %a a aLa[ 3 0 b q li a L a A3
Y ma m L o
a o n D a . · cn
,
o rr

a q ° %maóL aaR a d % a ba 1 q amas L » L 3 ° a Y aa b

, a n · o r m · m . m o

刁 占 a 占日 a L (3 a a 占
o
勺 鬲 ろ 鬲 픽스해 和 护 る鬲 日 3凸 も 凸 3 も
o 口 m cn 口 ー m 一 。m 。 o 。

q a 6 G6 Lq5ao D a a
"
aq L
a
L b ð a %a o L a Jl b B . .
m ·
,
m · . · m

w q j aoL % W b
°
8 a J a b Ýa A W Aóþóa
· a m o o , . m
. .
"

Ýf a aamb% q b f iaY L Jl oaóo¡ ð %a a a q a L a mb

v j r
o ) .

b a L ö aml oaa 8m
·
babaa¡ af " a=aL ðYm òY ö a aa taa ba
a ) o = ¡
°

m ð a a q d o o 6 o ðaaaob daaq a &a ó» 3 r aha b Qa . . .

à q a a f aa q ðaaqao 36daR8a6ol a a i l 7 a d ð q aml l óqJ Y

r ) ° o

12 6

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
)q ð os aa a , L q G a ) Dnnón Ýaa q ,
o aò m amaawmanaq Dòaa
6o aa Lbc m»an Ðb 3 ò
L. a J ° b
Ý L aR L B aa q að L ò Y aaó a aóqóaó q or1)a°óco D w a
·
c? . m

Or a r a dl óYa m ) a a 8 D m t 3 L a %q aðdóaL að»òa a a a m 门

,
o

baabq a « » L :l ð &acnoL m8 q ° ó Bma aYa ðaqamoqaðaò

,
m
,

a m q a &aRaòa
o bq LJ a qa o b ðYm b L a a b ob»a ,
3. Q 3.
q · ó . ,

m Y amaLb
p Wa q q aó%oqqLcnaaL m q a
L . a. ów L
,

o B a a h aL q aa L q a mo n b Bo ðqoóGaqaL 】
n
L a a . m

mD Y aaLodmhY qa j L b ó q L
VoóYa ò a L o L h mó ö t a o ó mo b o

D a a • aL»aaoL a a mó L o a ambqaó Ma n o ð
. «n

ð a óa L ðqYmoaa aaadq°
· o a a ava d 3 ° • a L
w ó B %a a cn m ¡ ). o m

l aaaða¡ ! anocnl mL a b 3 ° L % o b a dqaao q a b ¡ m b

) cFn m n ° m
,

5a ó ,
h v w amt sLaqGa o a L f v j a L q 3 a x a mL ab q q ¡ ) m

a Dm Vaó》 3 l a 6 1 勾 留 R a ò a ma b a a q m 《nj =L f Nð°L ,

_

L ó %a aBaLcnaaL a G° q a a q ° óðaf vt aa ¢ » ðbóqb L q m

p a óL S a a aaa[ aabó q Gq ° q mq d b G L
· %a ma ó = q ,

Rd p a q a Lba L a a 8 m 2 13 q a = q q c n a q a L j b g ° 0 ) , , ,

ma a RB o a o a a a a f a q ° l ° ろ© 鬲a ca&anac》
. Cn LoaaL ,
m v
)

%aa j aaa°an a a mq 中 日 &a q q b m m 和尚 ðamaq° L q ò a

° cn ° .

¡1)afT】aoL a aa q að bquJLóqòa t B L aqm¢》na amabqamw 只b cn a

占鬲 占鬲o も
L b a占m 习m 鬲a L 乒 吕沪 。
吕。 m 日 一
ÓÓ3日 一 驴 63 占鬲凸占
L
q b a a ð w b ó 3a q °
• a° 6a a3° m Y ð q . V°
.

ab m q m q q ab m q m q c q° aboaLoL d aa q ° a° mq° óm ,

maaqc ) (3 L b q 中 臼 ai 】
m óg ao ð ðbobaa p ó m ó a &a w ,

a a a mo b aabab m a qai j óq¢»òa qo9a»b (»mqabbG

, ,

Baaaf vt a& a w aaabBa¢»L 9 af a ) • a f m

r
o )
a
w a Ya q q 8 ° m o m , ,

: L ó ò Yq 3 q aa Lq° aDoaho d »
o Fl aaão AL L
· . ° ,
=

も 鬲 ろ
刁ろ。 一 臼 c 田 ー 明占 o o 臼
a L
凸占凸。 臼 吕鬲aa 一 。 明占 o 习m
6 6 日m 6 叹 ー ろ吕
一 。

Lda m
o 6. 0 ç m L q 3qa
o cn ° m m ó a ó . LaoaL , 3 ° b b G
aaoq a b ó o L a b a a r s qoaaaD,
aoo a ó L a a a ó j aL · ,

ó b óL Y o a m a° q Wó x o ; ma q ° Y J a°
» ma c noqaL a¢3b © m b , ,

김も占鬲a ぷb占 占
! 鬲a
只占 m 鬲
刁ろ。 护 3 c n a
占
떡 刁乒占Gb占高明占 염o 啪 日

12 7

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
OOa q a q » %a ò aj mq b a a ó % b Ra o ! T r e s !
%ò ó a ,
o .
.
a t bóa T r a i g a l a s a l b a n o ! R a p i da m e n t e !
m " ! '

a o ð a b q ° • maaóo b q &a a mq Y a ó L aabóaaa, ° o

ò q q qai j Lóq¢» q ð , aó m ó L jl p q Y a 8 N aðf v\ a a o o

o ó Cmð mo Fl óh a»mR ò ¢ L a a
,
R Jla a q að aòabóaaað , Lg D »o

a ò mq ac»óL boaJ°nó qal Lbóqb ac noao mo L L Ô• ) O

a庐 囚鸟 鬲 a
日 o
g 囚a鬲 맥 3 一 ó 메 8羽 日 岛 a き
の
羽 妈向
° o ° a rm m o 。

m
3Y Baa Ra aq 6 R mó 3 a a 0 m• a L o ßq° qa WS ó ° o a , .

a a a q Qó»Raóo m ó o a %m bqð%»qaóo on56• am ,

aaao ó a L mó qai j LbóqbLa°On b b q L

,
aa óaó Hóaób m o

d Ys Y3 ° •
° a óab a L q 3 Loaab»aq°
m ¡ ) .
aࢻdóaqao ,
»m

• aaqaqm b L o a r a q òaòLonó óc nmàmoaóaq° ÝaL ) ,

e ð L ba ß】
»o
i C N q aqòaaYaaob a a b G a b q Ro
° m )

L • o bqYoóol ð6 aaaqðòa
3moaL a Y a ð daw o . »

a « » c orh)óaa c m aa baqmaóaob qYöaa¢»Oq ò o &a a o ó q ,

a aaq að
J amaGm mmb o ¢»m a
aaR• oo ó a Gq a a q q Y a o n ,

bqa m % ap a b Lóaq aaamL B a o B q ° maòð J o

° o
·
,

mYa s a o a ð ó ó q a a q ° a3° 3 ó q u¢»On ab ó mc 4 6 o . . ° o °

,

• Oa aoBaóa m«r 1aBo L q G a v ó bå q a ód L Ba ORa OO , o o o )

aqba¢»aR óaf vj a a L o mmL ö o

a ó o68%Rb L
m c» m
,

%ó m¿ o J a aóaLoqbó %a
ó ó g ° 13 q a 6 Yð ðóc na d m " o o m
, °

aal 8 O a , M o Fi óa&aw qòaj aao b a mq

·
)

初 二
叼 向 も凸占凸 山 驴 63占鬲凸占 护佑 占 鬲63 占 8 鬲习 占 鬲 日 3岫g
0 0 0 o r)
ー · m an ¡ m °

aa ó
mDað d b D h B m D h a kaLa&Y n abómmðaq° haamLa n .

6D h a a D n
a ò D n q q h b ó ò aà h d f i n m a q a aa D
"
m . n r
n
m
Yq " onabóo wa r a o p aD ha aqsaD q à D a h a D à h
n
n "
,
m om
-

aqbsaaào ouanhaRòR a r aq aò " q · a d mj a h %ò j D à q · n .

m o» b dqt Lqa % ó
b n
q ò LóoÐó àaf t b a avdnaa&öq ai óa
d ð
. '
n
u L ò óa n
o
a a òòaa a b D h daR q aà a m a u 3à
o
a am aw óN · n n ° . - n

aó a à ò
J a o aò Jsa&n àoóqóqao a ö a q ó &a ) m a óabf ï nBo
m , n . =
,

aòaün a m aaohóaaL ódRLb q aòaqbsaaR Röaauq adab , ,

a o bwj ò9caL Lb aa a L a b ó a a a. D%aa a L ð óaq ° h an q a ò l 6J° .

. n ,
-

1
h ö a o ! ö % ó Y o am . ó ò óa ! l 1Ýc ò w q l (a bj )
12 8

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
baöa • a• j L a o aó .
. o · · °
, Fnaag?mb a m Rb ó q b , ma a N G l aaamqó
a bo q a
ò ° m qaàac»an
q , %aa m q ó d a
ó cn a
aqöooL8aa
U bct 33ろo 鸣 高一 a 日 刁ろ· 臼 习一 向
刁日 。 j 吕羽 5ß · 明占6 只占• m 凸占6 . 日 隔 吕日 a凸· 。
· Ja》a
að
b o a 6 . F"aaL Jaasqóaó , N 】 m a a j e n o Bb ò a o ó o o ) ° l
3 a
a o L aam ðòamaaabócn a ð mc n Aa f ja t j aaqmó ó a Y m m v

L b aamLoaRaRa J l óa
q m o l 383a o q ð
o
83 a R%a o . .

bqbG cnaaaq Ýf aB a j oaaw Vaò q

qaq a
G b m aaR m · r
t . m ° ,

aaq o dl c»qaaBa a 3
°
q a s r öaj òmóL aqòaaóamq q 6 q b "
,
m

q G ð 8 b a ó a q 3 ° o s a 】OWb aaq a G a b k J l o a q
° c】 cn ct -
,
m .
.

ðòqaaab wa } L ó q » a q a ó Aa l a° oL V ó : « n q Ýa q ° q . o . ·
°
a o Lba ba m3q«»l Ým © L Raóq B ó a L l aqaLmó Ý taq ,
o o °

ócnaf r anan ðó¡ ÐPaq 3 )

3 Vm d óL q a mð mo q a ,
° = m m
,

弘占6 鬲a 气沪鬲占刁明占 も占オ 6凸鬲 日 3 시 a日 a 砭旧ろ占向 ろ囚占 乃 一 一 。 ー

Y ó a a % • b 3 o a q Y%
m
a mb ò a ò L aó m ó a a 6 o a
,
cn ° cnm

° ò a h ó 0 3 RQ a 3 6 q 3 "ja da aR m 6 a q a o a a = d b
o m . '

q L da ó a a a m ma w L aöabq° dl o q 3óaq° q G L o
°
,

R a a q L a ó b 3 q cnacn»O%q b a ð ò a
m
q a 8 m Lf mf rt a , m o m , ,

Oa ó o Y d a a L ðdaq° ¡ t acno ba L þ q aaf G b q o L m53Lba

m
,
¡ 1 ° r
)

鬲 。 해 a ó 鬲。中 臼 自鬲 。 向
。
0 日· 明 中 © 日 驴a 日 ろ 吕a
。 0 。 m o 。 一

日羽 日 3 砧 鬲 L L 和 以 刁 鬲
o
中 日明 羽吕 占 中 产
o
염刁鬲臼日 L 中 b 33沪も
m a c n c》 o

3 9 악驴 占刁占も 시 a
四 习向鬲句る日 占明 占羽 aろ딱占 鬲 ろ 鬲臼 中 吕 鬲 一 o r) ,
m ー 田 o ,

임习凸イ向ろ以 も吕占 山气3 鬲 占和

aa日 a 一 の

q a j L ó q ò a oóqòpaóqL « n 3 q a ó AR ó AR aa: l a ô J806 " o A

• o i ] aa à o ° ó o öóLßaaR aobqb a a a w 3 L b w
q ·
,
· , . m

a aa Ba q L• b3a• o ðqboóG3qb Aq a ò aaaR13a 只ò a

m . " . m

f )aob
.
%mô h c n o » aò • L q mL ð ò a a w w Bq c q ó ¡ 1 o m m c" »
,

aaq° b ð » d ó m Ba° qaob Ý óaa z q w q m q a: l aó w þ a . , o

q L LoamGbaa A ó Lba b 3 R aaaaa° «mcn】

° mq a LL , .

a L .
a L mda &Y q
a r'
LaaqaL a 630 w L fl ò a f ao b N o aóqmq
a a o cr) "
,

Cnool aoL óba3q° L ó L o b q a qqaaa L 3 q a o L ó a b m o o o m m »o

aLðaLq Q ò L aaR a&a q o a b q° qaaR b ad aa o oð»dóm ð a q ° n o · o o °

孔 a i 】q
a G aa q ò 》mðmo 3 6 6 b aòól óoh a © qaaaóob , ,

6a
aaR 1$m 6 o , 日 刀0 b ( 189 9 19 88 ) o óm à 0 q 0 aaoóaq° bJ aq36mo

12 9

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
f rj ui ba m a aoi j oh q )
3 L a o ó a aaa 3m6or »ó B aaf c r1 ° , v
)¡ '
a
L a L a L ðóv a q o ð a • q a a L L q a j L ó a
a en o
6mo66 门

3 L b
o
Ga a j ð a Ro a 6 ð ò a Baa%óo AD
m Lm M L m m . a no

a ALÐ8L aaLdq b v
.
q H a aaa¡ a a w 3 L b ,
o a Ab m
,
o m ) o m .

aa a q ô óbaa»q ó a mcr x bYa q a ó q ò • • aa R s ab L ð a

° ,
o a o · .

q a o m 3° qaoL aLf maòbf mm %a 3 Ad ó mq 0 f a3 .

,
v
/

Oq ° OL dóL ð ó a q • Ob a ó L • d 5 o avasa L a ó o 8 3 a m . , . · .

&a a & Y n B ° a q ° ó a q p ó m» ó o q x a 6 LaòD a Jaa

¡ » · ° ·

ab f ao LLo• qaómq a 高守
°
b ó æo lj3 6 aó Ýij q L %a a o
w ó 3 a m on r )
, '
,

a mðam amqóaó Qa j L Gq a aaò%aL l °qabdaó a q q a

. . m

ó o x a q o ó b m a Loqaa aaö%a a a j ó a mq 3 L b o
, ,
· ·
,
. m ·

• aabLó q Vaq• o Fl aaab G b aq 8 Ar a r a Da a q Lóòa ° o m

,

b
r i j x L w o ó%a GmGb q q qsa3qóaó a L ð a a f Nh w aYocn m
,

b mßL a q a ó a ó : a L Loj ami ] o bó9 3°L L a a B aa © 日 , m o 。

WÓ X a o m

5 b c n 3 q ¡ a j o a q a u b Ga o a )

a a ò o L a i j ó a b a % q f ah Lna»oaL m ¡ j q° L daLoJ • o
m o m · T
) · )

a q Y 3 a B m a a o a mq
a aaFlaaa
w a q a a ð j q a m[ 3 q a ó b m a
n · · o m
, ,

x a 6 j oer L a j aa ði 5aóaa q a ð a 6Jaaóo b a l mó

a o · ) m
,

av aa L. OnYo Fl i ] aaL
aó oðdóm ð m • ma ð ,
m m
Ýi j qa dadaa .
c
baào
°
ba

a a Baó • ada a &

aw ab ó m ó L
b Af Nö a a q a . ' " «n . ·

a a m» ma DGaò t s L h q A q m J oc Yo a L a3 j bqa o 1 a o ° . m ·

q a q a a L a ó j d N a q q aa: l a Aaq q a b Ýaq L aa3a

· . ° ° °

a LaaR L b ð a ö = q o j aaa % Ba qoóbb · m o on .

, ,

m a a a a %a o
q 3 3 a h q ° 8 m : Ya°óab a a a a h w ó ·

a 8 o L q a
Wðdaaòaw 3aao¡ • Ot a q a mq F 6
,
m ct · o )
) ,

m ó o h 3 aó L
d aac aq° m3aqmLaa«n G a a R Ý 6b
o o °
.

q a o a a q ° q b o q ð a 3 ° ab 6 q L L a ó L aj móa 3q86a m
, o o o

L L 3 品 鬲占凸 鬲も 占 山 山 鬲 刁 ろ
ろ 子囚 日 刁 伯 伯 巴占 b ó も 守ó 驴 跖 明占 占 j
o 门占 m 。 cno
门 o o

j aan R° b Laj baqa f aa a w d a a q q a B a b , " .

J m m . o ) ·

占鬲占6 占o 鬲a %악3占鬲o 占鬲 占鬲L

a ろm ろ囚占

13 0

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 b q a j h ó q az uL i nqaLoó q a Ra &a q 3 D h ò b o h q L v a w n m

q b baRa anar Dbwb D b o aòDnbaónm • am u h q n 3 a3 q n l

·
,
° ,

aJnanm ó b o L o a n b Y m a h a3aqó aD Aò ó am a b " .

a h
a ó ó BW
q ò Lo a q a aj hbóqbh aàDnbaób b q o aòahoEx n

a n h PnBanqL &aóL adbE a% a 3 an s a f Ja ò L óòaaui ba , ,

- .° ,
m v . ,

dean a mJ a a AL m n • [ ] aóc a aD m a ò óa n b aòDmóabqo 3a c

a b
Aò ð D ò a Ó D p òa ò m o bamBàmnh aabaa Da h a a aò q · .. .

a D
öaóa q ó° q q c àoaaà : 03n66nón b b h aa q a
·
Jb q m n a w ° . ,

hòòaa q = Da n .
L w aL B w aL a 6 Jq a òaqaEnaa . m . 1 . .

D m a n ò am
ó © o b q ò a a L aaaaa qaj LàóqbL aßaaó ò . m ,
n

h • nðónoo d
q n b Eb q n ü a wa =q a " E b q ab q b u n L Jb q - m = o n n
a , ,

D m ð m D o Vn6bh abambaDaEaaaE b m q aa f ao b a Hb b DnLmanho r . ,

aJ anDobq ó q • aJ a B ð a q n q b amj Rm Lòaamo ò h a m o ,

m n

o
H m a b L n ô ° ð m à aq aó L B q b 3obq f ò D a A ðnó AL ò ó aq n n . n

mo n daaL abhRaan óbaaDano q b L ò q aó a à n a aaa6 L

,
n m n

a aa q a ò 3 n n H &aóanh a %a ó ü baw JL a q L aal oaa

tì m .
,
n m n n ,

abaaanaaaç a b h A a abj D ? a E h h h ? aDo a b n q h n n n n

a a mb %b a b a a • L b u n n Da a a Q b b a h aa%óaaDa
,
n o .. .

k ó a &a w
n bqaj hbóqDL q b BnBaòqb Dq a ó a b
" Va b m ,
m n

m a h w n n a q &a Rj a n b q a R n ó ,
Aa n o ÝaqBn 3 a ó H a ° m = ,
. .. n

o mq
ß沪 芯山习占日日 占 j 驴 沪石 占 鬲68 占 鬲占 沪 鬲ろ
日a a 鬲 = c r》 m o
cn

해6 コろ 中 鬲 a 和R 占떡 围沟ろ占砭目幻日 a泻
ー m o 。

も L? 占护 c n b 占 羽 ^ 日 ろm ó 믹) 鬲a 占
鬲占凸m Y 日吕¡ m L ろ习日 · ー 3 ·
° óaò
JD q n D b a a a aq J J· nh h a b h : a a o q n b
, b w (, n m

t 【 h q b a ab L qB3o a a f ia J n a h aò a Haaaaàq D d a ðbamnaaBmh

'
ì ,
r n .

Rmb a h h d a ° U Lbaa%a t a j D n mj a b a óa ò
,
u n n m n ,
o J

tD
ð f aqbbj oaah a h a a L
n n °
- abóqqq n

? g ó b a a a n m ao aò D u aò b b a hYnóaRn òEqmðnnm
n ,
o

a ao &a ó a &a q a a waåLbósDba OJaao a m • maaóBn a o wj D m a , ,

mq o aahó Bó q n à q Y an L
ón h Æ a n L a b b a q a n D : ah a b t .

à a ó n h am a a ó Y c】 h d a ° ¢ . Aa h
"

. aas D a D dó ò a a ó a b m w m ,

ð%à b b D haàoLmanb ,
t . Aaw n ß af rl ama E aat rì anqah
13 1

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 q o n óð L ð a d a c » B að c dó a a mj a doaö a a FaA . ,
-
. .

L a aðaaaàa6 s aqao¡ » ma aaqòDwah nðdEmà

.
a j a ), -

a ,

a q ° óa a q a x a
& o óa ò °

.ra°6 Raab Baaonbaaab L b p ð Nq o a Aa hóanaq

,
. m

a° 8 mof r a M o o) B°no aa) W a L a Wb q a ó a q L da h f )aL

) cn ,
° ° v

a d q a a (ma 6 o a a a a Ýa q ma q ° ai ] ó q ) q L a ó } aa Aj b m - .

aòf na Mq m m a d a c n mq aa} Oamq ðaf l oóa ab m q

m ° , m

aa a a ð ðaaq° m
oómòoq° Y }aaócna L cnj ab p ó m ó a 3 a ó m m · ,

ð a b q ðmócJaaq° ö ó n a a q G aj LòL óðaYaaaoaaqq m o m °

amLf móq 6 a ò L amoba° amaj óaq° a mb q a L Lboar s a a

,
o ° ,
) m

ð° ó mð mo o L q « n mqaLqo a
,
m a aj aaab 36
3ao , ,
a m , m

L o maaqYoG x I v ; adaóoqó a a J o a ð mó mó a ó
, x qm .
,

l mo L Z Wa A 3b i mGmóa a Ý a a a a a Jaq° óo b a
c) o ¡ ) m . m

aó i j q° lj A m i j móqcn M 3 L i j ð m3 o ó a q aabdq °
. o m °
, , m
,

a i j a o oóa G Cn a ma a a G q ó L ðf FaYao 3 Mq a L o
· o
,
m a o

Li j aaL a a J o ° ai j oaao d° qaqóaó a L L ó a q a a Bmq ,

o o o

ó aó j q h d° Laqa %) • O baaaqóaó
, q L b ab 3oaaóöaoq6
a a a ó o o abq aam%m ðqamj móq«n L q m a Y mo FVt aao
q L q b ò q «»qa3amqóaó
もo 日 习鬲o 占 a 凸イロ Ga 明 ろ占6 占臼b 占 占 63 占 刁 鬲m ろm 尚书
m
明 期 o

3 & a o 6 a L a a d o a a o l j aaw, a
o 338 6 , a a aGms aLo L ,

ðóðdm aò ó , m a o b a ó o aao6o%• aL a o a ò c n • a• Ýaóf r 】aqmb

ab m q i j q°L a L a q a L V w a q Ýaa L a bó
m
q %aó aó a ° o
°
o ¡ ) o

a ð » a a L 7 aò ð mG q a j L ó L ama%aaó m»óqm»6
n d
,
m
,

a a óa 日 中 • a o 日 中 Ý8q° af "】 a bó a j a a a s b a J Y ð
, , - a a
,

o a ö o
q
电 ©
Fta a 。 Jl· m bm a 凸鬲卓 3乩 もa 鬲一
q 墙 。 凸。向る
明占[ bコも凸占山
日 削も占6 囚鬲占a 영鬲岛 占彐 · 驴 메 악a 鬲占 鬲m ろm 鬲臼 ,
· 6。 も
qaLaàaL qc»bf r 】
aa M m bo a m a ó c n q ¡ 1aao 3 ó a L , ¢»ò3°ó
• j oao
占鬲
aa 吕も刁刁鬲m る 驴 6 占ろ鬲d m 吕占6 占m 鬲63 占 鬲m a a 日 ヨロ 0 33 日 占
aG oðdómmqb b q a a a w m L p w L am L" 3ça mYa q ° o ,

q o L Bo b a a b GWq mL a · n L d Lba Ý
i lq b %a 3 a
°
ba . o

13 2

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
ð j o baaóaq , ðm 0 a j %a , acnóa ócnqabaGaaaq°Sacn
6 m

D da q 0 c n a b Jlo aba%a aLema a b a 3 · ðaL ðqbp¢»

ð
w q , a b a a a q a c » b m a ð a w ó am° b , , w ð m óa
ð m ? • Oaa¢»L j q a " A%a a o a mq ° , 3 o 6 . q q ò a b o a 8 m
c

da
鬲 o 占 ar 曷 习习 吕も も
日习3 c n 孑픽沟明· · 鬲ー ろー 鬲 a 习习占 6
中 a c n 3g ° 明악口 驴
a a q m a . , • 3a q ° L d ° Lj aoó dm LoaaY· ðacT】 Vam . 6baa%a
日 o 弘 吕 臼习 占 a 一 囚。 一 中 ろコó a ろ占习o 吕叩 3鬲m る囚o 鬲占 刁ó q 占 해
占 6 刁 a
a aRadaqa»¡ i b ? ßa a . a m b a · a ò a . amaoLamaaa a
G Q m
at j aqaòcna
"
L. a ò cn
R a a a mb o , n a mo aaðDdóa m o ,

D da a m q ° L?

môm¢»O aaðdóaò ,
m
o àaóoLoRó a »
q ° ða m
q · L?

qa j L óq ò a ð a c s a R a ai ] B cna oðdóm J G° qadaaa · m

h ómàaacn q w a R L a ba mð mo %ó L a ò L w L k
,
c

, ,
° o o

LaLaao i j móqb
aa D aanðn h q b D L j a ah a s h x ° a b s aóbaD ,
n . .
,

d à中 ? a ó
m m j aaó W R ð b a ð h a D LbaàDn Aao h ú
n n
,
.' " m n , : m " "

q wnnmqmanaD 3 6 Ra wl ð° a] %mAm aabhnabzn l a a m o

• aaDdóanL a ò a q aaa » h D a q a àh ò ß j · w aa AaD a ó ° On ó &aaó ,

m .

b m Y LåaLm&Ca daBnDhbo a ó h b a a h b q a ] a a à m h D a q b q n

hbaaabDòw ó A A D a a " ó h o ö a Dma qn oo Jw ö m D h q ° J m - m ·

n

ó Bóq aó
n ma mwa n a n ? ,

bqaj hbóqt òa a q a a n ò Fb a Rn a m q b BahwaDohn Ba f ri a ,

,

a BaLo$»i b
h c mo a mB Da ô n ó m q a a Ba ò n w a a
ÐL a b h 3 a q n ,

d° n o a a a j a . W L
n , Jqaa
a m aü- 6 h j a ) aó m ó a b ab aòD . ,
m ,
m n

BD L h ö
aa b Aò b ó R
"

q aaDaòaa
m àaa Eh aj LnJnó · m . n n . .
o c】

q aaD Ra a aòadoaào aaaòaaDa h a %nqnaEa&n D n ó

m m m ,
. N m n

L Lb
n
w màmaàn q aa 6aa a ; u aò w ð b n D a h w a n o b
n , ,
. N u J n m m

b L adòboE i q Y3 8 YmAn b mà n h
aas aà Y da de l 3 3a óaa° o r n ,
n o 0 ,
,

a a
a q að J a ° U óbamh a h ?
a wj mà b a
-
a aa
D R aò n j a ) ? a óa ò ma a wn o
,
° . m n ,

t¢ a j aaó h ö aaa &

m q a q n ö ó aqò4D° d m m n n n
' = n m
,

Brnócj ba " q a a a n Jb w h BabqYa móaò h à o ó q m

" · ,
°

13 3

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
3 염a 弛 · 吕ぴ
鬲 am 占 · 6 占 了召高一 3 o 鬲o 和 一 鬲m ろm ヘ3 护 o
ろo 氐 6 。

Cnt aaaR a 6 L ó q ° b ð a Ra
o WamLVo LOSOaL ð a
o a a . cn ,

中 q 3 6 d o bavam cno- 】mL ) a L obmaf naoL a b 9 6 3 ar aa ,

m . o o

aoaòmt sq
a aaq a L anóqmq a B m a s n o &Y n adaqn aj m
m m n
ómq ,

qaj hàLa a a h w q ' " h R

Wbaòn da da a b j a A aa óa àDnwL
à n ,
n
,

danwLn
ð ¡ ) b m a, x a° ó ó a
a a mq a Raa b %o c n a a d o L a L a D a ,
· cn ° o

ao a a L a %m a ò d °
»òaaq L m a %amJ ° qahw j mó ,
o ,

L
a q 3° ða6l bo abqamqaL ó ¢ » L 3° j 6m6 aö aa 田 a cnm
a o )

a d a a mww b L b aa ó o d a ò a % q ó
¡ 1
} óaoó ,
o m ° o ·

aa°nóbaaacn? d° ¡ b a ò ó aó m ó L )

a ð a q Da q a ô m o ó L l j 3 a aòaòG° L amaòqôa6 ,
m )
,

3° l a w a a ó a a a d o a dadaL¡ 1) aaa a o o B L 3aq a3° ,

° ,

Ý»aa ð Y a a ma a a óaGao d dað ba

. ¡ ) c n
c

砧 占 か鬲a 呗 ろ八Ó 鬲 ろ 鬲 吕o m 鬲 ゐ
3 一
明3 中 乒 8羽 日 占割 鬲 一 m ー m 门

l a aó m ó a ò
¡ )
acno L i ja L L a L L a m»ðóoa aoqa L
, . cn · o cno .
,
.

a La LoLaaò aa°i j aó
cna a aw G Ld3aL JaóaL
ðo° qao¡ a a ,
m
, )

LbBaoLk bqZmaqaLcna° L a q f a óa LaDa 3öDaaLcnaaL ,

° v
/ o a
,

鬲d L 3鬲
驴 6 イ刁 3 6 R 一 .
明刁驰 o a 日3 幻
8
o
日 砧 高占凸 鬲 L 3 鬲
m 。 . o 一 门 。a o m

aao b La ] L a q a J mo L aa a G a o bwj oo) ! · m a ,

ð ó aaadq° ¡ a L M aB ab ó a L ? 3qój móaL ? Flaaó d ò a a 13

) o .
° °

j o L aab a b at l aanacn Mô m» O L a a a ó q a a j aób · ,

m a ar 1»aYo¿ ð ð d a a a
ð 3 6q al ? ] a aã L o w · ò q a a w m ° o
,

a°qf N óaoLaoa L a Ra q a r az a 3 cnY% ó3a »cnaaq°o ð cn o o o

,

q L b q ° L ðqòabqaqa a %a ò %O m ó b a 9 a ¡ q m ),

a a L o q c n a b s a %ò a òðaaó a L L a a m a
, ,
ba m

qaL q 3 ° ó
m
, aòsaq q a o ó o L a QЕ G a mo L 3 mmq
o a
m ,

aaq b 6 à 3 6 q J l amq b L Fl Law a a q a ° 6 q

°
.
w óq a
a ¡ )
, on

m q 3 o mð mL a h a cn m c»m

bqai j bóqL a Lf móq a L q à n h a h a w aq à b b Aòt ör aa

m a o m ,
.

q a L a q ma mb
a

134

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 b
q a ¢ »m c'
Ý a m l moóaaòocnJ aóaq° N a monboc n ,
-

J q 3b q a ml 8° q5 Y aM ó b
o ,
Aaa15a»O i ] a° a q x m m
,

aoa q a a ó a q ° 8 3 Aó d qaò%o aoqaob L a x o a 3

L . . o ,
m

a o aa f )a
q ò q aò m G j aRa D ba¢»3L
m "
,

3 ó b » o L aL x ?
°
oJ° COb a6 m ó a ò m

Flaa 6 L a
ð ó o b q Y a°óa aLa° ó3 L
o o
, · · ·
"
¡ )o ,

mô 尚书 a a s Ldaò q 3 6 a
m
a q ó aaq a q ° q , m o . · m

吗 萨沪沟 鬲 Oaa a も 壳 趴 鬲
刁 护 ぴ 召c • a L 沟[ b占 和日 卢
《
J) 。 o r) n m

p ó m ó a ò ma a L e ð a ç j wa b q ha qb D Y Lðaaf NL
,
,
m

• mi j °6Cn Laf ) amaðóom3mó A】aL

, b aq° J° cn T
. m cn o

L h! cnl ab Ya° óa aòój óaL b a aa L a L , o

LqqaLLWaw ð q GY a a a oj óaoó e t b a aó m
,

m ó a w a q ° a ò aaq° L q aa bq
°
,
ð a a L 3 a ó d q a %aa ó cn ° cn
,
o

aama( ] bao
O】óa L a Jl q a ó q ? % o ðYmcn} a q a i j L ó q a
. o
,

x a 6 a aó óò aq a q
° , a ó da a b • aLóoYó3 a a o ðj aL o o o o
, ·

も守 鬲3 中 臼 鬲 a ! 门
中 a 》ób a 占 期 ó a 占鬲 日 气3 3 占鬲ろ m a rh o o cn o

9 鬲aる a 해3 L a 占a 气3 萨 も习日
0 占L a が
不 比沪 中 习分 , 初啪 a 一 )

a ò %a a«na aaaqbó aqbov a a a

cn
a q að )
3 a mo q b q ,
ñ °

a a mo q ó a«J1qaCnO ó d w o L b m Y a»ona aòcnðóo

, ,

O m a q q b ò Vaa q o b ðamo Lcnaqa a aaq a° L O a q ° ,

m cn

a0 dYc n a
L a óa
cnocnJaa J a q D a q °
o cn】
aqaj Lóqa ,

9 a ó a ò a L Jm• àw° • aóR aaoFl óo q ð ó ð d m

°

ar1»ó[3 Rò• ò%O q mt 3Lo a b q a L a d L d aò Ya ó s . ° o o · cn N }a L

aqamaDoq° a að a%óaa° ? ,
·

b 刁o 鬲占囚

mNaà no b q m b q m j ah a Qa d aBan b n aóq ,

.' · a

ðb ah ü- h n ó b B q ohana ? q q b q aao àDà8a° HnaDmwa .

n n .

D a D a t a D t aaL D a a aaa R b s a D u ó
bDò ð o ab a w a - m or
ð n m m ,
- ,
m ,

aD o ù q anJ boqaaqo aòam naacaà a h ?

m j p aó mD ó Y ò
a w j D n à L a J n b q b D qaDaóqaab
-

,
n , ,

"
'"
° X " "
Y: k a k .
åk åD J ,

x ao ón am aò ð D ò a a b B n f a a a n b a b Dm a hda° n ba ò • m
a ha b ,
, ,

13 5

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
ð ó ¢36ð° ? wammi Jab a ó 0 aa D a að Ràóq ,
n n n
·
ba lj aaòJl o° bL ðò3b
o m
,

%aaó Lbq° bb q ° q ó amBmf naom o cn】3 Ya° óa Lf v ,

)

d L ö n Rq mô 0 a Yj ó q b L ama%aaó ,
m

L a d L ó OARR
o «»
• aams° R q a %a ò % ð 6 à 3 f a ° ° "
8 q aq · v
t

a q ° 3aobqaL q ó Do ma q ° L Ba L b a G q3»Cnmaóa . cn, .

aa a q L a d cF
A%a q a B aa ð ó Ýa o q j b 6 aó Af
o ° . .
.
"
n . . . v
)

m q m d° qaa ba a o q a L ab b a q • o DÝa ° ó 3 Qai l c

° °

とÓ 액鬲L
a a G ó 占 a 鬲° も3 a 鬲 L Y 飞日 产 6 日. © 0 幻6メ鬲
· ' ·
¡ D n o o ° 。

aq q ° j N ma w aq abq° q° lj a L ma a L ,
° o m ,
o a

i l amadc» a q m a q 3 o ò a L G a s q a ò a L L a + a m cn

B f aóLG
r
)

ö Na°cn m ó ò a • a a cnacna a ó q a Ra ðam%oó ô

.
,
· o °

Vaq° qó a n d a q • f i aa q aa t l aaq«J1ó a w L ah w J ó a m v m

C
Ot aL baa m cn L a b q 3 o q ° anba · o L o L Uo q a L q o ,

ð mG maas ° aa L o q m Lam• c» aqc»bLó R ðamRóq ,

aaóos° Cn a à 3 o NL¢3a3° n ) Ý a w • a 3 a a m q a j L ó q a ° .

a
oó ma q ° m j mL R a a &a q m m o j aq° 3 q a q a l l ,
¡ w »- ° o

w V c n a R a b o 2 a h b a R a r amf r aaa o a
o . " o

»o L a a a BaamðmaoLcna°L a fl aaa q q cooq° maaG a ò o . ,

m
,

L a ó b a;】6 a a o óaaa R L 5 L q L 38 d a a o L q
m ¢» 6 . ,
m . · a · . .

o o 6 3 0 1 3 Loaf v/ aq° ba» L ò 门 q a amaðabqa&

)
L J a mo · ·
, aR
L h a q L BmDaao C\ maqa (3 a o L aðdG
a Aa L a a a L
"
a Fr ) ,
. . .
. .

a 刁ろm 中 8羽 日 占割 鬲 向占日 刁鬲 메 m 鬲m 合 鬲臼 田 3日 a 护も o o
,
一 m 田 。

3aa q ° % b ó mJ q a L o ° 3 %j bo aa aRBa O a a b q ° ba o
,

も
3 日 驴 啪 る。 驴鬲 匕召日 訇 o " ) 期 刀守 ) イ刀鬲m A ¡ 5 © 鬲 匕吕日 泻a囚刁a (a . a甲 6占向 m ö
1
'

ó
ð· ó òðóãoh q an ba o m q ° h 3 q a ° - ó h o a a a ° w þ w a a · q ° ; h h s a " q ò ,

ma q a o o ac dóaw aoonmgmð°O aa ha ,
' ,
ho J a q ° q ° h a a a q aa aDbJaqöaaq j
(} ° J )
2 3 Taan a b J a ò 3 ° a o bo ° »q m ð ð 5 o ab
bJ
òq aðöóo q q b a
t . ° o o 1 ·

a a a J a mb o\ »EòaòbJaR%aq• o
lx ) .
3
u 43 d6 (ó b ) ( 188 6 19 6 6 )
o , Bó а q aaaóaq° amj Gqòa ð t j w J ,
-

abbðao q 3mao

13 6

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
mp ó Lh a q
.
• aðmaqóaó
a cn (»
8 m a ad à 3a . D a&a R · abLdaqaao ,

Oûaaqaòq ð w a ò ó %ò ó q j o6Y6 q o b aN anaqao aaaaL

aqbzj o J R° L s j bo l . B° cn3a Nq ° L d ð a q q a mq q b
(» m

a L n a d a a L ó. j
a qc»aoL Ýaaóo L a óL ð J a A a &a
m · ·

鬲 a 习只占6 明ゐ a 占鬲 日 o L aL b 吕 日
臼驴 田 · 《n
鬲 も凸占日 刁ろ 占日 胡も占6 딱鬲占も
一 。 。 。 。 の
Y u q ° •
¡ )o c n
aa L o L Lb
q Vaa b q ° • OL Oa ó ð l da 6 m
, a o cna ono c n o a

a a q¢»Oq a5 m ó o d a q a G 3óaq°r ) ó bj a ó m q a L
m ·
a o
. ,

a d ó q ° J ° Cnacn»q ó c n a q L a Fl óq » ma a L Laaq° b aL o
,
a a

aD¡ 1qama 630 w a aR

o Y a a q G % %q L eaaa ·
, m · a r) m o m o .

q ð h % ó:l b L a L Bo 8 a J oaaw
,
m
a L [ aa a ó D a Aa L o m - o . . .
"

Wa mq ð a ó q Aò Y 6 m o qòaoóm) a a a q a L L óaqa R o
, m . ·

aa q R3a ó a ò "

, , t
a a ðabó ° Qa i j L ó q L a aq p f a aoòaa cna an · . . m n
,
·

a ó q L w o ó a a ó q ò a q mL 9a° óa a L q G dqc»aa L L
a m

a aq a © q Aó G òaY af r a a ó
a .
a a m ó Qa j L ó q L ) o .

• acnaóa° G a o b w
aa R o
• aðmcoL b ó a&a q a z a Ba a o ) ¡ ) a ,

ma q a L b aw ß taa% a q L q a q Vaq• o a L a a o a ba ¡ n · cn " a

°
,

ðacnaa dadaaoL 》 》 ðaqct a e》maqaao x a ó L 习习 L La óL .

, ° a .

amqðaóq a L aa LoöaaaoL oóbaòq ,

a cJ

Y a aG a Y q a a
3a33a 6 3ó m¢ » ó o Vaq• o %q m» ó
,
a o c n, .
,

amq° ób 中 . c a óL l 5aq a a a a q maaqaòG a a óba aJ ó So ° °

, .

q 3 6 6 f t aa mYq ° b
m
cnaoo 3368a a%aóo° w f r aoL ,
cno , )

ðj Y ¡ aa%OL JC»qaoaam L o l mó q ; a o a ó b s a
m , ,
C
ðòa LoaaaoL b o a l a a q q a • j paL Ý ð 3 Qm m o °

%a o q ða q° ó amq q a j b ó q L a d ó ah q Gó m Afvtac»L a . ° .

Ról oaaaBo h b ó ò a L a d q a ó q qmLm»ó a«J1bq ,

o ·

a L V q aamsaqb B a Y q ð a L L a ó A aa ó
o °
a = m a . m .

3 11 b
°
a bó % ò aB
m L q d a ðòal a w 8 a % a a qó a a o m m a m . m m

q L 30Xd° a o a a mó q ° O¡ 3
° l qaòbLocnaaq«» a d ó mDa ° ) °

ódaGa m a L %a % ð & acnoL J Y ó [ ao° ó a f j a a q L

门 . . m a , . ¡ l cn v
°

t 3qcnYo r a ms a o ó
刁3 6 ろ甲 羽 ろ 护 鬲驴 曜 占鬲 0 习 も鬲占 a 서 期 6 もa 占鬲凸も 0 o cn 0

只占6 占 鬲 a a 着 庐占a 习习她 딱占 L 鬲 a 习ぷ) 日 占Ó

q ó 匈占囚占臼
一 o
明 m m ,
o

C
%ó b a a b J13aq° l o ö d ° ð aa
L b q ó aó acn】 L a L q o ,
o r) m . , ,

Rans a mq 3 q 3 a 1 3 AódoL aoqa 中 中 鬲a w q ° avaóa

· cn . . ,

x a óð R q b ðqbLóoq 3 a q b ó a ma %Oq ° aLJl aq%aocn

a (» o ,

13 7

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 a
二
きa即 日 门 b o 3 a 鬲 닝刁 。 户 ° 门 占 대 一 句明 ·
习イ习习6 占ら占b o 그扣石明占 も· · 台禹。
딱
6 q 3 ° aa a q
% a md mo ¡ aó a ) %a aóð° na · m ° q ° i j aoL
b8aqa q m La%a ma a q ° G 94 q a } L ó q a b q q aaarl ,

óa 33° L a d wa
, a b a LOóaqaL a 高守aa R o . m
,

a a a q að
d ð b q b a a a ð x a qbbqj aLq° óa a a Gb a
a
, ·

o ó o abLoaaq° aod¢»m a a
a q aa amóq° OL d a ö ; %ò aB L ,
· o

mq b admaaqó j aaam¡ q a a a q aó%aL aw a a%a

m ¡ ) ) .

o
q o L ð ò ßa a a Ra amLj aaaaob abð3b ba a L a a a a L
m
,
" .

q a % aa° bLó A ò L Fl c L a q ° L a o L a J a dma ó o · g ) m . ·

arJa¡]a a L o amaa o L aaaqaðo L a Jl a q qj • aabLó q ,

o
.
° a

V ó asaq° q° Ra a c n L a o b e » m a m o o o a q a » L
o o , m o

a a o q b 6 306q3 w LaaRa%a a a q a • oBaaàa .

,
m

q a cl w a
a
J • m d m o h J • o • a a b 3 6 6 dadaaa a
°

a a mq amaðaqaaq° dmóabao maaqar 1) mq ma o ocnj mL

, , o )

a%» adaacn a cq°Lq3a¢» L q a 3 • a amaaqmar Ac n da j q

cn ) ·

a m%q a q ° J a o L aóaðaaw a ma o a q « r » d m Ra l
L ó q L aRaaóa q m a aaðm»OL a aq Lf aaw q L ð % m
, cn °
,

aaa° qq q o b b a d a d a q ó ó L o a w L h q a ó q q o °
C
Lda ba b ð a q a a q ° % a %q ° q L f a ð 3 A aa ,
" r
»m

a ð a %j a q q amj ai j a a % o 6q3aRa ðbLóoqa x °

b b b L a a ðamYÝaaa c n a ma a RL G VomaL af mqaaó

, ·
, ,

Oryaao Lo6• qa° qa• o q o L a a q a ð ð L q a m o m

t aq° b aai j ó • að Ý AR a b a L i ] mo k L a L Ba aa ó ka°

L . . a J . )0

鬲 L a占 刘 6 山o
明 中 高 臼占 aM 锄R a ろ a 占日日 占 占もÝ门 占 악R 刁ろ も
m m 一 。 。 · .

l aaa m o Hf l } ða a%óq m a ð 3 a q a q a x a 3 6 a ó aL
· m
, m .

z J AY 3 mð a L L óoYóq : q a j b ó q x a 6o 3 ö t } q a °
,
"

0 : l aaaaoL a a c
X a G o3Laqóaó Yò b G a Ba ó . · n, =
,

• a° bobbqbmGab mq a L G ðmðmóao a 3 óa 6 中 和日 b q a 3óL , o m

oq° qmqóaó ò q ° a a ó mY o j q a L odaqaqóa6 c ma 0

,

oqq° aoL }aaa m a d ° ¡ ) a a b dc n j q° L c n a o ó m aaJboL m ·

,

O%Oqßb b m q L ad , q j x ° ð ó a a a %a b q ð % q a
c. o o
, ,

q G D c n3q° q t L
8 a q a ó a RR m a )
a L a ó a o a aa
o %
, o% ° o ·

a ° q m oaacno a óo a aa b q a a b q a ó w ó o m6q3w .
C
m . ,

13 8

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
q j wY ° v ó a b a va°aao L l a mq 13aaBaR i l =óq . o
q
c v
q b ó %q a q a L G h ó a ç q ó aa L a w W° O h
o m m
, o o m ,

qm3óa a a i J acni 3amaóao¡ b a L Fl baa¢» L a L m a ð

o ,
o
) a a

3 8 6 0öc' %a a a ó a a R L ó q k amaa° oqm 习习j aco a ó ¡ a

, o o )

a q a%oL ° qaL aaðmaoLdaó ðbaaa A L Y B aa R L a q ° o o o °

b a (3 a G a a q
ð 0 aJ ó%a mqaL[ ] aqa6oaa J bqo
o a · m cn
,
,

a a ò ó a iL a a ò a a a w
cn ¡
• aaYsmcnaaq° q am¢l aaóa ·
,
. ¡ )o

a m d m o L a s a i jö L
aaL】aóaqq B q L a d aòoo«ï %ó a o q a o °

o
li q a G a
n 0 • aadoó A ab Q 8 ð ¢ daq L b a a q a«no
m m m . · » ° a

ab 鬲 明占6 악6 沟 习尹刁3 a ろ 中 中 매 も영刁鬲 L 淌 日 阿占」 臼羽 占 a コ

0 。 ー m
ロロ 0 .

b ó © L a a a L q L a a 361qa6 Laóq° ba b a
o
a o cn m o m

a h •aqa s
d a
q ó a a w L Baðdóaocn?) M q ° o ·
a¢»
bas aL q %aba%a c Ya a a q a o a Ýa ° ó t 3 »aRaóoaa , ,

Oq° Lðó a a a q ð on»óaLdaRaaq° J obaaob da° qaL q " °

óoJ3%aG a J aa q aaRóamq »mqaLbo ð % ó o L d ° Yi ba : l cn o °

c

am? R L a ó Ja a a ° d baa° a m b b q °
, aóqaa q d
.
,
· ,

36b6b L ò ada b 6adào a ò ° Ga b v o %aa q Lada»óbqm a r) a cn

a占く习。只占3习吕占 鬲 a a ç L 占臼 期 鬲占臼 ろ羽 鬲 鬲 j 日 占も明 딱占 一 a m an o o m

qaacn«V ba a ! aaLdb a ó ) n

• a %aa3 q a a a ° q qa i l L ó q a
a • abóoBós° a a b
° , , ,

mc %ó a b b o m q o a ò a m a • aBBm¡ Jaacn %a a 3 L ,
cn a ,

Fl aaaana cnaa L L abaaóa b q Ya o ðqaLc »m aa%a ,

m m m °

óbaLaa%a 1j l f Fðq a j aa aL a a a j Laóo af " Y aami l aL - ,

- ) cn

L da JÐqÓaÓ? l ° cnb ? a ó L a a LoaI L a b l l TY a

q JaLao q a d q a j L ó q a J q w óa m q
L a a b a w a . .
,

aj l TÐ l j aaqa a a o L aað L m m

a að L a a mamoaa«nal aL
må n G w aaR a b cn o ,
o m . ,

aaa b a d a a 5aRaaL aaaf ra 6a6 R Ý. 6LWC amð&aoRo

dóaa Ld a óaó . m m

a aa b aaa baal Lbqar 1»óo b a

m bð° aq° ? amoqa ° ¡ )
m

o o 3° Cnb q a } b ó q a Aa aa ó a o l a d Ýab q • a b ðaaq° m

) o x ) ° a o

oqð a L ðb ó Ý a L a q ð q q a Qai t Lbóq¢»L h a a L a R

o m ° .

aaóa m
q b

13 9

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 La3f r )
aR m ,
as Lo 均 只吕0 明aa 凸0 も占山 刁c n b 鬲占 も。 刁イa 占 一

ðcnaaa\ ðòamba b q a ! q aò 6
°
q° q °
ô mö m da¢5Raw cn t
ßh )

aoda q a j L b ó q L a b a d
L a d L aena pqaL%adaobóaò da da a Vaq° qó w
o a òY o m

Bm
Qa j L ó q L a L a« l a w amaóq q aL a %m dq a o L a o c» c:

A L
a q f j a 3ó m6obcna° b adbóqa dm06 J L af
° ° n d °
a q li o n ,
° v r
)o

q L Vij b q L • oóqmmq aYq° qa c na La»a° W ó o t a ,

cn

3 a L a a mq a abaqb b q b A d L aabóa
AòGbaó abf r】 ,
m m . ·

驴日 a &召 只占6 딱山 鬲 a ろ 占日 も占ら明鬲占も 岛 向乩 护

b コ日 る 占 一
田 o 明 m o o ー

中 驴鬲딱c》も( 召a 鬲o ,
a o L %a 鬲o 中 a 喝 o m 임鬲一 a 대 沟o も( 召鬲m もー 日 门

ab ó m ó o b a D Y L o t 3 L %aa qaoTaq° l j m mô 0
Ydo a a a 1 m cn ,
m

aoóqóak aaBo b o L Bq ó q a q a a a ilL J ° L maaRaaa r o h r ,

o

adaLo• o
Y L o J q a l L ó q L j R° • a° Ra ma a q ° O Laaj a bLaó
, , ,

a Yo ó q o b q mq a L o aòaaLo mo a « n o Vq L 8 B s a ,
° o m

) L ó q m L omqmó%a L m» ó b Yq q b w R Yx A ao&ab b q ,

° aL a L b a a ° q ° abLaóab c Y m ò m ð6óqóa6 L o óo
n d m «n o
,
n o

al aaaóq acnoaacn h a a R a Lf mf r t a wð ma o L f a q óa6 a . . m · - m

a ó q q q a o a a q ° • aðóaaqmð a ma a b q a o 5 c n ðo3ao
,
¡ J

d ° O1t a°q63a d e a L ð8qóaó ð 3Y • aa3mp L Ob b a L D ° a ° .

,

&8° baó aaqaaaw dnaaq° S ð d a a h o° L%a W ° L ,

· .

s a J 3 A h a q b 1 » a ò ao q 3 Aa w
. ,
m
daó¡ JaoL JmFaL %aam a
. or . n
,

b G a c n a wo YòaòdoaDa w a aFI Eqa ðmðmóa ðßa · ·

ó L q° qóba a q ° d ö a a a a 3 6 aó ó %a
o
q G° ; Laa° q° Cn o
,
"
,

q3Loqao : l h b b a a q q ð a %q a h w d o q ° ðaóqao o L o 5
, ,
o

q a % • mó j q a q a óq b j oaaqaaaóaó 83 R a : aar aY aaóo a

, · . ) c»

0 f ja%o ó o 3° c n ð a a a &a q ° 8• F&

,
v
_ onj mL do q B o 3 ö b D o b a .
,

óab q a ó a a ó ð a q L a a a a a q ° LBaóaa a ðbaaaw • m a

,

o L o ; am} óoq° LmLóoL%aa a %a o 3 ó o L L

a aL a a c n ð a 3 ° ,
. o

dóo o 6w ð m b 3a6ol L a a b a ða m a b a md q a q ° q b a
C
,
m o
, ,

%b 南朝J q q mq ° ó 3ao m aLo o L o óa a G a ó cnadma b b a .

q b ó aLabaj bq ðal aoó ð a a q a mò m ß ab · Na Rb o a ðaa

, , ,

q %a Lqbo ð a q ° ð) aL acnc» bs aóa " q b ó w a m L a q ° óoaqa»

.
,

La ó Qaj bóq »b bhqaaóq ma L o b d b ð a q a M i b q • -

. ,

14 0

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 a à o a b L a ó q a aBaaoL aoa Ban»ócnj aaqa ma q a q o
이 ,
o
,

o b ó a aqoj oóaó ; b q Yma q a o

o
q a a o R ò VRaoL 3 a 6 ,
o

6ò J a 0 6 d a q l oaaqó q %ab3aqóo I q L mo q ° Ga a q a a .

a ma ð q L ó ðbaf T h
a R LLar 1»ó d mó b Y
m ,
o • a q ó aó
o o ) . m ° ,

óabma L daó q o a h Ra a ò eb aa ð ð R ab 3 ¢» L Jla

.
,
. . ,
a «»

anbaa òaqaaL q óod3 L 3ml m3o 3 .

ó d q a a q ßq , .

36 Raab Ýaa .
q b Vaa L Y L m Y o Y a 6 l a Ra a ò b mó
,
m
8 . ° o o m

? a J° ba q a a aq . '
að m u s c u l u s t r a p e z i u s q j ° q aa a % ·
, , ¢

· a
] · a & .a
°,
a c l a Lw d aócnao. c n,
R a · .
b dw aa ò q
?
6 L

baqaa a b L L a 3 z d 3 q mq ð] f naL o ð b q b Vaq L %aa

,
o
,
o ° a ° cn

%a L • af a Vaqa Va L }aaa » o 3óaqc»L 3 6 6 V aq

,
v t "
, m m ,
o cn °

anabqao o c n mL f v að a w fr】 aL q anó a b o Jl a q a ) oa ) · ,

"

aóaò aò¢»Obaóa ) 3 L aaòanbs L a %Ra a w Y b a a L L b q m ° o c) a

d占鬲啪 ) 中 中 鬲明 a 幻日 8 喝 8吕日 占액 も占a9

¡ 1 B 沪 宁 6 凸乒 占日 · m o

L ó q L b q m aoms ahw 3 a a a A L a ma x q ma q mL ,
. a

a a 6 ó a6 a L L a a a 8 0 L a) óoL amax qmaqmbL q b

. ,
a
, ,

ab q m
q x a 61 a L a L a L 9a° óL q b a J b a j ó q
m · bbq o o o ,
o m · °

ð , b n d a i b ðaa 00r 1 J 4Ð a o 3 l a 8 q am L a a L
o c】 ,
o

a b L f Ða q
o o a a ö d 3 q L ð ò a ao aa Jaó¡ JaaL Wa q l ° ° ° ° ° m o ° ,

aòxaa ó 3 m w ó 0 8 L ó a q ° ¡ ?am d b a ¢ b J aaqa

,
. · ° ,
° »

cn a b l aaa a s L L b 3
o ambaaRo j a° LSaDo daRawaaL d a ° ,

】 aaa o q a b g a L L ó ] Ð0 9 a ó Qa j L b ó q L as a f a m . ° . v )

q qaj Lbóq ,
L a d t A L a q a Yo b a d L L h a q f na 习习 a o o ° °

a o h L ð ò a ad aa q a a ba 3ooó óamq3l Qa 】h ó q ,
oLa ,
C
o

6 % ð d ó ma B m a a q a &a
aj ba° a a ó ] w a • b a aa m ,
m ° . , o

q ð[ 4aaa q a L a ð5bbaaaL 3 a q ðd6 q L ò a aa i l· . . ct

日 もa b 向ろ 句日 沪 圃 a a 日 m 明 a日
o
ó · òa 心 心
。ツ 田 田o 幻日 d a d a a ろ 。 m 一 o 。

acnYóacnL m»óqo»ó abbqmaaòmq b ó a L ò a ð o ° b al aa , ,

a .

Lq 9 ð a % aaj aóaL aena cnaoóo BaðaDaaóo a ò L a ó daw d

,
° ,
,
a a

" ijw ó ambaqaam q d Dw L 88 aa¡ na j Ytaó q L a d . · m a °

aoóaDq bj a ó o ö m ó b a d e maa q° G ð mo qa) Ló . . c n, n, ,

m

a L aaba g =
L amaRaaó • ma q ó o a mq aó c n ó mó ,
,
a o

q m
Y »mYaqa • aLod q Yq mc n a WL
,
d mc n i } a a a » L a · ,

à a o n
a o
J a óc n o (q o 1 )
14 1

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
q 门 Lo Laaò%a do° • o d
aaw . ' ' )
Bm q a a L a f l amd· a h ·
B aD ad f ) v

mq a ð a óo
q ° a dqq° L a , a m da a &a R J a b ð a b , m a
aw iB
a Ý w ó IP o ÓJ R%L W 3
和日 · J。 3 尹 a %M 》鬲L 3 向ろ 离 鬲o a日 中 m °
驴• 66 凸 。 o m = 。 o 门
5aL Y L ò ó L aLð3Lq aJ o b q a mq oóq5mao° OL aòmóa
o7 o cr) o
,

w a q ° l q j a acn 】q mó • a ð mmq f Tt ab=ó óaY L ·

, . . m
"

m%° O° bóömó a m a q • aóaóomó V a mB mo c n ó ð a a

,
.
,
·

m ó ma a L e a u
, ai }ab Da l o aòmqóaó m a a ó } LaaL , -

daaR Lbqa f j
ð a A m m q A G bqaj LóqD 3 D3 a L 门
o cn v
. .

a mL ð mG b q a a o aa a ðóoa° f r j aq h 8 m a aL ,
o o m ,

a aj óaq° a
m
a Ya ó aR q L a a a L 3 o ó d q ma L a q a Y o G
,
m cn ·

o La d w a aacnoómoaf vj aaq° J o ° ma aq ° G a ¡ c a
- )
,

a L LdaaL a a L o d q a m L f Ð a aa] 3axb b¡ 1t a%mq

, ,
,

aa ó a a L o Baj ó q aDmaq° LmqG mo L aaLq3a L ·

, ». o

h ó a a m 3 6 6 3 6 6 ó d b q a a q ða qa óa LbaaoL a a¢ o »

ð onboq a Y a ð ma o o o ó daaq a j q ð a q a o q ,
m °

a d d q a a a a al aaaóaamab ð a A b q a Da m° h cnamoo , .

qòaoaaRao ma q a a o a ab / q3 a ó % ó L ó ai j qðaa
, m . · . m . ,

q j q ° bba i þwaL qbac aaL h L m a avaq° q a ó

°
,
,

S • aóaaóaL Vacnaqdóoó«J1) 3a6a6ó aq a aq

m o
aLð3L a aa , an

r a a r W Ó J L Lx ° 9 ðóq L b ab aaòdGa L • Lðò3hq 门 m an .

,

aó m ó o amocnbma m a þ a L ò aa3a aoaRóocn aðòa

.
, a °
,

a q b b q a ó o L Jf r a° L a h L Laaò a ó Y a óaw N ó Lð5aL a a ) d a . a

ぴ初ろ 中 a 占 も句习日 沪も占 中 ab 占鬲

ー
刁日 驴 6 习 ろ 日 沪磊 鬲 a a日
》 。 ー . m

L o L ó a ò mq o %qmqóaó q
o o o b a w a L a a ma b , ,

鬲 a R 刁ろも占臼 占鬲占鬲h a 幻く %项3 も 吕品

m
习6明占 驴 염鬲 b R 沪 明636 o 。 ー 《
n . 一

bf mf vj a ða J a c n o q m d s a a p ó m ó L L a a q a L m a aò ,
a r) o

aonaòóamoLqao L B a a N a L q ò a m B 驴 中 产q b A L . o a · n d

L o 8 Na a j q a o L a o a « n Dòaqaóqaa L 1 a w
o ao
óma[ ] mY ò q a o a a o1t aoómBo amdi Ddqaa h o m
,
o a
,

q a L q þar 06af vj a o aq ßó qa q mq a L G L ó a L aoa

) m
, a o o o

• aamo1) a%aaw oð° 6qa¢》 L a mL o m 3 中 日 羽 z q a q a m . a r7 a

ðo cn Lf Naqmqóaó : d o L 8 %OL b aq ) a ó a a vr óa aò3 b m cn . c n, ·

ÝanaLJòaaaon Bó( 3 a L Ýa© a j aò¢»L ocnaq° a ö a R ha6 ,

·

© a R o b b 8 a b ó % m ó h ¢»ði j aqaó a b Y o q o q a Jaob · A °

14 2

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
の 召もa a 加 o 刁イ占6 鬲ー ろ 鬲臼 3 。 鬲吕a日 し占 占a m も
b ò q a · aðd6 . . FVja a
,
악 , 中 鬲m 二 日 中 Óo
a m. q m L )
aò a w f r 】
aq
q° qdl L c n a o ) c»
q a o ð m8 . ah w Lba3
Fv t · · ô»abaóo
aòaa L . J %» c n m Y a x m 3w 6 a
'
a a b a z\ al °ós° q
8606 . Ó . b an co
. .
:l a a o
ð a q ° L 6 30· W
"
b ó ò a a aw dw "

"
. . . OQ• ,
· ,

,l b8baq° Aqódqòaa6 »m• aR• oo a7 A q ° aact Jaap b . .

"

, .

j bq°L h L © daacnoqa o ð d ó m q a aaq að o ó o o a ' A m . o o

,

3f na q b L
Vaaa%a a L a ma L q b al aLm a¡ ] Onmq
m cna cno
·

f n
a b Yo ¡ )
d c l a q ¢ YaR G ab ó m ó
d q ° ó amLf móq q ,
»m · b
33 9 8 b 3
l a a a ó a q ÓaAL L Li j aL
q °ba L ó b a q j ? a 0 0
,

aò baòao«n b a b sa L » ma l aa x 3 q ó L
a L amaL• oóm
m ' " m a
, m a a cn °

aaLc»J B YYq a b Qó aLamq m b L m

b aa d a boqó L a .
,
m o m o ) a ¡ ) o a

ó oadasqóaó a L
o
a d L j B o aL a h i 】a md ma ó L 136 b o q q ,
. ° ¡ )

LDaRaqóaó b a q %að° Cn Ba o q a mq ó a ó b q aa o 1 ,
o m ,

a mq ó q a h w ò mq ° c n o a aqa»qaaL baaa«n ðqaócnoq°aaóaó m

も与刁日 L ab 日 明 も 占 鬲占 a 占 コ宁 鬲沟中 鸣 中 も占6M

沟 M 刁 中 一 一 m m · a r)o o )

x 3 q ó d 3 q a G 3óa6oóq óa3a6 636aaa6ò Ý a

m ° a
cnj »aq , m

b a b a L Lai j aaL
"

, , cnl mL a o ðbLaóaL o q ° ç mq ó b
o
,
cn o ]

i moJaocn a a a q ° a a d w L abð3Lq x a a q m a ð a m
,

8 ° 6 0 q 5 q ð ó J óY q w B a q ° ¢l qahq° acnYóa¡ b ,
m o ° ,

i sqbaaaq° %b a a h w° adaq° A«j aqa andaR L a d q , ,

. · . °

q a l L ó q q ð a q a Va q ó aó • ona aaq° q° c n Y Gf r j aaqaL · m ,

高 a ろ占g 召3 ろ 占 배· 向幻
3向 中 も ろヌ习鬲 b 只占6 딱山一 コー 日 ろ a r i m ° o cn m

q Yo a3 óa ó ßoTaqóo a a q a q3q l aL b a q Vaacnao a Ý

o ,
m ° ° °

l j °ó3 daaqaða° j öa aaqbòa k ad t aana°¡

cn Mq a b ß a o c )

LOaLah】 aqa ap Aa m aò x L
"

x 3 q 6 a %aa ó a à ' "

m m . An . °
° a . .

a f NaB m
ab ó m ó a ò ma q ° L a m g
o ,
b¢»bqa&a q 3 aó L aqañba ,
° a o

ó L dqaLbaaa° L Vi j qm
o q ð a L O 5 aabqa%a aaabaw ? a
° o
o o

o o oa° Lo aaaaRa a a
)
,
3ómaoaò a a b a R 3 aó l · . cn o o

© ó b ona°oo q° n¡ »aóa L ab ðJ 8 L a ° L 3 6 6 Jmóao«n

o . . ,

b b ðmaaB b Y RaaaDohóo
中 甲 鬲a R b aq LðaRaL q o m ¡ R
o

¢J m J a6 t 4 m
x m 3q ° óo , 9 Y6 0 h q ° 6 ( 194 3 19 7 0 ) a a o Æw t mj amaqaj qa . . .

L
f q aó a q
"
q o
• q mB q q m °
Z
Óo ao boóo , ( 19 3 2 19 9 6 i aat oJaq° a ma r a n
14 3

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
w Dm h ÝaaðBo ò a ò h mB n h . ò ó as a . . a . . ó
am jo b
m m o m o n n
a j qa
B a q ö . . 白日 h a n ó L "

9Gan ón h o $ a h %aa m m à B
, · a qn o u
ð m ó a &. . . 。
L n q n 4n b ó c r L ö n h a a L t Ç a R aa " " • bs awaaaqn h m q m . L a m à
q
» ó m e a L D 【l h a
q aòóDòhaa å Ra n a ò L $ ó D
aaw a o
a o$ q a r

m m àm
q Eaó J aL a a m a amnaDmmành aó n Hm JOaö %a &a óaó
, .
.

Waaòqaà aamòaaqqóò D m q a b a [ 4 cTÐh q n aqamnEmb aaas ò a ,

b
q ó . Aóà a h amðanóanm • pr bq m a . L hamoaR (3n n o n ,
Y 8
Wa j L ò ó q o R a L Y L a a 3 D
b ò ò
a q o ò
a s aa , ómaaành . aaw n aa h d ,
aaaa A L amaRaaó m a óhboaaqn
.
,
Rm a &at o11 n ·
å aóna
n B b D aw n m ouaaYmàq aL
a j a óo z j ba a n h h b a a wws a û·- óm
-

bn D . °
ahahRnam a q Ba bbóðDdq° aq J mónh q an : ?a&a w '
,

L a q q n h aasaaq b m D [ 3n (3m 6 b ° · a a àRaj LóqDh dò q

q n L Lónm aasaEoxr qn HaòDa anàaaa
"
. .
a ò aa Ja &a w hj . ,

an En q b ó d n ; f A
a R . . m a ] D n h haaobó q b q j a a h h J h L a ah o
-
,

JaD=q Aa o Dq chanat vt q d m3 q q aan%a=q a n w j D a

, ,
, m

bLmóqóaón a » h a a aaa aaaóaó naàanaR° LohLö J L

. '
· .

aj ö abóbmf o a q ah a p D h a%bDas bn
n -
n
• Ea B %aq3o -
m o
, '" m
D aNs a hB aaawom a
as a a a h
n

წიგნის ელექტრონული ვერსია

მოამზადა: აკაკი ციცქიშვილმა

www.PDF.ChiaturaINFO.GE

14 4

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 o )
a° aamTa
ö a a à (} n ò ò

Lb p b
. abqaa D n Jäòamnqn p D Raa
n
,
n

aRamaf r a a n ab a a R aaa Aasacea B 6

= o . . .
"

ah
w a a w a 8 ó a ° b q il b x 16 60 üas °
,
n

ab n j o b ?ndnmb waj hbóqDaa as aBmóBn

haJbòf naaR- h Ðj ó x h a n q a ò ómaaànL adbon B af ìa à n h r

à m b q b d aa R h L a%Ob b Y B
, a a aq a &a q W a . Jbaamq Bq ò n " .
,

m o 3n D aaq aò anóaa dmDmaL q = B n Æódnh ó b a- w %ò a m

a b 8 . Faaw a ó . Hm a b hòdaaaón a J aa aaaLmm q Rò am aó° R à m
, °

L n a J a ò ha a n mb c mj a ?can óa a o
a n a a à mL D m a
, , ,

aaaqasan j am ao q ° q à q aò ó ò Da b ö e n B ab a%ón b m q m ó R
"
, ,

Ra ab q o 8 b o r n n ö à a b a o, f nðn hj aa i n : ó A ° JA o h • òDmq
n

Wj mó q m a amqàqöa abbqamq o J aaaw ò %aD h ßaaó aò n ó o

, ,

aòanabaqR?
D b as aón b ó n b , c ò o a 3 6 q n n a w ð m h noómqà ?
a Dq ° h m D m L àaaa h 3n q aódn L JòYYå%a %ò a m d n s a&a w · Rb n L
Janh a
Ýdnan nh a aa° Db, o l om j =h am ab o q ' "a° a abDnh hq n
aj bm
òasaónåa m 3• b I 1naJå 8o1Fqa m ó 30 (30 d b ° a n a a a w ,

al o a b- Aaõû° qq b b j aaw h ab ó q b ß q LaDq R Jb w h cn n °

h b b m aòRW
n nao aLaaóan a a s Ab g ab D a j aò h h ò & q q m m
,
m m m

ah a aa a h (3 d ò q a Ró q ò : J q a3 J à D ð m a aaóa A w
m n n m Rb wa ð n n ,
. ·

d q b o u 3 b o a ao R ó a a ò m a ò nàaL
àD ào n a h b aà Dòaac - · , , m .
,

ns an aò óo a %m n

q 6 1 aq 3 6 q n b q ð q
n 3o &na ó a ?caD amamóLoó aD u q n m m n n o

ðà j o a a q °
a- ,
n , aaawz af -
n , 0 aa°aaah
14 5

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 b w ð m ó Eb Bn aaL ?
o o
d° m b ò qaj hbóRDba
dn D b m j a b aóq ,
, anam 9CA· ó aa , a D m n n aòm ouaó. à ,

hqaamh P h ò a m n h m a ° L aaòa h a j aD aò D Æ ä o h n ó D m a ó C o ö ó
am w m q n óY n W aadDou
q b D 3= ð n R ó n , &aa n n m , óDpnòa&Oh
q ° àanàón , a o ó b Db T mm a a , qaàóaw · ð o w ' a
h t · .
,
,

mo e n m aò 3 ö an L a%jbacanm%boaan n , a ò m o a ó n ò
,

adn aa&n L haaaxf r t aa D L . a a ° ?

m a b Da h , h aD . M b a w · h b o m a 3
aàa n o b D aaà . FrJaò ,

n
aòa° k mo b 3 n a a q Wa ° q aaòaò a
bD
La b ?a n Eaò ,
b
,
,

a m w q a aó n b ? o Yb m B mn L c】am , ð b L a w n q n L a ò D o J b N"
a q a mn q annóa%a 3odaBn D m a n q a 6 a6 q b dað w h L ò h a dw b m q b ó
f o am q a &a q ° ad aDn obaoL h n
h b q n m D v aq q óaó
b aò b L m ah , dan D w h m , Ba h dRm, n a n ö = a , D m a
abbLaóaa D
anóq A aaw a h • arBoón LaJaDaòDJanL V ó a q a b nàÐnhb Ab
& m n n

qbnoqó L b w aòa: rraqt u) h q a a R b j a J a aa h ðo m m · n m n

L b B B Ds a c n b h ó © a Db q mq a a a a aRó aaa ó Ab
n n ,
n o n m

m
a h a aó àaci onL 6 4 q
n b D ba · n ,

L q m aq Mq m m L L • ¢»anqG 3l TY6YR ó q ° o ·

C
mq a L G J i móoa ba 3 ° ó h • maaRaaó m a %aamó %b a a , ,

L a R a a wj a m a a L a 3 L ó L】 W aw i j óa q L a d b
,
· m m · · m . °

Y o a ¡ q b q mL b Y aa Y a
) m O

ô ô ó b b 3 i jaq o d
m
qamßóq a b q m B sYq a b
m o cn o ° a
,
m cn ·

】 Y ð m Oa d maaa wq a óð =ó 2 ói j 8aó3a qóðf naa ö b o

,
a
,

a a e b a a q aaoó03q° »ó accrx)q a
a ha q q a q q a
m

中 占向从 中 中 鬲占中 臼 护 鬲6 © 日 a Æ • 6 写 日 a ろ악占

。 占女 占 。 m 。 ー ,

J » mò o Jl L af mqaaó .

x a ó La a d o r q 3 i m q
a a
d o ° as°j f r a q BOó a b
o
, ) ,

» o L m obbq° , o L aomqoóamq L G ð q o q a6 ,
o7 o «» °
,

m ó ¡ 1 ó L%q° mq
a L q ó 3mqóoJ° j a · aa
ðóð¢»dmq Y a ó
m ·
· ° o ,

ðaaaan óaqa w L a w a • L a a a ð 6 w b q 8 a36 8

· o " o . m m .

a L f óL • a b Ra o L q a : q m= L OL
(3 a ¢ q a Y
m m »
88 q · ° ,
a »" on

n
ðn o u
a n h dq
3 6 b 6 aRaaL " a ma a a ó q q n
aD , aòa " D
O b q òamdqaàqò q b D o b ocüa r r hqab b a k a j . n h û-
, n = ,
n
å°

14 6

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 f vJa Y a° 6 o L a r' a ° L
aódacnaóaqc» þ a o L l a 111 a b q a 6 A q f a o
am . o r
】

J° qaaob a a b a a b mq m a a ° L ð ò a mj a aa ° dq a 中 aL m

J ò a ° 0 6 q ð 6 L ó dq%a x q mL ó a o aa° dqa q a Ró q aL

, a a a m

òqaj bóqa aabL af a a q ó a La¢» L aóqaaóò Lobq q j . v ) cno o

¢
°

o r) b
bm a t4à L
3n8a6 ?
'
" n m
o ,

a © a s anpDaqm m a aL 3 Mm5 o b D o bó b
q , m .. n n

a b n maaw° aa a ma B
Ýawaó q ai amoapóaaqa onasa ·

à aó D b ð a ° h b a a R
a aa &aw · hü ? a ó o H àoaawn q · ·
- n n m ,

bDb L a
d a Go a a l i ànaaw awaDa&mq A ó h a J f Da
n ° ,
n
ònó · n n "

a b LaawnL ó n
ma Nn b q h Y D a D qamb&oó
n a
q n ,
n ,
m m m

b d n h w q aà%a a n a àqaj hbóqh aaoaqa aò f o b a

'" n -
,
-

Ea höaaaobaL ðaaqnm 3 ò f à
q Y a n L q m homqqn ,
-
,

bwaåhbóq : w Dwa ó a ó a w Y m a a D = a o a h m J a " · ° m ,

O n L aaJauuàEaó a a ò a aL u aaa aanóa &Yq nj óaa=q , n ,

• ð óo
n
i à h a © a x a n t aoRD i bq p qamßóqa&=qò MaaG
m n m

L ó Ba h d q m a j a d D b b hb b hò v u q
n n n , q aàDv anów ,
n °
, n o ° ,

Dmðm[ ] hoLbqnLsan z aDqn d aàmLr r a a aw aa aòóð -

, ,

d Aq ò 3a ó
m ò wò n maaqnaa w n n
J q N aaað%a&nbó
, ·

q • aaoa&nó a dD b ð b L a aa a D óaó a w j m aq h a L a L ,
m m .
,
° m n

n
ð 3Y aj óa Do x B n
n hh aq b 3 a q à aLaaa 3 a 6 弛 L
, aò n m
,
"

3 n Lòaanonóm aaaqaaðh J a b L v ó b B a b m Y x bó aq qn m o n n n ,

b D aoasbm ,

» mô ma • a oq m• D ? a ð a o m»a• aaLcnaaL ò a Jlaa , o a

a a o Lóa j 8 a b q ð %q a q aóaw a q o m ,
m

ðòamoaahmq B 3YQ Y aa b aap Y LOóaf T a L q aò 6 G ) a L ,

M cn o ,
) m o o 1 ° .

向前 弱凸占ろa日 m ゐ 羽鬲 。 凸占6明山 a吕羽 c n 鬲占액

3 鬲c n m 期 o óa ,

中 日 占凸占明 a o 占跖 떡占
aac nm Flaam a b D ob&af ya a m o m b Rai 】 L6¢»a , , ,

D aa
w o o 83 8 dl a° qaðmqò 66a6a 8 6 a 6"
m · %¡ b o q q m a ,
" }

a Vaar a =L mq mYa
q J o a f i ah q daRaqa q Ra ò a L a m a
"
. . v
,

ð 36»6
«»
ð ò a LJ aaq o d m aaa&aq° amòboaóa qaaaYo b ò
· m a ,

%f naa L ðaa»qacn aqaðh m ) b Yo A? a q a ó a m a m = ¡ 1

q° qaaL ð¢j a¡ t a Loòq a ò ð a Lj aaa AJ ó d L b a ,

. · a

14 7

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
a mwq a ð %a » a a° CnóLq° mb ò o a} óoJ a f L ¡ )
, ¡ ) m v
}o o

占鬲
臼 明6 占 る向6中 鬲 ろ 鬲 占鬲 い 鬲 ろ 鬲 占q 《》j 沪 乒 8 羽 占 鬲 ? ー
m
日 割 m o m m
o

mð mo ambqmqóaq° d OLòaaJ q a Yò m i aqa o m

,

Wj = O S q a ð a a m q 3 6 m a L q q L aòð»a L ,
· ,

»amoqðaóq Y a a ma a q Af aaw amqacn«» D ò a o a 0 ,

m r
) m
,

aL Y L aa° qaL ô %ó « n Bq b J aa° dqaó L a Wa q aL L

a ° a a

j aa m Y h a r o ðòamðqm6
, ) a ó L b a a n a q a f N&a q a o 3 ,
a o °

a ðaq° LÝam• a bqai j LóqL w%» o q b o a ò L L• aBmL ,

d a ó a a Vaa L q a a b a a LamaLanaaL d m q DL G 6 3
m
, a

óq
nåBa Faaó A b qaaaouaDaaw " nóRqaðnL aðDdawa
, n a

Obq° a : aó q %j b a ò mm n m -
"

占鬲占L
明乒 3沪 凸a日 沪占 L 6 云 囚占翼 日 q Y幻日 a占
m 团 ^ a . 。一 o m

x a óa ò ° b b ó a %a %ò a ð a b o a a a° a3a m a
,
L d ©
a m
, ,
o

cn
吕 a 占习 염 E
o cn
驴 a 9 向ろ 明占 3 占も凸 高 も 臼 日 も 鬲 日 习 鬲
m a a m o m 一 。 一 o 一 o m

Rabo o1ac»b a 3 q ó mó a aoaxc a a c ðaób m ô m a a o m cno ,

a ma q a q b q a a uRaLa• o %aaó 3 a 6 o a L q mk A o
m m . · · . ° °
,

驴 6 妈 鬲d a 引 鬲 8 6 习6 着 刁6 明占 a 3 习ろ 中 护 も占和鬲ヨ
m m o o m ー ロ

a»qóaq } q L q ° » aó q U l a ð ò a dYò a w w a 3 o ,
m ° °
,

s ° J m m a ao aa m a , m 36 ,
m ·

占鬲占 鬲占も 占a る ろ 3 鬲a 6 3明 Ja占 占E 弘占6 鬲占a a 占 鬲占a m 一 一 一

a 明 ろ .

o
G b d a ° óa a a o L
°
D m a ? L D q m % ó Q %d %L
° ,
m .

a L 占악占a h ヨ 户d日 沪 明占 맥] d a
o m
a 凸j b 占 中 も 合 臼も日 L ろ く a악3 一 m m 。 一 a ー 一

x b m
Y3 q Bq a j L ó q aa%móor 1ó aaa° q basad b L q q
. cn m
,
o a a

J a% a g o Dma a b G x a ó L qaBa° qaoL a q

m a
,
q ó óa L ,
a o m m ° o ,
.

a q q a 3 a b q k q J © L %qaaaðYa q A aaq að ð 3Yq o a m a

3 b a a a b a d ó » ma % a ó a B a a m b aa q B ma 6 o b L
° o )
, m o

习j baろ占 ó a 鬲羽 隔 a a 에 a 状 沪明山 し 习님 鬲
ろ 鬲 占鬲 w b
% o 占 o m m o ° c

qaj Lóqòa L G a o ma a q q b Y ¢ »
ð¢»dómL t a L ? ,
o o m «J 1

L Yd q o a a q ° .
La =j ab aðaq° óaqa m a b 3
a o o
, ,

a a a ° q 6 Aa ó o » q ðamaaaGaoó m
a 6 J aa q a °
. m M ° cnm ° m

aq ° óba»a

a L o a b b m Y D 6oBóaL, D m a b q q a q p ó mó b q
Raab «n ab q L ? jim a%a ò daLaL aoqv " a r1 )
aa h o ßq a a a "

14 8

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 • aj b m
LRCnoL %a L L a ó b q ° mq Qai l LóqDa AL
aFt aL c n c» o

© O q ° q m¢»q a a mwq ° aó aa LN J a L x b q J »moL m cr)

ba ó a o q a a a
o
Y& a R 3 ö 61 sj ba%a aaòLóamq Q b © m cn o m

b L a óo ð 6 86 m
3D o
a m
q
L a aðmóo ,
ma a Lba ð að a a ò . Bj aL, %ó q ð
ó ð d xa° óa m
, q . L Y3 Y a m L Ým óL qb»aç c» , ma no
a aó ó aa Li j aa Li j aa ba c
a.
, Y ¡ R L · a d L a m b Ým óL , mq a L b o
a 占a 占イ占臼a J3a a m ¡ ) 占山
吕刁鬲Fla吕 鬲m Y m
驴 日 o 吕日 山门 ろa ろ鬲。 3 日 も 明与与
囚ろ占も
m b Lb Yo ó
,
aq a
o &
q °
88L , aabdb qaj Lóqòa ,

a
ò a dq ct
aL Gó m o
af v
) aq , q 3 b d mq b q a ó , Jim a n L

3a aqañba R a a Mq a L o Jl© a i 3 SamLe ° a ma L ab m · .

,
m

q a a aóonm Ab ó d Qa ð a mb o ó q • að aa L a L a aa b q . . ° cn ° m
C

d ð ° a q aL ð a l a a da G b q, a að ) aaó
m ° c o m en
,
o o m

haaò
1 a ó h b a bbqn
n
p D d q b ó aambqmanm abqn%nEaRaò q ò
n ° n

Oma x B aY ó a h « a ò qaj hòEDaa J ©

)
aòL" D b D a aq a ò o
n · ·n
,
m

o 3 n qaaaa q b q E q a a d b a a D a q q J ao b n m

m L u w a D a w a n m a aL a óq ò ðw Æ
, Dn wq ,
m m m ,

B aa3 i L a b a n
an

aaå n a m aaq m a ° h aan%qaàmq

· Law[ 3 a n òa n D h ,

aó o b q b p b B an L a aaq aa waqnLn ðaoaqYò dàaamnawn ,

m
a n m J a a a - w q n a Ea · ° , m o m j = h aa a mà n h pø a s H an a a D o $ a
q b , Dmawaoo m aw n R ó a ó , D m a n a n BahónBó© J q n n 8m , maao
L n óò a
q a ° w aY n aosat m aLaaóaL dw b q ha b q ð aóq b
ao b n n ,1

LbnaóóonJ b aaD M óB bLf mó ma n Yn b q n ò Em a b q a

"

då e
-
n n n °
. .

D a1qaóaoh a h . B a ò am j
n
a a a aaaó aò a w Lö nb Bn RaqmabL G q n

Wmà q a a ð D ò Y ò q d J q
, aaDaaaaw W n o a q aa f 1F q a m m n m m r
,·

òmq ðbqnn5a &ü w q qdb &a w a q q óB aa w wawnhn n m m ° o m

mo b n h dòBn R ð b Æq n L ðbLvana " o a ó n L m D a & Raaót o

n m n

aaónóm b b q 6 m (3à ?ca E q JD h j b q o Ya a a ò q Ea B q b

,
n n n m m

a a asal öDmóaq° aa h d h aoòqn b q b Ds a a a b Xme

L R a h
n n n ,

14 9

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
j 门 L' q OR mo %OL C: 2
d
a ú c as a ó o m
*
oq
qnmàRà, L
. . d
q3 n o
J
m on at r
dó ó a q ðamaaaóaoó o

Baqc»LaL l B R B G b b b Jaq LóqmYoóo a d a o b 0

, · )
a Lbbw L c q ·
m
3 l qabLoc naaqa m3 b ) a f j a h n n ° Y
u
a L o °

© ma L q d q o q ° a¡ 1) bÝsqmqóa6 a a° d L L x »
a m ·

L Wq a L G q aóa »ð B w l i A b ðf r aa a o a c n o d RL
o m a o n o )

ðf " ) aa a q ó L d a %n8w 】óa =q a b a L " baq a D L 3

m . .
,
· m ° r

oï
Y òmômóon) f r »aócnoL ð a ó ; aaaR b Lðó3o 36» q ml 6 a " "
,

L q Ll aL d a o L 3 a a j q o l j oö6 o ð b q c n A L
o a m o o o n d

aòaanaó B a l j aaR%a a d ° . ba q b AbLdaRsao«n a q3a m o m . . m

6 8 % 日弘
악鬲 刁 じ W鬲a 刁딱Æ ó 日 占딱 a 占中 9 6 写 日 刁 中
0 3
° m . o m o 一 。 。

J RaqL ð a R • q b 3 n a aoaamq A L ð Ya a m aaòa ö o o o cn o

a ó a ó ó o o ò hL a Da a ó q 8 b V a mq ð a ó q d q o q ° ,
o °

ðaaqaa b b a ó a q a i Ll a° n) ot aL qaom %aqaLa hc n

' " )

ó q %a 】 a
m
Qaaóna° L mo q LV¢»Bbq daóaq a L · . . · o

ðaaqacn a ó l ° Lqòam bcna°L 1 3 0 ó o LLAq° L %aaa R

,
cn ° cnm
, . ·

q ma • oqa L a aa q að L b c n mo c n a ó d mq a d Q m AamóaL .
, . .

q acnaoL aaj a 】 q° L a a a q L ò b aL 6 33 q a mq : l la a a ° · m cnm .

q Rq a R ab q L &a a a L b
o
l aòcnaL q mL aama j aa° cn ° -

a3 q d L 3 L a a q a h a Ra L d Q •
) ° ·
%aq L b a L o q
) a . o ° o

a o ó a L a¡ 1} aq° qaL ma a q
J GA Ýa Oqaa%a Ra q ó mo .
,

q þ L ¡ »aqaaf " t a
°
ðmóabY L aa a aóa ð a R cnoóa°? a . . a ) °

ðmamóL a 3 »maaao mqaLqG al j abq : 3bLaq° L a ,

f
a à L w 3a Jl L 3 ° a L q j anda ðda ¢3a a
r
) a
m
q m o

a a mo q ° af v/ awóBo %ò a " d D aa&a a v» ó

a R aaRa
,
Q
o
, . ° cnm

ó L aòqq l q a k a ma L m a
o
ð o a a a q b q aa La q mb pr) cn

J o q ð a o a q ° J3q %b o a aq L a a a "

Ga • mb»w L a3• o =
o ° m .

j baamq L d 6aaw mmb o L d a a o q ó q J ð a q ° Y s a 3 .

m

q b x a mo L ð° aóóao ac b »aR L aa ö a mq ° mq a
,
o m o a ,

o R j aò l a Laaó q G ° & • b o h d o Y o a Jl aóRbaq w a a

m · · m

f nab a 3 Aò ð a k q q ° a b V ó • aq LOðda Loðó a o cn ° .

a L aaaaaí l óaab aaadqaaR

oqð a
a a
33° mq mj o m · o m

I
%a ° X - b6 , (q 194 1) aa c\ o JaR · a ma s a w
ö
åq°
2 bb a J a 6 o h 6 0 o 6 o û a o L
ðbaq°
o¢l mo %o "

. . aaaJ aq° mJ a s °
3 J o a 6o
aaoj ° b aaaqaaaq° • ö a ào L

1 50

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 qb ¡t acn L a ° a o n b f f jaR La RoaaR m) Sa?Rmaòf vt amq ð
. m .
· . °

b q a ° óJaa¡ JÐoL a q 9 a d q q a L N• oLoa Lqòamb L b q m

o m

a h b o a n a m dl q Yo a 361q° l a a b a a
a a L XaL3aLðbó
a
, n °

33 鬲 3a 鬲 3 吕 日 驴 も日 中 M 凸l 臼3 ろ明· 和日
A 切 も凸 。 。 。 。 ° 。 。

bòa ó o m• a L o a L s o a b q L m Y q a o Aa a ò h La
" , m ¡ )
,

m q L m a L B Bq q a L s a a q mo L md Do a q ° o 8 3 an ° ° n d · .

b q L b a L ðò a Aq 3 ç a óq ò amaóqmaaaó
m 门
BAR o m m ,

악a幻日 墙 Oj m aò ろ鬲• a《 状 物 习 山 高 a
a L 吕 L a© 。
o
a ò ° m a · m

q a a鬲
L a b ろ a 占セ 鬲句る 占 鬲
ろ 鬲臼 弘 ろ3 ろ沪 和ç a
3日 ana
Ð
一 ろ 16
o 一 ー m

aò• mL° q maqaòao a a a»: l oaL m a a c n ÝoóYa ) a ;j.

m
,
,
m

606o d w a q ð G aaaaba aa B Bq m a A aa f a J o q cn c» , o T t
, , ,

m o a R3 b J m Aó q ó w G a a i ] a dq bdam w B " m » a

qacnoLaLbaoL a L a a L ðqanaab cn · .

a aa 栩 ろ占 鬲 Y ó 心 鬲
a a 日 a d日 a L L a鬲3吕g o 匈 W © ろ m 。 o o ° 。

R a L qYa«n% a V 8 ó q a a ð dGaò a L a aq m a WJ , b o m a c) o ° cn
,
a ¡ )

aL aö 6 o a » a q J N . fvj aa 3 a L
o
q Nb J a a a
m
,
· .

8339 a q W aB a a a L ó J q L %ci l aaaaó a 8 m adqsc L

a ° a .
, ,

3 q¢a b
° a aw (3 B a a 3qbóaoL ZaaqðaóqmòBo a
» o
,
m
aq L : a a °

L d q m a ð ND dmL• mLa L ð o a• , a ó a d a q daaqamqa o ° r o cn ° cnm

O° a qaa¡ b • • ma a q ð a a 8 a ° m q mYo mq a L G a L o
, ,

, ,
a aq b amaGaaq
o
aq q ó a ó a ó q q L d a L m B m a q J a
°
"
¡ ) a ,
° °

ろ 日 ろ 。一
맥】a岛 a a 吕羽 6 庐
ー · 6 염밗 해凸 a 孔 6 向ろ占も占
。
메 一 。^ ·

b aq° ð° L B ma L ma a Y o L d 3 ó m a acRa d ó %R ]
"

,
. ,
m ·

La m . Taao no b o )a ¡ a · q° VOócn a La a Bm b ) a Ý L

A+ '
a a wi q a o a o aóaf vj a L aj móa • a L aa &aç Lòboóa
o ao . ,
o

a L a or yaabóa b q J q o q ° f Hò3R m a a L L Ga a
.
8 , ,
. a m

J mó s wj o b a m q q a b Yo a a o ó o a o a Y a a q
a ò q a a q ° b q ð b b q mo L Vaaa° W a aoaaaó c
o ,

a 368q° a a q a d 3 b ö a 6 L m» ó m} a B a °
o ,

L òY o
q c n a ò ó a ¡ aBaa6oa q a b aaba ò a B o h aj óob
, ,
)

も
a d 匈 が 6 ひ 鬲 a 3w o ©
。 匈 a ろ弘 6 L 中 驴 · o ó 蚋 高山
m m ー =

m a mG c n Va L ð q b o q a h w Lòaaq° L a mq L b q a ·

q ð ð L »ó 8 8 6 x q m V óbqaað i ] aacnbaaaBo Cna°CnmóG

m m m m ,
门 ,

J a b aóò onqaab ho L
b a aaoJ° b ðaat 4oJaaw
'
A +
aaqRaho aa中 .

a a Yo

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 U Y
3Lq (»
a a a R%a ò aò L m a að a amq

a L 3 a o ó q OnaaG a Aq a ð 3l a8ol a b o aaò abRa q ,

. . m

L a L mq mL a ma q a
«» L b ç ° a a ð mo ömômó aó L o

AR Ý q L o aa» ð ó L ¢ a aq a a 】
a dR ò L Ý
m
mbaòbao L q o
s · »m °
,

o b af a m a a v aaL q %b a a q
T )
aaóa
m
A 36 1w o m · ° · ° ·

L aóbqo
m
aaomqa M o amda a a L l 13q8l %a ,
c»

3 b 8 c n h Aa a ° a a » ó q ° L d b p J o q ! acn]ao ° an , ,

b q a a ?
m a a L L R 3 L %aq q B a c n a
a

d o q a a ó a h q þqaL aóRq a ° ó m ð o a a m Aò ó o q L · m

も弘 向中 臼 鬲 a 姊 ba ヨ柄 明占 鬲占 中 和 b占 鬲 ろ 鬲 a 0 中
C
m m m ー m 一 o 。

} q a a %a o q ö cnacno a ° a x a a óaa° aq° cnaacn q , ,

cno

L L q q aóðdm
m

f r aóq 3¢»; q a ò % 3 6
)
a q l aaaamq m a • abdm o °
, , ,

aq aaóa • a a ma Loal a· Si } ai
°
a ó d a 603anó q ,
cn a cnm a o
,

¢ q p ó mó mb ó a q o ó 0 3 R
»o
maaG a L a I 4aa 0 j q ,
d a . · cn
,

ï a a a La ó a ô aac qqabL Hansa ac nam B 3YR Ba

· m · o
,
o ° M co

b m L q a mL

G q b a %aaa q
m
a aYò ó m a amat a dqoqaò 3aRLf r t ao
° m m a
,

a mj a o L q d ç A R ð w daL 3b q a L Ýa a %aq L ò a
" co ° m o a o

o ó c
j aòL baamqó l aaamcn ð a ma Ga q qaaf r j aq q a d b q
aa L fvj ai j o L aqmqa q Aasaaqcr a L L Baq° LaL ócnaq° aD
a m )

a
ô a a ò «n G ó . q o 1t
Ba L Ja 6 L . , qaaa a . m
q 中 b q w gb
aoaða 中 a L a ð a q a q a a r s
LOal ° L q a o Flaa aað b o o m
,
» .
aaa3òLab d b o
Qq ° ,

a ò b dòacno L a q ò a a R aò 6o ðòqYò: i oóa

"
cn o
. .
aq ,

ó a Bma a q a ßaaó a að f T a ðaaa m ) .

knaL a ó a L a c n b m Y mó a ma a R
,
cn f aa ° on m
, " ,
cnm r l

aL þ m 6 o j qi ï • o L a l oaa a a m t
a óaq3° q° a
a ·
, ,
m ·

q w qm a mó b Q a L j aco ol oon 3
° L l a %a
.
cnj =b a b . ·
,
_ n a

152

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
bJacnf " t a a m w q ° lj m L , a L b o o s wL o ó o 中 鬲aóao q a Jóa .
m L,
a
b J aaa %a ð L aJl 6 d ° a a a q qLo° óo Aaaq%a a ó a ·

a m5 a aò Y a ó ðda° r
Do ·
m G ð a M N a a aa ô a m a , o (» . "
,

aj bl aaa a. w aLdabcn La¡ 》j q a L ó o 】q 】 a ò L ·

ó 033 l 中 L ° o l° o b
q h B q ac ad Lomqa° a Ma a
a a a aï !X
o D j ° .

Hq °
aL b . m a óò a
q a· w ó a a w ·
a a åaaw
j qL , L a " ,
ð ó L q a a w a o a o Ta a . ¡ ) Yo
鬲占악占臼 a m a 6 凸习。
8召明占 a 沪 臼L a 一 一 ao ój あ) a
コ中 日 占凸占 a 一 心日 囚0 刁
D o 3° L J a m aaqaaaw amqaóaR am a
m
a ð d ó mq m
qmqóaRq a 8 - qa«» ðq © q
a 乌乒 a o も占 鬲m a a ー る鬲 ろ. 占鬲
3 3 8 沟も o も心心
(】
악占o 악鬲0 6 占
o o
정
a占6 中 臼门 刁鬲a L 。 占も
日 羽 る。 ー も沟L a 四习鬲6占日 。 d a 鬲も 明占刁驴鬲囚占 鬲m a
a aó qqba¢» m L aaa¢j aò
, aóL ða¡ 1) 3aqq ¢ » q a ! ,

ma óa3 a aN 门
þ q } OL LOOba° q° A a ó m a a m

J aò Y ó
a , o 3 mq ° L % ð w a L b a ò b a ó q Ý a mq ð a ó
a ,
m
. .
"
m .

aL a o ó o ,
6 ð w L a q aena
ÝoóqqaoL qJa¢»bG f a ,
o r
)m

¢ » aaadq° Ýa L a » q Laaab
L o dqaa 中 a L a 3 q a 6 l G .
, m a o
,

ma m» h ð a o L L a w aq aaf rj ao ðamðac»aqmb a a %.
t o o on on

a ó a mL þ q } • O a aa a ó o R ð a ¢ 4 a ° 9 b q b L o ó mb L m r)o
, o a

ó q o d a mL a omqa° L
o
q a L a o b a ° q mo ð ò a Jl a l Ta da, m cn

m ba o a ò q a &m q ó a ó

l Ra ðój =Ýaóa &a q

da q ah q ó D o ó ¢ a oaaYmó ° · o a
,
»m
,

COl a d wa q Y q a ò q amaLaó 】 · q a 林 宇 中 l a《noqm6 a f a ,

" · .
】

• aaó%aóaoó a a o b aL L a a 136 q a 8 m a q ð ,
¡ r »m .
,

も田 日 和日 乩 驴 63 占鬲凸占 a 5 6 ) 3 a 幻鬲 믹 占鬲占
割 鬲 배吕
(
3 · L , ¡ 1 ·
· 。 a r)

bdacnaaR òaoma a b • aadq° Cn dY q 】a a a a

, qd3qóaó en «n o a . cn

aò ð D ò a a L cnj mL a L aLamq a o cna ·

鬲mqaL
臼 和日 鬲 Lb a © 崞 中 b 甲 a ザ· 鬲鸣 加a a 鬲 。 a · m 一 m · o o

fna ] O° OVaa=qb : abRa L ð » a ° a óaaLana° A a ò b a q a ¡ ) . m . ·

q b L a a j a a a mq q L a q a 8 m 1 13 » q a mq abaq3
m
,
° o )
,
·

a q ° mo b J bqba »abw bqa q b Laen • a• cnbaaaaBa 1339 a m °

L a L b a ò a ò q q oVaaR
a a ò D u aq b ô aòhah R ð
aL LBoóaq° q a a ó a ,
n o n n ,
. '

占鬲 L aa ó
刁 才 鬲凸L 3 鬲囚占3 鬲 し q u a w a aaóaL aòmðaó
coo 乃 o o o ,

ÓaÝaa ð b q a R3 a[ T】a aó D m a oanh da óda w h ó J m o

O
, ,

15 3

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 Æ à n L dmóöbàòóqnhmanh n aaó a àh q ò o h am j o aa° L Rmh ós aó r 】m ,

a aa . B j a m
高
占a
期 鬲占明 吗 a N 占鬲も 占中 鬲 a c 鬲。 明占 中 中 刁宁 气户明 驴 a 一 。 日
3 o 鬲o 明占6 3 占凸占鬲占 ( 鬲¡ 庐 鬲m ろm 鬲o 臼 只も。
召 1)
臼· も영a 鬲. %m R 。一
3L 测吕も
占

d r a w Ý Y q ðb m ,
am a m q ó a q b k o « n o aaaGaq . Lb
ab
c »Ya aað»dóa ,
m a bwóða . • ma a a a ð a j ,
daa
N ,

Ldaar 1» a q a L ¢ » a x a a q ðbqi j oJ a O) SLj pa

a
ò c» ¡ ) "

o a n Ba3 amo q¡ a a af FaLo b a a mo L a ð ó a o a aadq ), m m m

a ò ó G q L aóaoLam3m aaBo abLóaa° 6 A W L a a a L aaq

m ° ,

a q a óa q
m %Or ) q ° a m

4aq° Lab Lba ba d & a q a L 133 »a J ¡ 1a q a a a a a ßa q

c
.

るm 日 m ろ
딱鬲m L 鬲占日占G aa a 占鬲맥】 占, 刁ー も鬲占 a 占6 3 日 占o 딕も
J ó d q a &a q ° b a a a a %a o ðaað° AL 6 3 6 o l ð a a m q j d a
a 3 L %mð p a q° qmoc n La aðm6o
o , , ,
m a a ° ð a aà o , b m q m

d a . L a j a © 3 l q mL 3 0 6 0 6 RqaL s a a n [ a o ó o Fl
. n ° , ,

q L R af a
° ð• maq° L a ð » a aa b a 3 ( 3 m a aLðaLo 6 3 a
T
) . m ° °
,

0 a o a o D o q 3 0 a q ó L• aóaq° L a ó a q L ! a o ,
o a a a ,

aaa¡ J Ð!
¢»mðmG J 4aq° LOa a L Ý a mo d b ó a amac ad ° j mL , ,
«n o ¡ )

af vt aó q 3 0 6 q ao «n d o q L L a j a mð mó D aa þ L ,
a a M n

q ° 3a ak a a q ° dóo q ðdaqa ó a 】mó q Aas a° qmoLh

%aq° LOO = q ° q ° g b q ad3° Gbw aóaf vj aocn a L o m
,
m m o

L a a f N f N3 mã o mL ð mó a q A ð a a ¡ j q ° ó ð a q m )o "

o
8 m aamf N J aaaJ
, ð G q b amj ba° J q a Jaa¡ o ó a q L a ó
a · a a m )

ml a L Ò L J 3 6 • » c n q G Lj cnaoL Laóq a 8 q
· ° o o

j óa aj oaoLma°L aoðaaòm
· BaLont 3 Joaò G s j a a , m

q °ðdómoL a %a J a a a b Y aB ó a &a q L a w a c o m a - a o o ° ,
m

óaoL q a óq aa q qdi mmqaL ó%aóað G L w mc n j b . ° "

Ý a a ¢» j q a LabaLoL a a aq aò Baq° LO aa8633 q

o o .

d q b k Loc na q ð
m °

! L ó o 3aj aaó 3òa° qó \ q a a q m q q ð ° 8 mq Y

o o o ,
o

6a6 m a L w a ¡
,
a a ò m ) a L ó A a óL 3°j 6Y61 J ð q abaa ) o m m o

154

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
ð° óq m a a u a a a G 6 8 q , b a 361qc a
m
Aa a ó o ° °
,
.
,
) ° cn

ódoqao b % aaaRóa L q G qB s haLa ó d o m

,
m ° cn

a 】 aaó ab q q L LZoóaw j q a o ðbo6af v aLacn

· - m m c» )

o
ô i t aL R
° q ó q a L b q a ò ð a dGaò ab q • aLVCm ·
, cn a
,

m a aò 6 f a R 3 L da ó
q %a ð L a Jl ó b o ° b qabqaL
· . . ·
q m
.

a a a o q AGms a h a
Y m a m ðqabqc r 1 L o a c n · o o cn
,
o7

a ma q ° L ð a R L 3 L o aaòd[ ] a " t 3Lo d LVoD3aó } q° b

, · «n · ' ° ,

mt aYaadaaq L a Ra a cna°cndaa w a L a ó o q L a q a -
,
m

L ö o q anBa d w ð a 3 ° 6 Dóo o 3 q ó mo m o 8 cn ° °

b
a Yq a q aw L a a a Ý Ý q L L aaq a q a óa q 36m q · · ° ° ,
m ° a m ,

bç?Rðm• m V V w L scr 1 3 6 6 ó %a q a ó q ° L 8 b q a a q a · ·
, , ,

aq c )

Ý a Ra L aoð%ßó L L aa
a
a«nbb Laaj a q o q ab 6 . .
,

m ó L L b d a m Yo L a ò c n o L ð h a a Aa mo ó a L m a o l
, .
,

j aa• acnBo q 6 c n ó am»q 9 ðY33 aoaq° cn L q o aòqa°df Tt aa m ·

,

L q d mq c » Lðó ma a o L q a q a b L L f q ° ó LOLöaaL ·

wa ò a o L Y ó L a j aL þ q a ó G ðoqaY ,

m ò m w j aacn a l l aaq3aL ? aa a q b q oJ°COb a ò q q °

a ò aaò¢4oa L j a o L ð a ð o q ° 7 a · o ¡ t

L ó ó a 3 6 6 l f a L mó Ya bqaqmqóaó L q o a ó a a L
o a a o m o v ) ,
a c»

aoa° j aL 3a6q36o¡ ð q j a a óaó a 3 L %a ðbaa &a R a ) ·

,
o

ó o mq mJ a L q l 3 L Vo ó L a • ð Y a m q a - 6i 3 A a - a " " .
"

L a s a mwo ° ó a ò a a d b ó m a %qa° moL d a q q R L d a q L , . .

· °

aLðaLa q q Be n a ðadacnaaó • m %R L a a a 88c»L8bq

° ° . cn, ·

qaq° q° D a mq ° q ° a a6 a amcnaaL maqaa o mL o . ,

m .

a a Y a b q a aac L a a a a L Lmt abmqóaó L al L L a

c
m .

¡ 1) »o f mó ó q a q a q : a L óa3° aq° aóað · Ba a q %a L o o ·

守刁占吕明占
a ó LqoaL c n p q a ma q a ð a R G q ° q m 3 o mL ó q ,

a } OaawB
- q ð ó ð d ó mq m Y a L doc» a L w L »p q
m , , m m

a L a ÓL L b 8 q 3 3 3 ó J q 3 a o ( 3 &a ó a q q b o ð a 0 cn 0 cnm o

aw a ð mq
여 驴 和日 a ° 鬲 a a . ' " · 中 鬲 び中
ð a w a a a 尹驴 m m

,
3 q q
·
o aL L L a m q » L O aa aa» a ao a aq
o ° «n ,
o . m , o °

155

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
aL d q a %a
adacnab ar 1t aaLahq a a a dw · I qL aoL
a a a dq ( »
L a m u a%a ö mó mL a ð a 3aóðmói ] a 3aD L o ,

aò aL L " f J a ò a aoooq a m d m ò a aq Aò ó qo ób b m a a m
- Y
o cn ° ,
,

3aóðmóaL aLðaLq Ldam»O » a o q b L b p ö &a ö a

Aóq ,
. .

ユ3 6 ろ
门 占
四 鬲a 占 と占刁ろ占鬲 护 ろ óa 凸a ろ 鬲习初
m 一 中 L BN a 占 门 o o o 。一

aa 3 ° q ° a a G a A af óL aò aò L »oqò b L o c n o j mó q ° ó
. m m ,

ð ac o L ö o L o m ó o L 3 6 6 6 l q j a 336a6066»bq aaa q · m

护 c n b 驴 刁8 沪鬲明占 も占も日 习o 凸门 鬲6 凸 6 刁心o R 악a鬲o L 占 中 护 鬲日 卢

'

a a a ó a 2 3 . Ba Ra ðamoaaao ðaj móq 3 q L · J a . La3aaw c n

amóoß d q ° ó a w q Ya ó o a ð b q a BaacnbaaaaoL o m ,
o
,

aLG a b a comL ðqod° qaóq q L q m % A L q

m .

%aaq3aç ob&aaRa%a L ó w m q a Q° & q A L Y ó L b w óã . o o cn

R GB a d a q q a o am】 ó q
" L ó b a ð J OOaL
o ao m a o o m .

qmqóaó LbabðNq m ô m oj óa q ? a ð a aL Va w q , m

a G ðòabLaóq a ma q mq ó a A • a ó q m o L L a q 0 · °

a L ðf . a a 36 ó a a a ba óq° Cmob Lj m6
)
ðq° aa &a R L .
C
.
, ,

吕白羽 鬲 中 占鬲占」L h 3 占も凸

o m a b 3鬲 g 庐 日 沪 驴 a 刁阢 明占 o a 。c n 一 o ° 门 a 一

a LLaó3 q m ó Y o a w L q a · m o m

a a d o q ð a a © a L oaa° Cn ? L Y a L bdaò«» o a ar

h q o q ° Cnj aaóona°L?
j q a o L LoqaR aa%a L a o L L ó m ó a b
3 L w
m
, m °
,

mY ð d ð ó q a s d L L al ð3l ba L d o L b q cnabqao
a
, . a r1 .

oqaaq° G ao b q a d ¡ mq ð ß óoqasbf r 】a&aR s a aa L °

,
m m

aqma° óaL s aLLWa © a

• aLdm ò aLqbo d l ° qa G Lacw» aòðòa d ð ,
o ° m o m
, ,
,

b ó a a L q ma W q , Aa a%aDo %aq° LOa ð s a 3 · b o r a · m c

h l o a a Y L a a o L Ba ðaóokL ¢ Ya q a a ° ) óòaa
o " ,
cno
,
»m ° »m
a aq òmômó a6oYaóaqt &aó ð608qa6l aßl TYó l a a J a ©
°
» ·

3 amoj aLa • L aaaòðaL L%

a r7
qab» l aL a ò L q ° a
,
o
"

a q L
a O q a L q æ L ò • L a ò a a 3 o a ô6 A o L a 8a6
° · o m a m cn . .

'
a ò a q q a mDó m6 ( 189 7 19 7 5 ) . , aac\ "
ó a · 36 m b .
J - L. , qt aòa ð° ,
3a
q° oac¢»oh 3f Na h L• ð%ob q a F N " ·
2
a1Jaóo J ö t ójq p ó ( 78 8 0 19 6 4 )
, ó a t óa
J Æw at ¢i òw J g m ðm a t iò w
s )

15 6

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 aat %òa j aa'6
- m

%aaoó b D n a q o aamamnb h a daò o a n q b D n

,
n

a a b ò ó Aó w Lbóbq° m : .
AC a mDd wa o wDa a nh8q n . o T . . ,
·

n q óq q ò RD q n q a q
àauJa°r man ab D aà D L %aD h aA% ów aò °
,
o . n m

a %a L q q ð q ð a b a w q noaa aboqòE L à s a ód L a Bb ó · n o n

q qaòaf ah w dDabR m a j bò a aa q à dnhaa a3oq q a D

n m -
, = . m

a j " òaL ma a Ra o LJ
aah q q a ód L aa 6òba»t am pTr mA YJ n q
, n . .

a b 6 u 8 bhnà Lnqbóbo a
vp ó a ab s aàaò aò a ó b o
o n
, m . 1

ouóo d ð 3 m n p D F a ò mq o J b q n a a b a : n ) n N n

Oa; a • a B n m a h ó q aqk" aaa q aa aa L nqaaE

, · ,

a n 3 n G b h q n d MhaómL a aü b aaawawah a a rr r -

amnóaaó Do nðaaaab ,

L Eò a L a d bDj nLnL3hnbó 向 c àL ómj a n

J a n
3) ó m ó n ,

L n ð ö b à mq a q aof b a q D a h a aò L dmóänEaó ,
-
,
m m

%a Æ ° U8a6 óuuawn àm R n B b q b L q a a q p s a &YR n n m m N

t Ðq ° h ð a q L u a%a a o D n o r

a omqnóabo$ó D aj am LaDmm?
n

aL d a © a amh àb aaa q° (4 q abqaaa 凸 qaaah m j aa óh m n ·

aaanaDq ns ah L V q a b ó B aa ò • Eb a ó q 361qn8 B a a b - n m

aap B : L ó h a q q b b óh aa Ea ó q b j D Ý ó a&a q ó
n n n n n t ma a a h n n = n n ,
n n

LaDmmq aaqt %J mE ö mRa q Raaó qqabR【 r r aqr i m q qòaaah

a D $ q ahäòf Nqnm hBnóaw à w w L b ó hbhaaDmaà n aaðòa a h
o r n n
,

n a 3 h mq n E B ó a a h D a L a h ap D a q 3 81
n
q J q a &a w ,
m n n m 0 o m

óo óabapo L a b b a aaq aa ð qò a óa w b aw hs Ra àaa w b m o n n

3 j h An a r àonmóaDo B aa h %w a ó h aa h n t s a s q Raaó L
.. ,
= n ,

nà ðh anaóaaY D m a ò%qónqb B h p aL aal a D a aq

. ' .
,
m n

a a a Ha«aành awnLmanL mq a à m中 a; naBno a] an aa3TrJaàm

.

q Dm a Y
,
aò a ò a a a q wa wq Vabq n x nhd òüan b m a
m m

danoqbq on mn q b a q ° qbDna&nh B a w aAn aaó aó A a m o n n

òL
a aEnoq° q ò a h ?
a ò ó u B° J a wa bbbb a a · hnb q b p ó o ,

mt ¢ óaò a n l 3n hnqòaa% nh q hnaaan1[ 4bqnL aahbJ ama h a n

• a a° h a m b q a t aa&a n ð D dB D a D j f a b o à aaaa a L %a s m m m -
u a

ö a % åaasba D m q a h ò o a Rwj Tr ì aòaR°

n aah
,
a a a q aö n n
,

l ó
aó q l q n q a B ó as p f w q aq aóðDdmàq h a + n n n
n , n

d c】, &q a aa &n L m a n L h b àa a R " aóq a m a a&b b q aà n ó b n L n ón a

15 7

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
Enon Eaó mq a h o , c aj on Bo a a aL L b ab ð à ó ab m aaq ° , 中
ðàa&mqn Ah J ° B aadq aJaóf naònób Dqoó m ao n q ° q q a d n q B o
a Lb D a
n
o L b 3 j q s a&a q a a ò b J h D b 3 L = L a q a
o , óa n n ,
n n , m ·

D a Jp h ó a
m n m a h ha wa wa n 3bqbðaa w
n ò m -
5 m n n qa w , °

ðbb»w 3 ðóaòa ,
o7 cn

q a ó a L ab G° 7 a L a d q ° ó qaqaacn " q o ,

c n anaa7a aaa° Y m ò m ðaböaaaaó

) ,
«n

m13° G° 56a q a a d Ta q 3abaocn Cnadmaòaqa m Y " m a ,

amaYoBaRaoó p ó m6608cn3° bòal aanbb 3 a 6 L ð a a %a S ,

.

amaq° ðba%mt aaa° ò3aaöa a a ó L a d L a L J V . m ,

o ° ¡ ) ° ° · o

Yc n o b mo ° q b d h
-

q q °
dl ó ð : daaf naq q
. . q a ° · a cn m m

óa óaobaaL aLðaLo A ó l a36%a bacnaa q ð LOLbq° . .

ó aao d G L a L q a Y q a i ] qc 】
a
"

q° LCna° L q° amó«na
· cn a ,
) ,

a a a q a 3 ° ó o ó L a d f ai j o° • O a ó 中 中 a ó a a q ° a
,
o ° r
) - ,

» m mq m L ö q a a à L 3 j o; Lð bt / ao° qm ðóam° · a co ·
°

qaab a a x a a L L o T a a a L aaLf aó a b R ma q ° %a c n o b . . m

q q° q¡ maqmaL ðam %b a q i 3 3 ¢»OL 】 a% ö a o L ö a o L . .

q La° Dc nm aòó) óaoL Aq ma o n

"

ð Ba 3 La3aaò¢l a . . ,

mó Lqf r 】aó Da o L t a ba Ddl ° óam6oL 13° Rao qo5ðc

,
m o l
°
,

中 a 吕 臼羽 も 明鬲 L 6 占巽ゐ 中 6 aRa L 6 占イ占明 a 只占6 囚占

m · m ー o 一

a 占召占も占明占a a 염a9 b a 占も ろー 高一 も占も

九鬯
°
化占明 c n 吕日 a c n 户o 习m 鬲ロ
Lm q ð ó ð d mq a L x a mL ab ó m ó a

L ac nqo m Dq o ° ¡
o m · · )
a 361q° l ð 3 L Lj aaaó ,
. c r 1

驴 鬲吗 8 鬲6 3 日 ( 召 a a一 염m 3 占心 も 占鬲 も a电 も占ろ鬲占 一
°
中 田 0
( 33 日 吕日 加 明0
a o L ¡ ) aqÝoó L a a36m q
a 136 m j aaa°¡ ) aaaa o L l ° acnont aq ,

a a %m6 a %a m ò ° q ah R · L b L P m Bma o L q ð a ó L mó q d
a a . F ta h q ° 3 a 6 - o ° o L aò Ym : 3 . X d ° q L a b . . Ð . L «n 3 ° L ,
r

mq ml a · ðmðmóaoLcna°L; 3 ° O M " x a óL o q i ] aam J a o ° q °

a a q ° Aò 6 ð%acna. L J° mdaL ð ò aa· q aaq L 3qa° ma q . .
"

aòqa° ó , b m q m m o a»Cn acn am3a · a B mma ó q • o

'
召一 心m Ym 明a日 和日 も占 中 aM 勾 占G L a 一 占イ鬲占 c n 驴日 a 鬲m a a日 a n も向丁
a o G J o o L %q a · L 3 q %a 3mqmoq° L m = Wq Y o . .
"

158

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
q LnaaóL o b aB ð ò a ò aÝaaq ° L a b aa » ma a a
m ó h · ° o m m a a m
,

6 q ° O m a 3 8 maYo aoaf mqaaqa ô Y L q b a J b © , o ° o ° cn

aa° ó ð }aaóo o b aaai j f na a v L b Da o ó mn a q

A a cn ° o co cn a o

ðamaaóað L a ° M a a Aaaó l j aaqb 中 局 j aaf vj aL a L } a o

. cn .
, ,
n d

o b ó o O ° b aB o %o L
J° q ° q ,

-
i】
aaó J °
ðJar 1t a° La%a ð L a e» a o L o aqòaqa
ð Yq a ¡ ),

a aó m» ó L b a L o aFt a A q Y 3 a %m ðbÝ a = q
, m . · -

L L b g 膈 a a鬲 甘
心 a 占凸 L 守 吕刁ó も 明占日 羽 もa a a 明部
°
a ° o 。 一 a o o

c a ð » q q a aafl a a, a a m a Loa° q J aóqa ( ] f ) a m ct a

,
T

a日 沪 かa も臼吕田 中 。
声 a啪 6 峒 习岛 鬲 中 も刁日 a日 刁鬲 a 鬲 ろ丁
ー o m 。 ー

R a ô La a q w D °
, a · a a G f aq b a L
a o . ° v / c» cn °

al ° B a q q a L
a r"
j aaó Flaó aL a o f aq d q a ó a a a - o «n ,
° v
j ° ,

ð q ó ð a » q cnl a aó m ó a 3aó ðòaY aahq° b c n

cn】 , ,

3a 38 3m
占鬲占 占鬲占
Ý 吗 鬲aるba a吕刁日 占 召刁鬲 习羽 3 占も刁も占 L o 刁吕a °
o ( o

b b q b L amðmóoq°
o ðð366 t G ° 0 6 q 6 a· c o m a L ó « n a m a ,
o a

LOóaqaaqaYo b a mq a ó a o aben MaaG a 3 b a aLaaóa m

aðmóna a[ 3q° qm m a 3d a ó q • m3 b q 6 L a j L L %m
, ,
· m
,
. cn · .

a n co »C4 ) ai%a J a w j m m a f a q a q % a a
a ö ó o Lda°% o c rx a ,
v )

も占6 明鬲占も驴 6 ó o も驴 6 占臼 吕口 高一 a a 日 · 臼
驴 61 b 3沟a ろ. 一 占
日 中 期 o

Omöcna baao¡ Ci bo
q ò ad a a a & a w " Bm a )
, aðaqc»Lbam?
a dlaò o o mq
. t
s L a bmaóoqaaoL aaLba a R3 J cn · o m ¡ )

aaòdßa¡ 1) ó aað Qj ? a o L • Ybl TaG l j aaqcna°L ada m . ,

• a L d q a q mL » ma L a L Lac?aa aòamaa ac Ro L a ,
. ,

m Laaqa aóaf v/ ðaãoa J móao amaj o° aL a a dR a L ð % a m . a m

L Ll a° r 1 a w b daó
m
aLqo o o b b ç ? a L laó a m 36b6 o a
t ,
o o "
,

R ö a aLðsLo j w L Jlaó ma a q° G aqah o mó o o q BaqaLo ð a

a , ,

açL a 3
o abaocn L%mðmaðc ao L】aa6mam 8 d a m

b b q aa l k qa 6 a L • f aaq L
mh w ð b6 a q
) m m " Æ ° o n
°
8 o a o , ,

i maaLooL b ó aòaðam L Vaaf v】 aL aa f v )a mq aa 1 3 m6 aL . . m

ba q .
• ma % bbqBa mq a o q qðmqa ° q ao a Ýwai ] O ,
a

qdf . ðaq° N f aaq òaBÆo a aaq að Jl • c n l a¢3L q a L a a a v

l a ,
° x ) o

a & a a q ð a o L q q LbqYo »maq° L j mo oLJ a6 a Bu mq ° ,

15 9

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 Lba aòadoa l a d ò a ò L ðd6 q V óqaqaw a36a6 " o · . ,
.
·
,

e»mqaLo Y a o bf aò q hoaaaò Qj 9 ac»L a aJaqa¡ Jahsw c

v
» o .

q aóaðaaaaq° ô c n mb qLaaóaoLdaó a a A¡ r aR a ð a a m . ·
·

» p ó m ó a La a a b a a L a ò L a Lf móq t
a L • OBa q o o m a r1 a ,
m ,
m a o

ðaRdaanoqmocn ð i ÞR L Sbð3b ¡ Taao LbBaóqq • • òt l l oa o a , .

o 8 (» mo ° a ò a Ldaóq d q ao ) ,
°

以 6 a 占 b 6 期 る 占鬲 0 0」 驴 a시 沪向凸a 团b 明 o 孔 o o 田 。一 0 )

Lagoa Ýi j ° óaqa dadaa Jagr .

b a aar 1»q° 3b 6 ?m d° cnb a b ó » mG a d h a m a ab 6 , ,

ó o L a L l l a a Ro L cni l a a a dqamqb óa ð La AO L J a mj
m an ° · ,
. . .

ó L 只ð q a ò a a
.
a b a b a aa j a a dboR° L aabba m ¡ 1 oT " ,

a a a V ð óa Ýaab Lòaa• mL aoaGaam6 Lj aa

· c» q a a ma o ,

a a a q að LaaBmL q d f v wa J a q ° J d © a a a a ° Q j aL . ,
a .

q o ° c n L Yo Bo b óaö3 m a j aL a L aqaL dð Jq a ; a ? ¡ ) a cn °

a L m 3 w L d l a o L ð L a 9 a 3 9 33 a B a ó ßqab a ò o
n d °

óq o »mqaLbo a a ó o L
, x ó a«nqmqa sao° ó 3ó «Jx r
) ° o cn
,

m ó L ðba»¡ a a L ¡ 1 ó ô ô ó a ð ò a o q a L ð%b aoqa

,
) ,
m m o ,
m °

3aó l q b q m w 3 6 6 83 % a Dq mq %e » a R ¡ 1»aòaab a
° ° ° o

a 8 q 33 m
a L o a baR ¢ a LbaàaL La ðbðdaRaaL • a a b aap
m a ,
»m cn

B q o q ° Y L q d o q ° L acnaacnmóoL m»óòaaLJ am ab
a o o

a q Laaj a a aò aaoabq Q68a6 w m o L ðóaJ aqmB

m ,
cn " "

ab ó m ó o LJ a° ) O1)3°L q a ð % L 3 a ó b a a a a L a m " o a m .

q ma a q ° O j b a ò m q ma a q° óaad° L a a f a dóm6 L 3 b
,
m m r
t . cn °

ðaaq° b Ð3w m

q b a ?ca f la ò a w b b h a à ma L D Aa hoqBab= àonJn

v
n , . ,

Lboqóo òaLaàm&• n a q h a w a ah ò a s a a a q ° j a ) ab 6 ,
m ,

u ó mwa ò q à h b q s a s a a &3 R Za a L üaa óq b ó

o
aL a b N n
,
'
L J a & a q mà & ð a aóa L %hòaba aRaðTqmóh ðDàanö(4nòba n °

Dqah ¿ aa m ? a REaaa D a ah manmJaa w q aaoóoa

n n n o ,
m - n ·

a n q b wn q àaYaDnöaah w D am åp a aó o J h ßaaE aò aò b -
,
x )- = m

aaaað &q üa n n b o óo a ö m óa a u a h B D a a w a ò n aaanoaa o n n m

Ea Að a a w j ö a m a àaan ò a d a Ra b o ða mo bó Jmaas° ù
n , ,

I
Oa a a óa ° 66p6nJ ° 8 q° q ° q mb ( aaa Bq a óð ° )

16 0

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
bambbó o b J q ° a Y o ð ò a i avaaR aa q Aó36bo6o a Ga r a ·

b oð° 3Y m Y qbaaaw a
q a , Q° aaDaRb ðaaqaa 3 dYo , . · - m

cnm
L
Aòð»a a dl a d ô m aa 8 3a3 b aaaRq óa o) óa
R a a o
, m cn
, · "

ab d q b Lf mf " a ò
L ÝaaL V8qL
a q q a ) oaa°L q mh ; L«l l • o °
-

o L o cna°Cna% »Oóòa°qó ó x ð q q ð aYoóaa f l ð° Laös L " ·

q j b d q a 】aaRaL J La LB aw L a q DmaaRLo 6b3a6o m m m o .

,

i t aL a » ¡ m a Ra 】» aðó n aaq°nó? d[ 3b 3b a b L a q a m .

JDLa L
aó q » L a ó q aL L a aY a b q a6 w mô ß d3a q
m
, m o co[4 m °
, o ,
m

E m c 2 Aba R
=
i l a°qó b Y ð aL a 0 a} aL a a Ra a q mY ?
· ·
,
m o cn .
,

a 召 L 明 明 a 刁も吕刁6 占鬲 句日 沪
m 鬲占ó 0 3 向以 凸鬲 3 イ刁
a . 日 o
,
一 。 。一 m m ロ

q aoaóDaaoL 13 q a 61 » ma ð 3
a
aqa o 3qLaòh L
) m cn
,
m . .

ðaaRaaóa Orï aao a o m a óaq3 · ,

N J o a o aLö ° ° a r)
, · ·
·
·

ð d Ym j mb baq° } bt j a q ó amoqm A aa g að Lò• oqaL

,
m " · (Y )
,

L30q3oqaL t j aòY d a l b3a6%q° l q b a f No D aaq o o cn

,
m

%aG RJ a Ra ða L b a R 6 A 3 L d3aw
· ó . cn a m
a w q m · . . · m o

ma a a L B aaò q ð aó aw 6 30 qbl aaar dmaòaóG L aaj aó 3o · ) · o o"

cnmó a L b h a mY o q wa ó a h q °
o
a Ra j ma L aoLòqa c"
ll o
,

q aóað ¿ qòaöaacn«» qóbb? aoL ð a a a o a

a L w a w e a h ð a b : a b L baa q ó aoóqaqaðaL daba

C
m

aaa dq° Cn • moLao a q f /a a ò ó • a• mð° O A t o ò a aq a ;] ,

° r

ö» óa b a m d s a L [ o m
m a ó f Ðq
. Ý d ð a ðacr L b ,
° m . )
,

악 ó 囚 护 鬲驴 明 び中 • 13 」
m m 向ろ山 鬲 ろ 鬲 驴 羽 明声 声 aぷ弘石 9 m ° ー ー 田 。

鬲 0 」 ぶ] 习鬲 や 中 8羽 日 占割 鬲 驴 a맥户 乒 d羽 日 3 幻鬲 a 向
o 0 。一 。 。

dómóa » ðaLaaóaL o 0 da 3 a 6 o l 08 3 R a ? ? a ° c n, o o

aabaaa ? cnl aaó b Y a 5 w L b c n ? » ma o q Y L b q a

. cn m · o m cn
,
.

ab
日 明 以 沪 占鬲 占鬲 も 予石 び
一 一 几 只占刁 驴 日 ろ ó3 乒 も も习驴 o m o a m ·

q aqal ö¢»móaaL vaa° q° »maaR o %a ð a mo L Ls adaaL

° ,
·

Ý a q a ó L ð¿aaóocn Doaa %aðaf T aob a a L ? » ? w

m )
,

ðaaa° ¡ Aò Ýoóqaqaðmb óa w L b = q ° a L coj a J

) cno D a °

a óq m a a
o
© a a[ 4af N
,
ó a q L ö mq ° Q3aaabq m a ,
a

da3aoL q G Lò• aaRao qamab% óa ð ò a ab ¢ a Ýaóqaqa . an m ,

»m

ö m óaRa óbdqa Aó q ða %ó q a b maaR° aa aa a a ó o m . m ,

ð f G aòaq m q Laaóoaa l Lamdm3oaoL 3moaLoLcna°L ò a

m "
, · ,
·

16 1

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
鬲m 吕aL 凸3 向R も占6 M L
凸鬲占胡 乱
a日 萨· がも墙 占鬲占13a 鬲。 占鬲 刘 m 6 明占一

308óY6 AL a« © a óq ° q o ba aab. L aab »qó o 8m A aao ) b 3aa· ·

°

L adanabqaó· c m a • oðaqaoó
B ob o q o 9 a L b aR aóo a a. 339 6 ,

63a6o • aab%af v) aL , b c»a J %aam JDð m i j aaaó aaaq"aac n ðf N ,

j oaoaa a ó · ° , al aaaóq b a q ° óaoLaoao Lbaò3 · a a·

d q a abqaL a a j mð a ó a ó m Ab q q b r a s L Baóo . m m ·

Ýa q o c n Bm=ðbqaóa»a J a a maa q° O a & a ó a mó a

m ,

ð %a a Bo ða aaaóa L b ab a o 3 a q m L aóq a %
m , ,
o7 · .

ac nqob 0 】3aó ð 3 Q a aL • b i ] b
, 83aq q bqm cn . cn, o
,
°

吕 占鬲 占鬲 L
o 膈 刁 U b驴ろ驴鬲占明 イ向36 甲 中 鬲 Y b 占6 中 ろ 鬲
o o o o 。 m o

» a a b q a r Y b o a n maaqi ] OO a¡1t abo a %» a ò %O L aóq a :l ,

° o

»mq° %aY •ant ac a a mo ó a a ó b f aà a ö óa% L \ am

o · T ) o o m o

c n 3
Laat a ð a b b q b X a o aYoaa a ð ° %a a q ð o a , ,
o

ó o b a a q a l =Cnóoqó 3 a 6 L a o ò a q ðbLó R qaqóL . m o m ,

aaað % ó b l Ha°r b q b o a mß a a i ) a q a aóa;】 · )o a m

q a ô ab
. , ðaaq°ar ð o %q aaR a o 3da°óo qaob
· a en ) ,
·
,

óaob ðaaR«»Cn »maaqano anaq° a J a a a q af <ao boj %ça ,

m ° ,

3a36aw a z r a q 3 q L a L a L q a a j =ó q o 3aóð° b . )

X° aaBo a • a a baaaaaLcna°L
Y d q a a L Do q ó a a 6 o ð q
a o )
,
¡ R

a ma a a mq c n a L aaòJ oaa a a a w l
3 ó « n 3 » mq a a a o 1 ·

a a a ó a ó ; aa a6 o Lòamt aDmm BcFóqai 5o • ml qcnahq° 836aó ,

8 ò 3 q a ò a o mq a o
cn
• aaqao a q a L G Lqòamm ,
c r) "

aðaóqaómqGa6 Að ò a a a ð o 5 m6 © m a a b a G o òf na ,

ò o o
a a L
m Voó ob&af Tt aoqó q b D Raó Q
,
n d AL a a óaq3 q aò . ° ·

j q a ¢ » ma ðaqa° d q a B a m a l l aas aa ( 3 a a aa .
, ,

3t TJ a j aóa6 a a J ß a a© ar a n a ó m d mq a aaq '

,
°

q ð ó q ° m%a R óðshgf naw C ma c aa° dqa m a b a ·

,
o ° r)

aò aqf vj aaqa D a o( 3 aó m ó o
L a 8 L maaqaaa J o
,
m m
, m

a a ma a m b ó L ? ð BL aóa ma b a
q b ó maaq° O l j a . cn o ) ° m a ,

o
a moaoma » ma 63i 33 i 3 o aaa%a b L a a b q a a o l j afna
, , -

B a a L q L a h v aL a B L ó »?
o
a a ; • mó q o
aw a da · . cn o · ,

o
a °d a ° q a mq a mò L" a3 a q q m ¡ j q° Fl oqó b ,
a r" m )
.

6
3 l b 8 a 6 ò 3 l aa D a ° J óaa%aai j aó A L L a 6 q b q aóqmq aò
o J-
, · .

móoLcna° L a aa q b aS L Va a a j mó q amaqabo m a b q òm m
,
D
,
o

16 2

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 ó b a D· b a aD m n m dqnqnh h ò B n ó aw o m q h mp q ó a 6
°
?a
a Dw a L ü ð ó
"
: ho ó q · .. · n . Hb D ò a ò m ð ó 6 , D m aaw n o ? an E
. . . q q a
aò aJnLdm àqaDn aówaLnnq6 a m n àa D a , L q o mð ? c a JnaöoL
Ab L a a q a ó b B a
ö aD b o a q n q q aL J $ ó a w L q q b m · m m ' = o o ì n

aöaqh JnódnLouaah q L a J L a aD aaqmJ qoBba aqaba

,
. n n

L Làbwnàó ðòambó w ó a L a Q óaó

a daas a
. · .

b b q Dmo m o Lbmno ò ðbhanam p ó m ó o ó L wq mà L

,
.

a aaq að , o
w d b n q a a& .
AR L b Dm m óq a &ò a• aa à L ad. ó " = Yq n
ho b m L 6 q ó amDRa LaDnó D m .° , , q ° ó q b J D t Ja · a5 r

hnqó a aò aà q n q &a h a o L J Dqó L aàamqmqò

m = pBnóa - ó• n
m a h Lnóbqaqaðm h 3 ma L ö m anaóðBn a
n 6 w a nL
ao h b . . , · -

aòq : a b m Rài aancn a óq a a n a m Lbda° un o B J J 3 w aa L · . = " n

L a uq n
haaaðba m a aq z n ðF at mqEaó 3oaDnàbh Jw b q , o u
,

qòanoo B aadq qt Raó Y à D aa q b q B a L aqandaàòaqa q p ì ,

m n n n

aamqb w JaD L bas awaaaa ó D J b a ò L f t ambqaaóqb

N n "

à n wJ b q D LbmaqaL q b wq ó a n h 3nbaBn aò aq a à w n n n
"
,

3 d ó q h 3cmou% Om ma a n o %aaq B aaba b dnóaj Lnh

· n ,
n _

Jbqqq° h o b a D L b b m ü B q 3 x b J l %naYn RaRat ou n a n aa n n n n n

B a Fó aa ò
q ° n m a L n a d aaDwaDh a ò n ,

aaDòa a qnBbb q a ó h b ó L dt n daa q LbadEaa ,

. n ,

n L aóaòawmABn q ?W bcDn hbq° h hdnDóawnh aj a n q ma m

sa nÆa & 픽 q À d ö w a B n asaónaa 门 [J D n m ,

6
W aT
YY= a
,
J
wy j

£ T T H

"
Bn óaaw, j · Waaa° 8 F R W M M © 6 6 3
a. - .

q a f B aDqL abqaàmq wbbóh baönqn

- LOdaò aò q a w b R a
Ym b D q am a b
a q d q n q ° a a ò Da q
n n
Yn h - ·
. N
å aq n

B n
m n ma q ° h Ja w ao a ò ó h q a q
,
b
,
bqbnhmanh q ò a a b b b n n

D h a a n J q a n r omo
Oàaq° d à a9w b c l oh t qj bDb A ó db m n ,
n

mo b t . a q q ò Do n 3ot oqó
a n Db hnqbóbo Jb q ° h ò d BaAa R
,
n
b
Dà 中 a o L • mb n q n b a w aà h a h q a m a n n ° o
甲 h nqaqb ò a ò h å o " n
,

b ó t % QDdnqnb A aa
a à BóamJqa pDqnLwa óqab a q q a
【 .
.
3
að doaò Anógj h h O ba°DhbmoBn abaaaw 3 6 a 6 ò Ja . .
.
"

16 3

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 1b ò ah n hnaaaónL baòqa a a p n aa ð D a a Ebaa s aB . .. l .

aY aa ó n a n m c n ó Dma L o da da aòh dqaa amhr a) q à ó B L

,

aàqaBqn D à o u z aó n a a a【w q óaó

,
a aa. " " " 6 q d a w( 4
aó
b an h
q òm a b a a- frJÐà L o a dL aaNqb òh
a ?w m aò , m q m Eq Ldòa q ,

à n h n L
agnaa D m a a b a a ,
n 3à66b %o D ða ° a a =a a h wn a - ,

b a 3a à m a a à n ó a D aaw h ò o Jb( 3 amL wa ð q b q

·
humo ,
m
,

E a w q a a h a a w dwa as a b ó óa( j bFDn La a û q M n n -

aò h aD aò ó b o ó òaò a . ° n
m
a a q db o • a E a m6 d° l 3 a qó n n m ·

a q a ma mDo j ó b ð ò am h aw b n ó a L a J a b h b %ó mB n
, n , n

Lnómqa aò am D q à h d óaða m o » b B aaa° q ma a n D ab

m m . n
, m

w q aaqmJ q b E h b q
m
aabót nL Ja b L ðqadaa° a aq aa D
n n a n

WEa H a a à óàmqamq Aò h · °
J n q L b j a a q a b L q mL a b a
ö ò f a & b q ò aa a o
r
J n m
aðDòa amðanbóano l qnqm6nl a a haaóa ,

a n a a m %q a n L n h
,
, Jm D a qnvaaL L n a wn (J q n j b m n · °

• naaaaàmq 3nDnh àa%L n aB qàqa3aq° aaa=CDoqbaqa o

,

dò ß d o n a h
"
ha D" a q ò b q Y )
a A ò aa a a m q a h
n n n n m
A R a . .
m m n . " m

L a d h a ma %Dq J n n h wo ó
n
mYa wL o óòqaRnó q b q , .'

öó x a q n L a c a 3j =ó o b a D òj aaðn • mDq mq ò q b 3nDnqó ,

n ..

Okaàj mh L a b b a L q q b q D b o a L a L ò o o m
LJ ° $n m n '"
, . . ·

anLma° ho hna1óab ao aó 3 ànó BDaqnL aböw a aa bLób q a .. ,

hüw J ð o q (aL m) R ð D dóm ) a aab Eb o ð ma a n a n . N n ,

a aaw aaL aaa° qq a h o £a D m q b

m
u L q h ò a m ó Apasa © w h ,
u n .

hahonqm à %a a a óm L Jbóàaà• n a 3o aa w ° o b r aaq h a · n n . [ n

da l aa D q h j a q o oo w a b o o a ° w ' h w
a n n n
a b w j b r l ao a b m n _

q m an m t q aL a [ ] ð ° OOnómq aRan L a o ó a n a md D mb a d ó
m n
,

ahf mahümt m ð o q aà L aRaób ñ a s a h aaobqnL h q aaò u ó o

aDo u a t t o M õ ó Lai bcDaq° d o dm J mmn dn 3 q

a
qb a n
,
n n

Ra h wn f ó a Jb q a ò ò a q ð D dó amddòwað nRaLòo a aa
n · m
,

aóóaawq B aa q ò hJa° UD m o » bB l a q à [ 3 aòaòd(4 aa s ab n q ò

n n ,
" o m ,

à % ó n h a aa s aa maqaðn nj baDmàL c D a a BahRaanq J b o q n

Ya

16 4

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 n b a o o 9 w , 3oaòa
Ja c a bqðam¢»¡ 1aq° s RamaLoaóo° aR R a
3b 6 ò 3 ° o n ðóc na mq L o
ð Da L mq m Y L oj 3 o ó V ç q Ýa · o o ¡ ) · m

q I bq° aado%a ad%a w L cnacn» admaL q » m » ó m o ¡ )

v ma ó ðaaqah .
» q ð ó da qa %a a mmj a R % b ,

%maY a t a L a&a w aqa6oaa L N a d ° q ma q a G odl aqa

. m o%
,
·

a q LÐó a ð m aaYda°qDam
o o
acn L 6 amaaaóo q} ao«n 8 o a o o m

gc aa &a w Cl aas j ac»L LSbqa L a m l a a h w b aa q M ·

· . - ,
°

Rao aa»Obq° hvwqL a l ó a b D Qó 3 a q L a Jl aóJ qm L . o ·

daaL a c n a x ma ó a q L ó a L L q a %a L aóaóaqóaó q o o o .

ób 吕日 L d沪6 怕 归 向ろ
中 日 。 甲· f © a ó.
o ー 。
一 - 。

að ó ° m a a C
bq 3 8 m .
, ° m

a aó aò a ,
o r7
o , 3° ó? d o mb Laaj a Rq ° q a L
a óq b
q38· aaóo " · j »qa , 3 ° 6 » c » 6 , cnj ab d[ 3a , a ð ò a
amqð 3 • o L qaqaaL aabLóL
aaa a ó « n a q a L ðòf Na
.
.

a Ra L a m a L ð q ó G 3 q a L V Yq Mq m qb 3 6 J ° 8 a n d . an .

q e L %a3»m
]aaa°ar q b m q a an )

b a dL ô m q
o
ô Y q mq m a a a d o a L • Yaóaa ) a b o A
, · on °

adRsaa A j oaaR q b q q a Ýa a q q a v a a q JmGóL

. m "

a a a q a %a
m
ma n G a L aòój óYo ð i l a m) L Ý W
a . cn,

ab oYaaa ò b b a L a f v a • qðmaamYc » : l aaó : a ó ) 3

a a ) ¡ 1 ·

a q a b a L • o ó a a L Bmaaóo ma a q ° G aòadl o° L ô o o , m

óaoL a aam%a j q a a ó q o ò ó mL ba a
o
q l aaam¡ ,
°
m cn )

B 3• R w aL L ó ò a "
M
Yð q l 3
a a f að a maó JbqL a dlaa
, , ·
m =
T
) 门
"

ðð %3 ó amaóq D a q ° q ð w R b ó b odaDmq MqaLqo R ·

aaoan ðqàaaaqa q Y o L ða mB mmq q ðLof naomq ,

L ð .
aö L dab a q L ða
)
G q a c o 3 q ° 33aóo l oaa° cn a ma a
· a m

L f mq ba 9 b b q a a ð L ö aoL f n a j q a L L 83 0 m O C» · ·
,
a

a q ð c L o ó cnabqaL a v p óa Ja 3 L V ó b
o )
aaqa aò ð w L o c)
, °

q ò aà h • a】 OL di ó a L
c)
d q a Bq a o L d a « J 1 J ó a L • L ð m o ,
m o ,
.

f"
a L d F aq a o a » w aqb】ð daaL 3m6al d ð 3 D a q L
) . ° ·

aaaq C · La aaaaaaq° %G° L d a ó ma a L G o c n c)

,

aó1l afv» ð ó w L a q cnaaG mq m q mL þq° L h a a L

m
,

禹m
て饩罗 임鬲a r》b o 日 占떡 a吕o 악刁ろ 딱占 中 a bm 日 m 明 一 鬲 ろ鬲占또尸刁日 习习臼

16 5

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 • qaóa o J° cnb L a J a ò J GA ð w i j
ó ? o "
,
fv / ( T )a

%aqaLo a ò L bYo»bq a a a ma q ó a 8
'

i l q° { Ti o o
8m o L fr»
»bYo L a & L G
m q ,
e »m a aq a
o Loal a aðdóm aw a ,
m an . ° ° L óf v»

a Rq
L ò ao ¿ d Ró · ma LVaamq ?
¢ 3 R q a ò LoðDao j " m q 3 a Y ð a b q »Jl aaða Q ° .

Ba o ð m» a ð R d o L cr x»aòaàa aLLa ð»daw 3a6 · · ·

' " .

b a Yva q
o ad Aa i j ßc nq mð mo %aaaRaoa aYc na
m .
,

b q aa L h
m
a q L ò a a a a a ò a a » 6 30 q l A L d6 a a b 3aó a a o o . m

q L 》o 目 中 q m 6 • abaoL m G a ò ó mq mL q q L , , m m
,

b a a b o q Do q L daq° óa aòðòa b mG q coon L a ,

q °j mó q
尚书 L a A D a a ð aò ó
aa ba Lb q a q a ón m a aaa
n n , o m
, n
,

anó 6 Qa a mm Raa D aYaaónan b b D Qa n L a ° n Dm

'" . m ,

hn dY 6 Lü q L Ja ó ü. a p ó On q mb Ra d BYQ a m d m
n n - n · , ,
N N

ð b a Amaa D o u a
. .
馅 a að aa andaànóò LaBj aaa a l d òJaó
, n n

ò q a ó n d a b ab ó m n • d aa aónLaaóaqò J qnL a ua D q a a
" m {& o n

qj an q a n h dab q h a wo a ó a q · "

ba h
aò a Nq n D q D L
.
qòa anq Jqaò q as t - .. n
, . '
a a h b a q q anj a
aL b a abcr t awn a ò mm&
m '" m
,

ò h j a a H q j a h å óa 月 ó wa j L ó q L hba ò a ä a
n ° n m n p , o m n

心田 囚b : 中 鬲 b a mDn L Lancó
ðnLaaóo d móàa Y%aa d q a
° .
, . n m n
àa q ó n qt aaRaón ónJ3h
q à ß b a %a a L aB a q q a
n
aD
· n m n

ouaBaJaaaRm&òbb q awqLaaqnh a b ó q a Y s a aL En a q b m .

waj hóqDaL h h a q m a &aóaa B n ò a I a h m a , , . .

ócl aDaà d DOh d q dawaaa ð b q d a n dóom a ò L D a

n m . n
,
m .
m

aö aL óa à= a L h 3 aD q Ha aD a L ma q Bn Jb q b q q, . " n n

a n m
aaaaan DoBbaoaqaaDaR° D a a q b a a n a aq a ,
, m
ó a à h a b ó aaaqaD f m n ó m L
n
Y t r a " a a ó q Dmaqanü a b -

,
n

a ò w%a ðbamdma&mqóaó b R a a m bDà

q q h Ra ó n b ¢ j 3a
.
a
ó L óa E a aa b D ó
n
a m q ó a ó a h A L aaaw%
n m
aD[ J a a n D ab ò D hb ab ó . . n
n m n

q b = Db q w h aa q 8 L a L
d mo a ó q L d a ° n db q a
° n m o
,
-

A a q ó b ö da ó a àa
h D a òa
: ,
n
aD aòaòJüaðL ò a q aó , " m a
° °b u
3 0 ada%a a mn L baha a aqo D
o .
. =

aq h qa ò n ,

16 6

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 -
j óa q
bar s o a
Y B r B Y qaYL Baócnó ð a a q a
o
ao m o
,
oT cr ,

a Y ma d q a q ð a Aw .

aò Y 6 】P L a daò Ra mnaj q » ó Ba• aóaq° L

a
aa ¡ ) .
,
on

ao bo aa门 q %f " aób maaRLo a b haaqo LbaaL 3 o Na = q

, , n a

mDamob«na Ýw L Jl qoqL 66%a ma q ° aòaJl oao L a ó ,

a

b q ° mq » a a R a G L L b o q D A°Ll ao • a° mqb B 3Yq c 3 L

c
,
m . o . m n ·
,

» mY ð d ó mq L a d c4 qaLo dqoq° L t s %a b f að q b a © o ·
·
m m o v j m ,
m

b b Ð) ó J
o d aói j óa a ] c » q a I L Bo aLm q AL • L
· a m o o

aóaaDaR L a ó 8 J q l o° L ð° %obaðab oj a%a a ò b a

· . o m · cn

a DL a q mYaq° O l ð686 q R ðòYa%baaq° am q a L aò L

m , m

d q b 6 a L " ó q b Cnacnj mL B M3 Y o qa»a q c n Bq ° q a a Q o q

o m - a m

© LOa° a ó a %a a mq q L ð %ó a q Laaóaaqa q b G a
cn ° cnm

Or)OOnÐo¡ J Oa a L ¡ 13 L óqaaw ðqYmócnbo a ð ò a ò a ó L

) c» o
,

mq mmq 3 a ð ó d a ó i aqaaóG° a j q° L aamóo 3a6 q b l a

a m w ¡ r aao L d • o a a L a q
, aòadoaoL aLðaLq l q a a G ,
° ,

ÓAÇ or 1t aaq
m o aYan»6 b 3aq°l «»l VaóYa o}3L a ó a a a b a m

ð 6 86 ? d° ¡ b Loal a La 3 6 d °
. adqf r t amq aL a z m ) y

óaòaG o
a aðòa %mð Ya a°óaaL¡1ó a° amaL aaf a ) aL l m
m m ,
v J ,
¡ 1

( 3 R a o f N h q ad°qaf vt al q aawLaf Tt ah q ð d ó mq
a ,

acr 1»Ra¡ 3 Ó%6 acnaoL G 8 a a i jL ðaó¡ Jao5 ðf . a )a a )

a %a c\ a q 6 ma a a o q ð Ja6oR6 d a t a a Yq mc n R• d 3 o
° . "
,

aq aw a OJi naaCn ð q a 3 ðabq» B

m . Aa f T ) a L a ðBaBaRa ° . m o

aq° 8 mð mo L b w LaqóbG a a ð a q a ò a a aw 8 a x °
- , ,
¡ J

ð o ó a L óam%a q %» a 3 6 6 abq° L b a vó aq L Ji móL ¡ » o °

qòaLðaLamq Wó % L 8 a j mornó o q ð q Yg d ó o óaaL . " a

Ýaacno 3° Ým H%a • o G a qaa<° L ð aa¢ q a Ýp ó a %m ó

,
° ° » ° cn,

鬲 6. 锄ろ も© 刚 が 日 - 甲· 3 もa b L
o o
中 渺 明 h 6 あ . àaa o 。 ー 一 ー

Loa òan ) LOqYaaBo aðóm

6占
33刁日 庐山田 鬲占中 0 6 o 。 鬲占囚 驴ヨゴ 召3幻日 护国阳 向幻g ° 弘 b m 日
a » mY o ma n a ð ò a m aò %b o b q a , ¡ 1aaG aa m f ) a abc &
a Df v) ð · · ·
,
r

167

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 D qòadða , qòaòJbf vj ðaaó o a o )
3° o )
da
B w q aò ,
m
Zi aò da dt; ò a
aaaaóa m Y
q ° L a a L ð q g Da o c n L a
,
r aab
,

d a q 3 o a d q a o R coj a L ada a a G b a a a a Dw · a ó o m .
a ð , .

% a L ad b a L ao6o óa L a » q
,
o m a L aw o c o 3o o ,

鬲aろ中 • 1 3 鬲 も© 日 中 6 驴 a
33日 名a 中 日b © a L b 3 L
o o n
a 鬲 . 。 ° 。 o m o ) 。

Babað%Fl baq° q b a a mq 073• G d b o Ba L aa ó ° . cno

N .

q Radqa»aaq° d ma aó • c nqo ð»dóm 3 mò m a m ,

·
,
o7

Baaód a L a n q o 0 o mq a L bbLo«na¡ A ð 3 o aaòd ,

)

o a a o
c) L ó " amqðmaoLL a b a Yo o b a a 6 aaoaóaaa
o a o ,

q ° Lboc n
obqaó q aGaaaó a a b q L a ma a q a a q amf l o ,

q q o3¢»Lßaó Ý3ab q L a q a ð a ¡ ð q ° ó )

ont 3a a abaap a L ðam L O a ò a d o q ° ó %q o o , ,

aa) } a q q ° L al act a dadaaLò q ò i j a a a a a a o a

m
, ,

a as d q a L ð 8 b B m a aoóq
占鬲
떡占も凸a ろ b 대 习 b 鬲占 L 刁 a 占 中 a 배 刁鬲占악占
,
cn
3 も ,
o r) o 门 ^ 一 ー

aD 6333° aaomLo w ð óY J o g Lbq° L a 3 6 6

cno
, ,
m a o o o )o

o
8 ma l a o m qaab a a a L amaóacnoLor ] a°L a q ° ó u ° q
m
,

• 3 a c » a q ° d a Ra o L aoqa
d o q a j q L a q ° a a ß a a b q m 中 中 o d o ó Mq a ; o
L a 卢 护 中 和Ó3 日
o も© 日 c》qó RamL3 日 。 中 局 ん 中 角 も 。 , 0 。

a d a a a q a b v o aLaaj o baoóa
a
o mb b ó a a , aaf N J o cn
,
°

%ò a mb L ó q 3aa°
amodamb
o rl o
aaRLG a o L dmBaf vi a00r ,
m
,
)

a a a q L L ó o n
ö J a ð b q a Yð q
, A aaq að L a d d aq ò 3 m m a ·

ヨ箱驴 中 d 6刁ろ」 も 峒 占
R ろ 63ー ·
臼 ロ
中 か鬲a も凸b 吕 E a 6 . 弘3ろ
も a ー 。ー 。

daaq Lbq° LJaó a Do ó q

° % ð h L J a ó ma q ° b ar1»aBoo m cna
,

b q a a w %a ¡ » o L ðóYòaqmBo aaadqa% q ð ó q o .
¡ t

占鬲
임刁日 o イm 鬲凸L o 1) 3%a q ° 악o 田 ろo 日 o 크勾 鬲a c n L 召L a
明占a ó占66 中 r
,

ðaaòcna q a ; LLaaRa . L daó ma a RL o 8 ° q aq ° 3 ao b a aaq að ,

a m》¡ ) aaa L 中 qoYocn q a w

中 3 o aaó · ¡ , aj óa
'
3a 6 óo m ,

a Bma a h q ° ; aand mabqaoL a %a , L . o · w 中 w lw :l· acn i

1
3 o Baói 5o än bò J ° 1i f aJ ò
16 8

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
aóa°nB ð q b o b q o i mô o Y a B L að° qb%a 3 i ) aoLaó
· , m o ·

63a6aR LaaD Ýf naa O w L a % a % mmb a o L b o . .

,

3m366 aöaaL ð»&aaL 】 j q a o w l a 3 q q a3 6a ó q a ¡

· o )

a mo b q mb a b a 63 þq} aL a mq a h w e b a c a Laó L . · a . a

ó 6 ó 6 D q • L a L
d 3 8 33 aena 】q a qaLa b a b B aw L ° a o o
°

33 a q a
° .
,

ð a AR ma q ° L q a Ra a &aR LaJacnb L
. ·
aa° ) aaaqbq
· ·

ó
q 3 » d mq » abqmaRamq q L a q a z q a %¢ m ,
m m »m

Dmòaó q ; aó L VaaL 3oaaó L %a o q J 3 m

q 9 a do a ·

d q mb ,
aoL coJa c o q ° q a a ,
o L a ¡ » q o o ð d ó mm

q %a o &aóana° a ó a L 3 ° ó aaaf vj aL 6a° 6 m La¡ a m

, , ,
)

i ] aa3ma L Ý % 3 6 6 Ý YR Ý3ab ar 1óG Ó b L q b a p a a L

, ,
. cn
,
C

L a dL o mò 8 6
o ðòamaqaad q oð»dóm m a c ða b ðòaaa o ¡ )
,
m .

p b ma aq ° O J Ra q a 3 a a ó o a 3 ° ó a L a n d q
, ð a mo b ,
o o

a a q ° a q ° a ß q ° q mq Boada a o a q m a ò o a ó aq° cn
딱占 召ん 日 ó 악 占鬲占 日 占떡 以 も吕鬲 ó3 L 凸해子3 中 向鬲占L 6M
야 ,
m m o a o

o ao ò a b ó q a ò Rq ° q a acnafvtaL ð q a
m q L a J • ò a b ag d
»o ,
a °

óa ð aa Lßaaq Fl cnabq W] O q o ° L • aLòf t a m• aq aG a L

. , ,
n d

m m G qaoL ò a
C
Oó m A O L qYd° ar bòaq b a b q mq
. ) ,

3 o q a q a o n m a • aa=aaR° abaqa a ma n l a°nbaL ]

,
· ,

L q o a %Ba m• o o b ma mq ó a omJl ° L Y a ðaoor

o ° ,
a ,
)

óaaóa 3 6 6 R l a cmaaq° o ðdaqa 8° óa&aó Óo L . , , ·

aabaq L ðam J q o q a L a L aoadq

Lo Y do L L a aonaRh a

a da Y aad q a aóab
° ) a o a ó a a Ý q q ) a m aai ] B d o
m m ° c r1 ) o

36 B q • Ò L a o ° o 9 w q i 3 ð ó q b 6 q q ó o q aL a c n ð a o . o
,

L mY a mqaLqG Laaa h a
a o Oa L ) L a L ð3 m m ,
o ,

L L © DJaa¡ »aqa• o ð a q
q 13aq° LOL q a 3 q a 6 a a a q ,
° m

a a a q ð bt l a3 d L a B a q VR q 6 qaaono q b » m ,
· ° · m o o m a ° ·

LSa ò cnoqbó 366» a%a ¡ manbaaaqó

,
baqcvJaóab o m . , ,

f
.
/ mo a b a c ma aoðó 3 a L q a b ða«a° qmq ammaa6o 3
o ,
m ,
o

13Lm ó aaj à A L bbaaf . aq a f aa

a q q a L Ýa ó L w
v
. . n d ) ° m ) ° o

16 9

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 ó ó
aåaf v】
aóo óo o B a , o a a . q ð ° 6 m 6 o . Ba a , L L · dl° ,
ama°aa ,

鬲一 0 鬲占
6 占맥】 日 · ろm 6 3 ろ刁ろ。 もコ日 김영 m 中 刁영
鬲 明 a 。 囤0 一 日心 ろコ禹占63 .

a · L d ° b aa L ò a a a am «]n h 3· j ah B mo L , am a q a3 6 m q ° q L aYqf v )

o b b a ó a , e»maaç° Ýo ð óo Yq m aabqa%a , m a a aad)al )% aoa

B ms a m R L q j a %aq
L m ° ° o b ,
m
ô m D ð q q ° mq LBq° L
aena » b Qó • amBo
m a r1 x a ó %a
. ,
. . L j DoL m a . L Ý L 3q ° L
刁刁刁 岛 刁昆占鬲a岛 占鬲 an b a 驴 鬲も占囚 鬲m a a吕习习60 ろー 中 凸鬲占6砧 一 鬲凸. も
a m d m b 9 1 8 0 3 · dm L ]aFl bL % 6 f v ) a q Do a ó o b m ó8 . Am w m ,

L b b w L aò• mLamGóq
d q . Q ° L ð a ç · L a m odaa¡ »ó .
Loacnaqa«n 中 ° 6o¡ ) ð a f n a q a Bma a q a q a a a " q 。
« n mó a ¢ 3 0 ° a L ðqa=oqm
· maaq° [ 4 dm q a x Y o LÝ3w ,

q mo ó aamf l aómq V ð óY L ] 6a61 • m o b a L Or1)ð · o ,

· m ,
o a

aa
a L q m a aaaoar a b
c
a ó o o 8 • mcr 1t abaw ma a N o
m i b m a ) o
,

ShaLa ð a q L dbóbo¡ q a N il igit u r m o r s e st a d n o s

a ' " ° )

1
do qu ide m m a a n im i m o r ta lis ha be tu r
n e qu e p e r ti n e t h i l u m q u ,
an n a

a ó Loaadaaq° c o s a V ò ó ð q 3 a 6 ( 3 o b3ao lia b · o ·

a qô° qaYo maaqm»O Ba 3 w L

L a f )a a q a ðaboq° am
o o7 °n v o ·
,

m
Bw ó a o a a q Y a Ba h mq ò a mq a d a q a a5
. o ° a

a mwRa L bbqG qv a»Oq° a = a a o L ð q b a b • aa b

,
o m ,
cn

aYa aac Jaaaaq° ð q b »maaq° O Lj aaL m a a q q

° cna , ,

a o ð q BaaÇ%aa • a d Ga a L q aar k m[ 3 o t B 8a 3a
, ,
)o on ·

o b Fl cnaq°¡ q ð m3 ° q ° V06qaqaðmàaob i ] a q a
)
,
La . o r) ,

m oÝaaq ð q b o D L a mo b • aacnbaaaYo l j 3 a ma o ,

2
j aaamw i n a n e p r o f a n d u m 8 Ýa a L V3a aaa°Cn %oa° S amq 0 ° o ¡ )

a J a q a Vq L ðóaòaqmYo %aaaqaq ai 】 ° o d Q L Vo ó a d ó . °

a q a a . FVj aYa ð a mb a q a 6 1 J 3 3 m) q b a 9 a
a% L b q m a
f naaq° • az aobo 3 l mq ° L ð• òaf T】a A ó a o mq m a L f ) ° ,
m

f vj a q a n ma L qóaL 3 a a aoLG oaGbqma6 LaaqaL o a "

Bm q3ó
L a q a
a 3° ó q 6 mt BR3oaaq° o a G b q ab ó La»m
,
o ,
m (»

o m ¡ « a B m a»cnðamabóo m Y B w q lj ð q j ö · da Aa
) » m ° m ,
.

aaqac qmocn q a o L ðóaò8q a ó o

Ý amoj aóamq m .

ð p ó a L J a m» w L d © a L V w ba«Vaòaqóa6 ô
m o o o

Oq ð a U a L b o b ó ð a Ya 3 a 3 6 6 ôaq° 1»ó D aaqbo

a ,
m

1
t óqaòó 白白ò ò & &a w aJòóaJ ó , 1i oJaJq°j ° ò tó aäaðaj r ó15 fw ò. )
Z
qt a a B bJ D a w (q ò m )

17 0

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
8 3° qaob Ý L aq ° h i ] a aq
að 中 鬲 b a ma ó q b ðobLaóaL m a ,

ò bq b , ¢»mo a Y o %ò ac na L a mb q m ab oðd6 . qóbqð. ,

a Da b ð q L ó o a ò ð a ò a L L q » mL
o , ðda¡ Jab a a ,
o ry

a Gi 】
o l j crì aaqa b q aqaó a L %aa o ¡ 1) m cn Lboqaaqmaocn
am Ga q a r1 »
q L aa L
cnaqaB i ] aaòaq ò a ð%L a Bo ó q q ð m . · ,

aL( ] ða j aaq° L bqbo 9 a G Rb a ã o q a q ad°qaðó

m "

a Ýa%
. a 3 6 6 3 6 b 6 9 ða8abq mô mo 3 ó g a a a 3 a q L ,
. . a

h ò » aò Y
m aòðaqa c y g n u s ' a L qaao1)af r a a w 9abo q ó
m
,
o o ) ,

q ma a L a 8 ó3 V mYaq° O aa f a abL J a aL 58 L 8 a a . ·
, m T
) o 1 ° o

hq a j b aaab
° ona L a o ð a R aaLdi m3Bo ab b Y o %ó q
a cn o ,

8 3 6 b q a 6 ð q 】Ol L Ý a
0
qðaóL o a o b óbmaoL j oen m . .
"
·

ll aaq
& • a q aa ó q ò a aL o L a aa ðBq ¡ JÇ d o q °
m m mò b o cnn m

w aq Ba a °ma q L ð a g q s ó a o ðaaqaa o b q a mq
m ,
· . cn

b J a a a Aò L • L a • aq q óa ó mð mo öaa° C
. rraóa】L o o ° m ,
.

Lba• o
q a L LqòamL L a a ó = OL VRa Qó Baam%aóoqa D e . . .

R e r u m N a t u r a 1 2 maab daaq BaóoB36aom Na a & a w ð3a

"
a

Rao q J a o q aabqaL a n a L a G a q i o q ° af v 3 ðb ) cn

3 q L q abL aac naf a L 3aaq° Do a q ° L %f v j a h 3 o " ·

f vj aq m o a L d o ó a Y 3aq° La • aa
,
¡ 1aaG aL • L d
o " = o o o °

ab Laor m doóaão a ana L aaa Dmð mo a b q ° L B BY o m ,

o ,
M
,

q mmb o q • a a w G a D L a & a a a i j a 9] q q
a % b ; L 3 q a ód L
m o )t ° · o o

o q d q p LqaóoL qaLl b¢» o %mq G L 8 3 3 9 ° Óq a 2 a G . "

La¡ »m Ldacnf na 8 óð3a3b6aw ¢ » a d ° a G q BaamLL o m ,

aR aq b ¡ b a %ò a d q a & a q
° 3 6 6 8 6 135 o G° LZao V aq
C
m a ° ,
«»a n °

q cnacna af r j aa¡ ðòamLbaR b ma a N G n a a d ( 】 ° ¡ ),

3 ) ·

Va°aoLa6 8 3 q q abw L q q a 3 q ðq} Oaas° l j m a ¡ ) ,

3 q ó q aaq q ó • q ° mq a ó o • » Sa o
a bL
B a oba 5 a o m o
a m

ó l j aq°ó Babboaq B aa L q Sj l TÐo q a ó . o cn m o °

ßaFl ao b q b a obma L b a þq j Yo Yc n a a n q o m

a L m a 3 Do L • ma óL d a o d c » L L q ° M
.
e aL b a o a ò ,
.

L 3önaLoaaòq mYaq° O a° aöóaza a ö a

q L a oq° m 0
o o m
m o · . ,

aaab m ó a bj aaaq° ( <

2
. . Ba ó m) hóaoA • a L ò p aó

17 1

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 a ó %abL a
o a R a ò o ð 日 日高m
• Dc nq ? coj a J q o q a
Gw m q
öj ãoóm ð , ,

ama%aó Aò L a aa q að , 0 L o a d · L L b a a q a ò , a" aaò

q aa Y d o L
Laóa a aa q q ° L ¡ ) a ° L ðódacn36ow a d h a 3° óoL a x » a a .
q a L m, %a q ° o ð ò a ga · »aqa , ba hb mo%a b b a
q
3 只羽 6 刁ろ 픽, , 鬲m a a 日 · 臼 习a o dR 刁ろm 明占 和尚L Wa악一 , 刁イ羽 o r) l s
am G · V
aq ° b , ðaaao · 】q aaq° ó 8 8 Ýq ° b l » . A b w L aaf )a v

aaa13ao a q a ' " q 36 aq° , o

ô° a ð a a a a ° q mq
l j mq ñ ) a ° o LO%aL · c n o • Vq a a . , mqaL[ ] dRoq k
L
xaG
ócnaw ðmóa ó q ò L mó ma a a L 3 6 q a a 6 q aóa m
,
o a

0 3 d J q a %a a o mo 8 q o ó a a L a a q ° : dl ¢»j aL a m
· o m

(
召阁吕03 叫习中 a 弘 a 凸吕鬲 鬲 日 日心 印 鬲占 只 ó
· cn
3 书 19 3 1 除 L
o o ¡ ) m o 一 门 a

Vaqqaqmocn aaqaG i】
a L b a q , ó qòaaóob
m c n a «n o m cn o o a m o

L o
o br a aa Ý »
. m 17 5 5 Va q L q a L mó z o a a k q
· . A m . o

Mb b o a 高守aaóaa AdaLoZo Aa a m . . m

mqóa6
aòðòa d © a L L amaóm ° 8 j a 3aq° boòa q a " o (' '
,
¡ )

Rð q q ðoq ° a G
a a L q L a a
m
a ma )
3 L L a3aoL
,
d a c» m
,
Ä ° o .

L LFm f NB q wa ó a h w a 3 ò L j aRb%
. "
a ambaGaoL o m
,
. ·

L daRkdaa ð L daas° ð ó L aq° Ld

o »oL q a
ñ
a ° 门
, . · m o

a aR o L a a daðL L a ç o
«r r
Yq ° ,
m
a3l
· m

a ò B ó a a a RBa
Da a a a q d ð q aj óa
o
n3bab .
,

J GA » ó N ( 4a h w ,8 m a
on
3 l Jl L d q Y3 aena aaYa ð a q
m o m
,
°
.
a a

aaqa x ó ô o a

占 鬲 5 加 鸢 」 óo ろ占 a吕羽严 格占 a き 鬲占 8 a
日 L M 中 3 占日 凸
o
明 ー a a

ð . b AX, a d q a L a L 】a a a G 6 6 o 3 AGDOL We n n " cn o m a .

b a r a d a660a° 6% ô aò L L a J L ð mó a q ma a N G % ò o ° .
,
m

X a LaJ aaðL 8 86 q abq° W a m q a ó a m m . .

, o

• Lq( 3 a c n Yó a aLoaabaamqóaó
o ,
Lo• oBa 6 而写w 6 a 《n

a a q a L 6 ° q a a 3 a q G a ó o mL 3 ò a a ð o 3 q ó m
,
o a o
a ,

aaqaG 63qYocn L mq a o L a q a a a da aL a a %a amo3° ¡ ) o ·

j q amoóqmaaaó D a 3mDoL j a: l Lo ðqai } abL bf t aq°

, ,
m ,

a刁b 6 占鬲も占臼 中 ろ 日 L も 吕 弘占 m 。 ー 。
臼
mð mDo • ma ó à m c » L L d %a a J ° d ð q b ò a , ·

af Nw òß• a° l j mw q Aa ó oYa Ýq L O 6 Babacnab ð a óq a ° a

.

17 2

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
aoaaRò oaaBmðq b R d ° q q 3 a q ° n h n b . ! banmaòo a ,

b b q b a ò b h a ad o a
n [3J q j as a o h o Rbq 3a a b a q %a 8 b a
aa a L ad n a a ðó an on , qnannm m j a ) aRnLnaa ,

mom j m
h a L n ä aaa &n m d• òmL
Va D· w b a h n - N à n Ba q aò o h a
hmà mà q h b b D h anabw· R ò , maaqB. (3 Jaòh oa[ ] bn Ðð n
ðnbaan6 , 6 6 a a D. ° . h
a a md Db mb m n - j m
L r aba ,

3C】Dnó m a ò L . ' w waàq JRnqab o

w R J , D = a aa a . " " a n b
J a a aaa Eoóm òaò a L a ò a n b a ðbqnnEaðò OJa• o n a awb%mm ,

a · haaaL B mn L D. Aab
or
Lbd° ó ao$q a d ó b
, "
o z aw n Ln ò a n n

a D a ó d q aacD[3 d Rnmawaònqb w n m o à q b n
ah a aR a a b n n

Ebah h ah q L R L óaDaa haB a a% ó q a q b b a an J Da , , · .

,
"

amóaöah nðDdómL D a o 8 n aðaaaóah q b o q h a L a a

, ,
. J m n m °

XqaaEnL aòaDòL a o óq aah Y a óa a h 3 ð ó o wa J q m m , u J n -

,

abóðt çdmóqb J q n mY ä i a N qcl òqJ q a n a Dq, a n n m · ° ,

dòqnE o a ! a b pr xbn j t ramo ûw h o E Ròat °qb a b a a n h h

n a
,

" aLnan hbaaBm 3 q ó b o z o n ð% h q a a a o a q B n am a ,

o

Va D b m a a a s aa a l a h
m , aY D aaa a ò ab q b • aaam& a a q å n m n m N n

L
qqa J aha an RL a b o m q b qhaf r i nqn h b aa o b q q " "

L D q m Y h h d h 1 o q n n a w b t J ð° óq Raaf D o u a a
n .
, ,

dq L àaabóamqà a b ð D ò a aa a a t [ a a h ða Y 1 3 q ò
, ,
. . )
,
. n

% a b q b q a l w a n b b q b awn h n h d wn ó a a a q aaDòa
m ,
o ,

nqaLao Lj aa D aaw Aa Nó a ü a q 3 6 1 • a i Aa m ( 38an6 m . n

,

n%qnm abba L a a Ab Y h a L aL b ó Bóq Bahòdqaàqm a n m n n n n m

ð a n h aaa" aqa&aw° a h ? a w m A h qbhò" aaaq abaf rJa Jqnqaò o ,

à qaLbb
m n aas D a a J w D a ( 4aobqa óò A ° ,
m M A

a w j m òaa D J h amabóo D ß h a (3 z n b , j ab a b ó
. " n
,
m

WaqnhnL 3 6 6 • a q q m p q ab aómm n n °

D o L a a ó wj Dn m a a L RaaàRn amasón
b aL ò h a b ,
,

D àaaa òh a a r a ð m % aóh
bD
o h a oaqn? ! h a q b ðbqDqaòL
o a ,

q a aL q D a a q maaL a a i aaa m oa% a Qà a a a q o m a a h

Ya a b m n ·

a ò a D ò a a a ó a J aa b q b aq q $ h hLnaaqnqm q b o
oJ
o ,
a n

ab m L a ó q a m a Y aq
m o aòan
m ó o a mq m b Dòh m n · o
q ,
, ,

nj t ç A a a ó m j a i h w 3o ° b a aaaaBò aoó=• a D B q b q a
,
,
. n

h 月 日 aw h óò ó ab h
w 3nDnqE 3 b 6 b 6 b JnódoLoa R 6 q [ 3
an n - · n n

ah
ð %L .

17 3

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 q o 3 a a h 3 m a b ó ðaaq° On aaaðóa6 R3aó B 3 ,
o o o
, o o

q a o mYa q mo a j 3• l l ó aóq q 3 a a
, ð D o aóq ( 】 m ¡ ),
'
m m .

o
a L ô m 8oo° 6 d R q aò q Zmð q ó q ° a o a L j
o a
, LaLa o a
t
a cn

3 þ maaq oG ] q o ó
门
, Vaq° Lðó 中 晶 q a h q ° a óa q L m . ° °

d a &a f a Aa daaq° b r
a o d L ð aa q d 3
) . 3 6 =
, 0

• ð q a a a A óa q L d o Ra ba d a d ° ð j ó q J b o L a dl L
C
o a m a o ·

aRað%a w ] m q a L Ja8 13 a o m b q L ò a b a ða aaaaaqa ,

. m · m

%a aòYoóG d C%mqaLG L a Ma w
, La3 6 L b o L a Q a a ,
. o . .

L Oq ° q mq Ab a ó q BLaaqaó i 】W b ( 3 ó ó mq d q ao ,
°

L a 3 L 3 ma q L q a q ° L ð a a q d 3
a °
q b %mðY a a L Voó m o

¢ J © a d N L & a a q J q o w a j oL aaLaLaq Ý amqð q

m » .

aaj óq L a d L a q ° L 64 a o 3 a a %a 3aboL CnO¡JaO

o · ·
,

maaq¡ 1»o w b%ao q r j l a c n óa c n ab f r aaobaó ðJa«na ,

)

h w aasLac» q a Vomao c na oqq° a} aaY • a a %a f aq° a ,

r
)

q wc wa q ó a ó a L o ð a n a MCnqL a ó m m a Y q m q a
,

%d° L CnbaRaó¡ a a q ma a a q ° L j aaa ma a N o a o 5

3 ,
° 1

amaoq 3 6 6 as aLBa daómaL ð 3

© 弘3臼 驴 ç? b Ó 卢 L 鬲 a % a ó 申 3鬲 も C
a . o m o 口 。 ·
3 ,

aoaaol mL Baasao a aq o b 3c a 3 6 a ó q L b q ó a ó l mb o ) ° m 0 .
,
a n a o r)

Lòaam aóq oGaRamqaL q o q a a L aaqa° da d a q m

,

© ðaðm5 D a ob&af vj a a aaq a b L a j ó a mq m m o

,
m m cn ° . ¡ )" ·
,

a L L a a w VoðóaBo q Ý a R » aqaLG
Y q a p q a Ya " · ·
m

L © 甲 a ð° qaqóaó
J m
a aa q a L mo b © ab qa mw d & m °
, ,
m
"
a a ð a B mó ma a L I 6333m 1j l RLodL ð B a q a a
. . . . .
"

V ðóaL ¢ » aq L dmóaf FaLo a a v a q R

· , J mb aacnaY
m a t · · ·
.

f l j amðoq qòa% b a b a R a q wóJf vi aL aò ð D ò a ßbmaf nab ,

o mo b q ° mð ó o a o d a q L a a mo mð óo %a o maaq° o , ,
,

鬲L a ろ 乩 ろ鬲dó 乩 • d鬲m 乩 • Ba ó 鬲
ロ· © もa 日 %o b 鬲 中
。 m m ー ·

B a ó L a a a o ð b %a n o aar mo q ð ° óY o af q fv/a q ma
a c cn m m o m
,

a x a o aaaòamxóacnaRahw aq° dm; og{Ta c A aó að f )a a n · .

f mq a q ° f vj aj mãomo L a d a x a mó q a L df naa d ó o ·

a mq q ðmoL Gba° a L a a % d «n o cnl =L ðaaaóaómqb : Aa o "

, . .

i】
L a° q o a a3 aaa G aa ó
"
o n o o cn
o
[)° , co&

Lamcnboqó ððaRaaóaL %3a ó d ° aoq° qmcn ,

ma aL L Gmq 3 , YÝ

17 4

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 8 o a 3 6 CbaaL q
ðq° aa&a aR° 6ab a j a R 3 6 "

a°óò m cn 0

q15fl aó w x ó amJaoL mmw a b f r j aqq o o ° 6 m

"
· . .
m o

ó a òômóo m m ðóbðdm %aq L a q b b a J a q a , , ° o ct c» .

óa aamóo » ma D b a a a mb
a q j q 3 o aaóL q , , . a ° o

も 向幻日 乩 a aL 占与ろ 驴 明沼 W 日
。 萨田 ろ句囚沼 鬲m a 习あ メ日 も a 门 o 田 ー

boòamaóaocn ð° aò3q° a ò ð a aò ð b dq b a að vaa b 3 a • , ° ,

m

驴鬲田 羽 も
hóq&aóa a l l q L b t 4a L a d L maaq° o w a ò m b aaaað , 0 o o
,
.

a b j aaa 3b q ð mo a L 3 a 3 b 6 a J q L ð óaL a
o · · ° m o
,

q b b i jaq m» q ° c n qbab aó maa qao i ] a3LaaL 3 o f Nq

a
,

イ占鬲驴 악占臼 am a 占鬲c n 33L ー

占鬲も占鬲
一
明占a ろ占b 占ろ鬲Óm ó 明占 염3日 · も. ろ• W ° 6 0 门 田 j
占

6
ð a q m o c n , »maaqao a o ) w ó q a m L q a mq q 3 0 o q ¡ }N a

6 ゐ る
る0 臼 吕0 믹占刁38 鬲m 明占a 飘 占鬲b 占鬲 中 只习6 门 も占 中 3鬲outra 一 臼 a ー
ma a mo a a q aóo 3òa q ð a ò a m aaóo SqamòRóqcn, m a
Laaòa m ðLoqmqóa5 a qa«naLðó 8 6 3· aa &a þ j L q q b
amaJ ° qaRq a o q o o d aoL å d a cna i ] L q o »bqbG b q a " o ,

%[ » mo ó a m a c n d G a b f a L ac na R a a 6 a a h s ? ,
° ,
· a
,
o «n v
】

b a d ð n aj óa
ac n qb ðLaL a o L ð ð a ? a o n cnj aaL: a . . ,
m

l aò aóq da R a h q
"

m q a a m a Raaóaó Ý L a q l j ?
,
° m - ,
o

"
°

A q mq b d © a a óað b a 召 b AL
l j3 6a ó qaabaoómc
o o o " 》( m
, . . ,

"
Z bqa
C

i jaa b aobm
a cn cn ana°Or : A R q L d q a aóaabam%mb , . .
m ,
o

禹 凸 鬲 も ろ鬲守
ろ鬲守 习 5吕占R a ろ占 驴 영 J鬲占 吕日 」 明a 占
o a 6 · · 门 。 = o o o

a b Ra AL aaaR%a a 8 m a ó a w a : m i a o 3 a a a
"
a m

L ö aab m d a a l
q ðaa f a a b a m a m agoqamq a
T
) . o a" a ° o
m , ,

a 中 日 Wq c r
q a c n aa L d q a cnaaq l 0 0 3 m a m bpaq
)
. ,

aó V a q aóL a D a ò % a bb b a
· a w = Oa L Ýoó• a . m o ¡ )o

ó a a. Oaao¡ ) ó Ga R o oaa°Cn ðò a m a q° d aq a o
h L ð . L h -

óo° aD a aaóa 8 a 3 8 ° a q q b ó J ó 3 aó ðm3b a ma a °

m . o ° m . ,

aðDòa 3ao a ó i 5aRa A w b a 80mq3bq aqa=a¢»c nb .

oL ó bawa
o o amða%ð° a Hb i 3 Aaa¢» Dl óm3ao L z b q b . o

q a q a q a anbaa ð a Ba c n
B ó ó ó
o

d © a L a L bbbacnc»b 3 m 6 o cni l a þqaò 3a6oqó · , ,

ó m
q J ó 3 aamoq
m a dl aa a mo b mq &a b b òðaf r / aL
m a m ¡ ) .

R UDó L a m a l ( 4 b a h 日向吕 Y a ò ð a b a b m a a aq m o , ,
cn °

17 5

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
l qi 】 . ò a La . ó aw m ao L daðqq j o° mL aL a a a Ba o ,
q
ろ占cn o 占ろ占吕も 鬲占 刘吕o 占 L o ó 明鬲 aL 鬲一 明3 も占臼 刁6 刁ろ. L a一 一
a
,
임 日 m o )o
Gq ° q mL , m Y ac n aq ° Lò• i j m o n » ó ð . a m q cn L c»o ° , d o q 3° l ,

aò ð m óa ? . Q a L l aqYB acn L a L ö qaobóL , ma q ° L . óaao

Lò• am• ] aw a a md h b 中 鬲 ðóaam q
Aô ò a wDa aL , m

Lb3°ono m %aq° LaL baðL q x L 3 C

aJ6 ð ò a m Róq , b 0 » °

cnm 6 8a¡ 1刁 鬲る 囚占 吕羽 6 驴 ろa 明刁日 占明 3 沪沪 ろ 高 る占甘 。ー ー 一

°

a コ弘 啪 ろ中
ろ a ba 鬲占 沪 护 w L 召1ba a 메 38 鬲
鬲占中 臼 も 以 C
o o
宕 m m · ー

B aq L b aDcnaóq q d &Y w °
oqða j =L Y q mq m a j a a ,
m " ,

0 a L W 】OaaL aaaG a q Aòðòa a 6 a L da ó a b q q naama

o m o m m

ð q q ð ó x m a L aaq Jóm3aaL a a L a a a q að ( 3aG b w

a ° ,
a o r»o

i ja L a J q ° a m D O q a u ó o ðaaq ba ð w o q b a wó
C
an o

ö a q • a b ógc ao c na moL Lf l aao óa 和尚Gbo¡ a m%b d

° o ) .

ó 3 ma aar aóa¡i L aaaRb q 6b3avòqao ð q a ma » Dq o q °

o )

boadL q L J a m »3 ba w j » mq : a ¡ LaJLL ¡ 1 ó a %a a a m
C
)

R op d a a n b q
m
Labqma Lðó d dGL d q af vj amq ,
· a o a

adoqmoL a a aq að } qaL L » q l óoL i ] abao¡ Or %) óqmó bóa . )

» m LoLaLa a a 3 q a mq L a p a wm acne aDcnmaL V ó q . ) o

a b aaaqaðG þç ° L ð Z o Ba a q ° L a q a La
a
aLah] a o cno " o m ,

ma q L amaFl aaG J L•
m L• BaaL qð° qL act aðaóom 3°j f na
m
,
m m o

ム a L 占a 沪 鬲 も 刁a L 占与る 鬲 a
) o
a 日 臼 驴 배 鬲Ý Ó3 幻日 守吗 鬲 a
ー 一 · 一 o 0 gn d

j qBo 8 a l a L a h w a L 3 c 61 L ó a
o m ¿ óó aç ? aB 83a3
m m ° ,
o ) m . o

占
日 ろ占 鬲占中 臼 떡鬲 离 쌕 占 割 日 L 占 和平 驴 떡 메
田
囚© 鬲q ó g
m o a m o °

aòaoLqao aa° qa L % bq L b q 6 LJ aa d G L qóabaqa

°
. o o ° ·

る鬲 召 默 a 占も剞 召习 向ろ明占 3局 ó 鬲
( m
宇 コも 占鬲 日 a 刁ろ 맘沼以 。 《》 一 一 m 。

ö a o a«nt a»mao amð aL q b a &a R a j L 3 q a fT】 ao · m

j aaaóaaf v】 aL qqa33° l daó ] óaqóaó Do a ¢ 3 3 %b o ðdómqb

a .

a B a 和尚书 b o L LLoamaó L ad AaL Baq° LaL ð aL q ða a . o . ° cn

ð ah q L a )3 L j q L s °
aLena f að q a q a o 3 ç La
¡ 1 ° a cn - "
m
,
- · · ·

a q ¢»aò h a a Bo %a 9 w 3 b b ó a o L ó 3 a ÝRa . " .

ぶ aろ 中 a 沪日 もa a 占 髑 凸 幻
吕 n ¡ )
羽 a 日 オ 6 0 も田
ー
对 占鬲 m 叹占 cn 。 。一 an

aaaq%a L• aóaq° J L 8 m Y 3 6 3 d3q ò a q G Lðóao ° o o m , 0 o ,

a: l óqamq m
a aa B b bena a j a a bodao i aaob b cna o o
,
c
.

6 b 3 o l 5bj l 5Ðo coaR W w L j aóoqóaó ma a R 0 aÝaaaq %ò , ·

C
a mb ° m ó J b 3 ba b o q ó G A a w a d e n ðòaaqaa oao , . . m

17 6

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 aaóq,
Ý
mL Fl b a b L Tj bY aaóaóbm. R . L a am%d aa a
c
na - j q

aoóoYóabq aoßóq : a L O 6 aR ð Y j w aaa¢4aaq° a q o a m a o m

3a6o l ó q Lacncr » o a L mó a° %aG mqaLqG j mv ó

m
,
· .

墙 w ó 明山 尹习中 向ろ 中 护 臼 ろ吕羽 w 甲 日 中 も羽 m o ,
m o cn

óa&a%a ð ó 3 ð d mm
} Oaoa q aaj óoda 3 6 o aL d J OL m a o1t 3% q L
· . »m . ° ,
"

La Ra 8 m ds ° aqa L o • a mq a L G a q 3 d a q 门 ·

Jc»qL a o h ó b R • o 3 】
· a g o A ó a? aaócno J o b · ·

a ao6o • aaaaoób aóa»»»ð°OL óJ Q° amal R óbaf " a o

. o r)
,
m ) ,

b o q ó o 《n 》L o a a ma a ó a mq 】bq° b w L 扣留 ò a aoóa °

» q aòqqa b a ðòamLo ] mL m a ð a x acnaóa¡ i b a a b b d ,

¡ )a ¡ )

q m a q a ð a 3 b q aòð»a q ° q R aRaðo a ó a s Y
cn a
, ,
· m

a j b L ó q b aó%a a G L s f ab h a q ° ðòamaRóq G a o o mq ° v
) o ,

m a • aoqma q b a a p a ð ò a : l òamaqóaq° L Fla a a G q ó %a ,

a ·

ð q a ma a ß a q q aoFI Gq B b q b bj aaYo a h La° n»O j aana d a

ò aò aòBoóG d ð ó ð d mq m o } q ° ó a ó a aYaamqb
L ° ,

ö c a L ó a q b a a o L a a a ð q ðamoaaaR b a b L J b 3a ó b a
°
" · o
, ¢

o o ð b A 6 LaaRam bam] =R aL Gbaf r/ aö. a a %

a % Laa»mYo

d q o ðac a q a V a aðaóaw a 3 a oðdóm Cnocn)mL . m ,

Lh a q a aq q ó a q ð a mt B l a 3 b %q L VaabRa ð L o L
° m m a m °

ðó d a L aLðabq mð mo j aa"aaów ó a ó
,
a i mLoaaL ,
m ·

a°saon 3 m q a q aó L 363° qó ò ° 3 L 3 L 06»a33l ð ó ð

a cna . o ° °

aoava maa Y f jaa R baar j a w】mq b ma a RL o L ó a o o m v

, o o o

Ob & a L mq m q ò a aL aaj aG q óaó L aaa mö 0 a ò q ° a q m

. · ,
o ,
m

o b óaaLa a Lba saaL a L a aa q aa 0 ðqi j

. BaadaaB ,
·

«naaG x a 3 8 33 aa¢»Oe » a aóq ðbuacnaoó % w a¢ ° a¡ »ðbóo m »¡ ) o

f '
YR aaLbLaqaaq° 8 L mG q aòomGbqaaqa 3 a 6 6
»o r o o m

åa 】 i j aa abL ó b b L hoGbqa adLe

C

; 圆明a a L B 3YR am o M o ,
cna m

l mh ð a o n Rb o a a ó q a b a z a n La»Cnaoòó V ðóaL
(» ° a ,
· ,

17 7

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 m aqa .
wamLbabBo ð G o b q L . óafrl a
o %a q ° L o ò Y ao L m .

L m m a aL b f ma a ó aoLqao % bq L • o a a q ô
C
, ðda° ,
a a
o o

a o n q ° 8m a L L Rqaao a8abqb mq a L G B o ó
o
8o o
o , o
, m

© 甲a a mq q Ww• c 》
m
qq ° m 3 a q ° j a L d a "

d ð q Oó mq J mv o ó a
·
ðdaacnaqnaaan» a aR ·
G m a ,
m

qò ao óa %d a q l b aoqa aaaqaa a ó q Lb3RmL L ó a · · - .

,

L aaa oð ° a
o
a q l oaa Aò L a a ßaa ó b m a 3aq° Loa W
a · m ,

a oLqadaó a ð a • oba m a aL o a o b a ó a a q L . L b
w L
m .
, ,

d q RL
l qoq° m a aR ·
G 3 6 6 m6 o l l da cnoqLaóq° LOao q
,
da

q o » L q • aaoqL a a o 3 q Fl ó b ö a a L m asa%aG aJ aa o
, ,

Cn»q o a m a Lbaq° 3aLj aj na L l a°nboL q b q a M q a L

m · m

q o L b %3 L a x ° %bóJ L Laaqaó 0 ' ô ð d a Ra

· . ' [»

q b q m a &a b %a L a ó q a o L q dm a · 】LaoL ó b a %a
• aaoL Ý a · W Ll aó oTaóqo a b Va a q ° ð3aq° L 3 6 ð a 6 1 ,

a Qa qam%
.
aóc q ° l j A L L . a ma ó a q o L m a Lacno Ý a · w
: m
,

L a m q q • akbdqm 3 o 3 a q ° boò a m%q · q ° 1 a q , , r

m ó q m m G a 3 a ð a a q ó m q a a L a q a h q ó b %a a b
,

a a ó o aa ° q Yo ðam 3 0 : acn%a L a m q • a8oL aó .

b %q a a w V a · q ° B q Jqaqaò «n a ° n m ó a . QV " Va o q L c

3aL3al aaaL cnqmYo q a o L . ðaq° 3 a a a b s a a o Ra b q a q

ad13°m q b R ° a am 3mq a aa a L a %a ò %» a LnaGaao
m ¡ )b a ¡ i L
Amq° L a m o ò o ó m• o L ðYmi ] aa L . aJ°%ó a ab
-
. .
,

b a a L a a L a mq 3 d a L8abRaoL aa q a a bÝ%3 b , n ·

L© R k 3 6 b a a L La m a
a b abò• LmL »
° m
3 .
qaLð%ba ,
.
,

mq a ,
Y
a q a d° a° q° L ð 6 0 q a L o o a a q q b a JL
n ·
,
m · o

Om aa o q o a o a q aa aw
, dm o l a r o a o ° a x m a o &»o o m l m ) O ða b ¢ ». b r
b

ðGaaaFaq° aoqa . L q Dq ° ma o L a a L , ó R A A . b
q q a a dR ° L L b o a q m aq ð m a ò D) a m a j a a 3aar % ó 3 a6 . m ,

a R q óq ° %a o L ðda«na q i mó L a o ° a a 3o3aDaw ,

l d36a6o ma q a o a L LaaN h L © 日 q
,
aqðmaamb . o o m

q L a f Nq ó a 6 b q d ðf " »maRa 3 q o ° L q L L ò a c n , ° m o

qmLo»ó a J a ð a &a q ° ab q
q » b L ambba m m m m o

1 78

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 q m q a L b L ó L 凸鬲刁礼 Yろ L b 岛 刁ろ a 习习 鬲 鬲 ろ 鬲臼 n d o m o o o ,
一 。 m ー

q%aD LbnaaoL d Ó o 1 )

J q q a q66a6 q a L d ð b d LbLaaç?a l 8qb3ò3 a w

o " ° · · · o

a " p 1 3 3 L Oa ò mq m[ 3 a L aóaoLw%mba L a m .
, o

t %
q Ab a l a a dqc»L ð a a b L a ò L B aadq c o 3 q ° amat j
o 1 m m

j òq°h Ý ó q a h q a b L 3 l maaq° G a a b a q ðaaaa

o a cn m o o . cn °
,

H q lj mô G o u B L C«Jraq° q a L Babj 3w L L a a
a m ,
m ° o cno m ·

L bbYaqm L p a « » LV3q° LL
ô Yc n q G a n d a ômòmó
°
J o ° ·

o
lj q o ò aóq° b aaLó aBó3 a m d m ä o am
m
Yi j a6 a %a %a ó a a a , ,
m

q q að%a Ga d a a a a q A• o 6 ò• ðabo a a L d L i ] aLaqa b q

m ° a °

ð q o na 3 m
ml a L c a b o Y aad q
, Mq a L o a q ° L m cn o

q L ov aaq l o q a L a n a L a ó L Ýaa • ma¢l óq J o

o
, a .

w « » b Oö d ° q ó qaJao° aLoL Ý ò ó a w , o » ma · a

q a ó A a aq að cnml°L amLdaóq L q a 3 ° q A60 36q .

d3a q q a a aq° t
s b LJa3L »bhóaó«Ta q aa q 6 j ab
° an c) · ° ° m -

a b LaL
o o q ó ð a q ° Xai ] óo a q aó L m L J ð ö a m a
·
· o a ¡ )
,

L b RB° LBq° L a a a s a aa a R q wRL Ý a mq ð a ó q q m

L• a GBm m
】 ¡ 1bo •q a m q , b Ýoó a 3qmaaobðb6 daa- q

Aóawi 】La
"

q ° . . %a ó q 8 L ° a a 36 aDar ðf vj amaa ó q L " ° & ) ), cn.

daaq a a L a ó q Lf T aG h Laðf v aoL l q o » » O d B ö a h

m . . ) a ) a

af nðp dq° L Onj sLba © a d ß a ðobLaó Y m ò m cr 1»a ,

o7

• mq a L s o a Lòaòðc aa mq a b G %a 13a6q° 13ó] f na

-

oc n 3 6 6 ð d a %a b a d Ga ó a 8 6 3 aaqpa«r 1j ] a a a L
aLð3L aða Q a • 3 a o m o LaoboL
.
d . a w cr xo c ,
m m °
,
m

3 6 ° L ð a q m q DaaR Lf Nßba aój óoL a ó q h a L ·

, .

baa3mBo d a ó a q qbaaaq° , ll L ð f w R Baa%a»or1)cn cnc"

t
a m "
·

a a q q ó a q d o q a ò a o ó mo a
m m ma ô ðóðaoL ða3 ,
o °

3° »aqa a L aoaaamqò L d a m ðaa[ a abqa h wa d

" · . cn °

中 d 占鬲啪 习日 中 ろ向0 g も[ bぴb中 鬲 ろ庐 刁日 a 占鬲冒刁与ろ

鬲 a ° ° o o o .

a ò ó adaacnq amj % d ° q mo a Lò • a a ðq%maò o" a ·

,

o1ó ðof No° q bqðaqab a d a ma q a L G a aadq aaö i j a ,

m «n

ócn JOaò ó ð ° ó o a ò d a w ama 高切h b o o l 5aq 3 o

中 d L . 和鬲
cnm L ろ鬲d 乒
a
a 驴 明占© · 鬲 ろ 锄 a 》七a · 3Las3g° m 。 。 m 《
n

V ó ó % ó o x • Vaa L q ba a
o a Oaaf vj a ba«JX33 a q a o o
°
m ¡ ) ,
)

a a o Ra L • o a a ö a q m d a % l ° OL L%j baf vt aaLJaó o a

1 79

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
a a . 6
• Gbóna L a bDaaqmLdaó a aa b a ·
" com
Jl° cn b aR a . Aó ,
C

中 も羽 加 句中 韵鬲 叼 向オ 6L 凸鬲习3W L 明鬲 L 啪 も中 臼 中 O
· cn c》 刀 ° m ー

中 ろ日 3 ろ 5 占 中 0 ろ 占鬲占a 习墙 も状 砧 鬲も か鬲a 占咄 萨明占 鬲 aa日

0 一 0 0 一 m 。
臼
qaYoóc»L r a b a a o a ò ð a w öaj Laof naðaq° 3° qa6 . - o m

R%» a q a 3 6 aaw bo73q° L Lba m¡ 1»ba• o L • • a o ó o 0

·

a ma l Baoócn 3 q a L a L ðó<l l acnaóoR° am%aj a¡ a a h °

- . on a )

a o L L . ad . A L
a 3a 6 aadqaqb , arJ' aóq[] 30dbqmo LaR ·
Bm q
) o L
cn cr
d bLabðf yaRb a3a . 8 0 a3&a
3· 】 . L
aaLBLaq oq° mc nadYo q a ó d Ra q a q o ao b q °

La abaaq q • aB o L ð° ð° aq
o . Dma qòaabL L
明占 8 占ろ鬲占a 占a ろ沪鬲 8 刁鬲占明악3 ろ 淌 驴 刁占刁鬲沟。 吕鬲0 く a占6 o L 占尹
孔
a m 与羽 ろm 딱占 鬲占 a 占も 鬲 ゴ初 中
る も 6 ヨ a L a 吕
0 剖 羽 占中 ー 占 占 ,占 占 a
a 初一
b , q m ð 8 a q Aò ó 3 a L d ° ami a q oðdóm ¡ RY mô m» %aaa ,

驴a g ° o 和尚3 ° L a日 コ3 o 鬲占 占
中 鬲占L m 啪 も 驴 ó3 a 一 向细目 메 一
dqoqL a 8 a l 6 q 3 ° amð mó q q aóaLac n ðawj ¢»b : m

m
Y 3 0 6 m6 l q %q a m a 】 ó b B o o h d a a aa i3 a° Gb&3Da ,
·
, ¡ ) o

N f a bLmqaL ð a « a q B a d q m aaaq3ao aa3ö L q

n
«J )
, , · m

8 6 3 VaaðL a a o a L
·
A ð a ò a a b q q a t j ° j aaò a a A L b
a m . o

も守 a 6 明刁 中 习习 ろ占 鬲 aa くゴ 召 臼 ネ习鬲 イ
。
召
o
33 R 픽33 刁鬲 守刁 L ( m cn m 一 · ロ ano o r) a

V Ó aams amq J q a3 aóq • 3°j 6»b

o . °

Cnmmó qJ a• oaoc n q ò c n 3 c mó q a a Ý amoj aóamq , ,

J a a a a B Oòaa q ° L ð ó a a • o aaa q cn
q d
. · m m

ðq o ó q oa a a q 3 a ma ó aa a L maaqan ) L 习习q a o
m o cnm
,

cr 1G qòa ó a ; l a° r 1 b o o b q a L Va ð q L abaaqóaó ò a m
" . . m ·

• moq° L m» a j a a Y R q q ó Ob w · L a o w L a ¡ aena , ·
· · )

a a a %a ð 3 Oa a a a w cabo a A a b a° CnaJaaaL ll m ) a m ¡ )

a a q ° a q L Ra a q ó a 6 wó a r o amaqa L aaab»aaa ) m .

日 a 啪 明日 沪 中 占b 日 ろ日 3 ろ 鬲一 a日 3 ろ 0 占与鬲句ろ明6ß
0 。
召며 ギ ー 。 0 야

ao° qaoócn baaaaf r t a m a 11339083 aena • oa% am b q b "

, · -

a ò ð a aL L a a a L X q Gmc n o o6dao a a q 8 m ,
m cnm a o m

中 刁沪 囚刁向 a 凸o 日
L 鬲 刀 鬲악33
明占 以 a b 《n 邙凸
ら イ习鬲o W鬲a 囤 口 o m · 一

ðaóa maaq«nG La q ° q q L a q d q b q a aq ot a l
. , o ° cn a · x )

L o m o k q L aódoqa
o L ó a L 6383m 6ol • mðmóaamó a«J »
o
,
a a o o o

óóqa q ó aó B ó d o L q»mb qqa3aq° 1ðó b ð aor a L• oóaR

m
c
m o o

18 0

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
baboqL maaqóaó ma a R G a 3a L %a óq m a i ] aLdqm a , ·
, , ,
¡ ) °

x 6 qócnaL M ) 3° ó¡ qdc dqaaL w G 6 Aòðòa a L j o L i q

r )o m o
o )

ó L a aad a C\ a L
o a aa L dqc»qc»
c»·
Ra b a 3 m cn .
?a ,

qb
D a ó mq m a a aw } aaaó cr %ó a a mq % aw L o adb ,
cn ·

a L d a ba o a L • af v j a • moðmó Mó o
C

Dq 3a B ) . m Æ °
,
m ,

b a ó · » mY mq m SAL oaobqamdaqaaq° i j 3° L a q , ,

b %a ó q L b q q ó » ð 3 n a q a ? ò b( 3 q a b ò a D o a
,
a . a a · . m ,

bmoc»L • mdaqaóao o q Y c q b q ° W m Y aaa° qq a 9 B ° F

,
· m

3 ma L L óo• óR L ó a R ó B o h q ° L a q a b q j o B q a
·
,

m q A L aa«»ó aaóaaó mq a L o aaòaaóaaqmq baco L d "

,
a

3q ° q a j a a L L a m L o c 8 m a aò a qa o bma ó o
°
,
a a an " o c" ,
.

鬲
W Ó翼鬲3る 中 あ a 《 占 驴 心 中 币b 占Ó も占a b占向刁日 沪 3鬲 团
C
0 田 m o o m 一 一 。

aonbab W j m o a a o o a a q ° L V ó adaaòaa a b
. " m ,
· o ,
" ,
en

a hbq° L 8 ° q a ðqj i j aa ó Vaabóqaq° Ýw L a¡ Jas° a ·

J aaa a b a YLi ] o qóYaRa¢»aaa L o b a q ° ðamaÝ

.
c

3 6 ° a L n 3 L qòaòbLa¡ Jaaqa a n J a óó aq
o c
ð ò aa aa óa & a q
° ,
° ,
°

qaaom amßaaóa e » m bqbacn ÓDa° L L m a 8° . ). ,

a aó q b L b q a 3 o aò a a ó ¡ 1 3 a a ° a b ð 6 a d a r f ) a
m ,
a m v

q a ò ° (a%WL a6o • m m L b ð q mq a a LGmqa° h a m m ,

ð d a a Dg 3 6 6 l a a 6%a 3 6 6 l l a% L a a f t a q m o m ,
m o . m v
m cF

Bo a a a a a a a ð p s a a a q mL a ó Yo qj aóaaq° ódaaL
,
)

b a ma a L e l of Ðóa b VaqLLaaqL af mqaaó ) b q a aq

"
. ,
¡ J °
, ,

adaaa¢»o )8 L aqbqoobmaóo amaaóa Æ doqc »L ðòaò

° . ' "

n 3 a q ° d q a ó q Qó amabDqò Q b oj óa L o a a a q að ° . m

co
a ° L 6 a 6% 6 L L 中 L a
L ðqbq G 0 abaL a ò ð a a ó maaL
0 0 "

q ° L a L m a L • aaaf v aóqq %c n p q a b a b a w m° ó o m
. a ) ,

aaq o anco a © a 3 L bLac naL a L

° a óq q » ma L G m
,
c» m

b b a a q ð ll a ó L ó L a a Rq
G b q L mq m waaa · . M cn · m m o

a a%qahq° dqq° L 3 m B o
m l
3 ð%】 aba • aaa o] a = ,
m · . m

Yc n 3 w a a o ó Oq a ò a o ) a o a L 6 68a © a G Róa - . 0
,

o L aYmaaóaL ðf vj a¡ ) 3a L %ó ma z B a b u a q a o L b aò f )a L . ) v

b R3 L o ó a l° a aYón8óaaqm 中 3 ¡ 1 h a a r a · o m ,

aòDòa B aw L acn a m • ó o L Ý a qð aó q G m . o
8 L m -

b " &
a aw' d m q w a G a a a dmY3ó a mó q a L Ýo ó q
) " ,
D a

aq
að L o a L aa
, j ada j a°b òaaol °L a q a amJ ° q a,
c» n - ), ,

18 1

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 &a q %mYaoL aob aj aóaL a o a ç mò ai 】a J qoqL ðaqoYò
°
,

L ba q a óJAG° B a a md L a a b a o % ð 9 a
C

aa q o ,
m a m
m
ab 日 。
明 a · b鬲 d 鬲 日 · 加护 3a る明· a ろ鬲占a ろ 墙 a ) ó b a ろ
一 ·
C
。 ° . 。 ° 1
a q。 ー

aò L o a Bo G ó KL • a a a mg Dq o q ° L
9 a % a q j ,
. .

q mL Y m q q 0 6qmaao m a h ó LòYaamq ó q Ra ,
o a o o

6 w a ó ó ab
.
3 a q q L L Ýw ó R m a j »OLa La°Fo ¢ » k Aaq
,
m m a
, . m
,

Cn a o 1 ó q d s Ya a a q ° à ma L o o ó o q m a Yi aó La , o

• m L ROJðmB ð a a ð %a q
, 】f r t aóaó L LbnaaoL ðf Na o "
,
· . m

aBo anbar I ] adqaL d a m a a L aaqaYa° qaa aaßoómL? a o °

,

a L LJ° b Xa x a ma c n q ° L Va L ð i 3
m
A q ð QBaaoL a
o , ,
. .

%aó a G° q a q g a ö a a ðab%óo m a %aaó aa q a o b L a o . = .

,
a m .

O} Oamqóaó a ð a q o R m L ahaqaL a a aq að %aaó a a a , . a · ·

q a o ó ¡ ) a q ð a L ab q a b mq m Raaawa¢»na Oð° m . m m ·
·

¡ )o Vaaf rt ao bqa ó 0 LbJa q L ò a v a b m ?a 6 q j o; .

,
m o ·

d ò a aa 3 q 3333a6o aa ó a 6 q aaG a c n ð a oa a Ra o a a L
,
° ° o

Ýa m Rð a ó Ao n a L. J ðaa o L am . ó ,
ma o b o 6o aqabaL

a c / a Yo » lj ð q 3 q ó o q ° LBOóaq° b L o ¡ j mó q (ò a L a m
, )o o

a o a o aaaaw · La】La qa q a a a m w a q m a a
, · · a m ,

ð a aa q j a a aadqaL aar q a
m
G q L q Ga L G
° ) m °

q ð ó a L G? ) Laaa aamoqamqóaó b ó a L a ò a L O b a o a
,

Vq L x a ó L J3q° qa b a q 3 ° j mq q ac n aq l ° ¡ b b d
° o . .
) °

a o aò b Y m a D q o a q mq a
, )
a L j q° aa qanó
m m o ° o 1 ° ·

a mq Lba YòaaoL aLð3Lq q b maaG a ó o G mR 3l a ,

,

b ð a G a • aa b a ò a L ó d
a
aa © a b q ma b oj aqa d b o q °
,
m o o o

&
lj aaq a L Oq a q mq m a d w L O 6 a a
cn °
u bb a3 q L , o o a cn
,
° °

a mi a J t a L aYqaq Lb ab a Ymq a L a a x a ó bqc n

a
. . a , ,

Ýaoóqóo a b q a mq ) 3 L o óc na La° n) cnabqaa¡ 1) q h a o 1 ° o ,

• f tah q
o v
mmk a ° Cn ð q d a o ° q ° Lboc n ðmðmóL q q a ò a
°

a J o q k i j w b ð a6. Q ° a o " aL a q 0 J a ó b or 1óo

. ° ,

ba°r ) o ó %a a a B a LdmóR° ¢»mL o » ma am t a L a h w Vaa

, o
, o 1

q ° a m %a Ç ° 3aóo7a383 c n 0 o

j qbj o a ao »b q a V a ó q aq{ Ta° dmL l a%%a aar aój óbo .

, )o

沪 占악占鬲 a 日鬲占 ろ明占 イ占(3L イ习和 占も 召中 守 一

3 g か明 L 品 囚 m
鬲 b ー ( ° o ,

q a o q l j maacn3°L ba aac na V8aqc»b La° b L q ° m .

18 2

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 门 3 a a aFl o m a
6 q Al . Aa
Y bbYqc»h ð a a a 3 a d q a , m

a ö óG a Aamqa ó b L L Oóaqa
q ò baaaw a J ) ó a L o J8a o . . . ° n o . .
,

3 L L o a ma ß m a%a} O a i 】 ð Ga ó w ó %a o a
L L L òa o . o m
a ð m

þ L iJ q %mð Ya a o
amj móq aò ð c ò a d Ra L ðam ò
a cn
,
. . o °

Onboq D a ó a ð mq : óòaGaGa %aaóa&a q 36 © L j aaa 8 3 . ° m a

a mq q q d o q a L a L o b q ° ó a q
b mo m a 】q a Loaaaq• o ðbaadqao 6 0 6
a
, Y . Ar

d ð q a 习习沟a o m b 6 L a aaq að d q Y3 aóqcn Onoanj =L aL

·
, o a ,

oðnaa 0 að q° qó ð%a«noL q a b A aw L o b o d L d a
,
· °

A V ó Laar q mL aan
o
3 ° a L aa L i j aaóoL ðbcnabqaLVaóaocn
,
o n . a ,
) ,

l l aj bo a LaaR 9 a ó 3 a q GaG b q ) ó q a q mq m a
m
,
o . ° n ,

w q q s a a mq q • L q q ói ] adoóamqb 1 3 3 L ° d ð a q L
° o m ° o . ° ,

amombaq Y ai ] oóaa v a a mq q o«noBa=q L 0 6 a a L m

¡ R , ,

a b o mq o3mðqaj aaa b a
o J a q ? qaqm l° a m ' " o m

A q ° mDo S a q
C
b q a a L b q ð mó a b a R G
m a Raaóa m . «n . ,

ma q ° L VOó• aG Loaa°ar ðamq q ð mo Ró L ð a a o ) " m ,

· °

ómoaf v a q m a j a q ò Y b ðo m%a aq a aoi j ab %mð x a

) ,
· a ,

B m ó l aa q q 3aq° l o q a o 3aóð° Cn q ó q a q b o ° o n,

i laaó ððmGa
ma q q
q j a L Ba L o ð a q q G a ó a q An cn
,
° a

b ó L ðóaò3q a
o Am»q aG b af a J W° L a a G° L ¡ a °
m . m r
) . )

a q3 ° q a Ýac L ð amdaó SDb a q ° bL ó 中 刁 fn a q q ?a L no

baqaq6 ði ] aaaw • ó L a o Qa b m Y ðadqm G q L q 3 m °

bd°LCna°L q Y L a L d°aUba Laq° L bòaabqa • aao A ð a o cn °

i ] a°qaYa°qaor1»ó LLaw LÐó q b a h n Ja g L a l a ó q L ,

" o m

anó q l q L 3 6 onamó qdaa 向阳R aboòanaóaaoó a mq

· ° m .

L aL aLòdqaqmòo d f . ) ð a q
o b a t aaL a ð d a a
° o m
cT J a .

qL
ba aaðdóa l mó q
o a j mL aqaóaaa b a
cno ,
¡ )o c n
,

R aa % a z r a L L b o m b a m q g b q b a mAHRA
a o m m o (»

Ga L b móbqao¡ aóq a B q m d° Ob h3abaf v a LSj ba

36 m . o ) ) .

0 Daa q w
d a L b aw
a 9 • O aó b«» q 】ó mq
¡
a Laó ° o . o ¡ m .

q aaaaö L a a q a a q L q a mq Q• ac a Yao · ¡ m ,
m a

dqb
L l a ò m aqaqaq° a j
aL ,
· m . ó a w Lo q° L J° a lj o m
,

ma a s o i j az D L a q ° 3 · " amaqóoqó m q o 8 m m q

18 3

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
mR að Da mq m Vqaa Gmc n o ð b o 3a q a J° OL à s h
,
. cno ° & oT o

3 鬲 a 鬲 鬲 9 日 %a a Y占ろ向幻日
cn 产 も占イ刁占鬲 L 딱局 向ろ占 中
cn o o o 。 一

a a 6 3 a Ra w j aa L%jbaf vi a Qó a g a o aa8 q o ð . ,
m · m

a mð a m A 6 d %aa aa f /a boTaqc»L doaL a x a o con o o cn, m r

ó Oq ° q mq 10613q aa习习a R a ó l l aq° l ð6 ð Ya ,

o )o

q 8 ° 8 0 L a a w 9 a aò( ] b6oqó aàaóna aa f a ° a9 3ó

m ,
"
) .

q ó aòobóct a da a b Y ? a L o1t a3aaaq Q° Ga o ¡ ) M . .

"

«] aódo ðamaa° q DaqaoL J p q b a q q mq ma a L B ma L .

L a &a R a vm Lnaoa• h q a a ò ó 3 a f r i a bdamq ma

a = . . cn . o

q °
a OarJaa a q o i j e AFl aaóa q m a a a
o m ¡ ) cnaqaL m ,
·

d q ° ó qYmf namR q b • o Ý a Ý8qa Fl Baahqna° mó o a · . )

q DqdaRoaoL L L Wa q a ambq° ó a r 1 ) aa aóaoYa a ,

m

o ó ò Ba13al q a ð a a L b q ô q (e » a aaö a L b a Ya ã o a a ¡ ) cn o m °

L ó ã o a a a L 3 ° Vm a 3 ¢a¡ ) a&a q aóoq° L j aaa aaRLo

, ,
m . ° ,
m

ò a q a a a q b q ó o w 3 ð q ó o j mó q VOóqaqað • aa b ,
cn

3aN • 3abaa L %a b a a L a a L a a c Fq
o , L a q ° a L a ð a óa ,

a G b aaq L o o b q b a b o ó d mq a q ) • L
& c»
,
b
3 L a L a m ° cn ° o a m ° cn °

3 » m % a ò ðó a o amdaf vj Ðmq 3 ° Ý ab q q ð ð a 3
. m "
,
cF m m

m b a q ðdac nah l l a L d d° Lao a ó q a q a a ö a o (ab a

a Dc n b a R ad° Cnb ) d° LOL a q a ð a a a mq ó a q q • Jaacn m .

%kr q G b L 3aaf v a
)
AoLcn3°b L d a ° þaf T】
a a r) °
aL oaaóaq
o ) .

ó aó aòðòa aò ab q
, q ¿a aR a¢? a qb a L o j oLo
¡ » m m » m cn m

m Lt j ao ( a L a a
.
d a q að a a w ÝYq ð 8 ° q ) a L % a o L
o m °
,
a o

aa¡ 1»amó qdBYof vj a ma a L o cna° CnaJaaqmob a Ga Rm ' " ,

o L k j =baL ÐDo %a ma ó ð L b ó b
d q w ð Dq Må n G j ó , m · ,

d o q a ot an L » q JaódaL a B q a 3b 6 ó a a J a ,
. . m . «r ) o .

m
q d q a%a ðqamk J ° qaqq BA R w a ° 习习 ðaaw 5 a m ,

X ° a a a q a a w q a ó L a L aL ð a w L ò aD) aa a c Ho a " . ¡ ) ° · a m ,

cnm o

L à
J q "
q °
a J aa L b p a b ó n 8 n ,
n aaòa aa m m a
q a D n h n ö an
o n m ma Rn h aa - h a " a h a Ja aamoL à m o b o L a Em aaD a
,

3 j = óq a qhb aa bq
a 0
ð ò b s a wn ,
o
ò° m An q n hqbw h da ó aò Y
aa Db ( daan q a a aR °
Jaw w ü hapah nóaRaà ) q · qó bq a

18 4

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
ao óo b 3 0 ò q a ma ó ô B s ij a aahj o o a õðam«J 1 o ° ° n ° cn m ,

dqaaa r aj a Lqao ar l aqaó ð Ymo o ó A ó aqaóoaa

L a m . .

b b ó ÐA G am%Oq q aena qbaf v )ao

o
3 ¢ 3 q ó mb ð q w .

b a q LBaba¢»a% a L a a a ó m Y 3 q L o d a 3abaoL aena o

, .

Ýi 13 ° q L ò a o q m ó q g °
8 3 q f )a aama Y aY o L r a b a
o cn o m
,
° T
,

qj amow 9 3 o L a&a q a a ò ð f ) ah w a b j b a m q ð a a
, o r .

J 3 a d q a aqðmYamao qYmRóqamq q b A L mDaoL

° ·

a aq¡ ) a L q b q ° JmóLai 】
°
Oa aL a &a】 Adð° m》o J ð q 8 ° " . °

3a6 q A L ðcnaRaocn adóLJóaq° L O a q o ó b a

m a o
, ,
o ° ,

]aFl q ó a a a L L 3 a w d o L j a ba Baòq• ai ] ó
o
óa3q
m
, c r1
°
. . ,

óo L Ga a a o ó o aa} ð ó ¡ r a w a L Hóqmaóa b Aa o a q ° ' " n d .

ó b ã o 】óa q " m

bbqmqó abL da aa oL a a Jb a qaaoóoL 30òq%a b a , ,

óJ f n a o ð b L J a a Ya ma a o L þ mL a o a m d m o b
C
&Y q a o

J3 b q L ð a Aa a 1 3 a o ð ó L 0 3 ° Za ó q q aJb° q Ró q J m °

o b acnaòóacna ambaaaq° m»6adaaano baóob boa¢»aa

b a b q La Dmð mo d a i ) = b %aw} f Tt a ó R o q
C
a cna a m · .
a ,

ð a o a q ° a) L%• O aa a m q ð %°j ¢» m a b B o Y o 6 3 a o m ,
· ,

鬲 习 も刁日
o o
日刁 刁鬲 6 占3 3 鬲守
cn 护日 田 中 产 占も3臼 占鬲 も
日 一 。 。 o cn c》

D ] a aóq a a o Y o a n a n
¡ ) L o o b q b a a a q að Gb q a
,
o m a , ,

aóaL%qaf vj aw Ba L d q a q ma a%óqað q ô aq° Lc »L · ,

" a

)ó a
«J 1 a a b a ðaf v) abh a adq a ó L q L Y J G a a mq a O»óo . m ,
c) A ,

鬲 ろ 鬲臼 6 谷尹3 驴鬲占刁
占鬲占 鬲 切く
3 占鬲占a 刁 叹 刁 驴R 沟罗幻ヘ
一 cn m m o

q mq A L Gb ma o L ani ba h a L o o 3 ó a mq : aa a q3 a o
c
n d

aイ占 召 中 6 占맥) 日 0 8
¢ · 一 a 护a Ja L 占鬲L 鬲 a a 驴鬲も33 R 沟a 日 m ,
a 一 一 o o m

a c a n d i d a s i d e r a l z aRa 6 a 6 a L a q a 6 ah R L . O中鬲O b m ,
o m ,
co o
,

t j aamwqaoL va aj aa L a h q L a q L ócnaq i ] a%aoqmL

o ) .

dqaa
qa• aóoL 3 0 J l q mqó3 a a ° b mô G q 3 ° q q qð%óa .
,
m

q b ð , q %a o ma a b b G L¢3am) L ad a aL 6Rm6
o ,
a o

a aa j ba° d° aa
aD ó o x ° aama aaLaa d J° LaL a ð q An m ° m ,
cno ,
,

dðdð qoÝa DmqaLG ò %aa d 3 q a d b ó ð q o ó l

a m ,
o a a m .
,

t
aDhJaqaaa a L Æm o q ð ó 8 m (q c n )
18 5

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
b mb da r Edo aòðbq abaELda) Bq ò 30dRà d wn a q Jà ó. å q · .
M

bj J n abba B aa a?w b D a Dn L aaabaa&a s L L b R h ah n

a m · n m n .

b a j b q aoaasb b
B &ò D a D h da ó L q o B j ö a " n ò q b d ö (3 L
n n n n , , , .

n
q ó q aabaa% a Dmðm1o aL a b 3 q q H a q q Db J w
,
- n n n m ,

q nb D amawmq m Y b h am aòL oðDdóm&q m o m j L l baw3w , ,

=

a q n
oh n $m 3 hóo m aamòanbaLm b L i nni d w a n ó b
° m ,
n
, m .

q aj òsat aq° aDs dbómðq s a · • maRaaó D a ma s a ,

" "
,
m .

dawa amal o A aa q aa ora n Rb s a D q nonwn a a à L aóas aa n n · .

Fó o a q q b JòaDmah hnoDnaqa a à b t %mó

, ·

占 d吕o 鬲叩 b m Db a mb
m
, hò nóaqab , 2 an ó LaDöaò
Lo a JLaRa3móa«n
wamaqð° óa a L » ma Raa cnaq° co aaób ! 3 q G 8 ðó8m ,
D m ° ° o

a q a Y o a a a %a a L d a mq o o b q b q q Va a L j q L q o m
,
)
,

L a La R 中 鬲 a ó q
L Ya o c m a ð a a L b a La q a
.
ô m q3 ,
o o o
,
m

a 刁36 日 も羽 日 和中 ·
日 围 鬲 Ya 日 ひ 驴 习鬲品 L a a 向 占中 鬲 も弘 鬲
。 o o m 。 o

a
a m m þq° a
o °
a l o a «nj a ? aaóa L a d L q · o m ,
· a °

baYaaqaRq 07aao a L %q o ab R q baaó 339 6 3 adl cna

,
n d
,
Æ °

3 ó Aaó b L qbaaóq ab óa L ¢ » q o ó a q
. m
aöaL , ,

a a刁3 呷 鬲 a 冲 甲 あ a 鬲
沟 • 刁驴鬲ろ L cn
沟以 も a 占鬲 日 ゴ 习 一 o o a 仍 。 一 。

q wa ó a à a q a L b óaq
ò A L maqvoó
LLöaa
,
. . o ° a m m ¡ 1

b L amYoYaahw a d ° o
o
a 3 q óRa L Ý3a ò B ó Daóob m
,
° " m m . .

j bom q J Oq a R aoob3° 3 6 6 ma mc n o ·

b a J° L b a 8 6 6 A R a g
o
q a q b ó o • aRa• qamq c .
,
,
no

mj mL ô ° lja ¢»ao q h 6 D3 q ó ð 6 a L a a
o . "

aòaòdoab dqqmoLj a6 j aco a R ad° qab j ab ?a° óa . )

,
¡ ) ,

ma a q b o a a 6aoL B ° q aaLa q m m
8 3 a a aa a a L o . m
, ·

d°
AL ° % ð ° b ó b ðf j L
"
a o 6 qL8Laó a óoqbó
m o o o v
o o cn
. ,
·

q Yo ó m • qð a L d a R ò a Ý DamaY Aóq a Q ó a 6 30 a m
m o . . . m m ·

LòaLbaa I] aó B a ó L a o aaò o d a 习习q ðó òð

. . o . a
,

dm る中 も。 羽 0 3 ó 鬲一 宇 딱o q ろ
o
w 刁日 · a 习も。 护 aa L o 一
器一 句吗
鬲。
Oa o , L m ( 3 • m ac n b & 3 6 o
aaaLaqaq° L a o a w óaq ó a
18 6

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
ma a q 9 a ° ó o b a ab L .
a mq ° aÝasa J ° a ° q aß a»aL ,
aLar %ó
aaaf l qa q a G ó f Ðq b
oa%a ¢»maaLo ô a ß a o a n
m °
, o °

占翩鬲明占 L a 隔 ab
日 囚 も ろ期 鬲 占암俨 咽 ろ 中 b 日 a 小 勺
a
a a 一 一 ー m m ぴ

mYaq° aa dmf v/ aj öm[ » a a o R aa L d m ó a q L q a a ó a q m . .

o b q ° m a o d3 8 L Lf mfvj a aLb ao%ao 3 Baa

, , · m 0 °

q%aDL ð a a ó b a L b ó a 13aq° LoL t a L qaLbamqb d q o o o

o 1 ,

q 3 6 6 13 Da L a a w
°
mG c n o Ý L ð ó a % b a
¡ )
Bð ma a q cn
· m . ,

k a RG a L m Y u130 Ý - o q
a
33 0
,

吣 鬲 a
も い 日占 3驴 L 习メ占 a 占6 鬲
O m m 。 。 田 o の

m aaa
, da L d a m» "
3° o on)
ða L q a L o G o b q a L
m m ,

adl bóbb Y a[ »óa o a o a aq ° cn

,
ma a • 3• j 6Y6 ° óq° ar L a L · )

cnaar ) Ý aaßqaóa a l j a q Cnoq6 aaqqaaqa , ,

a a aq að Lða

Oa a bgm Lbqcnocn R q aL m o L 6l Ta3606

cn. ó cno óa L . m
q ,

cn
a L ab 6 m ó L a ó q 3a6336 q
a
Aar h c n a L aóaóaqmYo cF )a

a L a i mYaq° aa 6 © a ma ó a
woaaYaaqóa6 ó w a L ' aa aa ,

6 a 3 6 6 3oabL ð: l aaqóaó a aw G
.
» O • a a mLa ,
m °

o L i j a%.a ¡ 1) qaoL aJ 6 ð6606al aa6maL L 8 a q a m

, , "

6 0 6 L q ß ó ma L a q %O 8 ðbLóoqa A a
, a q að L 0 1 3 a o a m
. .

a ó L qqaaqóaó ó 3 a q Yq c L • Oa a ma q a h R d o L dmi l a q L
"
) ·

ad° qb¡ q b ó L aooqaqóaó Aò)a mq m • abaaoL a aa

,
¡ ) c»

aa Ya óL i ] mo L o mnaa a b c ó
a L d a mq A ð a j q a L a L ) . cn ·

L L amaó "A ð óaaa b Y o q L v f a . d° 3° q ad3• oqa m m - ¥

)

るa N も 占鬲 吕 m R 鬲m a a日 a r1 ) ひ 刁もa 占刁鬲一 a 一 占j 一 6
召 3 a cn 占一
中 a以 j 一 6
c n wóðf v/ ao q b 3 a L b mo a a D G Lb b 8 qoqaL . o m o m m

a óB
° ma a L e L ò a aa j q ° aaf r ac q q b d a a w a q
a ,
ct ) "
m
,

D G aaawóo ó A ð a mq a L o a ò b o ó a b q
m
a »or 1q lj 3 ó a q a r» m m

q b ðóLda¡ ) aaq q a L a 8m b
x a ó o %a
° m cn %a
,
a o .
,

0 a L G» a aò i ] m a a L ò a L ðt l ac naqq L d a ò o d a
m o o ,
o .

l
W O , %c 6 6 ( 18 8 2 19 6 7 ) a6ðf r a Jmaj m a 0 门 0

18 7

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 Lo
aaò a q Ga q a q a L q( 3ab L o q
%aaaa»na q d mmq ° J qoqL f móbbf mmbL d l ,

ð3°6a6q ô a ò L aòqna° Cn Laaq Ftaa O ¡

,
o • L
aà a L
° . ), o o
.

a 呷 鬲 a b乒 6
Y向 ろ も 鬲 "

田 加 )
臼召g 中 악吕抄 메 a 鬲 与日 。
o o cna r1 ° 一

• o c n b » mY Wa a L o L • mGc n a j mó q 0
,
a L Lb 1 L , n d o

• ò• l G°LOnaaL a » q o L m G o cn

中 鬲与习习Ó3 幻g 驴へ ろ3吕鬲 鬲占a 习羽 d日 ¡1ac»Lo L d b a ° o d en 0

a l Ga a L a n o a aJaf Ð i Ja 2a 6 aò ( 3b q ° a LG ,
- ° , ,
o m

q a a 36»l q° 8 a ò h aòaxmaóaq O

2a ó 3 o mY w amðaf v/ a a ð a Dq ð ó Yq ab b i a
°
,
° o , ,
a

aa ?
u ï
o a Yßó aa, r nör , qah1q
b a b q b wYób
h n Yb D m q a ðnmbb , óaaóo d
q b b ó b b anóbaL .

3 o o o , • n o ) a Æ m aL n a a E. a n h ,
cnj a L a d a ò a a 中 qaj L n ,

aw q a h w Bq q m D a ö a aó O a q b s a al ü b
n
aa q ò D a a aó n ° m
,
m n n
,
.

dòqa ócl oaf b b D a h 3 6 6 b mDÆ hDnl 3o a L Ba nh a b a

-
n . . : n m

aà dq aa L h q Ya BaónBaóaL aao$ó a c n a a L h a s acnqaòóouó

m

à
dq a . Fr
aa n m

ðaòq qmn L b a p f Yq r
) m

6 a 6 l a A» aacnbaaaBo b q óa3ao
o
f r j aóq aóaaf vj aq°
.
,

a 禺 ろ向る 着 M も习 鬲占 も次
日 ろ萨 鬲 6 渺 も 护 も鬲刁 。
ー
明 0 M o a 0 日 ー
。
。 ー 0 o

占b 占
日 염ん 6 3 刁日 向も凸 鬲占ó3 3 a 凸勾驴孔
9 凸 L a 占も日 ろ日 占邸 鬲 m a 。 ー m

ð e G Fl óL f a a q ð a a a a ð a óaL m Y a ó a
m »
,
v )
ad q a
° a
, .

L bBo
aR b a
ð° qa a q L q b q a a q a a a ðbqaL a b
a o o m
,

占鬲
aろ 6 ー
0 日 泻吕鬲占영凸3 る 而 ó 心心日a 明禺 庐 M 그 鬲占L 护 呷 떡占臼
。 ) 0 o a
,
m o

o
o m a LuqaLom b 3 mB a
° ,

a a a ò b LLaq° ac\ m f mqa L 3 8 J a c o · l aL . cn °

aó j a k ðf N• a aaLdqaaq° ? a3 I dm3qa6 uqaLaäo bq[ 3

a .
,

aa a a ó mq a w òað3b bd° L d q a a d o R a ð a ó
m
, on .

L%mabqmaaL ÝaaOG dl a a ð b q a Y a 3 L d å ba ò L b q q b o ° o
,
«n o m m ,

• ð m 6o ,
o 1j
s%a l 5aq ° ,
m9 L [ o m
q
w o
占m a 妈 鬲占a 明 L 占a f ) 33 目 m a も占もく习。 G b c 田 鬲品 も ー
啪 明日
甲
T
,
a

3ðLaq a Ya a o ó a»O' Dq 0 Yq a
q 0 f r ) aóq Yc n L
q mL j %a L » addqaqóaó , q aa L a ] a q a Rò q q m
18 8

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 aað a36m J A Oq Bma q a o Lj o° aw l ó a mq ¡ )
a° q f a ð ð a
.
· ,

aaLdq L a m L o a a daLo qavaao» 3 m , o ) a L , ma a L e

m b · ¡ » ð %q ó o 6
aadqaL d ô j q ð a L ? a ó b a aó q Jqbð L a o a m . m

】 J óaqa q q aaqmqao Doaa 3mq a • o L Ý a m

a · a

j aóL ó q L BaLóoBóòa a a b Y m b j ab ò b a o6 a a ·
,
· a m
I
q&aa ouaaL L VbaR q mq a L G aq aq q b LnaaóL 6 L cn
, ° o m o

3 6 ó ð %a ð00ó 0
Fnaóq abqaàf aar D 2 a3° l a ¡ acn
· m )
q q a

ða baRa a 6 30 Ra mq aò L J LaRaLom f mq a a b a L
m . m ·
,
a

aò a óq b a aq B s aq a L a L o a a a L a a L aoaaamq
o m m cn ° ,
m o ° ,

au° Cn q a a a 高明 Y 》 o q a v o ó q a h
m a
, ¡ R m a

m ? aa ó ,
, ð° 5q
高心 心鬲 a a Ó .
?

ろ驴鬲o qb 3 6l ° 3aqaLo%ao La aaòmq° Cn q bm a a

b a a %mó m LqaóaL • ama ó q • h n d q 3 ö q m m o o a

ò a ò ó b o Lqc noL z Q B qj bab m on& N ° CO

a a ó a Y a %3a ó ð p q ó a a a ? a da Ob q b q da«nb 9 a ó · °

a %a a %o c n aaaR%a• a L a a a
,
. q ma o a qòaóaaa ,
o o

aena Bj l TÐa°cn a ð a a ò ð a 3aó b a axbqmLómq° cn ,

m

aq aa ó ç m oLaó 】 =Cr1óa Or 1»Lðab 6 3 i6 aaoq° Cn L ó d aò b

. . n ¡ ,
o o a °

3060q6 amLq m q D a q a ac n b a a a q a a a ° q mq bLaó ° a

aL G w b a】
, oa«J1)ó Wa a ó o aóqmq aòðòa aqaLoòa a ó Gb
m · ,

q m a a aw o ó %3a ó 6 L a óG° móbqa%boaL L g o ma q

,
· «n - ,

L h a a R %òaoaa
0Óð LL b q aaaa¡ L aLð3Lq L q
0 )o m

a q ° 1 a35 a " .

da° %bLm ò L a d
q L aR a q li 3La L } qa ,
o ° cnm a a ° cn a m A

a h aaq° qó a mL a q a b Aa 3 q a qbqa3 q
d a a q a 6 Aa . · .

a Ýwó » a haòaqa %a q L b a aq a a a a q i l q a 3 ° o · " ° °

ma j q° o
8m QR 】q L L aÝ¢» b 13 6 9 6 a ó q ZaaL ðqb3° Lm · o . °

q° LO o am R a q a Lf m»q
a } O a ð a ðqòaqa m . ,

Lnaa ó b ó a a ( 19 o o m . ,
19 6 5 ) öaa .
J· L aaa¡ )
a óa w • b a o h J mq a ·

dü(. o amqaj a o a o 6 a ,

18 9

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 ろc n も( 田 期 ツ
(》 6 日占刁o ó aろ 鬲m 臼占 匈 日 占3 占鬲占吕ー ろ a L aa n 禹占a
羽るも

ò aadqa ? ð ° L a Jl 3 6 6 a
m
683303 ,
o , · o )

aL Ka L a d LaL m
q a m , ð o w j xa° óa L . .
o · ·
"

, o o

ó a ò L oaoma 6óq5a6 m a Gb a o b an
o a a o a i】 m
óq ·
,
m
,

ðacnaa b aa R %a ð Bq q ( 3ai 】 o b
m an ðam ô a q o cn a a o ° cn

q ab q q q • b q R m a k a aaq° amaaÝoaðaq° ô
m m m m ) m

ðmó 8 aò L o • aadqa aó m ó o L q d a a mwRa L a

m , 9,
o
,

D ô 0 ò a ò L x a B JaanaL a b o h w
m m 中 日a q mð a L a mb h ó ° a ,
n a

o h a BV6 w » a ó aw o 3 ó a a Ro Lcnaq° «n) q b a b

. . o ,

Raqaaaq° à a q ó a o w a m 】 a a ððaocn a %m a a ö q ¡ ) . cn,

a L b a ab q
"
j q ° qaocn 3 óaqa° q° 8 38 136 9
, q L ° m ° ,
m m m o

baan
La o L LOöaaa Am} aa a L Ýaaa L ! a m d a óa
,
. o "

L b Laaj a ò • aaa%q t r o a aao 3cnaãoJ aLamq

,
a :l aa ó ðYm
°
,
B ,

b q m o aooaqa &a w · m o 6333a J q mà 日 中 ! ·

°

a wi j m q G m o L a aaq að a aó o m q a a ja , ,
¡ )

x a óa ò ° a m o L L a q aR a L
,
a L aLöaaós b a ò La Y Y o
,
o o · o o o

ó a q ma n G óaVa3° Gb a % a
, qò Ya óa L d a m ,
·

VaaóY o b Y a o ó a

a a m a JRoq«n»ó q30 w q ° 8 8 q a a ó a h w a - · · ,

3da%a • aaBqa=q Dq ° ó 3a8aq° 9a ó %mð 9 a BaaL a ,

a

© a a i ] O a j oaab q b o¡ JaL B m a L adm06aq m · -

Ga m q ó a ó
Aóq aðabqaacnmó L a q ð 8 ÝaaL m a aaòd o
, ·
,

o óðò3° L
° a a óbð3° a ð ò a %aaó a ò L mq mL ao6( ]
,
m »a
,

a°qacn q ð ó La a a q a° óY aocn J q ° B 3YR a L JG%a

, M ¡ ) °

) a°óL a
aoóaoL 8 ° q b aaL Af l aaóa q m a a8° 6 A O
m «n m m
,
. ,

m Y a %a b q a b Ba h q q o Y ð ó
q q ° a cn
GmGbqa a , , o a cn
,
(】 ° o )

Xðaqa a36aó q % b q ó
q a ó 3 ó o ° J )a q » ma a a o m m °
,

qmc n ó ð j q L aqaóc» OJam»O ai j óa q ? m

3 a6 a L d 3 ° L • òal Gao a&aaana° L • madaóaoó

cn a
, m , ,

a c n b a ó L a JL J q o q ° mb3° qó amoða A a ó a L o a b d q a
o
,

38 » O aóqmq
°
,
» a aó q m a aL 3 a ðò a Ba ó b
Am , o c»
,
m .

19 0

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
a o h ao ó a , a m q d q ° ó a a j » a aóR , 6 63· j oa , aoa ? a° ó
¡ ) ÐCnaa ba ðdaamoqa a a a
C
haj a ,

b o 6ò a q a ° q aY o h Lm»aqa
j mó q Ab q q m an
ðdaa moq° m m

aBoó ð j ó q a ô R a ó JLa L d aa
N Lbqaqó Bo6oqó q mY
o ° . .

Cnj aq° q © q a LaLa b q ó o ° ó 3 • a a o h a a L

· m . cn
,
m m .

b q ab ma q a a o a L L a
a Là L da q L d q 3 a a ba a m[ } o C
,
B q ° r1
,
o m ° ·

o L ó • aóqaLmóoL aaq a
a a c q m a ô a ada° wLaL a a m °
,

q q L q L b a %a L a Y o q a Jl aa La»3 q L ðam VaÆ L

m a
, m · . ,

q ° LöomL a a m6 a q a L • òLoa» Da»ocn a a a % a . n d .

ろと L a 刁禹凸 占も 鬲ー m 鬲
맥】 ろ 臼 鬲一 囚· 6习o 6 占习占吕3 6 3 占鬲臼吕R 刁ろも 局
o )o 。
8
q mo Ró a m am s a a n 0 a a b Gb ma a Z . aó m ó o B a a n a a ,

q , x a ° óL 3 6 m ððaaocn a a a a a q a a L . l , a L hBaamqðmam
mj mLan»qmabóa ðamLaq l cJa° q° L aqabmóoL a 138 J16 a
q° ó

(》 0
ろ 凸3 日 a 召m ' ó. 一 。 a N 臼鬲占明 中 a
吕羽 田 鬲占액 も占刁ろ鬲の ろ明占
a ° n b Laaj a qaj Lóqc L a a mó o m aqaóaYa q ° L a a a
a ð OCnj mL aq L m a q a q L q a ò L a n a L L a w a
,
¡ ) ¡ ) ° ,

Oa c n ð ð a
¡ ) j
3 L q o a L o q ° q mL m a

a L aaal ° L acn aanD G a ó a B 3• R ß3aóðóL ò a ð M

3 o a¡ %»aaq° qab aaaj aóL aòc\ cnRo L3Lao q v a a ó a a cn

日 驴ヘ 鬲 a L 弘 鬲a明 刁习 9 习驴鬲驴ヘ
0 m w a d占も心 心日 羽も占6 囚鬲占刁 一 o

中 も も© f i 」3a 日 a b a 鬲 3 日 和 v
驴 G ó山 - も日 · a も
3 L
a o m a a 。 ー °

w l d a q 3 6 a 6 a 6 1 ada¡ Ja 330a a a a qj acn 3 w6 3 mô ß , ,

m

basaL ka»oL a ò B b a a L %a q mó ð ò a daf a w ð a ,

cn a ,
m

o L acn ð 3 a L • ama l ° L a q ° q a ma m ð ò a q L b q o ,
m °
,

óðqax Ó%b © a 0

D a mo ò AmqBn L a a a B à L q
"
• a L• L a a J a b a ,
° o ¡ ) -
'
,
m . . m

Bd ws ma b ó a L q J a aóR 3 o m 3 a Na ma ða6 . » m
,
. .
,

ò m aóq a 2 a B m B 3 q Y R a»¡ i q aò sa o L mo L Rul a»

° o

d° öaqa Aaf N L h a ? ! qòa ó a o a q a LbaqaoL ðf r aa a . . . )

b Y
m
L a ma ó !
C
ð bà a ó o L , a L d ° X a a mma q p
19 1

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 as awmónm o b a %Jóq j L a aaDmòo a 3 ) L b JY ,
_ m = n tl "

o
u &q b w aaw w a h a m B m D L anq° mq q w Eõ a a q ò L a " [1
,

a 8 n q D aò q aBSmàmq a b ó q ð a n q a & h ó D q a a a às D a m n .. ·

w a am dD q Ja ° B b B L a J B B %a n L n R ò d q n q aaf ' t n
a a a a n "

n h qdDdqanL a a QBaan ? a D L L
a q að ò a ó q a3 d R ò a n " .

n
aa Ea ó $
a aað o m b q oa ð m óaò að b q h a 36b6b daaw Lb b p t n m ·
w ..

mb Da q n a L m a L h D ö aa óaóq b L ò a b D 不罗mBn b o b q
o n ° : " " 。

qamRóq 0 R w L b ó L b ab t òaa D o n o or aL Banamqnaq

,
n n ,
n
,

m w a q a w> ó h aaanqh qbLaqb , n

amaaóbD Raaó bamYòmnh B Ðb aa s f aà o a Aq q óa n -

,
. -

q b
q a q a aa D b q Wb t b aò ó

3n ß ° , 3 ö q aò ,
° óò o aw R Rm a &a mo ð » 3a L q óòbaEa
0
°
bmð?a aaYoóo b q m aa o La ai j aRmq 3 a q a ð d ó m w L,

ma m尚书 • • o ó m G R3a ó , 3 ° l 3 a 116 3 ° 《n

¡ )

习习6 鬲占 と占a 习习占m L イ占鬲ろ沟? 鬲占 ろ刁a 占鬲 )芦 ?

b 3 = Q b q b òaàmaó m a aa3ömóa
a° G ° , a a 3 · . °
,

b q ° a j m a L Nj abóL 3 L q L a L ð% acno 36 o
,
m

a q a óL a q ðóðLöaf naL aoa° qmL

°
a q a o 3 6 6 b 扣留 j aad ,
m .

amaaRa° f r aaqaoL a aR J LaL qmð a 6 B a a • cnaóo 3 a

) cn

d a a d o a å a q ð ° q n a b q aòah J f a L 3 óqaó ,
m m T ) m ·

L b q a q ó awa3móoao ðqLoaaL w R L ö o a L q a a b q , a m o

aaL L óq° l öa a° qaqmaó.

( 3° óobq òaòaq L q a a ó
"

护 鬲ろo 占鬲占
%a 鬲o 占 占鬲占?

占鬲
气3a 鬲o , Wa 一 。 も鬲一 日 占 も。 刁メ占 鬲m a
a日 も占臼 占鬲
刁ó q 一 中
683a°3°Cn f / ð 门 v
° m
a a q lj
3 a % ò a ma q a v ó Jl ð %a f Nq m ð a w a q q q ,
o a
,

j ql aqóaó Bb q B 3YQ aòcnðób ) a L Ýo w i ] &óq a ¡ aa M a r1 ° o

,
)o

L a a ° Ai»6 m¢ » ó L bLaóaqóa6 da óda q %a ot1)a°ó o q J a a , _

q °a° OöaaL a a L a b » L a qóaó AÆa ò o L ( 3 a ó ma m m °

, ,

ó o o b a qa aYo a ð a o L a a n a a aoa%aqaaqmb daó o

q p ó m6 6 0 6 a 8 q aqaoq° L d SaaN m » b L a° Ým w ó . an o
C
Xf vj aðoqó ma %mó ba mj aóoL at aobq° bs m % q a m%ó q m ° ,

ð a aa %mc nqaðoq° q° ÝORa o a a

b fn =
amj óaa q ,
· "

j i ao L q G qf . a aq L aó%ao hqmqóaó a a L a n a L %
,
) ¡ m °
,
m

19 2

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 a q aa °
k = ' " "
" " qaDoJaw ð n a ó a M ·

-
q ò Da s a a ma . 1 6 ßb n Dò ? -
nJnmb ò n mh aaj hbó

臼门 高ー ろー 鬲臼 も明刁る占 もー 日 a
bm Y o
a L o吕明· 占6 占
딱 中 刁鬲m ろ驴鬲。
a akaq m a . m Aö o n J f ) aaò o · · "

%
baóf v】
aL aaaRbaa dòqa aG
ó ò AQ a ò a m oaaf Nm : ¡ )
acnj mL l j 3 l q3a6 cnaamLak L % q ·

aaqóaó 3 D a a f / ðabqaaw aa¡ JaO Lf mf vj a a b aö3b , m "

en .

q a J d q s a a ma Q m o 3b f . j aóq 3 L q a Ý Y m l a q a ó .
· - ,

a L a a a o aR a w
o
a a a adaóab ÝaL L ð a a J j ð o J a q m o

a m w aryaao Baq° LO a aaq a L qYj f vj aq La r Yq

, m cn ° . ( ° r1 m

L amLbLaóaaq° Ý a
q ° .
aóaòmaq° j m Dq ° ó o m b q b o

a mo L = ar 1GaamaRa 8 3 6a 6 D
, , 6 . o
,
m ä .
qð° qao q q a q R dl q YB ¢»aqaó Aa • o ó o %aq° boL cn
, a .
,

»6 a D o
m
Lbj aaqamj aaqmd a b A3o m a aaa qóaó b l ° m . . m o

aaaRLmó ó F I Ba o 8 m AaóoG° 3q° aob aaf r 】 aa Yaaa¡ "

)

amoLaó«J»l aL L ó b a a ò L qi ] · x L adbqóaó a a c» m

aqaó . Aa L o ö aa ° q l l 3 ma
o
8m
m
沟。 鬲m ろー 鬲 3 き。 鬲占 刁a ó ó ?

d © a mt a o ó q q o1t sYadaaRq
j oamq ô NR• a · o °

:laa Ý ó ò A
a 中 a L dòf Nq G L a a i l q a w d mL a a q b f naBa
. o ° · · ·

a L Baf l q° bóo ç a % a«nqbG ð 3 b aqa aR a b

o
ao N
o bó q ó G 3aa03q° a L a R a a a a q a a aa © R c o a L
a m o , m ·

b q ö f T aL 扣留 L m Y d b 3 9 ð a w b 6 30a》O à q q
) , . . ,
m a

aao q d q R L RUI B° Ðó 3 a aj a %a 3 w Mi q mó l =ó
"

,
· m

36 ð L
q L q q aqpob6oq AL aa ac nðNo Aq aò L (» m o °

aoóomqmJl oL f l oat o d a q a q a n ) a ó a 8 m aaöR ,

, cn ° o )m

aðdóm m a o j o l w L a L d a b bdaòmq qòaaG f naaR o 8

, ,
cn a ° o · m

鬲ゐ中 • C》0 鬲。악· 鬲 ö 日 L 护 © 떡 日 · 3着 뇽 5

13搁 る 中 。 m o o o
,

aóLaa] f N bbLbsRt t i a %Rò 3 a b • m o L • L a 中 日 b a ò

o cn o o o

qaò%q qa»qb B %o aaLF Y a q a ó o » a ðt l acnaL aóLaaóa ,

cn

19 3

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
& a a a L, cr ) ðmaoL¡ ) aoL L o b a¡ ) a L 3 3 0 W aoa6aaL .

m am » óq u s B o o ó %aaó q D o m o b a mb q a Bm ¡»aLor 1»ó a Y

, , m

o D a d ð q 3 a qòaaàoa
aq L aaLba ° d° Cna ? D ò aa b a ò a a a Yc n 3 q ° ? m m

aa» ð a a a «Jraao aL d q a ó aaaàaa 3aó q ó 3 móo ,

" cn · o r)

aoYc»q° aoLðó o a a • a a mo ó a A ð a b b a ò a j qaò ð o m

a m q Or 1óo mq a b o L Ra %a baqmaóa d D q L c n a q ,
m

ó aó à f aó q ò a c o 3 q ° CnaR• o ðao8bD q a o c n b :
,
n a L ÝL 3 o o

LadacnaLm 8 0 q a La a aab ob&af vt abBo a mYb q » m

o m ,
m

해 も占日 占3 鬲占d 伯 占日占鬲占염3 鬲a m

a } L c b ðaq° Lbam da° wLcn ? dqaamoq° qnaacn

, ,

qàJ i m
aaa w n q a &mq b DóaRn aDmJ ò a n ó m aaawwan ,

awnf òqnh a a q D h wmnEoo d L a o 3 ò m n n m n n n

aqal öDmhAbón a 7 q b d q " n m

a ò j a L a ò a D ò a D anaaf rt L D al do aaL %a a aw a l ö D ,
>: m m m

b b L aadóm& Amoq ðn óa a w h n h RDwq n m a qaqaah . ,

·

aa aa t mmn o 3 Vaqn asòaòLbbh a òr a° qa aòaaoaaàL

n n
,
.

aó h q a a ò
..

ð Y8 w q a j L ó q ABOóa a ó aåaLoocn 0
m
, aóq ·

ambqa aðqa¡ i L aaóðó a° qam a aa ó • aa3nac\ o a R b

,
a ó R a

a ß q a t aG amðaóaL
° °

刁萨 鬲占 占鬲占 召鬲 も 占中 鬲 w 电? 占鬲
ろ 臼 t r1吕 も了 召R 刁ろ以 占鬲臼 渺
( o 。

qmLócnaL? a L b a • aa%qaòa d b q ? m ·

L J l a a a a q ° asab QBa a a Y aa ó a ó ? m a m a mo , m o

aaf v/ aoó?
L b J aò q a ß a a a w m
b q n a aò h Ba a mo ó a a h a d , n n n

aòamomobqq m D
aa ó aat dóa JóqÆ , òaaL 3ð3i óó q n n n

Lanm òqhahaón WaDaJDouón q h Da mwq En q ö aa à a , n ° m

aaòa a Do q n b ó a b b a amðmó ðonqaànm a m h n 9 aó , .'

Øa n a L b h a Jj an m
o h ð q w a h q n b a 3 d a hò d .. · n ° M
,

?Cat o L p q h amLt awab Ja a o b aobaòq w q aR a n

h3q ,
o ·

m óh B a ó %ó a h ònóaLaàL
m n a u w Dmh
n L ó q a h h o m
,
q
q a ó a nnJ L B mo L D a a L o ô JmBal ° aaänh a D
n
af
bab N m - m

al aR ma à Bn L o aó L aaaq ò o a3 ) ó a L q ò a d aaahRab b q m
m n
,
,: "

19 4

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 R. J b ð - q ó %J a . 8 D . Eq ó ,
qb
A D 3 D h
·
Daóaaó q mð b a a
o Lq aàó .'
Dm h ·

Ya r , ð h ò x a q n m j q n n ón
a
Dwo fn L L aó a a aq m
%a ð , ) b E, h b ó b a Jm ó a&. h bd , ) m b L
j -
m n "

qf -
a ða] Daaó Nj óa a ò a h .. . m m n

D ò aa aðaaÆ ?
aÐnE a ahaLaDq aaamnaa&Oó abwj cabo d
L n
, n

J bb D ò ah D ambqab m q E RL b aq B n q• mREqanbó
, ,

hbaaDaqm h óo q à m h a j a L Ja; o n b ó B a ó q
-
,
n n
, , .. n
h aahàað q
%aD a A aó aqóBaawaàaó
n
dR b n q aaa ' .
.

• bDt nb ? a o a Db a ? a a b m Y a b R
-

AaqÆmnqmàL n rm =
. ..

ó
a° Ra q 【】 .

a aE a n h n Bnóðbó V ób L " m ò b qbqana A . - ·- t

n o
Yw q r ) Bo
an ap D L 6m( 3 0aL qòaóaaa aa D dE
, . ò " %b
, q
Load•
ah
Da nL amL - 61 M a n a ð ó " D b h að D dE ð D q ah . m "
,
m
,
m

a
o Lbàaqm %a a a L hDawnq Ba as a aq n w , aaa3óaa m a m n
,

r aa ð a q h a L q Dn L w q
d
q b oanLn ò a q aó 3 a d a ó a
n m n n n n

q ° aobmamh ?
x a ò h b wDn L q n q aò m
m
a w a h Bòanhmq d b a n

n ò q ° a q n J CnmqnðL % aaóaó h ó Dq m ab óq ð a q 36
.
,
m n n -

aLóöanLðbó aEhbaaónm h Jaa j aaqa f vi bhqD h a 5as , - . n m

abóðmanqan anaamf r J qaj LòBsDòa òn a D aa D , , ,

o J m

a m w j D à L J a o D o u a%a ? a a a D b h q f L Dq ° L D abóaðm
m - .

a【 )D
h n a J a a bwaj hEqDòh habaa ,
Bh%Wamah • òqqamnó . ..

h w a a Aqa . Fna 336b6 adwabo f t • m

.
s . cJqanób a ao D m daaq m
,
°

haaqó Adwabn D aaq Y o b q Da 6 中 n mq b

- - . ,
m n . 。

ango da q a a wð n a D HM j ab L a J aa w B . N ,
-
m a ,
n m

ò aa
aaR m a° h a aaaà m q ò o3nhn V. 6b38
L aa L
n 8a b q s b a .. ,

ðò a Rób a mó. u a° h %a a d° q ah w DdnbaDn aEqaqaAnm · o n m · · ,

mðmf r \ o · Jóò a b a b m a ab s aj hbqDhmó j móqb

h
q ô " n , ,
o ,

や禹 日 0 6 · 日 中 ろ刁쑤
禹 山石 aM 中m
ぶ] 田】66鬲中 硎驴
n .
ー 。 o

òab
aà qbamsa w q Yq 6 q [ 3 b à w abh OD wà a n q L
"
n ° ,

Aasbbo Ao h ö J b q b d p
"

aà L , . . .
·

f.
I ò .
• ò mq o ò b
q aq aa a q
° Rbóq
19 5

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 o L
bda° ¢»aaqa m a j L a aó a G° Ça q q aóq aoGóp» , ,

? aóa%a» ð a Aq BaLóoBóa° þq° aa° q° A L aaaq° o ba . ° ,

a ) a l ·

a ö ó %a R a Da b ó aðm6o Bamoqð° óa %aad¡ 1q af ð a

o · r
)

q b a d q o q n a ° ¡ q ° o° L%ao cnaqa %aq°LaL%OCn mqó3

«»
, ) o ,

Pa a a &a w 6 D30 d mb Lf ma Gbaao ó L w qó8 .

, - -

LOad• o w mY qal LóqL a aapq a qYocn ,

q o ° o
,

a Rmó aLo x 3 q ó L LoaqaoL Rmh ouasqóaó L ó

,
m m ° a
,
a o o

a«naóa¡ b %abaöóaó q a a 3 ç ° q a ò a mL a j b a q mL q b
Omq ó a ó c4 aaq o ac n • ma• mf v j aq OCn}mb,
m
YY q °
,
o r) a n «»¡ m °

aòmð6o 3q16oda6 bacr 15aYo ammi aLaaq° abq° 8 B q o m

q a i j L ó q L b a a n aóqðmaoqa q a q b B a d L o1) a°O• aq o m

o N a b L a ó q Lòaað° a ð ° a o óLJ3° m q a q a a ° L © q b °

l aaYoqó a L a a mq a qa° v aamq x q m¡ a a d a

n d
am] )o

aa aL a h asaj óa acRo a L ðóaòaqmBo j f r t a Y aò L q

,
d a cn °
,
o7

Yo ó o b L L b q i ] aao o °

aqaóoaa q ° L a a aq að 3 mo h } aR ba b Y c n L a L qòa C

,
°
. ¡ ) ·

b L c n a a a L f ma L f mm
o
ò a %a b aJ q b mq a m
,
o o

x a ó B a ð a o a L a j ba b
.
aaRLG a a m 6 ¢ » b q %a ,
m

o » Y a aòqoaoL 6 a a o
a J a a q qó%aóBo d Laóa m
, °

日 田占Ó 영j 鬲占囚 L 占6 日 0 ろ 中 d 向 砭心 6 只占3 心占6 日

c o
沟も凸鬲 コ日
o o ) o 。 门 一 . 。 の

も凸 日 习 中 晶 峒 a细
·
目 6 占d3 L b L a 高吗 日 ろ占 8 啪 る 囚占
o
鬲 。 ° a 一 ー o ° m m o

phdaqaa a qóba o° ao° aq a • óacm»b a a L b a a q Y om a «n )

óaa a L Ga b a o Qa Rmo L d q L L 6 • 】L o a q a q aoa

o .
,
o o o ·

四山 も 日 吕 凸鬲 ó沪 も占凸鬲占6 L 3 鬲凸 も占山ろ萨凸 も 中 も习3 3 鬲a占鬲

m m o o 。 m m 。

t ] aoL AcTJd%bi sa aaq° oL

. . . f
aw a a » óòaaóa
"
. j . m .

a 鬲¡ J• 日 b 吕 凸a 向ろ ) 中 3鬲占姻
9 日 ろ 日 吕品 庐 • B 3鬲
m R o 。 o ¡ 1 · 。 ー 一 。阻 o o
"
Gb a o L a %m a b q aó q ó o L • mL a ¡ 3 a w L adJ3° m o o
. .
"
j móaòocn aàc =Oh J 60 6 l ðbaóa&a w 3 m6 a af r/ a°aa m o m · ° ,

mmb a ¡ J a o c n aabóoL l a%oL a } ó a w a3 j oL qbb · m . · m

a baö a q ° ð¢»Oq° óaob

"

a q a o a L a q q óY o ó
. . ,
m . o o m m ° o ,

o"
a m° L a a da ó b ac n a a q ò aa b o 6 o b q ð q Ý习习 q
° m o °

19 6

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 :%a 3Däaaaóöaàh a a m . - ò h , h ò s a óm a Y h .
a q
iia
w bò a J n - b aaRi wó x a . aa 中 onóaà ·
· , - ° a a h-

ðn h b Dn L hsoEqaaðmq Wó x Dà
qm a ,
8 0 6 3Y° o , maaq° uó a n L
a à
a 《 花白m m . ' w · o o
B an d
w a &. q ,
ò Yn
ö = a hnaJL q b ?Caónaah
an o ò a amanb L b Eò a óbdRnh h à n Dn L 3 n m a b ò f , -
aaða t basaónaa
aòEj bóa ö a ba [
" a Dq aq a An q ab h ò h aR aR L b D. 1 3 ao ' -

a aa a a = Jqbj nh dqi ba ad e n o aóö D L ö D a w óðaóma n n = n n

b m o 3 aòqLabaw
n
Lsbmaqnacnm& ZawnLn a aàD aq n L n
,

o8dbo n m b a b m q o q n wmq a h qòaödnoa&h D a b q a a

p ] , o o
,
m

an q a&a w Va i JaRBn • m d m L aDoJ aRaòq n n

D ð m D o j Eò h a da a BaamaD
Dqn qj nh a a
"
m n n ·
w q , n . .

% ¢ o L D a aR h ò o j o a Da
Bc q aon m D L R q d D b ø ö a a D
,
m
n

m 中 中 ó o s a Dh a n ò b Rt Jqn anqh l 1bdamq à w ó n ,

dq° UBaamoaamnqn d• a&nL ä a n h daa w 3 d ' a o a B aq h b L , n

,
° n

nnh=ao OUanhaswq ój L{TJa a à D w aas L ò q óodJba Daqaó

, ·

?caD aa a aa Aban L a t %a D ö a q aó a a a A òóQN ó MCb q

. n n . n m ,

aa af l a 3 DmEm baal as qò ° 3j qa a o a Ra a
o b a tD
+
n , · = n n
, ,

ab h v ° Waà =q
· a a h a D a Aa ö D ó a w aDs ahh aRaaóaòq N o .. n

m a m a q ° h h b j a a ? 3 J b b h A a a Raa óa à h ab Ea n n m . m n o n n

3° cF

ao h
ðaaq° Cn j qc»aa q L a aa 3 6 6 b R ð %q a · ° o c n c】 o m
,

Dmð mG a 6 L a J qaj bóqbLanó • af N«»¡ 】¡ r aao Y a ó

¡ ) ° ¡ m a a a

Sa a aóqmqbq a ðóv amaq° L b ab q q»%aómq a 8 m a m , ,

L b
o
3 L aóq q a ¡ a
cn o ) m

ð 3 o ó a a ð a ò 5 V3oq° b a q »maaq° O dq a L L 多
a m a n o

amq c q ð ó òmòmó ðb • w a OJBÐ B ? aó 13a¢ »aò a a q

,
¡ m o m m . o

L8RaC o b a Laoa» Ý • m ¡ j a Ba°doó Aò ó L a J L L b h B a a

" ,
· . o ) o o

baR ð a a q ° ó a w ð q q a q ó q m acnbb :
,
l aq a ó . cn · a o

a a aa b l ot o ð oa&aqa 3 m mct aa Raaóaóo mB i a

,
m . ·

Obm3 m q a b q aò aò d ° a a a q a L aób%qóaó ó b a L ,
,

m
aqa G L q 习习 òq a abb3q° ¡ ) L p q L óaYóaob 3a6》
. m · ,
°

O q a daaw BmmLa¢»¡ r Ðocn h8La BacnaL

,
·

'
3 占鬲 占
イ a t · ) ろ鬲日m 护 3 o a Ym 6 o 6 o aaoah Jaor aJ a a b J 3 · ° m

19 7

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 aL
q n l a b o ððaocn
,

»
Ja aó q O»óo ðaðaaL ða° Ý53L a c n ma ° ó aóq
-
,

• maoðaoóan l j aaa¢»O Að ò a : l óL m a mq m VR aóa , .

aaaq%ao cna° mq° óaa i j móq¡ aaYaaaa • L L J a q a ) c» o

ð3ac nb m a a 3 L qadðac n m Y a 8 aL a%q3baRaqa

, ,
o ,

ðbqsac n m o a a a %o L aaqaaL • aadqacn LbR° m o m

,

LaRa a q ° a q a L dl q aa c n o « n L o q a a ò a b ódaacnoL L % ° ,

も刁鬲o
am a. L a. 6a も
刁日 驴 ¡ m 习o ç b 占ヘ 田
名门 m m 6 L o 刁イロ a 习习明高一 픽 n

ðdó mq a r1 ) a b q • aLóoYóq ð a mo a a a mq ð d a R 6a3a31

q Voar Yo a a L a ° L 】aao a aw o cnaba°Cn L 5 q a ó d L
o a
,
m o o

q a ó % • q óaa B aa q a
.
A a ba ð 3 o a ó ,
m ° . . .
m a
"
° cn
,
C

aa òmômó aamaYòóq a ò ð a ac nmoL oqaóaa a ,

U U

ho a Ja aaaa%a ð q 3 ° q
i jó a ó a L ðam ð da q N D » L G b q b a 8aab ?
o d a
• La , o7
,

b x ma L qs ° q3bJ mc n
,

= a a ó q a d a a ¡ a L ¿ a x a mó ? a q R j oLo
), o a m
,

b q ð » o a w a mi %d ° d ° a L o Yò g & a a aòój
" . .
"
cn

ó L aj qanaqaaoL
a q ß ° ðLaq° j aL
0 a ó q L 3 Qa L a L • uacna daba aa ò m L W qaL .
,
a ·
,

a q f ja RmL 5 o aa3° b
· v

a = D a a a q ð ó o b q L a daò , .
,

a a ó a &a q ° a j oLo d a ò ij z w Aa J Ga L aaa»cn a , a

• O baLaLa a L Ý 6 AL C b a b fl aa ó a
að a d q
m
bóx - . . · o
L a r 1 ó a q ð að bL a bb m Y L a L 3 » ·
q aa qa ðamða n cn
, o o m

3 6 ml ð b a AOóq o q Y m a av ab a a a ó Aa q a L ðam
¡ ) & o m
, . m .

J l a q ° d ð ° a s mL a li m b q o LòaLbaca 3 6 q a a a a
, o . m .

aaaaj aó
19 59 " aq l 1 a à a A h
aa q a ò a ö óð a= s a &a w ab AaaD . R aa
.
dm D . .
"

,
b
3aa m m q ° n Do ÐL D m a a. A a a q dnEqòa a a Db aò m JD m an ,

a w n àòaaao Dmqaho t ma Dn L . q · a . L à à Bq a m am , .

• " ab ó m ama%nLt m Wóx bLo$ó a. .

LaR q b 3 n LaaJa ð m ð m
ó b a L a s mb n q a q L b h m B .
w R % - awn q n j b aw a q D
a a a B a ) h ó a D qbt waób m a Ja Rn i a a m a b q h
,
óaamhoó ,
. . .
"

aqòLanaaóa6 m f ö n h 3abL b Bn q bwDmmaqóaó a ó Dq ó

J -

,
"

19 8

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 ðm q m q m L 66ó13m66ol a md m d ©
a oóöaóLoao ð b q ,

am 日向臼 8 凸鬲一 心宇 鬲정ろ. も中

让户6 La 冒鬲 刁L , 鬲m a 鬲の 护 臼o
o ° .
囚占沟o m m

aena. óa ¡ ib ð3aL 3a aJ oaa % w a d a a wa o Ya ó m m cno

b q a mó q V S• r l aaw d %a ó a a
a06a6 .
3a
,
¡ ) ó a cn
Lb q b o o
. .
m
"

ðaa as o 中 o13bl o6 dadaL a%qaqóaó a ma Gm qaaoóoL ,

中 ろ刁a 鬲
w ðó oa V aq % q
。 人呶 。
-
d Qa L ò a amódaacnæo b q b a o o cn ° m a cn

3 a 58
a aa aa vt a q
B f ó a f )a Ab .
q bqar 1) ó 8 a a a B a . M v
. m m o m

% ð a ¡ a aò ð ó a L
a dL a L q a a b 6 A ó 3 q a d
° m o ) cn .
q b . . . ¡ 1 a ,
°
b
bmðaG aq a j ó a a ð a ó d a Bq° LO¡ a°qf N ab a v ó a
, . ), o

b q a mq L ó a l b o Yò ) 3 L L a w w ,
bq bb tBb D o o 1 ° o . cn c r1
°

qLo
Wó x L mó 3 6 b 6 aô° qa " t a° Laww a } a Ya ðaab ' o m ,

C
óo5aa a baLðó mt ß Loabq 3 q a a m a ab da • O ¡ ) ·
,
en ° )

L o ó o a %a ó mMo ða aßóq q honda q o ó b m a

)
ò b Do m
,
a °

oLa ó m%o cno

a mð ma G a L l a a d ó q b Oj óo a L daaqasa a m ,

0 J q° aa° qa o m ßaf naam6oaq ð q d ° q ðaaq° cn aqð

c o b J ò a L a ð %a M ó a o c n a m a o Jacnb L J a f Nq a
a . . ,
) · -

q a J ° q ° 3 6 J q %aamqó qb3aaq° ðdaq° oab%ao a %° , ,

a q ¡Ja«n0 6 3 a o
Yo 3b q 33 q L l a a q o %a a %a q b o o ° · ,

66o j =óqb l j a a a Bo a a»maó Loaðpqa amRóq ,

cn .

b a a adaq° çmaao q b daba ACnó q ] ó q • maða

"
, ,
. . m

ahq°
J q ° 5 6 ðabqó
f r t au q a a a aawi »O ¢»mômo
,
. · ,
m
,

Oó m w 8 w a q ° a a Dmq qf Tt aG° W ¡tadcr»aoh j óaaacn

. o m
,
,

L D Af l ad q a a ó ó q mY
• 3
q acn¡ 1»6 LaLa 6 0 6 %a
o · . . , ,
,

aò Y
l j aaò%aL a q ò a b b[ 3 o o mq G q ó a d q a ó a3
«n o ,
,
m o cn »o

r l
fv ) ò a
O[ 3 mq
aóaaóaó ) q = ó a o ?
b
ma a a Lcnb&a L aJa q ,
o
am a q m
q ó aq b
q Lc»• aó°L J aa
o
G Y aa 5aa ) Ah a b bohaLa 8 c rx n a o m , 3ba°aa o b . a. ó o , q aL
t

d° G n 8 ° ò • o óq a o
q ðb

19 9

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 ö ma a ò mn m a Bandqa& adaRam? 3 d m h b Jb s a
-
°
.

a n q aò h ö mo n 3oDb3nDmnq aòðaa n q n ÝaóDn b a n , n

aaaaa60»E Baan Lnbq¢TOh ðam! Lnada annRBo D n a ah

J Umbo aDmas 中 hba òamq ó q ðaqaaaa°öò a a6 h
a o , " n

aa an L h a F w b ó a D • b
3 81
n
w n n m R q %b a nqó " n n .
,
m m

ðàu] awaònh ó b o D n h a D a° q b aj m óq b A Eq q a Hm a h n . n ' "

, .. °

n a a anaao h b da ° u D ba aaö aDwaDn aòa%Eqb L d m ,

n m n ,
n . N n
,

ð D o a m ðj bha1óaà hLnòat óm òqanEn a

m
,
n m

J qnBanL aamoa D aamabö ah ab m q m q m p w að o q à b b ,

j 驴 aM
a° o a 占ろ鬲占a ろ 日 囚鬲 L 占鬲臼 もa L 北 ぶ拓 6
° 幻n
田 m m m o . 。 。

aòBoóo J » mo 3f v t a Bal l s°cn q ó a a q °

° ,ðaòadaYah "
,

q Ró q q J q a3 Lqammoc n à o a q ó c q G a[ 3óao L a ó
° °
, o

amLq a c n aR aaóqmq %abaöamw

a m a a a b aaa a L :
, ¡ ) ° cn o

aabqa ba q a &a q V ð ó L aàaaa Ý ð ó d o L q Ð q b aò ó d °

C
· · a
,

q G ° h ðbLaóa aóqmq a ò ð a q q a a q aò LY
d ° q aa , ,
o

L O° q m m»aamaaf r )a m o ð d ó mmq maaóaao RòaoóaL t s , c r}

amaaf v) a a o • • G d a ò a mo b a mq m a m J l a a q
m ,
" °
,

daaòa ò q ò a aaaqa% ö a %a %a ö a Fl %o %w
(» a
0 , a m

aqR a a a33 a a a wa Aòa%aa%a

,
m o ° cn

a 占o ó 臼 鬲占?
鬲m ろm 鬲口 o 8m

Da d a abf vrao o%a: l

o q a • òqq° aa a oba° Dq ° ó a 3 Lpaq a ð a m
,

o7
Y o o mq m a amaóa¡ i L aóq Baabaamq° an G
,
q mq , ·
,

oóaaw
aao j w a ò 8 ?

aa óa h qN m a o q Y aò L a a a ó o a a a q i j aaq a aa
° o m ·
, &

CnbaaaYo j aqa L ó a a L d a ö a h
,
a q Y » aaFl óq
·
, o ·

Ja a q ° o R• ? a

W a ó a w a f l aaa z J Y ðaGmq° óab Flaa ó L a a mb , cN o

0 U Jb t l d

LJ a m
Ja«noqBmðoqaa a q Y , La c a¿ ?

200

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 a c n mq d L a L
d L q m b a ó q a L 5a q B
,
a , o
o cno m
t

o q a q ØasaLoL a a q a s L X Y o b ó m q p a ° ó n · m
, .

m ) 3甲
囚
b a 沪 ろ も a。 6 日 · 促 も凸3 鬲 a 日 和日 8
0
L a 0
lllllllllllL
。 。 。 。 a o m a

b» ambf móq m a t b
a o a z OY3 ò a cr 1j aoóo aaaóaq°
, c r1 c»
,

l i q°Ba°q°ðó » a w L b • L aD ð a b o d ð Gn 3 a q q
,
m a a na °

ao b ó h • o ma eaaa aaoaq :
3 a¢» L a q ð d ó m 5 L
8
07 m m

l a j qï o
an
ð a L a a ó m
3a a w b o a C L O aoð
m (»
a
o ,
, .
,

j ó
óa q a ov aa %° i Jb
,
g mð c n ,

• aóo3aaò m a b( La ,
o

ò w aadaaa° a a a %a » ò Yò B a

鬲° も & a 日 L b a 乩 ? 鬲 a ·
和啪 a 日 ? 鬲 7 0 日 も· 曲 目 。 a 鬲 m m 。心 o 。 · 田

q o þ a q ° Y • L a Gó a L aa a R a aóLJa¡ ) a m
Ya s o a . . °

ðó ð © óLf mf r 】 ah a a a a a a a ° m
°

a Y aaa a ó aaLað
a m o °
L«nbma L ada aj oam ð L a L ? , .
,

Jqoq° ò • dàq° ó ò• amq a cn

6a6 ò 3 að f a
a L a %a q ma L ð ò a ó = a o o L ðdaa¡ »OqaL
v J o m m

30aóq° JOao a 8 m amaf móR aaaR ò %a aa ö ¢ » L Ya G ·

·
o o o a

f NòqaDq aa° dqa a】 ó q a L öaj ó J L f a ó ó ð aó q ð h q ð ° m

,
· m r
】 cF m °

q ° ða ° a
a a6 q a q
ab ó m6 c » h ð o ó m ðsaaóq ô o q ° q mL o °

l l aab ð a a b a L Dor 1 ) ðanj s La13sam m

, ·

• maqmqóaRq x a ó s aab aaq° aò q d &a Lðó 3 6 6 .

,
m .

b f D oba°
m o
ðbamacnq " Oó d o Ra àa习习 3 a Y ð p R a
. · o · cn m 》

鬲占 囚o 啪 幻日 o LJawnb , mj a a ò B, amamónRL a a h
3° ó o k ?
óA ° J R ón b D m àanL aahha s a D 1$aón? a° Wj Db ·
A aa
, , a m

L
a j aa Amðmó òaD daö d d q n Rb óq b DbhEaàDna) a a a ò a
a · ,

3o q m m p w a à m o - Jm b a q a 3 a Basaaj h j nóbqaqaða&
n m _ =

q à D Amo aannL Bn %n
, . qóaaónL Lb【 üaL
hbdamq b à q a s Dq aaadào°
: HÏ X
,

b
q ð q aa aa r n
gn q a a a ao b h a ' o o b ð a n · tt r

t w 3 : ö . 6 b q mh r
"

að qðn qL A Raaóa&a n 3qb66o L aada b q

- D m s al » o
. .
m o n n m h

j a b a saw cn b
a aa ó q n h a n Hq
m b an ö a Baa=aòóh o a m · n ,
=

20 1

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
q q a a G óm ó a b a d a Da ò b n a n & f o ò D Aaw o
¡ R
Y ,
= -
, .

»ad%a o qóaBóaq°
mt abaa¢»q • maFboqa a a l a 6aa L L %° a m Y o
"
m cn ° )
. . ,
,

• d a a 8° óxóao¡ l l 3b q
a 】C mLBao L a ó q L Jaaf "aa a ó
) - . o ° m .
,

D a aqm dqaa Cnaq

m aòo»6 ac nq a ò D q G avaaa L
,
m «r )

ó a a q ° L L a ó o oðdóab A da ò a b w G ó L ð6 o a ad a
. . m o · cn m

L Yd a a 86 3 l q3a6 a¢] aqL aoj a» mq a L G ô 3 j a b q

o ,
· » ,
o ° · .

L 6
¡ r
as • a ó L q b q a q ð 3 o q a h w að° W dl a q o b b
o

吕 떡33 鬲占a 乒 b a 占
门 鬲 6 沪习ろ 和日 ろ占凸 6 沪 も鬲て)g ろ3明 m o ー 一 一 °

6 믹】向ろ L 吕 L ? a 习羽沪 b 占 a 占
an o 叩 (3 占岫 中 召 L a占中 日 cn 田 一 ° 。 m o o 。

moaaàaL %aa=qó q o i j a q Ldaòmq 3 6 6 q a a » O 53 m ·

】mó q a a q 6© 3a6q © a q a3° a ò a b a ð a aoaamq

,
° ¡ )

ó q a o a aj a¡ ad° ? J ° mb L a d a ò ¡ 1 ), a

cni j a a ó q a að w G ó a q b að° q%a qaaaóaL ,

a m m a

ó q a OG a f q m c n o b a j °
"

qml o ð Y ð L a ¢ » • að d w b ,
m cn, a ° m . .
m , <

3 mó o a aaR q q i 3 ð daL b L b a L
& ° o oo o

ðaò qmc n 8a° 613m a a L " a da L aðaq° L6amq°

, ,
- ,

Loadl b a a Dm amaóq q L » w w»amcni Jai ðaóaYo

Da a a L
"

Cnaar]Oa a q o ab L ó m a à m aóa mà a m L m . .

l a R a a a ° c n q q q ó q a q aj ob 3 j Ya a q L %a 3 o a
,
· °

G b a ; Ý 6Ýcl a
o a ð%óqb B a ó q L daa»c L %a«noóo Ó © ac
. · o o a ) )

3 o Y a q ó a mq L a J a ò ó w a q ) 3 6
a l ó Ra ó a L a ó L aoa3o o c r% o .

a o L i j °L ð 3 q ° c n d a ga ð q a d b q aó m ó a L aabba
m n

ð ó ð d m: LLoamaóm d o ° a ð ó a Y a L aóaab m -
,
o7 o

d o a Fi aaa °

bacno aóaf vj aa j aL ?
Laaj a amq ° • O aFl aoqó óaGaGa a o w . m

a«no aj l 5aa°Wa a Bo a ð a a b amaaóa ° I o6a3° , . cna

a Yo d a v a a ó a° óaa qoq«J1»ó a a a R aòamóbab Laar »m

° "
,

aóL aa ba a m o a a ð mo a ò L mó a«n»q
Fi mðh¡ l ) a » aò
n a r1

a ma n b q aa Wó ö L o d a » O a %a ó L a a ò » O ðaaonob
m
, .

3aaa o o ma Yo ?
o °

x a ó a a ma ð Nq a w • b»ao oFl aR
o

o me n d Aa d o n ) 6 d a o ao1ai ] mCb %b a % . . m . m m

ð° aono fl a a ó o ó ma j ° q mq q » m u c J ma %a q° b
«»
¢ . .
"

202

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 aqaóa b 6o
ào f N ] R%a ó L %odðmBc» qòaóaòaqa ?
¡ )

ó . 3 a 鬲a a 泻口 も 加3弱 ·
1a © 日 鬲d L j a 日 卢 L 凸鬲 日 も 勾 吕 鬲
· 门 。 o 》 。 o

a mq
aaLdq %Bb a a q a b ó ò a L b w ð w a b ¢
m
,
, . »c r )

ðm»G q a 8óq I J L L aa»o 6 3 a 6 ) aL ðLda¡ Jaaw

m
, .
"

amaóa¡ i b J ð q aamoc n A aaq a L ba d Ba L d q m L a & cn ° o m ,

q b G 】 8 %a D[ 3 L a L L am36 • ò dq oLor 1) 6 aaYi m o o m o

a a 3 Dq a w
aoòansóaaa ?
a .

占 占鬲占 a《
m
も 占L O占 中 8 イ鬲 》目 割 鬲占明 驴 鬲も も 缸 尸 m 。 m o o 。

" aoóq b R ð %高明u q L《 , 》

Cnacna aòama%óq að ó de a L a
,
m a

ba q p óaf r aLa a )

a 鬲占凸 Y?
吕 aa 岛 鬲
o 田 m
azaaóoaq ðamoaaf r ao m o a cn
,

和日 B 名 日 a 占 s 中 も占鬲占
o 0 m °

aoó ba d a ! L} aq«» q b d o q ° ó a % b a òa a m

3b?
¢ » a 5 a 】m L a b q ° ,
A a ó daaD að° L óxaL ,
.

o m ama( 3°Gj óa • aavaba G Y L mq a L aaafv/aó ° m o .

a Ma G ð a ° a a . L Flaa ó mq oqaóR L a da q ¢ La a · ° »c n A
,

a a s a q a ò mq mL
c n a mò
, (3 e » o L a b ð° 6q aaóLLbo a
m o «n ,
m

a L ðdóm
aa » q o L La 3b JY a q aaòdoao
m ,
o o r)

aó A a L aaLba % ð? a BaaL a a ð m ð ðmóamó a L a o m m .

°
%aa ó a L a a ð m J q a a G« » q a a
cn ° obßs b Bóq . · " ,
.

• o a ð m L o a J aò
ab m q m q òaqaóoaa adsL óodòm ó q ° Cn ) j qi 】 q ð ° "

Rmn a ° 3 b j bqaó d a a L » ma ð a ó ó LÝt aR• o q a · c» , ,

习羽 b 3岛 刁 3 占も习b 晶 峒 해吕 a 占
中 中 aa L カ も和 向ろ3 ó 中 习羽 中
。一 o 《
n

B aðq° O" 1q
ð a k d a ò L . O• a 3 Bq a w L a a L ad . . . ° . m , ,

a
¢»L aÆ cnaó k a a aaòJoa¡ 1ó maaq¡ 1»G abaao a o , ,
»m

3a 3 a Yc » Vaqb oðaaaó
aò a 6
.

a oL a m 0 La
L ó ò a q 3 a Yo aaJoao»ó a D
. ·
cno a nm o

L ó dbq° ó » %ma ó q ð ó ßaaó

o mq ° coj a boaJa
, ,
a a o ,

L Yc ó q q a a ° ó a
a3° dw 3 8 q ò3Baa ab d ° m ° m cn . ,
en a ) ·

D o ó L Lb o q 3 a
o qb aq a b b a a a a ó a ¡J' aao
m 3 o q a ,
a ° ,

b q Ya A L
3a9 a»m Y a ób q b
6 ð 6 a3 6 a a L
¡ 7 ð óaó L ,
o o a o . m m

üoócn ¿qaqba Lda° n»O 13

,
a Aqac a Va a aa w ò acnð60,
¡ m o . T
» . m ,

20 3
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
» m a aR ·
q o i j oac»ü a a a a ó L aJaBa¢»qa að m ó. L. "
, . . .
w % '
a
o Hn V W W

L aq a ó . A a ·
• ð°ae»O aaaas ob L f m a « n Yo a L b aL o

a Yq m »mYq°ar1»O a m3 mã o L df v»aao «na°Laon o q a ð

, o °

Lma ao5LG D ¡ aaaL l ° 60b %aa j aaaocn a Q a &a q L aÝ» ó aL ) m . .

L a R aó z a L aab d mi j mL aabLóaq° b
· a «»

qaacnm %aa ¢»aaó M] mqóo a ba J a q aJl aaa ] m ,

· ¡ 】
' · .

• a • o Ba L d q m q o q Y L a L a ó q o J ðaaaó L
, ,
° .

j oLo L a R a a L ao• amf NL o m b ó L • ò ó G oxa】 Aaor1bó ,

o .

ao n » LbqBo j òaqa a 6 o L ó a Lb q L ð88° q° «nm 6 a o&d° ,

· .
,
o

s aR a ò• ma3° q 0 d © a L b b w . J q j o Må n G a ò m L ,
o -
,

b a a R Lsa»mL ma a q° o a L o ó a a b a a ° óaob a %ma a ,

) ,
.

óa a L m Loaómðc q3a, aao dm 6ö mq a a ó .

j Y ð

オ田 j 鬲 ろ 鬲 3 6 ó a q 名 日 占明 g 鬲と o m m 门 °

鬲占 日o 鬲L ?

j b DRa ó h a j h ò h o n w Jà w j b LnaJa LJaòmq o m ° · n ,

• mamaaóàq RamnsaDmbb óaoaoaàn LanóaDnqE aò L b m a q ò ,

• h ao u q
n
q n q adb aò =q a a a h u ó aanóDno
n
at t a a a p ,
o

&Yq u J q j n b a ò ó qbRaónR aaa D L a

°
q a q b q b a mq a
,
-

a a b a a L • nab3 Jò q B p w o a mq a q ð a q L a a b ..
,
n n

%aa aa° q a à a &J q JDuTadah o a L aaasa MOb aaabbqb,

n n
,

?Caónwaab a mmq E a Rq aòaòJ(4aànLma L qòabàhnqawn ·

o ah ö L a J h Ba n a ò a q Faammaj
· ° n
ðaòqwmn D Y q ò ,
, m

a a wò 3 ö t Æ j p ab ó Faa ó q b a
d q a3 amYò òqaaoóaò ð b m
,
, n n

a mn %n ó oóaf rJaLn Ob q ° an Lö aL D aa a q L b a & aD o ,

· n m x )
, ,

Lhnaat nómJ q n a q a a n Òf aóq 3 L w , ,

-
·

aqaawn d b D b • s a n h ß m q b ò aò h $ ó mð mDB
n
ð° a , n o ,

a o°° h am n hLnòar óm aóq a L

,
n n m

aaa£ ò a ò h b aa m a h D m a Ja b D n a L h a 6 q b a a j o b
n , . m .

b ó 3n D n j o m
-

m a c\ ò q ò o aqòaapL n a mq n n
an o n q qnaoqn aa
n ,

ðmàDaqq - Ja i ? aón a aD aa Nad• ò o u Bp abBoBasahqq n a D d

óm b o a o a, ö aa n h k n a n n wDq q Aò L a t ag q b q Ba · n -

I
b a q aq ° (o ó ð q )

204
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 ó 6
q ò 3q a
Yo b a o b ma a «n
aR ·
l qi j oL anaboó w ,
Lða © a
AOó ma w ð m óò a ò
o d °
o w q o o a .

ao b aahba
? a6oaa a %L baaa L a J a· a L aa w %a mj mL
bb óa a
,
a o

Ý沪 日 d而Jl吕L a 庐 呷 9
。 f a a©
ao 钿 a 日 沪鬲 8 野 鬲
m . . ° n
m '
(】 o
b q a a Að » a
aJ° q° on l qaBa q L a a b q o arJacno Baq h
m
· °
,
a

d a o 6òaoao qò• oóoL u l

3 Bm»aoL aòaada T L ma a l o °

3 6 a 9wc » U ° q
að3 6 a °
ód° b w G k q l q b b J 3q q L
0
,
o o h a ° o

boamqm daawah» a L d a ó a Y6 o m• a a G J a q a q b Y
, o a · .
,
m o

o Hm
L n a dn h
a a D D a B aò aFó o ?Gaónan h 3 L a b m a h aaw m ,
, .

h a a L anb&at qò ma a a o
ó a Da A ] Hm hbaaqn q j
, . . "

Rb wl h Rq Ja j -

aRaahü Yòа u h wa L à q a ód h haadaq° A à f q n l 3 o cr .

-
> n

w aód h h ò a ò x a D
o D aaw
o b q q ò D ò l 3 q a h anóbqh J L n ,
m n m o m - m

m j h D da D w L ?
m n m ,
n m

J h å manh q GPH oq ° q m&q

m n - m n n

abó &aa E aÆwón ò a h b D aoq° SmAm? ahnbDaqq j a i m

b a J aò
n aaBLqbaa R ð h ¢% h aahhaa q ð n d q
, ,
m m n

d mo L o r} j a%a a %a ò %O ðaaàcnoL }aaa ; a p a q °

Loa ,

o a b ò J a ò q a Gó a a a o
am Jabòod° L q a L öamL13a» L
m n d m

abna : Ý amdboqao q h¡ »oL amðaoaaL b a 8¢»a R a q ,

a a ó o J ° mq a L o af v a ó d ð q oLamq L a J d i 3 q L
. ) . ° °
, a ,

q q = ¢ »8 w a a %a a L a i Fl baqaL ð 6 86 Qb A r A b a .
C

j ¢»aaL a a ó Qa a l ö a 4 q ° 3 aqañba o q ð a a b m Ym. m o cn m

86 3 L ·
© aóaL aóa】ow oòaðNq° b l aaa a a a R%a
m .

o
OCnj mL a a ó a q a q am%ó q Am«n»aYaao a ad a aa a w a a L
)

åaqc»cn a md mq ó a ó oTa• [ 4 Laóaqa° qaBo o q c » ðaacna ð ,

a w » %a mq q a ó a o aò L aóaÝaaaöna • a a m
.
,

q 3ql 6 «»t i l a w q m w B a q ó maaq° O ðaaàcnoL l aa a o ,

ó q L a¢ »a n abf T) aL aa að a qò q o a Rb a a q a %ò a m» B o 】
· ° m

a » m a n Q m a°qf Nðfvj Ð矶 Vq ° h aaaRa b ó a d q a R a o q a

.
,
m

ll f ao
°
a a 门 q aab o Yx a ° o qadoaahw B qi j mpóa © a
cn · ° ry n n c"

Ra q w a a G L j aaa ma q a o G o L a sj aYa óYó c r n L a

. on a ,
n
,

205
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 m
0 1( ç Fga h y p c a e y l Ç : Eçgonçs e y w B q C y W
2)
A
( " o
'

' a b e q q ç b ç CCÝ 1( e a《e° e¬Cl Jf 8 0 1 ¬0 Ýw 9 ° 1 c q f % ° ) ç 0 ( · U

c q o 99 8 o q b ç b ç eqc ec b 9 e q b ç æß q b b p eq q gFyouç l q u m ç ° o ç o

ee q w 2 ç 9 h o ç b ocgoç R C o g q b ç q q C ÝÇ9o B ÝW o m °
o o it U :

e qeçl ç
ÒL
0 0 8 9 0 q 1 A l Ç9 o m b ç ç e ? 1 C 9 uoc qo g U 9 ° ç
'
° $ D( 0 [ . ) )U

m ß o ç g 0 9 q b ç Re e W Q° 1 Ça 9ç l q b ç 0 9çç888 ? gb q f s
)A( m ( '
· °

b e m0 m8 9 0 q 8 b ç ç q ßb ç & l ç 1ç ç ßobCwC e 1 C l q2Cbç

o D ( m

q b eea G )1 ( q
b ç g q g c Ý1 b ç Oç y o CCh o Rm e l )u l qb b
C . o c' '
° {O

1 ç wAq g q
& q ç po° l Ç ° g qç° 1coq9 e Ab )4( s s L ÇL Ç e
o s
ç b e r q l ) o ,
o )4 (

& e ç SA° g a e o b C Qç e b ç ç y Aeq 1 eC1ççg° l í qb y e ç y 2 q b

m · )L ° ° ° ( '
)L
'

Ð q & y eq ç g ç e h 1 q 9 e h © b ç 2 8ç y q 9 R g¬ç e O eC° pCqmi

-
)A ( o ç° o ° o

b ç ç q ç ç y b ç b Cb CÝe ç 2 ç b N R¬ q Cl bbCl ç ql ç qC b ç 1 ees e ? l o ç' . ( ° ç

b e b c po ç bç g my 1 w g ç æ q b s e 9 P L ¬ Qe Ýe
o m u o e )° 5 )A ( ) ) A( ·
'
)

Qy eq 1 ç b ç 1w ul ç oç g=y i ¬ q c y f qe q ç e R Ýo 9 0 9 A{ ?æyO q
ç ) )x c o · )A (
'
) (°

1 ç q Ðg w o ( m o ° g b ç qcoEq e s o o( )
A - y A O

l O % 1 b ç e s ç e & e b 2 P9 q b q e ° e mb q %c g o C c qy oC
'
. m c òL
' '

h 1 g s o o l q 80 ? 1 bCl ç ç 1ç q=o q e Ç gç¬=eçyf m

· c (
ÐÇ 4 9q ( »A [ )A(

¬ 9 1 1 b ç Cf Pq e w C ç y Ç u ç e 1 b ç y h l e l A 98 ç ç q q ?C ·
o ) o $ m : )4(

b e q 1 g q b c ç eC1çç pmç
° c uq çbçgoqS° 1cÇB e c g b ç y
o
P eç ç g q
' '
)a { D ( o o )L o

e¬ Aw Cmb ç ) l v eç g ç e ç : q o w
o )A(
2 Ç 9 1w : a © 9 E y æ gb ' '
'
" - o o )A( o

b ç gç g ç : q o w e l & 1 q b ? e ç b g 38 0 9 6 ç q mg C( g q ç g
'
ç ç '
o o · " o
'

XCs oCy eç pe q O ç g M 8 9 Ç y uec l c qO & L b y 1 CçqCl f O .

' '
m ° ço -
(° 1

e b° Ç eC1$ççg° 1wb FÇ O 1( oßeç1c ph ¬l bç qObCs° gCbq c y w

)A( '
o o c »«

eç b e b c e e S C l O O l ç hm es c y q c g e q 1 R 9 ç ç b ç l ce '
ço )ú lac ,
° ( m )A( o o °
'

D Jx 《 대© ç g q a e gç ¬ ç 9b q
· e ee y ç ¬ g es eb & ç g l
o
b ¬ 1 o 》u m '
}L ° ° co t ° (

叩呷 E q g © 卢 gç 닝 당 ヅ 1 © 11弘 ゐ 1 9 q o e 法 e e
一 o o ° 一 ー 。 $ o ç

ç q E O cy 2 Ç9 2 ç q CCo q q ç l ( eQ e O y gh c q Ð ç e b ç
'
o T. )A ( )a « .
'
m o o

l çeee e p Ðe a F y Qs
b ç e g De a e ç ' eO F W q 0 9ç 6 D [° Ç )A ( )L o m

ßç b q q = r ec y ç y o g e s ¬b ç y R y q o
eeeP
o
Ap s %e o9 ° o m
°
u ) A( )* 9 o o

9 8 c y 1( ç l cC C»uqEgons c y w b O
0 l çmi ¬yCç eu91ç s ç Fç gCqCqO
o9

F ¬ Ç 6 q eç ç e 1 $ = w b
9 q ç e qs B «qb b e? b ç E Qç ç 1 b ç o o o m (
o )1( e ' °
o o

ß& . Ç oPC1ÇÇO p f oq ¬bq

° O Ç q = r q CCms o ÇÇÇ9ÇF1 o '
)B( . o )U

e e ¬ß¬Cq b ç b ç gq eçobçqC q ¬CÝb q %c s o c y q pg ç g g 2 ç 9o

m n ( )A9 ° )A(

ç g b
)1( o g ç ç e çb° c Ç 0 { o 1c qqbq2bCç eey e e P
)a c ' e go s o · o c )ac ' m

l e og g ç1ç ' eeÐgeq° 1( 9 q Ðe q ' 8 090 2 q b w w9CÇ e ç . A ·

B o b
e) ac e

209
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
lj & aaR
on
a° b ¡ 1t aoóa aò L 3 . ód
a q aò , q D . Qa
DmaaRLo t s
a.
, on a

?aóqaaóq ß ó q Ob q ° OS• ò• Lo 3of naq q ò a L 3 l ,

, . cn °

Wq b a 1 3 ö a a a r t
o
L %a a d L ° q a
m
o a a o rm cno °

B o aòaam Q ° 8
o
mYq a a G a aa Y » b L ð 3 þ a L . -
, . e tT ona
,

aabo1t a m a L ó a ò j L %a L óq mcnal bL q m
, o ° . m . ·
,

m¢» L Bb a o ó o
a 3 D
AR a Ga ó aa L 3 6 6 m ó a m . · ) .
f a b b qc naq° aDaoóaq
v t
aena L a Va3° qaa AcnaóacnoL V , · . o
a
Ó. 次 q 禺 a 》 a a喝 ó
叽
a a 日 中 甲 占明刁鬲 ß 田吕 g
¡ 1
66占日 。
· 。 0 0 ° o cn

aoa3b ab L adó q W d a L daq° f " j a 中 aóL b %af N , " a ·

q ðaaò¡ L ¢ 4 a a L aoqa } q a L a L baaòqq • adbaqao

)o
o o ·

ab a q LOaI L q ó a a R L aaðdóa
m cn
Laaóaq ·

3666 » q a ó ó
9 a 3ac O R O o m
a B aa b
aaa b a L 3 ð
. .
,
o = ° cn ° ,
o r7 c» °

ða a G aw a » a ò i ] a qYm%óqamq oTaao amcnaa° LL a

m · m m
, m

ðmóY mnaa • b c4 Q b ó d w a Q¢»aaò ð ó b mGa a q M a ò Y L . .

o

明鬲m も o ろo 驴 ろa 刁日 门 中 も占吕刁占一 囚 も占. a a 一 3 占鬲凸ó o 一 高。 占

日a m 8ó 明占
maaG B m L 3 a a Dö a a q ðóLbdacnf"]a ð d a R%j ö a Loa . m

mó a a a adóL¢4óaqaò » a ò B
ar Jacnaa Vq ° L d a
a ¡ ) m o · .

も写 d 鬲 鬲 6弘
沟日 占
羽日 ó 驴 鬲3 尹 鬲凸尹刁日 日 鬲日 认 占
o
日习 q m cn o m 一 。

36c Ó J mó%a ma a N G o L 3 o 6 l a ¡ m%bba a a ð m L a

)
, ,
)0 .

az R a Aqaf T】 a q .
Hanai aaqaoLL a a i j a o ó b aacA m m

cn
a L a a h Bo R ] a q a
° a L cr 1»aYab L
q d a aa q a L ,
c) a · ° a m cn °

a a%Oqaa
o
aYoóo 3 mq a L o h c n L a t ðaaaoLL
o o
lJ m ,
o , . c'

Y aq ó L b ó a m
m
q bóbG a a f a J a b aY l j m
a
aóqa q Aò ð a m r ) cn o m

幻鬲Cn 鬲 a a g o 3 鬲明占3 鬲 セ目日 庐 も均6 a 13鬲 6馅明 も ろネ习鬲 3a

一 ° o 。 。 一 。 . ー

禹占 鬲も 句鬲句ろ 占 a 《 中
割 刁 囚 期 Ó a 喝鬲占中 明 a 部 分 占日 3 弘占6 明鬲占も占 o 一

q 9a°óL mcnt r a ð a a 中 a《 na SðaL aaf 】a dl m o ó m q Va ° o ,

r
° . m

Orï a• o L ad° a b 3 Aa q q° Ldaó 3 q L ó L äB Ðq Seno

"
. . a . .
° m a a o J °

a 8 L »( 3 a ó Fi a ó a q aabqaa a b q
m
ó 3 o
,
a ,
m o m o o m . m .

뇜딕占 b 鬲 R a 占 6 占孙凸 a 召 弘6 中 占악日 占 鬲占cr 1 日日 a鬲占囚

a
中 m a 一 。 , 。

f <baaaw ò a a a aða Ao ó ð m a L ðaóq qamóó m . ,

·

q maq ° L hoadaaaLðóo q b aaa B• Oóaq° 6 3 a q oðdóm

, · .
¢
° ° °

q m L e》 G bq°hl aó Y q 中 xaóosa L abaL B m o L a

a
,
o ° m .
,

3 9 L a3 %mðh«naL &a ¡
0 · o
a A a aq að w aL mq a b o a m» ð )a m , . ·

Lðmà3 L a ó q L a L q a q amaaòqb ð ¢»dó m a % ð ó b L

· o o ,
a m
,
m a a

a ò aò
a a q a b a aLah} o q o o L b q ° maaq° O ðaabcnoL ,

207
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
RbóawÐh b q B aonaòq a L o 3 q b 6 n d 6 a a m o , , . D
a) s a·
a a a q WE x L Lnqbóòo Lnómwa B aa q 中 中 ,
m ° m a.
Aq ó. . h
an q aò
3n q L m ón L
"

H3 ° q n . .
hb bn o )
q b ao b

ð m ð m að m , 3b6opì 05q noùaYaw -

ðbhdb h n a d aò àqnh
n j n m aam s m

p a n ó l i aòDn a b h aaqmqnan b an m aòama3òhab

h D o ilT at asaaqmðnqó óa J f w a da n D B j h m , q ·
b
a a a %a
n a a b q o j ó aà b
'
R b óq b a b h a aa óóa An , 9 a° ó 3 a n 5 ,
mn B aL ò ó n Bów a- JEaa
ðóabbmo aw a ·

L a d àD%m&q ahòYaDmqmà o Hm t mqahbo aa h

n "
ah b m Y ,

a aBaò dn 3i 6 6 6 6 a à a ?Caón%at n DmaawLo o a óä D b w z t ¢

n m n . , J

b h u ó a a a w a b q ó aó ah q
, o
q a a qat aaa&nL aaaaaaL bas qq
m ,
m '"

a b ó a h óaó a 《 a &u q
n haaJamb bBa a n 凸鬲o q maaq° O· ° n , ,

3 b 6 aàl h»[ ] a a Y B ö %a
·
q ò a © óaahòo Anna ? aa 9 a .
,
"

6 l haLo qt ¢aaoh a a
n
a s aa a ô ó ò nLòt nsnm a w D q b bqnL m m

Æ ó L a j a a d a óa à
,
a
A a d ó r aj LbóqDbh òðnq%a at Ra
n m . '
,

ó q a
n
x a ó L dq a n q Dö a a a a %mt à J qnh a dD q h h a h
n m n "

a b a R a An m Raj t 1bóqDbh u
m
a h x q mh ó a o d Rb qaa° Vaqb o n n
,

óaJaón q ð n q n am n h t %. h q h n a d h L ò aaa a f i n m a n a ò o u r

a m . ' ð n óa t . Am D aaóa°6a=qb WRmö n L åaaa , , ò

q n L
l u o a r q · m a D a am ò !
o q
l w Ja òh a a b a )
q am &m R n B aà · ° - 3a )
am q n óò a q a · q n &m a &a t e m o o n aò B m
,
ao m

a a a D ò a a aö = J à n
aaöaaa aqaqnqóaó Qn L oaóäDnqó
aa
a ha R
m h D L amaana L b b L a J L L b b L h ða HBnóaqaò &d
° m n . o .
, °

a q a ò q a Db o ô adaa D b q a aRaD q ò §a [ w b ó n hoJ a d o aó

n . N m
, n

ö CRUC mq Yn q a o R b b a q D m L adónqó Y aó L j bnh n

b a ò a b l i a a q b L a j aa q j ó b b à D a &
o
at mn hhf aa&Dca) q aaó
a n
, n

© D a óq ò q 1canEh q b waj LóqóJL B n D o h a mmL q óaDnBn .

J a % a b ) Ea AD q ò HàbLa h a a m
q ó aw öJcqnqnhaó L a . . . ' - · n

J n s abh a d w n a L q ðb , ai ð D ò a
o ó aa q a ò - q a d ° o aq , 3j móq ab -

qaaaopn ,
m b n hn
a 3666nm6n a aadbomaàoLaó qaop Aò ó

B
Pa in 田o 日 a (o óろ日 )

2 08
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
©D w - wDa
h . An L a
d
m - 3aà
a D . Lnaaaàn w Re ts o n
Re ta p a cl a a %
' q aq° %a h ò aM f ' q à L a Dm m D am aaj aó A a r
.

南 ò ò aaö - Ja ° u ó a D . h n ó óD" ·
wa 向 R n L ouaa aq aà b f Ja hn ao h v

öL
J D . Hq Bn a m a , ? an óa b Hg c a bonóà , s oJ O d n L ò B a b q m
,

a.
Dbal mnom . ó %
,
D . n f+Oaò
ð w q ° L dn q ° q b ó
b an h a aa q að óabDnBn 5 : 1
ð b q Am L © Ra q q ?caón aJ bö q a .

à m q b Dmqaho a ò ó &a D o Jn %a n m b b
a a q m q b 中 禹aaa Lobq , o ð n
daaf çßba ab. j oà à ð b ö a , an baa anðoua; a 8mð60 h o aa aa n
aa" q ü " q 9 aón h au ras n L h amahpD Hn a dai n q n m am a l
D m q b %m aà ón , Cmaaqao f ò a h ò D L a &n l 1 ,
aa ö aaq ° h h h an n q m ,

凸m aa日 n o 근户 36以 픽甲 申 6 a 吆
a 中n a 朋中 中 驴 中 向刁
q n D a s a b ó òaaqph aaf L q ba Ba aq b j a m · à· ° a a à mq b
,
-
, ,

ndqòJóaà=q h n h b R · h =b q vn o q h wb a maa«no a J wmq w ,

q b a w av» ó a dp ) L ab L Baat waA=q

dà D ð n , q a o a h n
m jp L a a j aa , å 3JHm W o u aa B n ,

3 D b 9 aóo òamq o n mà q obanDhbmonm mFwa&oqó

JaaobnL o q l u q b a a q t L amonRabl 1 D aq aàB ß à q ò a q a
n n c ,
m .'

Lq n m a m&ó R Lnhbqnón Va D q dDsaaAn daaobn aóòam o n

w ah & q Y Hnad a ò L o b a D L ò b o ° a a a = mF
n n m a aE n n

qYn aoj baa a a b p dbqnó ava b a) f\ aa a

, a ah ,
. n n ,

l hj nqòDn Jb R a & úh a a a b L aa D nbóaó .

b t% b aò " óo D a 3 am h
a 1 ì• • Q B aam aaa i o , a aa o n q aa
b a n
T
Hm ,

d b b àqnh aamca a b . ' Qó waj hóqDòa .

Db 8 a Dn àa ) aBanqò YcaEnBaab mq a h o L a n
,
- m ,

am n - àa aa a ° o m q n m a bað3b dbqh = w à q n q àr qBq 3 b 6

, ,
-

b
R ° a aoaòm
a L o q ° mo óaq3° q° aó . Bö b q b , q a ò Y a° 6 Laò
Do ò q j wo an 3 ° q m p aóoBaL
a Qahar 1ó qòóDf l a6 . M b ,

6o aðp86
. Flaaó o , a q daaL , ¢»O m a ° ¡ m ó j aL b q ,

m o aaömaab
óo a Bo 6 %óqaa mR a o JaDn w wL anbó[ aaàh?
aL ,

0
3° 0 ) b 9Q Ó0 a

1
p a te r n o ste r a a m ¢la a 6m (q Jm )

209
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 bó
t mob anr rì aaðh adawaAaó j ab qaj LòóqDaa ,
m
,
-

a o óò a D d n aaba b j D a n D C o aóhbanaò b
, bDha=ah A aó .. o

a að ób D a ä ? ó aà hao aD Ba3m
m
,
m
baaaBn daaobnhmanh a w ÁL
n m n , .

a bq n B P ó
n
ad 中 日 刁Dp aqn aaj óaa 3 ó à q a ó L a a
° o r ." ,
n n . 。

f aw L a B
R q b AL óbaqwn n a ò B b D 8
n " o n n m

aL o k a a B n d b D aambmaaàn H ) %a ah nóqaqaa aJ ó n
,
n p ·
-

b D qbnbn
Lnad•
a aó a q Gq ° ó a q o d b x a 6 L a a ò D aaw G m
,
a ,
m

dmóoL ð ó 3 L b q o L ad aq .

a a ß La 6 V a ó q j » 9 a ó A»aò Y m o k L
3 3 % i Jf a · ° r )
,
) . o

aaqq anj aaó t 3L 80a3 a[ ] bóaqó q Da a L q mL aò 6( ]

,
cn a cn, . o

ヨ萨 品 腕 羽 鬲
与明朝明 。

38a3q° Anóo a a o L L aabqaa oacnaocn .

» © Ba aL 3 ó o » q acnaao a a ma a b o aóq .
,

qaoaom
j 吕3Ó • abbóoYóaq cr 1»Yi ] ó q
门n
a mRo q q qacr x»óba m c »c n
,

ômamó
? a ó q a ó q q à aB a
a o
33 ) a° a a ö ó maaq° O ° cn · m .
,

J mo L ð a a q a 3Rbaqaoon ama3baJ
On Na qba3a a d ó a ò 6 9 aóo%aL q ) aaY Lba• o
·
,

a a a Q G ? qmbómocn d3aob L ó: l aóa mc n j q q aò a o

,

ðòa ) a° aa ð q ó a o ° q LbaL a aa óaaw b a z a oao a L G .

, .
,

Onocnj mL 扣留 • 3 q L f r 》 aR ó a q YÆ a ° · " M

ó b a a ð 3Yq ? aóaBó q a J ï ó » a maaq° G

m . m
,

啪 明品 f x 3 晶 鬲刁岫 日 ろ a a占8刁向ろ中 期 ów 3a鬲 L a c 九刁36 日 し니初芦

Y
) 。 も ー 。一 。 一 r 。

»ma , ,
aa d q a ß ó % ó o L a
aa m
Qa a m o«nJaoL a( 3óm
· o .
,
¡ )

Jqaoóor 16 ao»q ðbawi j L o a da ò q J ð q ðamqódç?

"

LJl a° no 3 aj aqaaa m a o R J a a a a a aòaoLob

o )- · ·
en o

q b , b q ° q mo h L
l m6 a s aq a L aò w tT cn a
o p w a o bm bq b o a
L ò 0 % L ó ðqoaaw
q a
óðaqm%a o a a "
lj 3 ó a ó Bo z a b a ò aò q
q ðamcnj a 3 ma L o
a 占ろ鬲占a 囚占鬲日 日 も
ヌ习鬲 占鬲 刁m 》Yぶ30 占 ! 占鬲臼 3鬲。 も凸m 염3鬲も,
a ò a s , ¡J' aao ð ò a m a Ý b
aaa q mt a Ya a a R · 0 · l j aaq%a

2 10
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 h. ón a ð m E.
-
n , , q a ó a a L b q ànDaaó , Baónzó 9 a· 6
l 3aaDöa
hóòa
aòa( ] naND Dàqß a ó q al nanamj aa«mn jp . , m

òqaj hóqt öa A E ?caE h amómðDa nóo o b a D L ò b o n w n n m "

aóashoóbaDq q Æo n q n da b Ja a L aaDoaJ& L a o q a m n m n n .. m n

b h aaaRð a ð Nw qj • ? a
hbnqòó D aaq o 1 b h Ja ó s a a .° , ,
m n n o n

q a &a 3j qnh i n J mh a q q
L a d aàanó[ nba
Banàam
n °

Lbw• n a aa Y m q ò db b b a ò B óBn BaamJJD OJa• ü ·

,
n
,

a h J a ó n à h a) CXnBom
B u N 2 a D aa D a? aD ò Y D mj a
n o m
m , ,

a ó q ò a óa aL a mn a D l ba n a ò Y D a Eq ò
,
n m o o

• a h d q m q Do q h a ó q ö j a ) x a óaò , ,
m n

3 BahEnBEqq o n a mh s %a Y q a t o a b b a ò a 3 D
[1 o n o

s a
h b a a a Dq a wj Dm aa Vaóat q j ab x a B a D a a q o ,
m ..
,
m n

h q m a m aDx nBm&R a ò hà ód aq , aòðDa a h o » a Bn h n ° ,

n n

d R n o mq m j
aa E B a L b ó Bó % aòa Bb m h J Dq b o ,
n " ..
,
. n

a ha ?
q a óa aa amn aa a b ,
o l

q o q aó m6 6 o B a a a G a q a %a a q a bqòaoóaL ° · o o

a n a L b Lb o a o ó ( 3naq , ) a 9a°ó L a a q aq° % óa

a ° m ,
¡ ) "

· j óa
a a a Ja8 w w m

L ó b m d mL a a a . Wa a q m . " , cnJab x a ó A a mYa .

,

q °
ß Wc n mq aj an w N m oah a ¡ ) abqao b ó a¡ i k aaba cn

38 6 ,
8 6 • a m f ah n

】 oL a
óa , m
a ba o Fl óL, - òaB3aqb Load• ,
oJóa óq ? Yo ó qaóaðb ða
a ada YL · 】L a n a amd° qa&aq°
Ah d q a G o
m cn
m ,
«

L b ó%
• aRa• o aoqaL c n N R " . 6 óo a a ð . L ð q L %a a q aa a L a o ¡ J

n r m p

dn d a n b o ò
anó . Qó h b Y aaL abaL Banqa ? aón a aD
h n a d a ò à b n %" J ò ,
n . ,
n

aaaaab B D b ó Raa6 m a m s a a b Yò
q b Jf 1n h ä m w a D n d ° r . n , , ,
m

%a %D ó b ðaaòDmab Aa ó a a b b a " anbhaób d q o ° L a ò . .

" ,
m o
a a
ò a L L m Bahdqmb abYbYnhbo n h a aa J 3 ó ò L m mY a n o
n
, ,
m n m , ,

L d n
aaR h ó a 习习h a q q oanLn
a aa n q
n asBat om bar at a q n
m n o m

2 11
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
ð ma ò a mBo ; aaaa Ró óò a a aa h q ð d a w cnacno a a ó . m ° ·
.
a ba o
m
þq° b t s%a • aam%a6 q a n a L ð a L a RG
° o 1 .
o
8 m

ð L G o m a a L %aaoL l j m3 Y ðFl baL w baamsóa

m
, n d o

る日 田 乒a 占 向ろ
刁 中 も 刁メ· 扣留 庐 俨 鬲凸 中 6 驴 a a 驴6 占 も占中 臼 ー 。 の 0 n o

d o B sYR a b a L aabYabJ q° c n J a a mq q a o o L W
M ·

ð q a qba»ab a b o m « n o 3 a o • aamaqó a m
,
n a .

q a
äm
am a J a a b a a à a L LaLboóo q a a L L L Fim
·
q ð
&a D c n o L a L a h il %j bLoaq° Cn • aa b q j aU5a l a ó
o = o '
Dc ) a

q o q ° L óaa a q a b q a o ó a w q a aaYo a aw R o
·
,
°
,
m

b a a n o b a aR a avaa q aL q qðq° 9 • L b q dl aal o & · m o °

,
°
,

ðLa; bq° bóaqa qaóóaocn j aco l oco q © óaó MqaLqo · m

L b q L la ó aoapqa L ð a RRð a q a a N q a mó a h
a
¢ , m m °

q b a f aL a q a c n b
m v
)
b q o a aa a ma b a d m a ó q aaóa o r)
,
m ·

&a q 8 ðaaóaq° d mq
° -
q ò c n o b acnaoL a a qóq m ·

31368 l aóaq ma a Ra G s j b L q q ð a o d L Y a B o Fi óq L, o a a

On8abðó b a d h c naqa aoc aaR ó q ms að %aan f ð 3q a

o · o
, o .
) °

Oa L a a L a o a ð: l óq b a L b aò a a a L L a a a q 8Y , o m
a m a boaa° L Cnj ah aaqb
,
b a ó a ó L ad a a Q° L . · .
L aq° «n a b 3
o
ðaaa baa q ô % qóf l aóaoG • oaaGaó ,
m . · o cn
,

a q a G a¡ 1q a %a 1
m a aj óa
.
Gb&aaL ð3qóaó Ad aa , m
o
•ab h J o a L a L
a
q a c » q q q a a ; aaL a
Aq a q G aò · . .
,

aòoqmL d a Ob Aw 1 3 q L j ba q o q ° ðmð° q° L
. . . m o m ,

L a ó oba° • O
q° • 03 a mb a m B q Yq c Lq Fl óq J q a o
o o cn ° a

fl . óa L , b q G a b o ó a af ) b
ð a q a% i ] aam d a R að° qL l a¡ ) o] · q ó T
,

• a am b b q m am ó ó AW
q a %a %o L c n 3 · L qóðb" q ðódam36oqa
daaq ° Jw A. } La · i j m Ac n % a m «n
a R a ó m l LoL daa N a a 3 ö m óaa
o b , o1) aaamqahw
amó · f ) aaob q m o 6q aw , òaa . i a w q m r

L o q daaL a m az . q · aaRbó} =q°ac q

Wa . Ad ° q b w a
Ra o óqaq° 6 a B • o L aFabqab bòabaaqóaó maaG aöaoo , )

ll
¢ ðaLacnqcn
°

a ó ð aò»9a ? ° o
o° ñb ab ó m» ó Y L . da ¡ r a
,
a ¡ R
Y m m
öaa?
2 12
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 D m a a R n ò Raaó B m D n L
-
m a n n ð D dó aa q n q D m a a w " &m
Dn o ? dnmbaa dn - b a · m 3a a. A a " x a ° ó l 5aò D ö aò a q aBa

n m qòaBa - q m h w a D LdJba a D o n q a aò D a w · · x b q - 16 . à h o u ó
qòqa . H W " V. ' a óaò n L ao n b n h àaaa , maaq° U ab b a Ea&a aa a
ab a b mn ó a n f DüaD: aà o a . . %b ó
ðaaaDò a ma m u ad ó h a a n a " apa aa ah q ° am q a aq h
, o n n n

amf qEÆoaàa o ao b q k ó L a b q mL m a q b an L a q a ) a a &n a a

' ° r n
,

Da h m n J b ä d q n ó qnóxq qa b Db F a ó L pàunt t ÆE , n n

h o u D 13m
qb m c j n n
a w " Eq aa DóàaànL hqah l i aaa
= m n . .

ób q a q q D a a q Rb b m B ð oanLn à a q a a
n n p- m , o ó J z N aamm n . ,

b 36 8 b q b ha d ö d a r D ö f
0 B a D s a L q mL ö d a ° q L a b ó
a n m - -
n
, n . n

ð a w &a a ? a óaa n DABs q åanE J ò %aa o h Dmq n · ° n m

Oadnón a f B a B aas aàas o x n h Wóat B° CF q D o q b q b

-
n n

a b a ò mq Ra a p m m b aa u i b a a qðnqnL hnbq&aah q o n or o n
,

håoqaEdnLLawaDnón j · b o ab a ò bj óqbn v w ó % 8 3 ,

óaaEaaw J b h m F w a& ò a óna°ranan A a w a b H3 m q aò D bB · . '

,
n n

aa ó dò q a t %n ð a a aa q a a f n q q b a ó n q m an öat qò
· · -

D h h ò d ò ð q aa AL Æu n a E n wa mL o h a d L Lam ,
n
,

qoaaL a E L a c n aaDdóm m ·

òn m ö m a ó q b B a o ó ài BaDn J q n
, bmbnLanao ° m · ,

ba u m abqnLmq wammj ab b Dn q p E c óai

,
a ò h a 309 .
,
(T 1

m
a h añaaóa m a baaaaaó
°
, .

q n w ó b b D hamn 3 6 0a 0 R ðaLqnón , j ab w a u ) n ·
, m

Jh b óq D a a %ò Dma m amaj 6 n © L ? abDmqß h a

, ab D
n ·" n n m n

ð ° »mô G aam
, ol l af v ab ?
m )

明 岛 し习ろ 习a 写3 日 3占 も小 鬲 a 占鬲沟 L 3 L 习罚 も净明沟も

0 ー 0 o m . cn o

wa q a ò b mGa aa° Lb A L b a L Ba o Ðb da ö %a a a s a c» o · .

3%a a 8 m q3aa36 Q %óqb j óa L ò a %f aa q B f aadLmó . ° · "

m o "

a鬲c n m るー 叹占?
1
Te p a r a la s se n o r as y la sen o r it a p o r fa v
,
or , a Dd ó b aL

6ð w L a q bbq bbq
8 ° q aq BaLóoBóaq aai j aaRaðq
° o
,

o
qom aaLG 3 L a q aòðòa ö mó · cn · ,
. Ab b a a aóa°l " o r) )

'
%n ba6omcoaòobo a h (a b 3 )
, ðY° A) aa , ba6om¢Ðòob q ) °

2 13
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
ab m q m a L 3 ó a q a L a a mq ó a ó , òaqaóqo • oL
aa · a
L p ó m» ó L Yc» L o L . aaaaL a a ° bdqaab
Si ,
se n io r

R a p i d田皿e n t e 团 3驴 驴6 3 鬲63 占
; 1
Si ,
S1

n
ðn n q
aób B aL b En ó w h b ? ! a a Ldb b b b a n ó LaòDaò , a ò f ò a -
ð
L n a dL bq o M am L ü· - ó q q aa9 L Ja ó R b : a o raq n hbqn L b L
o aEm qadmD[ 3nòL ð%qb a D o ï ab ò D a h vanóawaða a . . Bòóq
, ,

aamq ab òL L . o b D . Aq h n daaw a a b Dma a wq o h b

a j p aò ó
aaa · Lò b q . h n a. . ö o n a D m
8 o 8
L ad ð h ö o ° ·

aò Y o a a 3° 9 a V» Y
o r %» ¡ )
ða q ° m
q a cn
, q a q , a«no aena
aò Y m Ló a
a a m a r)
qóaqaa ! o r) 】
aaó b a a J aa ð ß a ° c n
m '

a a 向明占 3鬲 a ¿o ? • a r ]八m a L n 鬲o m %n 四 占四 a 占も も山1 鬲c n m 中

am»aYa
C¢r na à D a óq b Æ D a f aaq c: n L b an
, q m

S• m D .
BaDab x a ó.
L d ð q 3° n»YYm , q a mó b a da
G m am L a a Fl óL "
, · m
dla ,
L¢l ðow l La aa Aa L
•ômômó L
o oóaf Ta L ) m , Gm o b q q i ] aacna°Laaa ðmóaob 3
o

萨 6 해6 加 m o
中 Jaイ町 3 臼。 ろ ) 申
鸣 L a© 6 咖 L L 沪 吕 日
a ¡ 1 o 。 。

Ha , L J a m» Cí J AQ ð J ß a a L Yl o 3 q ó omBab o a a

aoq oqð a ðqa a c o a L,

j aco ) o
a q 8 q b q aa
o " c» c n " . m

aaa m . L % qaòaqa aoLa ð ó " 8 mL 0 a q 3 b ¢ » a o mq ,

a ó a
qa ó Ba a o ó ab m Yò L
c n a q òa ò
, q m
q o
o ó mo a a q ,

ô a .
Yq m ) amaaó' " aaasq3ao 6n8 q » o o ò ° *j l omó a a a
a
a ð f m
w s ß m o a ° OL Vo ó 3 o q Y a rx j a ° ß ò a ma b Rm
,

aqòao¡ )
a a o q a a · Ý8aq wl ¢»L Ý a m " ð a ó q b L ¢3a ,
,

Cnaq ô o a
a¢l l j aaYacnYo 3 q m ó 3 . QóLd o Lcr 16 a a · 6
, [ ao
mYomLon»6 a mq q "
R aaLo G
·
· m
oóa ·
0 "
q q
Ï
J ° b ba ó a m ,

&降 占甲 平
q° b , q ° ò b (a 8 3 )

2 14
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
ðm q q b , a Yo aòóaDa L a A a R q . .
, JYc n a q ° G o 8 m , Sa m
ð ,

• b D ab q B o aòYnam Ra L ooL%aa ° a
Ýw · B J ·
,
cna cno a
q a ·

o amóqaoL óaóx° L%a»Oda 3 q o b a Ýoób%Om

,
o r1 ) b%a o

b a a o L baaDaLoan D "

a ° ðq m
, , a a L G %mðY a b a a n ,
m .

o ò a wq q qaaoóaL Fi mðó n q m , "

m
日m ó 明 喝鬲占皆 악 a b ー 日 一 明 3鬲 L a凸 驴 占영鬲 b 日 占 , m . 。 一 .

l bq° Y a i ja L o c a】
, aL q L a a a a q ò aq a a cr1»aòBacn
cn n ·
,
° o

幻鬲 も ろm aるゴ 习 明 吕户 3
)0
中 臼羽 も习习刁 b 3羽局 0 加)日 占も 吕占鬲ろ沟c n 吕 ó aa L · 一 ·

bm a ¢ » La D L L a a q q wam¿aR?
aL a D aaq ° 8 ° ó qYmFl óq a a a R %o L Aò Y o ó L mó a
, Y q mq o

qðóaó o q j aòo3 aa°qóaó óobq° ó óqaóqa a %a

m · ao . . o

aa幻日 细 庐も占 中 岫 乩
中 占 3 3 鬲 中 与鬲沟囚占 占日习 L 沟日 a o
" a ( o =

ß L mo mó ò Yq a a vab ó a aoóói Jc ð q d 3 mq Oð3q° a

ond en "

L b %q mL L Fla a a ð ó a a a ð d ó mmq o m

° q a &a q m» a B o ðama° qb A¢ • abaa°Cn amaj óaa a ð a

° »c n o ,

» mmn 3 Baaoqm• qq a ma z a o q ° L a Jl b a L mo e »
a ¡ , m o
.
°

q a a a a Y d %a mq Aa a d q a a a© aaL j q° Vd o
C

q ðò a ò x a a a q J o a a A h b a ó a c )3 L %j L L d a · . . o

aò2 3 L a a a ð q am%q ° q° L ðda baaóaL d mo a o ó o a

·
,
.

¢»a %mYaaqa Ba • Ga q Mq a b o L a d &acnobl aó a m q o °

,

acnabaLa°Cn qb al ° qa m b q aa a Y a
"

llB Yq a q L 6
° cn ° ) l
a m o m

l w L haaw° L a ò a Y a L a a q 6 a 6 l ¢»dóaaL o ° o
,

ð 0 maL L a q m Laaj a aqaóoaa ö a a a Gb ó o q ó G

dl D a a
a q ð 3 ° ð a ° ó a© a B L ð d E mq m a L
. cn ,
.
,
o

a h ð k a mo ó q ð a %q a h q q n 3 Aa a mq ò a ¡ o o cn . o ° )

© a q ° ó G 8 L q b (3b q L Ð G a ó L L ò • L• o m ,
o o m o m o

abaaaw 扣留 b ð ß b L q d q L ðóbLboaf Ta q ò a ò L mB o
,
o 0 )

a a b m ama3 L » m ð a a
m b d a c n o ó ¡ 1»óqm6 L ó a a
· ¡ )o .

只占3喝
沪 8 占악R 占 沪 a鬲ろ驴9 中 5茹鬲3ろ呗 5 6 宇 a 5 明占 召も ,
0 m 一 m

%aa dpaoóaaLaó aÆcna&aw ð a ð3° ó OVa mR A d

m o r) · . . °

a a q b a a r aa】 ¡ »ao6 a GqaaðaL maaqoG a m oL . , ,

aa
向 ab 。向も • a 中 ó%a 中 © 中 鬲· 中 宇 L 驴 姻吕 鬲 曜· 中 :i
一 m 一 o m m

ðóL j óaa & acRa B BYQ a b aJó a ó R a mq %a a L V 6

a M m ° ,
o .

b m q aa • aqao
a o a a w obmaana° ar aaa c n q b b a mq ) ,

q o
L W a cn f . )
ad q °
q ° , b q L. o m
o b q a L odaóq Q a a ,

2 15
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
d n q Y3 a a ò Hodo ðòaaaaðnm aDaòaRb &a D b D AaR 0 【r
, .. ·
La q a = n 3 b Dq Ra a mb 9caD a q w
h
aamaqL àaa9. m
.

a h b a aas aa
, mj mhÐaD n h aboabqh A q h J ð à q h ,
m m n o

Bmf r l a a aq ó h Ràóawabaw 636 q Y oa an L aD a b aò q j o ò

·
m n · n a
,

dR n ah a à L à
ð ó aq n L b aò q M a b B o qòhaqqò
m

ó a aq a q ° ó a à a b h a dYò a b w h a a m a b
dm u bD b
n o ,
° J n

q h ap w L
aó m ó o L b a ò j abq q b ð6ð3° 63 mq a L G a ó w a ] aö ,
m m

a ð ó ð Yq a c n q a abóð° aaon 3 j oamq° ©

m a Y ða " aa · ,
m .

a 匦ー ろ鬲习ç L 占aL 北 刁鬲L ? .

护 鬲ろO cn j
驴 L o 习吕a 占 鬲占 コ6 딱占 3 沟占羽 田 一 ?

a ó q a a wo a , bqaFl oq° b aa c n aa a ð m a ó q q° L
a
il a b o q ó L?Wmao
o on aaaYa° a · ó o m Y hLaLoóa j mó
l AaaLq aobaaacn Y ,
m
3° ó m ò m aaaf vj aL aòaJboaL a o b
Ó( 召 a 占鬲期 Óo 3 ツ

中 习习占习O am o cn b冈 吕占o a 占占

L o a dL
amaFl aaó m a ð%aóoqa a mð mo , a L Y m f jaa q v a o m ,

l qaaoL L a b L a ó ð{T»OL a Ró mYo ðaq° q° l a ° L f vj aYa

· o ,

a L ódaoa q 6 Y q Ýaa q
a " m °

ð a q q mn cnl ab 3b ó m¢ » ó a ò q a¢»aq° a ü o LOóaça

B • d a a o 7 a a L Óoa° mJaR Ö) L o L òaLðabaq
o ° °
3 0 , ,

a aó a L L a b a a q a ðaFl aaóaó aa¢»òa a a L amaó

a a , .

o L ó m G a aaaóa6 a J ð %q ð % J6%a 1 3 8 ° • f vj amq

o oL L o

Ýa bq m Y x aóoaaL j a q3ó l ðam o c aw ó o L a QaóL

,
· m o .

3 a aadqaqóaó L l a »mô G Fib ób S a L j af r aqb A b

o
,
m
, ) o o

ð Yc n q Yq ° d a oq° m«nadYo a ò m o q Dq G l a ð óL ·

dacnbaqmq A L a b L %aamqó Laaj a J a j LaoL dmaj qaj b o m ·

a m d ab q a mL b b ò a Ba ð k 3 a a aaaóL
o ) °
oaq3a D3oa• m
, .

ó o «n Vaaðaóo aaf No¡ )

òa a « ó fvj a i maàqaj o a a 3 ° B Y Q aqòa° bqa · A

,

bb aó mó a , m da aq ° · ó o aòaqa aa m Yaaa- -
w Ý ô m

q 3 b m o b L m a aað¢»&Saaó b q a«na ða° qaacn q m

°
,

a q a L a Y a q Qaacnm Flaa a aR 63习习 a m a a q a36

° a m ,
cn · m m m

a&aaqcnaaao ó m• a L q m q óB o ð p q Aa a¢» x mj aa 3 6 ° 0

ð a ó o aaaabq A a
° o
w G maaqao a Ý L}aaaò ðb i 3 m . , o . "

2 16
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
n q ab .
M àaa E mnsabo d © a a b.
WaàDqa Bò D m an
B a da q
.
q a m
aqq
a ' aa ° m

a q a a n mBn
- aa j a L ó ó b "
,
ðawaà aanmq b D am m j ar)
à o 3ab
- mm? aða j aaawaD. Aaowah aL b D a6 ab aÆ n
.
o
n E ò m aò m aaaRaaDn b a aD . Aq 3[ 3 aL a óaw aaaa1ómàJ · .

aaaw N an . j h aàa n óa aq a· w ð D . óaa DL a mà q A L u D

n n o m o

h a dn q B n o dn D aòLaaóab ð j ba af çja &o m Jb3065 aòDaaa ,

D b h w j D m ¿m ? a ) 6 mó a ò m m a a . o u a h a h w · ma a wq a o
-

mbbaqaóo d ò a w R b ó Vr t onqaqnB. · a En ðqamnqm q ò N

• ndan bqmnabóaðnm q à o q n q : ha a !
Ln a J n L ðb Là "
o f )q d o n ah a q a q h d ò Æ a a mJ q b mq q ò
v
,

LnaacTóanLabó ðaàqDaq° w f }m m L b n m ü· ð ón h a Do a wò h r

üaaRð
L o a d ° L L a aó ò L 】qaó . L L a o L Labo b a a . L Ýa · j · - ð a ,

a着 m 中 3 占日 小 3 3 占鬲凸以 中 a《 锄
ろ a日 。 尹óo 日 尹沪。 ー も沟L a ろ鬲
daq o q % c»h ðabLóaq° aa°rt aoma m
%aó o q ° 3 6 6 mm» b o L
,

中 门 鬲a 占ろo 吕占鬲o も 3 沟g ° m
叩 日 沪o m a m 3 o 鬲羽 啁 幻日 も占砧 ぷb占óm L

af vi ðaq ÝOmaG Ló a aBa f ja h L i 5a] aoóoaaaaqa a 8

,
v m ·

3bó Laf vt amLaLöaaoL a¡ Jaqa Lbaf Ta a s j a m i Ba à a o L ) "

b mó a q ° 3L oa oL 13 6 b a d a q a q Ýaq b mcnj q° m
°
· m · m a

q a R %a 3 ba L ò a l
3 aml l óqb %aa J a G° q a Y o
°
o o» o m a r) cn o m

baao das s a b a J a a a q abamq q b ó a l a j obqaq a L Ja ó a a

,
o

à 3 aòamabaaL ð aßbqaóoóo aaòðf v a h q 1 3 6 6 a q

门 a a ) ° m °

651Ga q° q6 ð a md a q ðaoYaaaqa mcnj ç° cn ðxaf vj a

q a a a o x aaaqa j a°L d° qaa w b %a ð a ðbó 】
. ,
,
·

b ó
VaRa %aap cnt a3 3 a q Lo 0a Jl ° óòa a j ab a a
a . -
.

d a ò ð a aa f a f r ] b aaa%a° a a b q a b ðc d ó mq Ý a a
,
v t
o ° ,

6 1 %aaao boadoYobðó o1t a° La%aL

q L aLðsLq q a
d o o ,
.

qa 】L óq b L 中 2a 6 l ó o ó m B a n a ðaaq° ðaaq o a m . .
· o

aòonðó q aoLaó Ý a b a R q q a L a aóa¡ i b aamqa · · »«n

m
q ,

b l aóoqb A aa a q mc 》b f ï N• a o o
m
中 Lò• J aóqm
a ma ð N
• aóosac ð a a q b aðabq° 5Ð q abfL "t ao am¢ai jL o
o a
on ° ,

l aaa q b o a
a h R daaaa a ò a p q a aa】 Ýaq a 3 · ° . ».
· · .

2 17
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
鬲沟악占 ,
cn
a d매 ろo 中 염ぴ初る. 占ろm 鬲凸。 も 明鬲m L 占a
대 驴6 . 日 · 6 匈一 임田。
q a md a mq
b Y BaóoYóq° ] m ? d° Cnb a L b a a daò

aLor 1»ó aL BaaR%aa ñ ) °

3 aðaq° qa
Lo m fT )

óß b a cn
3°3 c n (Y ) m . A L %aa6o%ó BaAma¡ JÐL ? o
d° o ) b
BaBoóaqaò x aó s a ¢»aò o

局 期 鬲占明 占R ろ占c n 占鬲占 田 3

驴 期 06 占鬲凸a占
习习6 明a 口 3 占心 门 も 刁门 L Óo 习6 占
田 ßa.
딱 d a · 鬲驴 も 明占 ,
占 凸占 山
日a
】Lóq»òa
吕ろ鬲dó c ろ 鬲m a n
占鬲占6 占口 鬲o bo w - o b aaaaj f v»a a cn
q o
La?
C 1 0 mOG C n
ol den 0 6 a«n- acna j x a
al 136cn8 m
q c) ð D da óa c T1 ) a ° , L ó a að° dqa , a %o aa m
fv )
aa
ろ66不小で沪鬲もパ吕く 沟a ろL aJ ろm 63 ろも
cn}aaG?
习柄 딱a
aena L a q a B a a dlaa Lanaaóo a a a q óa ó Qaqd%a
· m cno

L q o
COO Lbac a° ðabaóom ð q o b L ó O%a 3oaaqaaa
cn 1

a J mq a ó %b a a a ò a 3 q ó a a a Ý Ðq Aò ðc »ðóaa ,
. ¡ J

q ó b a ab m a 3 6 ab óq aw 3a6a1% L ðaaòcna • c n m Y b
en , 0 .
,

q òa L o o 3 m a %O o a q aaa s a o ] a L13amaob
,
· m

刁년 もも驴 臼 ろ3吕鬲 a 只占6 明占 驴 a 翩 鬲沪日 a • 3 日 も 孑bo 6 向る 一

3
。 一 。 o 7 m , 。 。

VYq Ý q q ma
L ° L q q a a o L am
°
ódaacnaoL A3 °
a . . .

日a a 鬲田 m 只aa m 臼占 !

も刁日 占鬲 ao 如
m 鬲c r 》
j 日 口 ろ吕o 臼泻も
ó a a J q a 9 w aL l j a a a o ?
占ar1Laろ 门

aöðt òa D ò ö m a? D b a %ó ? n cJ m

Raa Em a a h
-

aa a a » D a j D m
a b mw m j aaó ?
2 18
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 あ 악占鬲 3 a 臼o o n
占

aL ð a q m a ad o o r,
ba
a 占8 一 영· 日 · も占鬲c n ?

딱o 占b

• ð m óo Raa .
, q j aLaL f hasnh q m M cn b
w abò aaðmDaàh
aóq pgamcn
ma a R a að f v aL ? m )

a q a L ð a » Aw b a q " . . òa m q , qaYaaaqa mank3a

七心 a刁ろ ろ鬲3るも 3 鬲
刁 心a 6 メ h b ー 一 ° o .
鬲期 山 も占6 寸bo a b 占日 も。 习o a习o
ç FmLm
占鬲
3° o m
q °
, JaqL q %aq° LaL ao ó a o ob maa a a oT
a
i j òam
DG amq° Or Aòðòa 3aó ßò a L a w L a aaq að qao¡ 3 9 6 ) . m
,
) °

Ga 3 q a Y dqq° L a d a ° • aama° LP • mða°óaacn J d

"
m m a
. . °

am ð aa Fla "
:l aa ó
a a L qaYo a c n %3a ó b a aYaao ðaa3b m

L b q m a Ma a h q ° amaaaq° 366»a6 oRj a x a 6

,
.
,
" ,
a

La Da ò qòao aóa b a 3 ° q o L a ALÐ8L j qj aa b a . m

a c n Voóqaqað o6da¢»0 3 fvj ao a q f vj aaw m o m m

a a 3 B 3 m• q a a s q óa ó » qbbbó cn)aò L a d . n ,
o

a , q a L ð a R L aoadaaaq Mð mo b q a ó q a a ò a Bo ,

h a m j %a ·
a a Ymq a )
8 c n 3 mq a a a L VaaaöQ . o m ,
· ¡ 1 ·

aac à a · hm an h nohb ,
ó aw chD a m

l a qaj L óqòa
ð aaam w j bsai T baaoL a ma L b a a mó o , aaòd o Yo L

óa ,
h V óaa p q a ACn AL
D m a a· q G · . . L O} = q mð a a q G
a i l aaaL j òaqa Laen 3 mq ° bL aJaa q
m
! m a m

d ð q 6cnj aao w j ó q mj p Y aó a ,
. o

a L o u D3 n .

a b q b 中 向 a L aa hbaDan LnaaaDt qa
-
nqaaa ) =

q j aòRaaam a L Ba àa än Ü anq oò
- o J

h
übannqanóa% J D q n m a B a a a R a
- n m "

a h nóaw à g » ó aDoq
-
n n o

2 19
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 3鬲 L 凸
o =
염3 鬲m 》ó

ユa a 占ろ占禹0 b 占民
只尹。 与日 배 6 沪占, D b ab dq aa L d wL a a a a h B D %b .
bn , a .. L

l aaao ° 3ð»dóm
sai j b • qaóo a d ° q b F t a a : l oBo ?
,

鬲 a a日 も占占 ) a a a 沪 占 乩 も习3 3 鬲a 占鬲羽 凸

泊
一 日明 吕 沪 ?
m 一 。 。 o

か鬲a 明ろ萨占 占鬲 aヘ妇山 해 も占a 鬲 囚 占鬲 明沟田田占鬲 임 G aó 凸鬲刁

一 ¡ m 미 。

鬲ゐa aL 吕a鬲 吕习一 刀日 ー ろc n , ao L ろ占鬲a习a臼 o m 日 占明 ろ沟 얩占鬲c n

aòðòa b q · j 0 k q ° ð m L ö 5 aa q a i l acn q »O bq°

b mo °
aaf ) a v
ða° óaw a % Lbqaqaoo L J a o b o
? aò a n c n a a L ,

¢»«n ) að° qL«n»ó ambaqa a av q a a a ° %mL m a "

amLaqóaó Q b L a ó q a R ! • ò L • d q aa bb3b ò a a a ó ! q a òa. a ° c n, o

ma b o q aw o ó 3 a a a L d w L V ó o o o

Flaa a 3 mL a a a w o
d b qox af r a q aòðòa c nmaa ° ° ,
) ·

Vq L bl J° q6 a7 q q b a a ó 6oq3a61
° àuóab b q L
m m cn o

a OCnaaa; q
. a o a ß b ò a o 18 3 ó a Y a o q B a a J o
, ,

q Lq° l aL a h q ó o L • à m L Laat a BaLóoYóa d Ra o

° d a ·
,
· ·

x a ¢ ¢ » aoóbbaLm
»

ab = O b ð a m
a a v 61 a a a L a aaq
m -
a b a f Na b L o ¡ % m · o m cn °
,

ð mo acnmsaóo
M a 占日 3 鬲O

악a a 鬲m m 吕a Ym ,
a 占日 产 o
o L aòc nqo aaoL aao
占も日 占 a a 名0 凸83 °
占f v j 占 da

Jf vj ð° A aó Lf maR o a qð° WL • Oðaó "

a L q ° a q3a 6 . x · d a Ra . ° D° ma a
o «»L
JL
a ó a b a Y m , ð Yma a
aaóm5al b LGqa
あ 占日占鬲 a 占明占鬲明a ろと
a a J ° að%a amoóam

220
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 も ろ期 鬲 a 占鬲一
二日 占臼 羽 o
a6oB3óaRmóL m Y » ó .
cn 与ろ 。 も占
9 加
《 鬲 m
召も 驴 囚占か a &a 日
6 a 5 a a q 8 6 L aóbL ? · m m .

LYaóaR a a L aaaoó LBa° qmbómLYoq

8306q° l aaLbaó
%hba° L LJ óqaqað Lada° aL L a a q a a L b G° . m ) m " ,

q m a ð Da a q x R 5 a anba a
,
b q b a e q 3 Ea a a 8 , . . A °

a q a Lar a L 3 q a Að¢»a m} ómaò q 6 ða° Lmaqa

,
m cno
·

RJ l a Oq a Maaa L a d w a L q Lj aa ¢ a a o a a a 3 ö m o o ° on »m
,
óa omq«nó aor q
8 mo q z % D q ma q a ° q Bo L aa óaa b .
, m .
b m q Ya aoq°móa¢»ac»L ð aac\ q ° .

L
o
o q c n N , Baq«J1»Laoóo ü n óL ò = f r rn q l uaawh Dm a a
%qab?
aòaFq
Y ab m q b Ya q
b
,
Gq c n a o7 m
q
bòabòaah ma q L
3008 a h a d a m
r a
b a r a óa3 bL
aa x » r
J ð ° mð m ð
am h q ° L ?

bqa a q a ó àm
3 AOqa
aoqa L LJaaaw azj aL
ロ o . . .
,
Dm a aa a .

h 3 ð a L a Jlaa a d ö L aobqaa6
a m o m

a a ó o qa】a x b a ó a b q Ya m m

L d a ò L q ao] aL .

a ò ð a c q G L q c n a a óo ð° maaL , ,

鬲占 a a .
」
吕も习 ó ? o

もコ5 o
a m ろー 6 刁ろa ろo
m m , qaaor m Flaa m

吕羽 6 o
习羽 日 M
cn 해 驴鬲
片名a ó 习3 Óo 》6 3 鬲m 明 驴鬲m
占も
吕ろ鬲8óm ろ 吕a q Yロツ m jp pGaó n a &aaa w aà D n a%a a=m
q q q b ó %O b an c o
o

鬲占 も占8驴自留 o b 占鬲
L aa bbqðbqa Ma
db f ð ·
n
© a mq 3 ° 8c o o ,
a . "

aY aò, c m a m q a b a a aò L a ° n o a° 88° L B N a ° óa a aaj óam q °

鬲 a 鬲
驴日 メロ 中 b 刁初 も占ヘ严a j 吕a • o 护 明33 a c n o 占 臼驴日 。 明占
一
m L
ろ禹只占 占占5 • m 鬲只占 。

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 L aaq
Vaw Ý q L ò a q mL a c na
q o 3 mq a a
° ° m

ò a qaaYo b ó
a }a L L 363° l aóqa L © a aoaaa°ó - ·

aw © = aò b a B aa © Må n G a ma 6 b w ,
cn m a
,
36》 l a 3 ö L a a q ó b aa f a abf v】
o
a 3 6 6 ð d a aa
.
,
. · m o m r
】 ,

6 ma o L RO 句鬲b a l 3 6 a 6 8 a 6 l i 5 d f /a3L
, ) r
,

刁占 '
¢1 人l \ ?
" "
d K j
o aa w ah
j q a L amaYLkamó a a d o a » o ó
w ] , , " ·

q aaq° ó ¡ 1aao w ; B d a ma a a L a a q a go t a ° ° ° m m

aGb 6 o q a L q 6 6 0 6 q a a a %a L ðf N• a
m
,

adóL36aqa Do • • %a• aLmaaL ð B c n a L a m a 6 , ,

o o m
, o

aqaqaL a ö q 36oda bam»ó ol j aóa a L • aLai aq ô a cn cn o o °

a j aa ð 6 86 q m a a L Y b mq m a L a .
lj AL ßa Y j w a ,
a o . o m . . o

3° q° a aq aö a L a L d a amaoaaó L ó a
o ,
m
adóLdóa cn o
,

ð%L q a q ð a o m "

13a " l L a aóm»ó q J 3 Ba anco bbq° L ð %m óo Yó o

' · m )

o7
• Óc n ?
L a B a Ra D aY a » ma
3a66 Y J a L
.
, m " ·

bq b L a a a a a 6 3 V a a B ó q a w b p q L a L W ·
o m

吕日 羽 る も 驴 L a严 向 aL 영日
o cna aも R
明a 占 ー · 一 m o ー 一 a cna

ð° óq Lacna dó ð i ] óq a L ? Do 6 aa a ö a m b G
, "
o ) o
,

bq 0

Lbp B mo L a L Vo6cn
3 6 6 N R L %a j . A aaò afl
m
, · o

占m m 占鬲a ¿ ろ囱 W ?
占鬲占

J 3 c a a o b m o LJ l am jsL
m
Y )
cnaq°af v/ a q , an

aaðf r t ah qð° qaab ada m Y a o a q mL

G L aaað6
, . o °
,
L ó ð a Ró q a
o a a
BaaN L 0 ma w ò a a m

aFl aaw Y a d q a òa%a B° j D G l °

a
aoóq ,
m ·
, ·

b q ai j Loi móYo ma a N G f 】aj i T a ðai }aL

ðòaaaDa
"
, · "
,

a j · 中 日 a bq oq a a ) 3 L ah w a D "
a6》
m m
3 bqa ó L
l cn - o 1 ° "

j 15Ð L q o þq° h h a a o b o LOLbqdqaaa o

,
Jl aóqo q ,

daaD o r J a n 3 a o q a %a ða ó 3oq3a b m m ·
q ·

G a D ô aaYbmL a L l j a aBa o aor1)q

,
m m

2 22
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 u +j aa m ó .
a a h d Ra b J f. ) m
-

ol aRn n am h , b ab b Raaó - a' " wE

,

Pma a b . ðmóaABn . L 33Y, D m ð m c(3 a a hba f ò aa h ò o -

- h m o f q a. ' -
· . LD a
w am B n q · ó Dü à o AÐPWR ,
.

óbaapDhwaD a . a
3 mq ° o d a o aYoóna ar aL · cn

离 日 ß l 6 占岫 占鬲も임弘 メ o ー ·

L L W m ò a a a ð aó a w % ó L a md ° q a M o q L m m o °

Ý 6 L • a L d a ¡ 1 LxRmaL acnabq°af r】
门
aóq° q a d q a a
C

aaí l óoa baq ad3 ódaoa AaLdq ° òaoömYo a] ab ðaaaa · m " m

,

H q d° Laa
°

ó aa11 d w b ó ðaa Aq b L bL a%òRaaó

m o
"
. m o

a 3 V c n Y V Ý dL aaaaó A q Y q a qaòbL baaab AL ò a

门 ロ

j qL a 8 m 3 o d ó a L bq L °

m a m 3° ) mc n 3a»oL 3aaaó Aamqacn ? , .

只占日 a L 염a 鬲o

8 沟a L 염a 鬲o
d q a • ma o q a q bm a aLa¢»mcn ?
も刁R 占臼 占鬲占
鬲占 イ占鬲む占q aL 期 日 ー ろー !
C

q a a ¡ m Raa m , a a a mG b q ð b q a o L ,
ma ,

qòa% b » 3 ° ó 3 6 o a o L 1 a ma ó q Ba%bLaóBo qòðaba

a , ,
a

a o m Vw L ðsa: l 】
f r】 m 60L 3 a . Aoaa· a¢》macna · ,

0 aB%mc naq L 8 m a qa acnoqaLcna°L aaLaamaóaoó ,

a o m ,

q L© R a • ma à %a af naLbR D a ò a a %aó q a 3
. o ma q a « n m . · · ·

Ó( 3 a mó wa Ha obmaDcnq · ·

La aq° qf N Jc5aa b 6 00° 6 m a w ß . · o , • madaaacn

a8»m da ó f ð a 6 aY ó c n 3 óa aa a ma a mL
m ,
o . ,
·

aw ?
a L a o n q o dòqa .

a a 以 吕o 0 ° 鬲m Y % ー もー 吕。 も 罗习鬲 占鬲 驴 明占刁も明。
L La · j oaao b 6 A q L bLh 5 q b 36 m
aq°qf r】
a .
BM 3YF c n a ° ,

oaóaL oqaa6
da ) L
aa b qRa 86 3 o cn o ° ,
o m

?
Dmôm» a a dRab a a q Ra
m
a ,
a ¡ , ao I

习 日 a占
. ¡ )o c n a L 守羽 向ろ 。 囚切 o 占ー
ó か
2 23
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 - a Bo ó
ò a ma d a ol ma Raaóh ò a w n ð n a àL · Jó aa ò a a h .. L
q
aànL q D m a n à ?
n j
a w l an n .

V UU

adoaa 】
o
sa60 » a&aa6a6 Ý8R R6 : a L j a a
h o Gc» ,
- · . . .
al f'

G L aaaðq i j 3°OL a a [ 3 b q ðq} OaaL N A R 3 L k

a a . m
oaL
b aq b oaoa °
aoðóaL · m

액占鬲o 日 a ¿ 占악 占鬲o L ?
词6 刁ろ닒 . 6沟甘? ろ沪鬲a M 占明 护 驴鬲ろß o óa 一 高凸ba
C

aòmåaó , m 3 d f ta ab Ý daba , VRaoL a a aq að v

aq° d b óh
3óaLm
d f aao L aao ð3i )aL
n

羽 떡鬲m Yろa 《n
刁ろ鬲占日 m 明 ろ占0 き门刁
a a 明刁6 明0 ?
m , q ° b Ama aó°
o , d ° q a3 a¡ »O %a L q ,
a a óL a1l aql aaa 3 6 6 3 W b a
0 q a óð ° a° ¡ )
¡ 1aao mo n b Yo o d a o ó a o o a Yo óas m
q , a o m
,
» ma
þ q a L Laano ao f a b Q q Y ~s: l aa • a a dq m ðaòao ° T t . ° a r1 bm a
manboaa ðwDar xv a mq q ab q L a L a amó Ga a mo ¡ ) o ) ° ) cno cn

ó a b A«n a o ) a q i þ x a Y aGo%aL G a d a %a a ßj a o q
«j °cnb
禹占aa L m
임 ろ鬲86 m ろ?
占鬲占

イ占f ð ° " ó

bm a ðobaa5o ?
占鬲占

护电o 占 疚 目驴 a aL 占a a
a
高占 も占8 驴向g ° 占 墙 占?
m , L b aab f ) a q ° T

a b mw a b owl f ri a: . . AoaGaq "

吕ろ鬲8ó m ろ 鬲m a a ( 召임鬲. 6匈
吕吕a 6 臼 吕ろ鬲dó m ろo )
aóaÝi j aaöq°a

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 - 6aa6 ( 3 B a 6o u 6 a鬲o u 围 护 禹叽
-
abqaLbnà .

am a " - 60 , m a Jw P
-

j p l a a J aa ·
,
-
°

-
n 8 n a° ó ð n B q L
,
O W ðòamabaacb ?ca ó baòön
"
,
-
n

aa aòDmqo ö L a
aa D dóm ò wa ö anaanDa b a da ò
-

,
n

baan ô m a m ó ò aà mn
q bqaj hóqD
-
,

一 m 占 かも臼任由 罗习Ó 씌哥鬲し

, c

-
óbàq A %D m 6 R ,

ó a aq a n q ° hòamcnha

aw j Dm a, m a
d q a amaboqq° à bbabhanm j a )
n
an ,
- m

a a w Ga Yca° ó LaaDaa
'" m j m h
.
a óa a aaaamaàmqa aq%a ,
_ n ,
-

amDnwaban q RnLbL q n dN q h à o t a àa u Jaaaó q b ó Að n m r

J o n m

ó q b o a ó q ò mó a h Rwj T+Jahqn
n ,

D ò B a d w a&b a h a L ? u w a h h n ð aa ò a
n
a j m ó aR E a n
n m o n o c n m n

2 25
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 aa dn awj móqn D m a ? aó n % a D n L b h o ò a ó n
, q q R · a a. ö a . .
&aaEL w
JmaàónL am ,
b D à a ó c n óL
?a D ò a q a En b à ó n h à , , dam
dóBn a n " a n m
G L a° j oqó a ò að bsf r 】
a Baða° dqa· cn
C
, cnj ab 5 a°óa a a L

a Dm» ?
鬲占 中 尹占鬲《n ? ろ向6 中 L mó 中 ろ鬲刁6 中 ?

La b o 6 30· 6 30· q A L q
,
3acni }qóaó q m 6 3mó 1 d ° Lbq3o ,

aho
m m aòa . L qòa %q aL o q ° q mó a ó
qa] Lóq c L ,

a o o %aadon»q Lba
ð b L a ó q L q ò a m J ó Ga %a aJóLl · m
,

ó aq a b a maaq° O a L L C
°
ó ij G ó do° L a
,
aqai j mq3aq -

ðòavaóq a d a R a w oba° OL 3 a ,
cnj mL a m q a ð D · · . cna

d a q Lba © ó L ó a q q amaj o ò Y J 3Y a Bo ó a BaR o o o cn A ° .

,
m a d G° ð ó v o a ç
d 9 a°6o a b ai ] a a a 64 6 30 · a m o )
. . .
· ·

q a ó a a R B a b B OqaaY amboq° W
m
"

,
aaa q o m
,
· .

»ó aað moL 7aLor 1»ó

m
q ao»q ð a a q a a a Ga q cnaRac» ,

中 学 5o 驴 6 x 鬲a L 占日 占c n o L 芸)6 · a a a 占鬲¡ 1 鬲ー ろー 尚
书 吕羽 鬲臼も。 も
LC aR· da ,
L ó a
a ° óóðf rj aaaY.. ó3&aó. Q° L ) ocnaob
aol Ta
占a 一 。 ó L 6 鬲 d ろ
吕0 0 ) 占 占 ó
围 刁鬲a o o aq° L
o a ろ ろ m
明占 期x Yao b o , ab ー 日 一

a a 3 d ðq° ó a w a j óa amaRaaó m a x a " o m ·

,

óoBab a L a mL a ò L m ó b3 ) a q a q a q a g a L q
o o ) ·

aq ° , } p qa j L ó qö a q oðdóm m a Bacni l aob aLah]

)
,

j q L ; q o ó AR a a a a q L a Jl q c n ðóqðaf Ti a o m
, o o
, ,

hq°
i q b
o aaD m aRó a m o óBaar Dn h b mn h nó
J o

aò L h a s
aa s à òó a ,

n
A Wh ò a nh=Dn L D aas óà q b aóo* ahah
.
, . m " · °
a h a D aa &L A D q B a b bbq° "
m n
a mh n d n q o h qðnqba
. .
m n n a

b q hb p J ß n aa nàL Faaóa bqasht q ð a%amnL a a ,

,
N n

àöDmóaaàaò a ò am ð %q ó ah Aa a w a Ró aa h D m a h e Aa w h aa . . .
, o n . · .

o a à n a n E Dma s a (3 a f 1o a AabLaóaa d306=w a a b

, · · . - .
: .
, o

&ma %a Lòbmàaó Ab ó a h aL b n L qòaoaDb t a ó n h N w Ðx N

q ò ò j ó = n L ; òaaBma cDa R ô a ó ò b D j ah "

226
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 l a
aj a L¢l a° ) ) s L q ó a a a L ? o r1

a ö ma ? a 6 b a ma ð f a6
, ao cnm
odab m
a a ,
y

o a a 】 a a a a L dacnaq aò j Ý óa L
a
am A %m 3a o o cn
, ¡ )o m . .

aabó: l aóaqq L a J Y m L m a a d ó a L ð ó q L q o °
,

3 L • aaq°r1»ó B w q a j aqa aö 6( 4 L ó a L bmðqmabm»ó

c
Æ ) ° m ° m · o
, ,

a aD o L LaLbaDm»ó
o no
dl ß• o»L q a a f Nð q Lf mfvt a j
o nm · ,

oa baLbbaBo • oq° ó adqaooqó S• mLaw • q a Ra o

q m óa
L baqaLo aoðóaL?
か鬲a 明ろ刁6 占 占鬲 a测吕も 一 鬲占 中 占
明m óo L 驴 6 ,
a 占ろ鬲占a 刁」も
习 卢日 も 吕日 日 も ー 。 日 · ー
吕o L 仍
沟门 中 孑日Ý。 占
RJ X a m Y D
"
qao1t a c an L d b ò c n
, , Bm w q a
lj m , ða q a· b

l aaN qaj Lóq a '

鬲 も a 鬲
羽 鬲臼 部 习刁吕a 日 · 明占 る 日 m Y明小 m G 占 占J a 吕一 明· 凸
L o 7
刁 鬲占
0 a ò ð ð a L abaò • o L o L b a ma ó q . Qa o G ° L
L ma aa a j aa aq a o6aa bl mYa
Re»Oq° cn
aw ,
. ·

° aa 5 a ma . L a a L L a Ra q q
q
d 3 ° L m L a v a b q aa ? a
aabóoaó8 aaaóa 0 ,
m , ,

» ma a aa Dq ° %aaL 366a61 q 3 a a ó q a Lba m a ¢ » a » a

. ,

a q ° a 3 ¢»qab .

q a j L ó q b b 13mm6q a J o Móoan a L a a a a ,
.

aò h 9 a ó L a ò a ò q q Z a ó a L q G ð ó L d a Mh L
° . · cn °
,

a Wi j L a b a að f r a ó a D daw Lj a=Lóao Oa6oqa6

m . a o m ) . ,
a o m ,

m» L q q b bq b6
óns¡JaBo ¡ )o m o a

a ð ò a D Baa L LaaaaóoLaBo ) a a ó s %a o c n ,
¡ )

q b aaaoqa q q m Aóqmq m a 9 a ó L Yb ò a o ó 】 ar 1óY ,

· o m .

o ó ð a aó ò a L a m8 Yq w a RaaaRaDoaa a a
.
acn a ¡ )o a · ·
a a

aóq° L 6 30 q J ° a q3 q ä A L L a q Wó x Y o ð a a • q · m a ° m ,

a a b m a avr ó Q】a q w a w mj mL s a A v b
m m . . ¡ )
. o . m

f .
aa R )
L q a a o m q a d 3 q a q a q ] Oaaw av aaFqa
·

o L Locnacno«n q a a B o m

18 9 5 196 3 ) 甜 尚 白日 尸
ゐ 。 お の 售哂 门 尚o J 目 乃口 岫 。 锄· -
ぷ。 峙 a o o 了
'
J 乃
,
,
34 a 目

Oó a q ° o a mo 3abamð°
, q ö aa b. J · h m Ð- ¢Ðð ·
Jm b .
,

227
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 a a m L ada 3 o q a j b ó q b m a a ,
a
aó a a ,
o ° · .
am a b q a b
qo
a q L L a q L amLbbaóaaa Ý 6 »3 L a aaq ° ° . ·
að
af na ò o r aaaR%a»a amal j mR a L m B o
, 3q ansoq «n m °

q a a b ó a bBo¢»q a° Ýaac n aL 8 { 3 a w a LLWar . ·

· o )m

3 q ° m Ym %aóo w Loaoa L a % ) LaLbo5o a c » Oa q flò am ° n , ,

o aaó q ° S°Si l aoh aoa i l i j ob • ¢»Oao¡ » q %a R

o f
a aò f a · " J n
,

cn m
aq ° L q q ° a ð a q q c ðaaq% °
a m a amaðq° ó o a ,
° o D .

L ò d aa&a D L a a b a Baa=%a6oqa ð a b a aòa° La

, B o ) ai 5 a ,
m

a %m b i b L J 5 b aa ilo a" ab óa qa¢»mao do ¢»b qaaahq° 3 m c»m

ö ð anc o aqam3od»aahq 3 ° q 6 qabðaLaq° a « ,

a aó q q o L L o ° b %f a Bq ° b d a q a b qð%óaò q q a Ra a
° ° ° . T )

386 6 1 a ma Rmq ó a q a3qa¢»

o m , o Gmobqqað • aa3maba aó .

o q &a q m %ó x o L ¢ » © a j =O»6Ba amo1j aLaaq° ò a ò

q ° L O a 3 » q Wq m a %q ° q b D m Y odqaa 339 6 36 o aaa
, ¢
»m
, ,

q L o a b abLóaq° R a
) °

し 凸8吕o 驴 a 田 멕 6ß ろ向6囚鸟 局 ろ ろ中 L 羽 cn
中 3 中臼 c m o o ,
°

hBaóaR • a b a mo L abai j óo d o ° aamqaG° móao Ým»

a
, ,
. o x

adó Baòaqc» a Aò ó mj a m a a w q ó 3 q o b m o ¡ 】
,
m a m ° ° o

ão¢»óo abaa3qóo o 6 0
a q o a ð Na Dq° bó 9 38 3 3 ,
oT

q ab,
)ó J a b ò a a m % c\ aò B a ö aq a à q Raaóaàao
¡ 1 m o m o °

bqqóaó Q aaYoómq m a ¢l bao aa bc »am 3 a óa a b o , ,

m °

q 3 6 ¢ l a 6 b ó ( ] af v】 aam6o q q 3 a a Að ò a f T】 aóq a¢》o )

q G Bmf l qc» q b
s • aLóoYóabq a o o t1 °

a占鬲c n 日 占?
a w A ó aö ò o m a m òbaabht D ö waj hbóqDbh
. m ,

à ó j : abqàaaonqn q n B aD h m ab à w a b a q qbaaaR n
,
m m n

dmóq Æw a b a b a &Yq a aa D q b a a D a óa &a q u

B a
n , n .. o ·

o» WBWó ðnh ahD 6bq8n bqòamh J móoaDa Hb p a j baa .

qf r Janòó mp wo ó q à a ab aDdan l u daa q sat adDo$Rn ht a , m

aòaamòR a as aa q u an a ü ó a a
a Da aa R öaBann D ma m · n ,
o - . ·

bb h bh b p Dq L O a a D ü s a 6 D a a óq a RhoacnaL n ,
o m .

ò b q a n w a d a R a a à Sani óðRnha d h ö a aaa h ,

· . p r ·

q ò L a w %a abf Nònm bð=aa b a w a a h w D bqhöabL D , n m m ,

m

a aq o a baR L b b o h aàal 1 J b q a a D h an D Aaa h a aa s aa a b b ó b

° n m ,
n . ° m

D a Ra a n a ò m a
m ò m o amnh ðbóa% qmàYn qb3bDJm&qb n n

2 28
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
n an h aahba ,
o J
J mð - D.
Aa a ò . ó . a q a q as m
n n
Hm Y n ,

ðm
D Da ó a o hm a· JL q •nL
awmðnb %a aaqanab d mó z n ,

JBn aa m %
bbqð bbq mbL q L b ab a a a a b ó a a h óq ha a ,
n °
-
hoaab H ó R La aDaó h b a a d ó d q R a ó h a mð =
. .
c: ·
"

a a ,

Eaàmq a a ó obanDLbmon mps aàa at noha q mnmmqó

,
mo r n m
a a n0a06à
of a w
ï
L " - a Aq aE Da a 6 o h b 3 D
,1
a , . .
, " . m n m ,
-

, , Lnónhaò
h b óa a , - 3ab aó ,
b D ndawb o
òn ,
Dm a o Ji
an hn
aEaDðn a h a ,
ðbhmoDo a óaD w · ò a J bqà q ó
'
q o ·
· ,
L
q bo a
w h a& q 8m h D n bj ãoaDq aaóaò ðaamRat anh
n o . ·

L
a ó b D R àwaj LóDa ó q q f amnqð° ób D a D a q n J '
,
n m

q b dmaoJaDq Ý E " a a LVn a ò ó a ö a % i a h h%saTNðh a q

n . n ,
o n

aò aoaabDo a q a q a
a B & L LadaDóqmq aam danDj haòm
n m m n
, ,

ma a q n o %a aó . AOh Ln o o b q aL ha q q L "
m Aò ó
màa D m a Raa ó ,
n

bà q b n
qòadqa1a &a w · ·
ðmaqanhabó , q à 3n6q3n6 mabqaBn
Baa=abaa
ワ

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
36 8 a o aL a mt a%Oómoh ð b ó L b o a a q g r a n d e d a m e o m '

On ó ð d ó m L a ð a ma o b q c n a q ° o qababòaaa 3 w
a
, °
,
m a f vl aóq Lbabóaco
R3aóðó ðóLbaaa&a q a ð a a a Y o ,
° , )

q o q o a &a w a b m a m B a dq )
3 L aqYa aabóò R a ,
m o 1 °

.
a o L ðòamaaóa m a o n q
a o
,

ð La a ó ! ðamj baöa q a j L ó q b AL 3 a % óoYó3 m a

a
,

a ò L òaqaaqóaó
d a 3 b G aabqqaom a ô Y Qa l ,
a m o a o7

L ó q %b ó q Laaq Va c Ra L L a %f T aa q L j aab 13b ó x 6 l · ) m o

q m l q q aaaa%a cn
óð a • • o a Ga• q q b a
0
wa } a L ,

L ad L m R
o °
a a 3 mó o L • aabóoL ó b a a L aóx ° o , , )

中 刁日 a 鬲凸 日 a 乩 鬲 ろ 鬲0 6 입 啪 L a 昭 中 g \
© L 6占6弱
の ー 。 ° o o , a
。

鬲一 a a R a 占 aL ー ( R
臼 召 · 一
악0 占鬲3る占 am 刁凸占6 占 占日 も占6 囚鬲占も 刁も占鬲一 픽스
占

L . admó a o ; b
°

mx a aaaóa m q , m a ao L ðf NBa ðf N L ò a
abmLcr 1ó a&aaðab J mó j L q J ð 3 q ó a 9aLaL a»cn ,
o

acn Lb qa 5 133 j a h N 3 ö q ó b aLð8Lbq L "

La ° ) m a
, m

mLdaó ð Ga a ó mq
L a L b a o q ó q a b aa L cn} L aJ a ' " m
, .

• aadqaaRa ! a b mô mD a aó b a a mq a mo ócnaw Va ,
m

o q a 86 3 aò ð ðacnBo
0 °

d a a Yo 6 La acnl abcn m a aa 3 ó anaRna B q

, , = ° oo&

ð q doa aaqaG J o q ° b q ð ° q ° q o Jl a a a w ,
m
,

ろ驴鬲 羽 鬲 名 刁占もも 弓向ろ るa 鬲6b 凸占 6 。

o m
낑 ろ 鬲66 占刁a
门 ぐ o 口 。
明占 。

abLwf e/ aG d a ó q b aq L a a k q j a w 6 ad 6 q ð a o
,
° · m m ·

3 鬲m 6 6 鬲。 も羽 凸 M m 鬲 3
쌕 © 占鬲山 刁岛 鬲m 占隔
怕 a aa 臼。 鬲占
aò ó . Jab m a a da° OL ómaaYa
,
G m b q ð ° q ° a° ó " q 6 ,
d a q Y3
aor q ð q n a ° a a a q o q a 3 a° aóa a Aòðòa a
)o o m o
a 3 o ° ° ,

La naama a j o m a a d d a L Yq a n L Laaf r \ aw m ·
, a d D m m
a ,
,

q aYoóo %q q m L 6 a a L ðR3a83° m o o m

c
,
LLw m

oðqmó Dq ° ó w q b ó L Vaócn
aq a )
a h m q° qó L
° c» ° o 1 ° o , .

bo qYo q J a o q Raj Lao a a G L ö b a L m o ac n o m

, . . ao °

ð6 A a a a Y ac n ò am
.
óaó Ý ó q a q m·
"
» a° j óa
¡ T · .
w , m ,

aða a ò o L o
G J ò a qa L m
Y m ô m aai }aó a ó LGbmaf N
n c) a m "
,

a q ° OóaoL L a ¡ ) q a ó q ð ó J RaoL 9 ð z 8 q m a o a · a
,

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
bDa»q° h hòhawnam Lahs aaqa d h n L a m n
aD m n Laa
h am h w aq a
d A O ° m n a aaJa· h n m
B a» i a ó a &n ó n
m a n : = j
aa ó ,
. .

미 a" N · b q n %b a . Ha w ò D a ò óq aa. . q Raa D %D n m , b n o n a , ,

o TJ D m a m
D a aF D q à m b j
q c】D L n a ò a 3b 6 1 q n , àDaEnh w a x
"

qaouaf ìu &a w n h h d ° d° q n a. ° w - aaa8óab: - a óaa aanaaa,

r

D n w aaabDòm Aa aaaóa . : . L b ó · a a aaDL aaaYmà q b

"

aDha a a . ° aq L · j . Q b ó L . a p o dn nBanouq òamaðqn N a "

.

aaaóaqa n a ò 36a6i a H w 萨 田田 a qna Famhasnl 1

d° . ·

Lb p
ab D q b f àq b
òa%aó b Aòaa L b ób a a h anòaqn t o w
-
= n
,

qó w Ej b D n ðòYnaäoa b obannó a q a a a a n a .

saj hbóqDòa ð q o b à b b a b Dn ò m a ò L am o aóa Dwan , ,

• aðnbDn d a b L d óaawc ) mont r L

Æa a %a RamJnwa
,
n a . .

&a mDr 1 JqmaEanL ó q a L d b D 3 a %

· o n

ab D w b b L a a j ao l a d ?
m m n rJ, o

Rnb m E qabaòa w j b [4 amaa mansa; aa J q b a

, ,
o - n ,

q b ó j b n q n Wó à n • að°q% a s a a a OUaò? aDaòan anba .

"

aaDòa b q q F dY ? Ba a a n w w w a ód Yn a a m m n o n

ó b a ° 习习aqL q q 占鬲 占 a m 门

aq w q»moL aóaòaqmBo bqai 】Lóq wj a a

ò a ab ó ' "

m6 0 6 a a ð ° 6 a b q b ó ma h q ° Lba óaÝaac»L
a m m . o c»

abaza Lbq° b q a a a o q ° j bq°L b aq b a a q q ó a da

. cn
, ,
° m m °

o ) Oa L a l saB l j aww L G q o
.
,
a a Go a a a o o ,
cn o ° ° ,

Cnocnj mL a»åaqaa a a % a a r e d aFl óaa a L o )

a L m cn a o r1 ° o cn

ßóqa aóaq° a Ba a ò i ] ó b q a mq a L o l a63ó6 ó

m
,
o r, o ,
· o

3 qbb3aa ð%%a a w b
° o ) q acno R° mb q ð a a aamaL o

ðq%6 »3l L a Jl q b %a 6 Daódaqa o a q a L a mq ó a ó

o ° ° .

q b q b b q a dq° ¡ 1 q L a 3 q a a° q q a mRó a ó q a o o cn ,

j L ó q a l ° q a m% ó b m a w L q a a a q a a w L a m . ,
or m

L
oc n w J o 3 q GbmaDaL %a mL oa q q acnmt aq Va
m
,
, m ,

q } qq qm»ó j mó q Lj aa qb¢»G aóaLo»»ó 8 d a a a h

o m
,

q a ð d G a d Y o a a q ° A ó a a %aonobana° L Fl q° ¡
) .
·

q öaC» ðJacnaa oaaaLb13• a mmBL d a 3 b ö L

)
0 ,
m m ·

¢》G o wL ddaóaaR Ðbó% • oó%a Ld

L 0
8 门
Va a b ) ,

23 1

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 a a a o q ó ð a a ò d q o o°l j aaob ð L ð a b qq° qmaLðó q
Sabah dq © a a 3 AL x a o ó ma G • aóoBó q ð a o . cn m

ó q a a w l » ó q J q ao AmbJaaó o q b d q aa o ó q d o o
o ° m °
,

q ð ó a L Lj mÝoóm h q a a d a Ra o L ð
aq° hvoóaa · - -

q a ð ò a q q a a a o q L a a a RL ô a a aaaôaa
° ,
sa; 】 o ° m

LóqL ab q q aar a L a q : a a o daRa öai j =óoL

m m )o .

h l 1 ó m L of aw Vaqa q a q m q t
3 aó m ó a L o] Yo6 " o 1 ·

ó %a RY QM L ó a Löaam%a öoóo oao o j a q : o b

, . . m

吕向る占 a b M 囚日a L L a驴 鬲刁日 a a占鬲 占6 中 aa も も 臼 台b 日

°
o
心イ a 门 en 口 。 一 。一

m ! "

q o q L ) 8 b a mh b b ó q Lo° ò o 1 °
, Y a r) b aò L L . a
d
aò ðq ab q aq mo L aam j q j o a b a b " aq a b
, ,
o cn °
ðqJaaL
30f Tt aL Flaa Ra3aq a ó xa6o%a ð a Aq o . ° q m ó q aa
abó
刁ÐÓo 鬲吕羽 o c n ?
o L b m a aj s . b b q a a Y mq Fl
,w odðmBo j d q mo L a aa ,
°

ab 630o q l amômó a ò m m • o f v j
aq
æaLóoYó3 hl o a q ° L a d B a c a a a p ? · ·
,
. m

a ð 6 86 q m a a L a L o m ò a aö ó aó q
m
G o
ðaua° ao
,
o o » · o )

ó a h mG q b a N q q q L a o ma q aam
,
o °
oaaf Tl a ) 3 b o 1 °

OrJOan bqc nYo ð a 3 6 j a a a qòaoóaò a n o a t a 0 · o 1 a

aòabqaa ð a B ó b q a mL VaaaRa ðoYòo» ? Flaa 3° ,

o o )

m a ò a ° b aml paL ?
òaL a a a a G a«nj amq 3 ° L ða bq °
) qJ aóq°
, a d ó q a j L ó q a L d a ¡ 1 t 3L
,
ob o 1
,
m

af v】 aao a aó Mö q % L aóq aoðóm "

aoY af v】 a d3 6»3b6m aaaBa»a b ¡ i a ó q a b ó L ð ð

,
·
,

daqq A q m q ba aa[ TJaaq j 3 8 33 3 ° o d o ° li l q , · ° o n

i j L " aòqamaðaoL ð ó w w a o ó
o
bLòaòcnqmL ð a ó o ,

Ra Y q o òa q ða o a ó
¡ J ódb óL a a aoðóm Ýaqa m . m
,

m a ð q a d a ar1aaG qbqaa%a a o ,
a t aaL a L m Y o ¡ )

fl aaó a b l aj b a »ðaq°On Raaa° q° b a

o ° D Y q o q b aaa m c»
o , ° ,
m

q a a a q ambf m5b
占鬲占 占鬲
a ° 臼o aa a a68 沟 Lóq a ó o a b 3ao x a ó o m m o
,
° o

p cn
驴句鬲切ろ 南 中 臼 鬲占中 因 ろ も ¢l a¡?abL 口

232
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 aòaa a a ó a L a a L %a b b wa ó a q L zJ n d . .
,
. c»
,

a o q a q ° ó J a q a ò a Oaaf N B q J a ó ð a l oa m . cn a ·
,

d3 ¢ w L As ° ÐA m a 3 a6
q l adaa i j móa. L a a L a a b
"
o » m , . .
» ° m

ó h ð að a % L La%b8baR q° i j mcno a q q óa m m m ° .

a d %° i j móa 33»mbL 3af N? · -

a a h ò dR Còqo b a aóq 3dY¡ x Aaq° móaL a b Dx 8

m m v
)

monmqmóam»ó a• aaaL ðò Y q b a mq ð a ó al ab b m ,

凸 a • ó凸 L 刁aL 占6 习6 沟 庐 日 庐 刘 6砭山 占尚书 幻 a 해吕も 刁鬲 ろ

一 m o . 。 · 。 一 o m ,

ab q mq ¡ óJ aqaaL 3 D
m
aVaL»Oðm a J a a L
aò»X° %aa56oo ? b a ðbLmaL f r / aóL aaLòka L òa m
,

mq ° ?
• Lòaa mL amaoaa %
R
aaóóa»o B m w q ,

a 6 占 明占鬲o 日 と 习6 m 中 鬲m a 鬲m a o 中 而 鬲占
一
ろ 3
떡占鬲o 日 も 习6 明占 픽占南o 日 も 刁ó q 占 o r) 3 占 も
a の
习イa 山 딱占鬲o q L
ma fl a a o ó ð a Ba o qa 中鬲 , a a a q a o aj óa=q L , O am o
も刁鬲吕a る囚占

mq a L o qai l bóqòa aaaow q m amaaaó m Y f vj aóo , ,

aòßóq, q o Gmö 86 o üo BaaRq3a » a b ó a Bó w aama-

】 h
l ó a •

aaf vj amq ð a a b a c a ot vJaf NL ¢lò a c\ Flb a ó q q m a

o [» ,
m m ,
c" ,

% a o a a o aq q ° 8 àaa} OOr aaaa¢»a ð ó a a ma q ° a m ° m

,
), ,

mô 0 a b ó a a Bqab B a a ó o La¢»mL q b 3° X° óoaq°

m .

bN»«nj qaL daa R a &a D Qmabq° gbm L a ó 3 a b q o a q . .

ð a• a660a°63a Óo q 3 a o t l aóÐà ð %a
L ó aon
daa © a
· C) a o
O Ct
,

q » a q q BaLóa• óaaao
m
o ó q b b q a o o ! a o q ° q mo m
" AR ð a q b o a a a 3ó6aqó LaJaóaaoL aóaòaqcn
o . ,
a m ,

る も鬲刁日 占囚 a 一 习a 鬲ろ驴ç
a o a 占鬲明5。 日
罔 圆占R 日a ろL a 占¡ )0
ろ羽 鬲 a 。 a

a¡JaBo amaaÝaaaa° q bói o a WL » ababf mf nao Mq o

ó . a r1

%
a ó q ° b q ó a 9 abob b a o b q ð ° q L q 3 Ý8R
b ma a 门 ,
° · «n

oö fvj a ó z Ý 6 «nmsqab%b%baðoóa a q o of móaqóa6 oaL

m . ,
. ,

baqa¢»ar Taw J q q ab ó Aena L ó' o a q q d maaq° 1»o ðaa

C a
& . . ,

a o ai } »aa& a R òoqmoðaoon qJ oóÝdqmRq mòaóaao J O

a q ° ó Vaqaoaó. FvNaL òaawaqóaó B• ambBa q a j h ó q b

8 q 3° & óämaf dj òt óo f i qò¥a$Jà . o ) a &aóo] åa° ) B ab bò b 1Bt ¢ . ó FIJ ò a

'
öt óoj m òo ð a à.
233
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
q o a B a a a 8 aa %a a aa ð ò Y %a6 q d L q a 36 %m . m o ,
.
o

aaa«» ða»Onoóah &a óað 8 q o 6 3 a a a óa»qaL R aà ,

· ° .
, o

qmq ° ¡ b q a a q ° ó L aj aa%aa b q f mq a a þóa ; en o ' "

, .

ðó wa ó ö a a ó3aVdwa«Ta° ðòamgc Q q a v L q a b a . . cn o o cn .

a} aapaR %3aó ðD aam A ð ó Ob j óYð«»o d d o b Ra

cn CO ° CO . a
,

d m6 Ga6a . %RöoL 3c»Ra%a ð ð o R a R

. . m m

q a i j L ó q L Or1ba a abaa q a bamaaq¡ »m amd mó %a a » m

,
o

X3aaRL G ó A b j L o L c n q a % ° q ð q j o a q
,
m . m

o
ö LaamL¡ 1»ó ao%q o q a q
a
aða oaa a q a L ,
m o o

3666 "
G 8 3 "ó o w a a ðaóqq q q m• a RL o
o m
,
° · _ m ° ° ,

amaryab¡Taa Lf v aaaRaoLaó wa q a L a o q a o • aadq q ð óa

) . m m

c »L d b 3 Ðþ j aboq° L aòaaaao Qa j L ó q Lgmaa

· a r'

o r 1 m a m d m o b ðóaa
1338 630 q L wa mq ð a ó q m ·

%a a n » Yo »mqaLo 3m¡ mqoaaó q L a RRò q

, ða Aa a .

HÇ L a q aò 8 ó a q i 5a o q ° q b a ma Ra • a &a a q °
c» ° ° cn m
,

mq o l mb b b q a b aoabbq&a j o L ðóoTaa J
a no a )
,
° ,

ma a s o ° j aqa %138aw L %a L j aaY a a l o aa o ) o m -

,
m an

bac»L a 3 q a a a q o ó o a ðFl óR Fl q° qaoL q aòó«nma ,

q ° aòcnJa l 5aaob b w L a a t «n
a q Yma w a d o q m a a a m
,

q a j L ó q L ðaaq°Cn l i Aóaa° a L a n qYqamoc n q 3 d a q o n o ·

óoqaL j aóoqóaó a o Lba Fl w Ra o a a a mq ma R a o ,

) .
, .

a L b d óaaw mo1boqó ð a q ó a ó
.
Lbqa 8BaaoL L a ó 】 ab . ¡ )

L o j L 占匈鬲も凸召
cna m
伊写网占 中 羽 鬲 以 3óa L 占 u 3 中
= m ano . o o m

• CnpoL a a a 13 a a a q b a a a L (ma a q m) bað%aG 3 ð aaó °

a

ó a o qi j aa ðLFl aó b 0 q 3 q a h q ° 9 3 dq b aaað° o a ) "

, · a m

d 刁6 Ý 8妈 鬲占a 鸣 中 期 向幻
。
日 羽 も凸 崆 姻も占óR 鬲占 も占9 》鬲
召も
。 。一 m m

8 6 óuaf l bq° L l soLðó q a %q a h w

43a6 L aqaóoaa L ó · ·

aaö a )o b 6 s ð q q ð ° q a b
. o )
a d ó a q (ba q q &a 7 o cJ '

baDot a 8 ða L b a w c4 a a o mo L a
o m
L • aamj aaaLm
,
m · . o

b a mq ð a ó q ) 8 6 b ó © L a o a q ° q qða qL ð b m % óa
,
, o

o q ó d ° b %maoL q a 3 l D a
q L aóa» o L a aoadRdóam ,
m ° . o

b bLaa m m m » bo L Lba dacnYo 1 3 Q aód L d ó q a Ro L . .

q
ð° qb a a q aD ¡ ) a anan OOSa o L adó aobmaf r】
,
a , . Aa

2 34
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
%mq a . L a m ó dqr q n h aa a
w aq d n a ó ò q b baBnj f qqbq
o ba
D p ao L o L . J a w q °

R ad 3 ° q a ò L
b » o 8m aa %
q Yj L ó q b L ð a ó abbLaó
aa a R o a

q » ma baa»OL qLdaamq a b Q a
, » L a L B j b Ló L d b ó a o L . · o r
o o

aò o a o LaLac»Cn ¿d ao Lo
ab
j óa q j ? a o óbLJaaocn · m

aóo3aq f naaL L a o ó A i g u i l l e t t e ma q a L Lbaaqa

o ' m .
,

o mo l 5al ai j maó L L a Na R ß• of r JaL j c D v óabL " · "

. ,

aoaaó i þqaóaL q L i } mów L a ói j - mL , GaoL oaj ma6-

v B
l

O° b q o sj a¢»as Gb&af naom q a d a a mwq a q mb ó L Jl

m ·
.

3a L ó a ó Ya q ma L
. cn o
ó %a a ó o o Y Yò ab q L a¡ Jr aqaa6 m

aa3að w u BL J ð Oómqóaó Aa f a q q
. Y L a a o mo · m v j ° ° co o c»

ô ô m q° óq Lbqa d a g a ó a ó q
m , ,
q u B a a da " ° m

明占鬲 8 d占日R L 3 占凸鬲 6 ろ

。
3 一
驴 台3 ろ占も 羽芦 a 占日 沟明6 ß 鬲 明a L 占臼
o 一 。 一 m

a a a ó a ð d a a m mð ó o a Bo 3aG LòSaq3° q a m%o 6 q

.
,

aaG o a a bqaam5moL óc »Yóo AL Loqaaqmaocn a o a q L m ° o

° a
dBW Q am

òaoun Aq q
aóaòawnòbBn J à &a å· ada n f p
nqð .
n
q a an h
q à b D a a b o n q n m Da a ò h m L = a o u ö b a ðòamLba
,

2
q n bbqn n Ea w n h o b Jan% ba&h R b ò ah ð J 3 L b Fb a a a m m a n h ó J n
S a L q a a h b D nBDa &q 3 mn h Ja &n L af a a öDmö abàn .
-
,

Dmaqa . o q a q ð mr r aqnhaó aYnó òn adn aa aaboYqnh

dnqnh òóaà aa · ° n Hm ambb aw a R a a q n D m aq að o , .

q m óòaoba} Da Rbt r r aa&a R a Mn ó da j q L a %b Am j o aa n L .

ana am ö ò ó n q a m a vp ó m Vaaðnó anównh b mt ð a&L a ° j ü aa i ,

:

"

a ób ó Daóaaqb h a à a D aò D Æ ö Aa D ah k ó q wa a n m R . .
: u

"

%D a b n a o óYca à o u ó ð ma a à Aj am Amf vt nL à b n f nab . .

dö = D n =ò n aqaòón l b36odY. H mh h n à b q t s a L amqn 3w

a a a W· 3[3ò q w ab· am n ö ab a Mq a h ß haaaónành a q n n L ,

a q a a a aaw ' " L aa3öD . Baan %b a o J n L bDqbqaaa x m

"
, ,
.

R o n i B ö B n h n a q a b a aòaaa% ßDóaó aa óa q n L BaamóaanLaE

,
,

üaRab Æóà h B m D n L ð q n J q b w L b q a h Boq dY Jq n q ö m

1
%m ó u 4 o (B ó Ð )
2
òböj o . J° ba òðJt i oJ o & a Æ t ó q 马刀日 o Jðao & t 4q ° jq m ò
q ä m &q q J ° )o t3
ao m ón

235
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 Dòao • óoB3óaq&a6o 】' aà aò Bò ð a t b a n h o】mxaE
, ·

'
ð a ° aó L L b o ¡ ðaaqaRal à L a ° b d a ó a R %a a mr a a A n
o ), n m n n .

q » p q a o r 1 ) aqqb3° ¡ )

%ò Yo » Yo a Do L a L a dl Raaw j q j o L a aa°daaa m m o
,

ð mo a aB L ó à mo ð3° ó L q a L qaaaa " óq«nó m a Va L

o
,
m ' . ·

L à a • d a a L V ó aLi l amq qòl j ° qaRb cnoóa°? ao a a aRa o cn

&a w ðz 8n L ó Laj =qaq° ao 6b86a6 ð 8 D aah o o o ' " m

,

Ba6ð 6 ó 3mqdLabôaóL a q óaó Ý Ýaoc n W V ma a R

"
» m c) . .
m , ,

L G óòp dao aóq • maób Aòój ó 3ma° qaóLoL L ò ab f a Y

· v t cn .

aobma a óJ mqc »qaL a a a5mq Dq ° ó o 3 ò a óq Y b q

) an 9
o o

"

oqóaó i naó L b a ö a L ma a
C

a b q a o a q b L • ðó
, o c» o o m . .
. a m ,

q G Lbqa © OóaL 8 ° q q b aa f a 3 6 6 l B m a L a ba o
c» m v » a co
,

Oaóbq © q q hi j móaL 3l l a w a Ba a a q a L %Dq ° ,

· m . ,

i ] aqaoq acn a a óbagoó L j L ðLoaaq L ó a ol oqó ,

qabdq° óc aaóaYaa (i ] awaa¡ a q ; b q a a b 幻中 日 a o ) ) ,

m• a q° G a q aóL 8a61TY6qb m Y qaoo mcnt r b a n a a a ò ad

o
,
) · o

ó ) q o 1 3 5 q AL aYa ao a må a aLbaa3çb Ý ambqðaóq

ó a6 b aaa C1 ð mo J Q ¡ hc noL ¢j aRab q
,
o , q° qaj aaaoq )

i ] a¡ 1aòa aa Bmoq° þ Rj o L q a
e»maaao J 1aogJ aL m o rx » , .

a a ó a aaba a
m
j ç?bqq° L à d a o q ó 33 a mo b o L , ·

f naóqL Wa 3 a q sanar • a L d q m åbqon3aoLð6 a a j a ),

, m
t

ROa m Ar 1) S° La aLbaa3qq aa° dqa q Fl bðaamaq b a m o

a J Ga o q b j q a a ß D a q a o Omqj a »aq° q q ã o b WL q ,
m .
, ,

L a Nq a o 1 ó a a L b a a q a a a ó L j a ó a Rj D q óa 6 LJ ( 3 m . o o m
,

aar a L L f Ðq a ð j b q
) o r) °
ðój =Dv óa L a m ó i ] aadq . . m

B a a R ab q a o ó a a b q 8 ðfvj a LòaaDm BoóðóoL LòóG3qmq

C
a m

a o A¡ »a »Fl aaóa o a L ó o Bó 8 m a L
aaaao 0 , ,
m

q ° q a o q aóoBaóa&aóa b a " » q ] A a q ðdómócr 1) ,

'
,
.

q a ° ó a L a a z a o • aaf r a )
"
ó aa B • aòf r t aow «Wa3óa a ò a 3 w w aw aq°
, ,
m o m . .
,

a L b j aasbq • a a b a q %mL q ó L a a
m ¡ ) b %ó q 6 m ° · m o , m cn o m o ¡ )

LaLa J b o ma q a o aaaYaamoL • a a a mb oqaqóaó b ó a

a ,
.
,

ð b Bb a q a a Ba ó a q m q o?aa%ga ð ó b q a mq ,

r
Naaw a ó o 6 © o b a6 òaa«Oóaq° af aq° b 193 8)
f ·
x m s aaaq° b ( 18 8o
aoa aòamðmóaq° àabmód° cnmx° ó
;

2 36

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
孰 a¡ ) O L 孔
ろm a ó 3 鬲¡
中 扣留 弘 ¡ n n
q 沪 《n a a ¡ b 。 中 一
W Oa bó凸 ,

a J aa J ð q o Gó mq
o La
ð aqm o a q » o ,
m a ðaaq%a
aa6oB36a AOóq° L m Ya h
aaLba F ) aaJl a ÝaóLÝ a o mq
. r
,

鬲占臼 a 占a てl ó q 占 习羽 以羽 m ) 一 中 % 囚习 凸。
n
a a 3 吕o ー も羽 ろ. 一 占日占鬲 写习与る
q L a d »a%a m ó ·a m
aaRLo ð a ¡ ) 3mq° L a o d ° L m3 ° L ·
. .
"
,

b a ' " . L c n a° i】o L o )

Nq a · aaf nao 3m f )a ð b Ba ð m
. . r
"

,
T o

a a q D a L à o ma mq òax moóaq m a J q° aóao q a a , ,

L d q m aa° qaaa Ab a R BaómBo L d mó q a mL baaL . m

. .

イ刁 リ 阳名 占 해 和日 刁ろ も 吕 L 刁염鬲 鬲 ろ 占6 中 i 3a b 占또旧鬲 b
。
ー a 。 。 门 . ー o m . o 。 o a

ö a L %a m La8 aa ð ð a a a L a q mL ó mL q ¢j ° ó d
m c» °

3aa q b a q %OL B mo L aqa ' " a mq 3oaaqYo LbJi mgm L

° )

aL m a Lmóoóðmóaqa a 3 • a• mqb aa f a J Lmaabo a a .

,
m r ) °

GbaVaaaó mx b L ad a a ó R b a a m a m a L a3a q b L d a L Y °n m ,
m o7

d a3 q a i )o
m L q a o ó L i ] j baam
doa q ó
° .
a wRa q q ,
- m

3d3aóa Oaq[ »60 Cnabqaomb q b aa bc»óa° b a [ a

,
a q aa
C
. cn a cn
,

a얩 aも峒 严 8 ó 吕g 萨凸以 中 6 占b 卢 3 악 8대 6 庐日 召 田j l5 ba
c
o o m ° 《

Wamaqð¢»aa36aó Q a baYsòmóa Li móq ° òmL 8a° L l a . . .

an b L q ° L b q b a ò mt a3 a aa Rb q d aas a & a o ?aa% L h L a a a

a
"
·
,
¡ o

abLó L q o a b q q m o aða 中 中 1 3 6 6 %a amLqaqaaqc》

,
m m 0

a«na a %q ó o o q ð : a L a ó o oaói ] La° qRa%a • a a mq ,

° .

ó aa L a a q a a Laaf r aaL o ó
, ,
m
"
L a aab f a baah m Ai】
ct 心田 a
· ) m . m r ) . .

a b 羽 囤鬲占 墙 も刁鬲明占 习羽 日日
m 배 8© 中 加 ろ 日 악吕声a日 占 • a鬲 驴 一 o o cn

q sj bao aLaaóaaó Aq a aòð° qaoL o o b 3 a • mo a ö ð ,

6 q b b a q b a ð a b o L aó q a Fl d a c o mq q Lqcnacn daaobom o o , , ,

BYbaar 1 中 ma n h bmo° cn Aò a ma %q a aaf mqa L o ¡ )a

wa mq ð a ó q A a q aaó %3 8 a q l qaòL DA b L
"

OTaab m . . .
¡ ) o

ð w» Cn ma a a b q b 3 6 ab óq aq L L a a a m»• a a 8 ¢ q qm ,
0 » ° »m ° o

a b q ð o q ° q aoc mqqmaóa q a a aq G ð %ó q ó aa L
,
° . .
m

a L q a b b o b q a q ° a3a
6 d© 沪 Ý L a L % b 》
- ·
co ° o .

L a d L amLV=óq b b q a baaBbm: bb3 bqbaoóaaL oóaBo

.

aaLaR L b aa ó L q L q % b b a a o b mb q • mLòaLbaa
,
a a ,

o '
aaLLaaq° L q c n a q ° a a a b o ° 3 Y o 8 ¢»o aòaJ( 4a ,

ó m a ò
or 6 g © R bbabqhba a a b a q aaq° L L o ò a ma , ,
m ¡ ) ,
) m

öaoL a Ýaaa ã ¢ ð Aó a ¢ ð a q b o o q ° L b 3
L Lbqaòob
o »o ° » ° ° ° a

d q b ó 3òbaqa J a%a
" %a a l aaamcn ðóavaaaöaR ð b ,
· m cn ,
·
, :

237
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
aòR - òb D ö
"

JDðbq a f ð a à q a L
q . .
ó b b aò a q n L "

, ah · -
.
n

a E a D a w 中 a Abnóqa aóaaL
n f a òj onBn
Wq b ó h . -

R ó ; à a à abój óhoó abaàBn a b D

qf x q aò q à h
-
a à m n n
, q m o

ð Da n L dab aq ðòx aaaq° a Dn h haómj a xóat çmaR A L n m . .

a ó a &q a A ó aaLa qnBn hqbamh daLaàn qòYmaf b q b a b -

ö h a h x ð aB a daa q o a ó% b Yq a dD b a J=óanL L ò j a am
n m n n · n n m n
U

a°ó LaòöL j aR s j = b q Jadm ð Jlaa q Y° Ädbc a° b )o o , )a

msj oL aRaLoa• o mðóoLöL o 3 q ° q onó a° mqmóóaqma ,

q d 3 B o N» X° • mq ô o b q ° L C a a q a b a L % a acn A A , ,
m o

LaabL a q óRaq L a L a aL ò a aL • aLóoYó3° f v»a

° m m
q m an a
,
cna
'
,

aa h L j 3 a o b • aLaqam q q q a ww ðao Aß° OLj a6

m an
,
- .
,

maaq° G a ó a ò aa o o q a a q q a m q q • a a L a a q a L m
,

m
a L Ý • ma qð a óq q m a
°
aaaj aa; o J ba¡ i Loao6o 61 6 6 a ° ,
o

aaó L 3 h q J a o q b ma q ° b • a L a a o L q mL G a L a
· cn °
,
o °

Laói j móo%GaL ð d ó mq b«J 1»ó aö b a a n acnaòóa¡ b ,

ono

aÝa• mq %aqaq° B a %Rq i lo aa q 36a6 cnòcnaL • Ý • R3

, , °
,

L a L b%aaam ðóva o ¡ » a3baq d ma à mo mo L aoa a m m

,

ó L aóaaaaaqa d o a a L Lda«n»O
o o
Obd° b a d a a R L a n d
,
" ·

q b amcnbmaóaqaq oj o La ðaqóa6 ada3óo 3 o ò a R a q ò

° .

a c n o1t a°ó«no Labbaa3q b Lb q Dvaaqóaó A b a o o q m a ° cn m · ·

m

»ó a
o a ó aa R A a 6 o K a p e l l m e i s t e r
2
m m ° x x 6ada6ol mq mb a
¡ ) o o

a a w j q° b ó a 3 a L La• Bo o mGb q a mq ma q ° b
m .
,

Lat l acnaLm Vqao Ý Daqi ] O qDFl aóoq°a AL aG f a óa ð ai ] - o v

j .

a ó q Bm° q ° l j m ð»qoaq° qaL óai ] L 3 L a ð a aaLodl 门 cn c»

a 占鬲 R 占臼 も占孚 鬲品 中 驴鬲 怕
믹)る も占 中 向3鬲 b沪 L 鬲정3 鬲イbメ L 占
c
cn o . a o ,
o

q a b o wa o L aó Aal óoda A m d m m s a q m o a r) . m ,

ðaGmobqaoób L a q • cr xaa¢» ò a a%aLaL a¡ Ja• ol ° Lo 3 8 ,

° O ) ° ,

abðò3Lq j o b 3 a h a Fl aóL V
aw L aaì V a ó %a3o¢»
,
( ) "

%a a L a c n o ó m lj ) a ó Y a a»j q b a a
q óa ] aL b ó
r
o e ) ° o o o m o o
o
,

f naóq 368q° l Ma3i 3o 83 ó aó Fl oTaqó q a t b ðóaò

a
o o ,
o ° o 1

m a h q o ð d ó mq m a D dmaj b6o aaw G o q a6 , ,

m

m ó m » ó o J o a mq

幻向'
d羽 日 a ろa 鬲 영鬲 ろ刀く も占啪 鬲bコ日 o o m
0 旧驴
Z
dàaqaöo baDo q° Oú m o q mò Mv o , ,

238
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 O» a à o a a Rq L ó L • ó o a3 ó aó aaaqa bó o o o
b q o
, m m o
,

al aLó % m ð? a J.
3ó o
,
gaLo ð b ¡ ma L L w a q ° q ° .
, m

M U G aamqamqóaó La bqa aòðq M q q mo mL m

, · o
,

aòoaao L q La aL d .
a b a c o L » a ò B L q mL q q m . ° m . m a °
,

ðDda L b L a a m , % a o L G baaL ) 6 baaRbqo a】 , m

b q 3 6 q L òaaaðaL %q b a a L ° o
f na 习习 b a
o
q L , 》" m

ambbaqmac n a ó L o° LDöaaL
ó
l j 3aç%aL ðaaq ba , m . °

Fl %mRaqóaó b q Ya q ]aR a© a Facnd°Raaq° Lac naoL l aaa m

¢

Oq a o L q a a Gb aa w hvb8ab b a L a B q a N ó m · cr)

61 m a Ld• »aL
, a%aóaa ð• maRoó L d a mo j móa Hb q . m .

ac» Aa L d q a L L a a mmb o L 3 d a o L at l l ba m• q ° L
. . m
,

a n b a q 3mqaaDamóaq° q ] q a b ðaobóo m ó b · -

q 9 a J aa a mó q x a ó L a ò b a° mqmóRamb B ab Laó a
, ° · .

oqð L a a mL o b a a L a óaLoóahq° l j m
, o
,
ma · 6 q3° 6 a6 o l
q d 3 o L L baa¢» l G ò a o ° LY q a " o m cn h , qaocn 3 ,
°

q o a mð a a n a L t j maL o l t
a ba
c

ðaacna ð b 3 .
qaóa3a

aana° On ð 6 a ó ° a b o a a ó W%b a w L a LaRi a G " 门 m

q° q q ð ó q o q b abb
°
, q aob: l óq Doaab ðdacna a ó ò a m
,

Lóa q ° m j ba ðLaR° L • aLdqaqm a AGa a

C

Rb %ab . m an

Seno L m» a ò Yo L L q o q ° qoa Bo o q ð 3 l o l ðbt l acnaaLL ,

b q a a a ð o ¡ » q a cnaRab j aco i l den

m
q a
, "

q q d h q mo L ð ó 3 a o L da baaYo ó aD Ýaa ° a j b %a q q
, ¡ ) m

aóavaaaqna ð a d b mq : Fl daacn %aöacn ! q o N b , o cn m

39 6 b m acnl a L a d L b q q a ) L ó q L V ó ðamabc\ qóaq°

, ,
cn, o a

》aad q Yaóo a q md c n L b ó a ° q Y q a 守© a a md mq q ,

h c n L q L a a a q amaaBL adaqb x a° 6 L a
.
J aJ ó a a · a o

a¢»Cnam q • maqóaqó ð L L 3 q a Rq q • j bLó q ° aðaoh a a o

L 乒
© 囚 } Ra o b ò b a q ó a ó o 》a Yb a f aaq ó a ó q ð ó a L ,
n
,

L a m%a q a a q° j aaqóaó ) o L ð a Aq %óaoaaaq°

o . °

óòaqmna % ó q a md mð q mYa qa o am%q° qm» a b0 cn ,

» m a o Y a a b aaa af vj aaq°am Aò ð a ð a a Raaa q cn 8 o16 ° ao a ° ° o m

239
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
mq « » aa ð ma o L ðòaaa a mó L òaa»od°b 3 c þ bl aa .

bacnaoL 3maó n a mo sa h i】a L aaadqaaq° L ó ó ,

a ,
cn o cn o o o o

3qaòqq a aa ð b a a o ó 6 • o b • a a L b a
c

w R ax a L L · o , m

aó ó o q q } qi l aYo (3w q aó » a L ðdacnaL a a w

,
° m · .

L Gq o L b a q Ymd a mo L 3 o ma o ) aóo%ao a a w
q ° L ð ó a q q mYo aaa q b mmo B o aó m6 6 o n » ó a m

on b
R B a q b3ó Ra L,
L ml TaaL ð ò a a L q a o ° q ° ö » a · .

B " óoq q ° L ðó¡ r ÐðoL %a L5cnaoL ö a a o L l aaa 8 3

c» - ,
a

q aód L q q Ba o Ra %a a o
Y a Ba• qðaóçm ° óoL Lì aq %aóh m o

aLaòaq V3aqa Lbqaóao d a ó L db q L ð ò a% a a L a ma L ° o ° m

a a c n q a mq Qa j L ó q b %bLóoóoóaqóaó m a b J a o L o lj ,
a m

oLah a a J aac n a ó b ma o q aó m 6 o q a L % R a
»c n o b L m cna
,

ðódaYo %bodof namq j òaqa J 】 aaooL x x h ¡ r a q avasa · ° m m

L O• a q a o q ð l l B• qðó 3ao° q aVaL ô m amf l óq : a L a a ,

.

a n m qaao6ob óof nao qqac oq° Y ó a a q ° j oaaJq° a ,

m

0 ò aç
,?a f aa q 中 中 aqóo } mL ð mð ° q a a
n
• m• Ýa o ° ,
m o o ) · °

3ql 6• òl ol q mó a a 习习 L a a ó a a q a• mLbqaq° } a .
,
o .

a ma a q m d a q a o q d o o a3° 6qaj oL l adL q a w

. ,

? aó ðaDoaq° 66%a bha 》o ° Cna°no

o
q L bq《 noor 1s 中 ,
ロ m

L a %a w q h L o ° q m a% L Lcnabq° m ( b q ab ó m 6 o Bm ° ,
a o

aa q 3 L aJacnaqóaó a c n q a a a a a w G l q3a 6
cn °
Aaj c»Lðó _ · .

3 bl o3bq ) aoc r i aq° a6oB36aqmaómocn a a o L q b a , ,

·

a md ¢ » b ma m q aa a w ð a q ° a a a m
q °
ð q q ð ° q a mq b ò a ·

a aq b a aGaa ) mYo i l L aaa ma n G

o °
Dð° aoL q c L l
m
,
o
, m '
) ,

q a3 q ° (a L La adbqóaó aryaao s ai J Lóq%a ab q q o

° °
, m m )o

冒g 甲臼鬲 L 메 ) a a が 务沟 악山 高占中 臼 a も[ b向ろ 切日 刁

° cD m 门 m · 。 ー 。一

bqaaw q ° mq 中 aö o ó G ô 】 a a ò m ó aaaRz ab , o ° a m ,
cn
,

d a q a mq ·a o n mmq L a a a a L ðam l paq m j m b , , ao

,
o cn

b L O a 3 a h a L
o , aob b li maYo a L d q o ó q a ,
o «n ° m o n , n

q O b m a a a ó w a ó q B w q äm
°
ð m G f l óL f l oJl ðmoG m » ° m
,

L a x ; a l b a o ) mó q ¢ » Y • L
o ° r »
wö q a q h ó o o b o a ó ,
m o

d a f /a adbf r t ao BOada aòYm ó ß a ó a L amömó J ò %aa

r
,
.

ba¢»OLL aamY«»óa m a a ð . F ab » a óo ó m o , m m .
,

中 o a a a ° L q m; ] q° aa° qa Lda°1)¢» Haaq° a m G aD , .

G b 3 a z Ra »l j a°qm ° oo ða• oB3R q G a a n D wa¢»LoLq• o )

240
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
o 8m aðdómðaq°
baRaoL aj baL aaòq3a • aa ca Ac»L o »o m

G L a amaoqaaRao
aaRà3 lj n a mo 9a 6 h J
cno
. o m
,
· . m

四鬲 口 맥] ろ L 中 占鬲臼 OLacr も守
o 鬲占 召 中 匈 83 6 鬲沟
cno 鬲 ろ 鬲臼
o ,
¢ o a m m

L a 3L b L c n a q a ó
ah a aó as h j m ð ò a L ò aB a
o o
m "
a R , ,
¡ ,"

q a a q L o q Bo » q ß b onbm
m
aó B ad b ab oð dó m q b q o
,
° cn m

daqaaqa q Ý a a Qai l bóqDL ambf móq m o x a ó o a ,

·

a ò daaL aLaòaq q %a R ó dl 33 q ° a a %a ó 3 6 m a cnm 0

a , °

q306 % Ra%a 8 a ó q 3oLbmoa%a ebb cnl q° B s Yq

· · o
,
m m a

ab¢»oqó aR• aóamq ðóv am R a b a a q a q b q ma " ,

i 】】 mLoL ó a • L ó a a L q 】ð o b Nq a o ó o L a j l ð L
,
o
, o .
,
·
,

Jmó L q oóqao
o
J ó8° b ¢»maòðacr 1ó aa nq Lab3a J b
门

C
OóaoL a a ba ðf vt aó q ò a ð a h q m l w R L ò a a a ,
- .

m D aaaR%a b b q ð b 高明 i j q° L % ó a o LööaaöaoL aLð3bq

o
,
.

a d mq ° q q q • Z aaq LbaaRaob ó h R a o a R3 jm a ° o °

a 3 a q dRl 6om q b baaaç J b R ht aoaaYo aò aa b q a o ¡ ) · o no m

a o q ° w ð a h ó • m%ó q þRaa a a q ° b Abðao «n) aBo a . m c»

ð ó aL q
"
m Amaaabbaf vj a a f q aL a aG b a L La»¡ »m % a o
. .
m ,
o ry

i j móR 36bqb8cn6 ma q ° L %aaóaLG Lbaac m s h a o L ,

m m o

q mL ab ó m» ó o o q ° q mq M» • • o b Ý w Ý a a mq þ q a o L
öaqa3bcnoao B a 】a a b q ß ° b amaaYös° ðaqamqð° óaob cn .

aò Y »bo• aL ða b a ° L q mh aò L q ° a o L Ba a » Ob a mw
m m

ao%óq YY q aöaa° L a6oBaóaqmo a a a q J a o q a

«n o a n m °

Do n o aoano¡ JaaoL amaaó Gq° qmqb B a q s a amaòob q J , ,

Lbc »b a o aoLbóa aòamaaaaaRaom aqYmao oacno a q °

)0

も占句咖 酵 庐口 鬲 ろ 鬲메3ó 占 鬲 a以 33 3 鬲 L 鬲악333 b 占 中 中 m m o o o °

B q ð b q aacna h 36a6óo
"

o aa L L e o o 门 »"L b a mm "
. . .
.
. . .

h a mBc F ' AcnaaaLba a 3 a » a ð m a a a a q ° dóc»

"
. .
"
,

a a aaó a R La q
m q 9 a ó %a ðag?amð° óa aBj acnaòq a ò
¡ » · ° ,
. .

l dh Yz q òqi j xL a
cna cnm a Jf ï NA ó ma L q b b a Ýa Ýaàz ,
o ,

b a ma o R aaóaob oðaqa3 q mo L aoa qaóóaaq° J ab q L

· ,
°

o a a o b B mo ò
"
óð q baq ° ObómoJ m
!
.
ó m ao b oaj aoob q a a a ° qò . o °

a f u àò 6 o
"
ò b ò jq a ò %t t iq ò mt ¢aÐn1i ða t i
s
óo
a q p t óq a ° à m 6 o 1i ( 17 T4 1 7 f o a .
&o &, i . .

aò ó c ° ó h ( 174 9 18 3 ) 2 m a 6 o f aoqaàob bboq

a ? aac q° b o mò 6 a - 9 8 3 6 a ð m aw
h =o1) a . B m
, , o 6 q ° baw
ð aóaðobaaaaaqab f l q % qt a o ó o b
"
( 180 9
78 8 2) f o
a 6o

24 1
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 Æmns abóÝamnwahà q LnaàmaàL
òaqàsóaq a m q a R a ó a b ad en

ò a o · Lao ai l a°n
台m 3• 日 m 吕a L a. a . ' " 山 鬲m a d . W a am 日 a a j 一 6 囚· 日日 · 鬲。
a
33 6»b l q 6 »m l 3 a ó q o
» m a ? ðdaq° aaq ° ð ma L d a q ðYmoaaf v/ a 83 , q
a a M a乩
吗 着 只如一 吕日 。 一
f v )a5q 361q° l b c n b o L a q q mo bj ab
ð 3° ó中 q a » d q ° ó m K n a L aa3° ° bf vj ao ðaj mó ,

aL
b q a a a a aaoJaana x a ó aaa a , Oà a ó b a ,
c»
,
(】 ° ¡ ) d en

JaVaóqb L a d ò o T a q a q a a Q o ·
q gaaL Vavóo ° .

qoam
q a l L ó q Da qod3óa8b
baLo Li j oaaq° , a aðmóo, m ða a cqc ) aaaaóa- b D
Y m a

q q mo Y VaaL
° o

a q R m qaa¡ i b ¢ a q mo L b a ó LqaL cni j a x a ó ,

»m o
,
°

La ò a ò Y LqaL L
, oaa° x a ó ?
¡ R
, ,
.

a d Ra 6 ó %o q La%«n L a ó j aL L a o m%a Rq o
,

ðóob x a ó a Aa ó p a o L q o mq ó o L a ðaga a q a
o ·

LòYadqmqó a L mqó3 oba° oLaaao b a ò macnj mL i ] mo o o

q 6 cnpaaG • l %° mq oLamq Aabqa%a a q ð o ð Lòdaa

,
,
a °

• o a l a q amb%aqmào L aqq
o m °
q ócna, a o r)
,
. o cn ' " o

q a O S a a L ; ba aó R o ð 3
,
cobb q b mq mYa ó b
aaaom a w q ó o a Ya a o
) a q a ó Aa ó m L ðamGaab
m . ·

babaaó

a b m q m q d q ° ó ó a q q Bf l b. Qa L
. m
q ma c . n ón ðaYaóo ,

aa ð Jl aóa, q c n adm b a . ð ó. Qó o
. Aabqa .
D a • aLóaYóq°
q a a ¢ »o ) m Ra a m
a 占6 3 o 鬲习o o a 鬲o 只占o 囚m
:l aa ó , • ð m ó. , ðq3" aa · a° r ) ma
, 9aóoL j 60 ðabdmcn ·
,

%ó q q ð a ð o q b R or l a q a j L ó q a
占高山 a
a am a f m 隔 a叼 ろ か 品
日 吕 日 a占
m 。
에羽 6 乩• ° r) 0 9
q° Lbaaaao b m
24 2
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 Flaa ó G ððat j amacn a L L q 3 » q q a 】L ó q , .
,
m
ð mo d° Óð ° L a j aa a ð 明 日 L m
o

0 と 占鬲 ao ó 占
臼 a 门
明 驴 a 一 心8明占 ス习Óo もも驴も 鬲m Y 3习羽 맥) ろ
a%»m am a f m óL W oi j óa Ý ¢ aa ó » .
ðaam35a ai )ab?
ao m L R
a da Ð . aa ó c n a · L L h
cn
, i lab p a°óa b mq mYo Wa L
cn

a a ó

qa b ada°naLo b ó a m) ó b a p a ó
, , 1
© 0 a

aó m» ó a aaLdq i maà6oBo b q a q a&a w q° a3° q° b

, m
, "

bmacna L ° L 3 心田 L G aa b a ò a O• 3 ° m ó m q a ¡ o ó o o m
, )

aD » q qm
Y Ó q ,
L ¢ » W ma a q » b L Vaq° qó a a
«n m
, m c r1

bqaòaqa 3a»LbmGaaa=baaaqa q q ar ada } oLb 3 b . o m "

d° L q ó Dq L ar %»aYo¡ a n mq Amaa° óaa¡ a mj s Ba ö mq a ) )

ao L a占鬲守8 3 ° h 염3 鬲. 占る岛 L も占日 占^

吕喝鬲m 中 a 守
M a 一
驴Ó3 羽 鬲凸。
C
d q a bcnqaoóo ð 6 o a a a q o o cn
, Baba • aa m b aa a q ° a ma

aóaf r j aam %a L 6 q a ó L L b a q ó a ò ð q L »a i ] a m q ° m
,
c» ° m o
,

maaq° O L Wb a q mq a a b q a q ° aYaocn a adamo m

C
a m

'
q : qmaoóodóa
° san c o cho ó da&ao m o n d o n g o 2 aai l Ladaa
.
,

3
p o l i o p i c a do c o n t o c in o ó w a a o a a s o u f n e de s e s o s p ó m
4

ó aaqó】 w a q 6 3 3 q a m q
o m
Y cDmðm b q ócn】 aqóaó · ,
m

Laaf r a Lbóaaqaoc n a a d a a q a q ° J a L a L 3 a 6 q Loð

) . ,

f . j aa d bqBadaóoq t j oLðó Ób W ðamaabó

° ð© q ,
· " o

aaSq• aJaBo cr %»aLaqóaó q aqóaó a ó ðòabq

B m co ° co& " m

] &ó q m a Laaó 1 b %a 中 晶 峒 ah w b
5
q q ° Ya q o a ° ,
.

ó q 5 aóað L a q a ó L G L Ý a a o m q L a a q L B N
" o o a o
C

6 3a6»o a ó a L a q 3Cn o a o q a a 3 ° b 3 a mor 1baqó ,

m »

L W a q ° mq A aa q ð aa Qa】LóqDa L ada 中 ? a°óa m . ,

.

bJl aóaL m a a q m L 3 L J oL • cnaó t a Y l13Y amóaf r a

,
o . cn a m °
«
)

h w i 】=óq bòað° a q a ó ac om q ó aó • aLóoBóabq AL m cn ° «n m m

,

aDcnðao 6a 6 ò 6 (a 0 3 ) o o

1
a o t ð p o 63 6 B 6 (a b J ) . .

3
ä3 J o Wt óäot Jàaj ° f f l ) q n
n o ) a (J &3 )
#
a° óob b) BRa (a A3 )
5
haa6 ba w a ó a a " , j a a o o . . . E
A« a a a ó · ·
4 3° af v/ oh aw Ða f -
q° OO&60

24 3
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
ða° ó aoó=Oaf nab A » a % Lnaoa D aaq h à (3 ð aò aB h . ,
p t
, · n m

Lbq° aai l aa ac n 3° Ým b o t maaàqaMr m o J h wDcr maó

"
, - m
,

q Ab ó m ó o L L ò • a% B s óono B a n q a ð n wa a à m m q - m o o ·

a q bqa q óaó aYaao m

) a ó m 3 °Vaaoon aaaRð oóqaa Obb q • L o L a a L

o · .

3 q L »aqaóoaa b ó L V ó J L o q r a n d L Ont aaabaaa

,
o o a · · ·

ðóLo3° %f T aaq° 6J bamao Dmóoaão a°mqmóóamLcna°L ) . . .

o a ó c • a a b a a o ó b a o n o L ¡ maq° qómoh aab

" °
o m o

» ó a mq
o r1 0 a d aò ab ó mß a n » ó L a q amaB o3° bo . .

» ma ò ó o L a ó b %a a q q a ò a a AOj móq b q a b aaó

m a . o n a

=¢»a aq óaó D a aaLdqaaq° d q ò að að aò a a°j f T】

cn ° aoó
,
m o m ,
m

q aaaj aó a 鬲心田 b ö aa a o a ó j ó ma a q a G 9 a q a q a a a o · ,

ad°CnbaaL aaa d q d &a m L a a b b ó q b Qa } L ó q a ,

° m c»

a a q aó m6 6 o 3 6 aoaa° c r 1 t
a b a mo a a a } q a 0 ,
c r1 a o

a q q , af ó • aqaoq° L a a a
o °
, a%aaóa ó ma q a o o
m m
,
· .
,

a鬲 a《 a 耐 b a 驴中 沪· Ýa ろ
¡ 》 a b 吕鬲 g 向日 庐 叩 ち も占 ー ー 一 m o ° o m cn 。cn

ð Tj 切(o«n q Lqanah b L %a o c n AaG&aóa a ö a mmq q a

,

ð6 Lbq( A a 3 a q )b aacnacnf r/ ab L b a o D© L a ° b a Rm m m o
,

• J q ó q aa Y J b ð b ó o aabbGaaq°
o ° ° m a JaqRa• o o o m
a , ,

q q L d a ma ò ó a h w
》o °
中 中 ろa a r d %ó q ð a 3 6 8 a ,
。

óod3o a q a x a mq j LB q a q 3a6»óð° b a a n ðof N ,

m m o

G q b ð 8
° BOq a a anocnj mL a q a q a o qYmRóq Aóoao ,

• aa q avab ó a Baf vj aoan ðj i j maqa Oqaaa%a öaa° cn q a d ° q ° ,

a° qaL 3axd° q a i j b ó q a a L ó a 3 AaRbq obaq AL b o o .

q o q ° aaaaaa 3mq3aLmL Y acn a«n a óq3w ó a a a r7 o

a a b a a ó L qabðaLamq
o
aaRLG a 3 a L a ó o s a L o a ,
m

j q } o aj ba a ð a J a a q d q ao aò L Y aqaóo d q a 8 a . . «n °
, o

q aóaða ò a qaóbbabm Ab ó m ó a ò ó a 习习羽 B aa i l . m

da° WLm a a ó J g qFl aa ð ° o n !

a L aaa R i a
,
m o m o
.

3 b mo a q ° q a b a d 0 w óqóab ] aL
'
q óq a L ,
,
m m n d

ó L h AJ o b afv/aYa b L a o n o ¡
d a o mL 2 a m ð3;
a «n m o . · °
q , ) a
,

a ð a L u j b a q a o d © a La] Laqac a ô ó ! a ó aa , .
, m m o

a Ymc n a q q a a l saY ò a LVm° Cn a w L åàoa aaaL L a o m · . m

'
q° óqóao oóJC%q ( 19 0 1 19 7 8) ô a a ó a aaoóaw a b ö p D
, "
2
a o m ûm6 ( 1893 19 83 ), a%3óaq° a 7 Nó o amj 5qöÆÒ ð w J - ba
,

24 4 www.PDF.ChiaturaINFO.GE
8° aaa 1Janhn Aa D h aq ah L d E hàa]fri da%
a hJ nqóo h ó . . n
"

,
n n n

bqaj hbóqDL 3 b D a aðaa{ ó q Rb o aa w aaàaf vJana°ma ah ,

n " ·

ol a q óa6 mL m3 o m m a a A a D Aaó Aò d ò B j a ò h o
m , . . m n ,
-

anLaß àdÐt r u &a w dnqào aD m aò óam . Aq n b q b Do aq o J a ,

Dm a . ou o aba
q aà n dn , , aa n q óa ó a mn ó q qnamc¢aqà ,

að a 6 "
Oma ayaaðtbaqà . a MDamoaaßa aaöa
aa6o a b a a m
r aa b aaa - à b f h -
- h aað aRaaóaó ó d wa
D m a bóÆ ; a w am aaaò b .
, .

° j aaó a '
q [ 3 a n j ð aó. m f qbobL o»óaaRmaa a q t Ba Bn , a a
ðDdóaóh m a q h h a w " aaaws aL ò j aL Raaó Db q a q a m
,

bL o $ ó ð p àa h bj aa aRaanbnnm m J b
a a q q a h q n dqn3aoo
dn abf r NaaDh a% L m a n h on a a a b a l db © a òa3n n q a n
3

ð p j a h ó b Eb n .

q b n Rn a n óa ) B n aój bóoL å aa f q n m n q ð ò ö à Gb a a 3 a 3 · ao N -
,

aEaäaAnón s b oqaaa&ðbj mónqn, ó Yc a a . ' " 6 0 a a daaqnL

Ja s j baD BWaj hó Dbh aaLoj aDmq aöDba D b t mamDo Y
a
,
n

aaR q q a b o b a ab b aa D 3 q h a a a ma m尚 Jb h ma q ° L
m
书 q , ,

l b3onawò( 3 V b
ó h b D D
aa a ò ó gaT a q mo ò a q a j h ó Dh p
n -
,
m

WaYn hat a° Wn ò am d b ò aò h n ó aD $ q ZdE qbðDaóq b a Ba n n m ,

o o ,

Ba m q n q b h a d n ó a &aw mo b B a q a h © R h a n q a Dma q ° ò
n ,

óo o mö b e L n ó åb q aa 2 a m a t n ó m abnhöaa a Dn m x nó

d a n o j badnaa dm D b o h b j aa L d q Y3 a = m Dot awa &q b n ,

n

B mD E n h BnoJ aD dm óq°( ] °Bn n 8 b q b o L a aaR R n a a s m n m

m j L aDnqn Ja( 3qnm

q Dma b q a a D aE aw a n h o 3 . ,
n o " ,
m n =

q w a n j ason qaj hbóqDh dnaaqh ò aaó a&q b Aö a D ò a s a h

a h ana j a w j a q ða j aoRa a b a ms Ea a w
n w "

óòaaaaaaa ; a b L a g q ò q Eb x b b
. aò a w s aa mqóa òagò
n ,
n m . " ,

ó a abf Nðó Ab a aoóaDaò V ób B D ó a dD %aq h da q aò

. ,
. . n

aaaRsaDaa j or n ab ò m ò m Ja q L ð u q o b N a b o bqaðóm
E n n .

h a j L BDb h j q h ò o J avaaan n
m a aom nEaamqa D a
m n ,
m

ö n a L q a b a b ð n q aa
óo d n a h as w n ababqna
- .
" -
,

L b a cn a J Rn a D m aa ó a iu J qånh Ga Sa à D ó h àa %ö %a °
. ,
m n
'

ba ò b ò q òaaah ö a s a ø
i i . Oaaqóaó aLnaamR b b , . ,
n o
a q - ,

fJ a ó ó h ma a R o a m a a à a b óaa ; a m n
a q a h a mm J b q D ö d a q
'
n · ·
,

• ò mo ó ao n q
N a ò a ma ó b M • d n ?caón n ò ÓJ Ca n 3 8 30 .
0 ,

h a a n B aa b aaa n m
a h
a Db a a
n h b c ònhba&m qa MOa d .
" m

24 5
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
«naqL am
Jòaqóa6 lj aaq a L LaaYbm bqmc » ao 3b q a ,
m cn a

x m q aaa q
a
Aó m ó o ab L 630 qmt Ta oao=a aaóaq m · ·
,

ma ô O mL b L a q a wa q o ° )
8 L a c n ð a q f ' aqm aóa . M ° .
.

a mDd q a a q ° a ó a a a L a ó o ¡ m a %° a q a aaaR6 . . cn, o o ), .

» ó a a óoaóLo q aaóaBóab a L b Y d a a Y » ð NRa ,

m m

q Lba i j móq Aò 9 ð a %a a a a L hl am»D a L aaLòsa L

° c r» · . ,
n d . .

óoB ad% q Y ó L
a t
s L t B
3 aóq aóabboaf Tt aàaó a b ò a 3a o m a o 1 o 9

• r l z a w l a' " ðbi j oq° a 1 %Oq J ð a q ° j qc»L L aasa R a

·
, ,
· . ·
,

aar%»q LbqYa Lqbo a mq a o L • o

Gb m8 ó q m aaòL¡ 1ó ,

ó aR h d aq q qoqa36aó ? a ó LansaL ar 1) a° bahq a a p q

a o ° ° m o

q Loaò a , ) aL ô B aYq acnðb6ob L a a j c n o L o » 6 D a

on o ¡ ) ,
o a m a

qmocn ð a m b ö Qa i j L ó q a j bb Af vj aBo L • a a mq q .

Fl adnaóaaq° i ] aðdóa o a o b m a ò a c n aó q bJacn ,

o ° m ,
- .

a a o aoóqm Dmð mG þ q ° ó q mL a a a ò a b t a L o b 3ca ,

m a m

L Jl q aG bq° L
• o 306aa a a o L a ao d aa° dqa • a a ,
cn ° m °

• aoómaL La3aqL ò a b ðaaq° cn a a b q a a a mó j q«Taacn o a en

ð
c)
q t
8 L cna«no a ma ð a q a q ° b a a mB° q ° b a q ° L
an ° o , ,

ó ¡ ) A a ðòaal ahw L a R a m3 ° q 3 ma a L a ó o q a q , ,

ó ma m a q q ° a a %a m a a © q q 83 óa ó L b a 3 ° L l aaa ° ° ,

ma a q° G q L mq a L q a a ó q )
3 b b q ð q L a b i ] a aq að o 1 ° ° ,

0 acn baLboó saaL aó m ó Y q° qJ L q o q cno cno

aoaq° Lamagcaa oaL%aDa q a ò a o a o ó f a L aqm»Cnaó ¡ ) .

Fi • moa
L ó qj ? ao o
a3 ó a 6 q
o o a a L q a a q o ° Cn aoóa66 o
, ,
"

q %q a q a L a ó o oLma°j oL %mð q ma o L cnaq o J q ] L ロ

ma a q ° q o aGbmaaóa a a b LbaBo a a w a L a d L m . ,

aaq [ 4 a a a n a b L ° L Ý%° 60XC»an aoaaaamq a ° q ,

( 3a J t
3 q a J j ac»BoLBa f l a】
° o » aòL q d aa R aÝ3óY %b»
·
,

ß L òj a•
o ðamÝamoq q ° q a a q a } L ó q L mq a L G ò
·
,
o °

a mJ VJ a a a a q L V ó o q ð g a L a a 3 ö óa L Laaa j a
"
° o o o m
, , ,

a a o q a a a L Xa 3 1 aaòLqcnamqb ° aaRLo Lba%a 3 a

·
,
m

l óoL b Ý q a d 3
. aaqa w Ýa«nao m Y a a a
. o on .

amðmój b D ò c a o s Fl òamYqm o d q aa amaò a ò a b b "

o cn ,
° m

3603 Loaa a q a B a q oa a j c a a ó 3a ó L a ò o L a o a ¡m ° ,
· ° ),

24 6
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
t¢ m L
q a bo n
ð n da aR aÝaóa bahnt z aD h àq a a aa q
,
n
. . n m n à Eö ..
"

9wa m q b aòat q ðbnRbaó aböabnqhòóaänE dDn .

,
f- '
" o
bbn aaLab ô J 3YM " q nóna° qabqmaL òa . °
q b à mà mj B n ó
aó obr ' JaDaL ma n h ah ð b ah aò o hb a j à h a aa • naDaaaq ,
,
m n

Jqj aaa " aa o q c q d ó L ó L r waj Laoo úòam• a q b aa q , ] ° n p t n n n

ðDnóah 2 D m aò óh b o R a a h a w a L b q aa b h h ò a aaE h q n . · n

a aa 3bhabmqóaó ó ð ALO bhúmaa q ó a ó b s n L ab a D

n m
, . :
,
.. m

D J n ó b daaaRnh a b q b %n ö a h b aa L aLaaLq
(3q q m 6 q 5 aó
.' , n °
, ,

Dm Y n m a a a Ab %m
JaDBn L ó a m o ma a n a b Ea d ."
o n ,

3nc 4h a Ha w
a h °
L ßb ma a n h a h D a a mó a ð q A ób
.. ·
: n

B h n mmL aahBDRóabRq
n
ahbnmaàmqm Ababa aaaw ò a
o
(3m q b a m a a h ò b a d s Y3 f q ò o hBnóaqn q ðaaEoq aòboó n -

qbdaBnDaàaqn Do q wq mDn a n h p q L qnDal ömDoh q , °

• L w w L h ò d ó a aq Y (
n n
3 d bqanqb c Aw a å o L mo ò q
n n n n
,
. n

awaaqaàn q b a ó q a Da Róqóaó DmqaLo h q n ma o 6 n

,

WàLnó bqanqaða L b q ó a ó q L a ó Jab aaaRón ò aa óa ò q óaó n -

ma RL • abaaqnh óabf nnY

Raa B aaabEn amoóamóm amaapqa na% Dmasòq a adD va
ó ah q ó o a a © 禹m h ò da ° $ D o hod3nq h aa a Ja3 ð a q b a ah h . - c,

aw aq $ ó Xmx mamnh BahLawaq° Uó J b ó b w b b o

° r
.
h aò a a ó a ° n n m m

a ò aq a %ò a o B n a aw , mx b L a b Ew w a m aqaf vt b3 n t 4 ,
m n " " ·

W• ma • n aanbó aa° óaq Lòqòða aðbq annaab aa nm ,

·

al 3a q L a aw a ó a b o ðaj baòa aaüaaóqam n YBo D m a o b 【q

n tt r ,

ò Bn L ó a q m aón aóa&aónb anRf w h b q %a hudaaaa

n n n ,

q ° a o q n cuwöaò Lóama&nh a o ób a D mDanL 8 d m

m ,
n

óaò Ba w ón h q ò a h 5 a D a ó a að h q b a q
. ,
n aò a ° R&B q
m n n · ° m

Dm q h D
, ,
L aò L aqaóaqn wma BahbdRm hnaqànL 吕丁
m n ..
"
. . ,

m ba J ó a a a a m aaö L abaaànoJ anf rJa %aaóm a h o b ò q • ò · ,

n n

L b h a° qonh B aD a d D m R hb h
o ón à w : a wq ó a n aómaà . n
. ·

REr aA D Yaq n o ; b p h amoao anBaàoò D m j ab aóq

,
m u ] . ,

Lm - hó ðb a a adEma Q b D ma m
a Jaw m oEmðnaDaB x q
m " . ,
. · ..

.
q°j ° 60 cF 6 o aao q ° ( 183 0 18 8 6 ) aaó»ONq° 3 m að · þ q °
ò q mö m ó
,
1
18 4 8 ) . ó w ba w 3 ma · J q a
6 a aa q x a ° ó ( 18 18
,
m o ° ð
和尚O• bq° óo
'

a L q Aå b a o h ð q a b dbqab aJ a o an qaDox) m a ó o
a 6 . b ao1》
. .

b a a a q aö
b q ò a mo h ðòqoas að .
• qag?j boq° f r maaqao 3m3aqc aw ð
"

24 7
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 aー も염a鬲
习日 · a吗 日 刁ら占 鬲m 马一 高臼 日鬲习ろ3 日 a a a 鬲ヘ珀。 6. も日 罚 日 。 ,

maaq° o ar 1»Lmocn ó b a a q aòaa· ab Ra %aó . Lðó a a a a

q ¡ r aao G m a°óaa ¡ J' a q ° L a o a mcn} q° cn aY acaw
a a L aaaó I a ò l a6 q aóaðaaaaq° q L L a q ° L m
.
,
a ° ·
,

aq a b a q ° b a g n o aaôdóab » mð mG 3 ö L 】
q m
aß L ,
. . .

缸卢只写8 ろ 日 a占ろ L 凸鬲占日 コ鬲 驴昆も占R aó L • 日 aろ 高 ろ 尚书 令a

m o 。 o o o o 。 ー ー

aqaoß GBo nJm%d° L q 3 aàL L hòwaaL

"

qaóaóao
' "
m . .
o
,

af v ó. ahj a JoóoL qm - W · °
3 )
a
» ao a ò x q mL ó mb 】 q d . L q

» G aboq8aL hóq&aóa a b a j mó q a q ó m m A °

世 卢 8 中 6 a日 与 与 田 加 刁ろ占明 局 占刁ろ庐
。 和 习aa明 匦 高 a日 aろ 臼 m 田 c》 一 .

q s a %a aa° : l ¢»Ldl aaLo ðaqamqð° óapoo qc » " a ,

XRmLómoL a aL b l 5a6 ð %O a a q a 3 f vj aa m q oqaóq° L a m

da b L f r t a3aG° ð 3 b o ó q a a b
cn o a o ma oL«na°j oL a " wó ,

bLaóabaG d a f Ðb a q m 中 中 ろó a a q m a m } aóa
° ·

წიგნის ელექტრონული ვერსია

მოამზადა: აკაკი ციცქიშვილმა

www.PDF.ChiaturaINFO.GE

, WX J °
"
70 o 6 o ûaob 3m

o ° o b aabò

24 8
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 Ol a° aa l » a a

. . ð ò s n b L a Em m h b aq ab G. Ja a R o ° j
· 9aanh aLòaàDmwaa,
aaaw s b a ðò a n q aaòóaD
amLaòDmaaàh aàan ß b
aaj a ðóLh9caw°n òòqaaqmòBn ; b aj a m 3° m
" "
n

, , qj pcaa o qwaóabaq6 a aóaó q a n a Rq b a ao h b

"
"

,) n -
, ,

L a ón bóàBaqmón aa óaó n n
"

M D o b ó o a a ' 1887 a q ° n ,

a » Cn q ? d° Cnb q a j ó q Da ho a JL aqasmóacn L a
¢ » OL h
a 36 Aàaa q b ; ba aoaóf ri aaòab L b a q aq u x ò óa
n
q n
nqð . r ° m n

andaaah a ò m Y n bf r hawn Vaaó, a Ea Rn &mwa à Jaw s n - ·

apamomobqóaó q aamdqRóaó b t r D mb ó a R a f ò B ,
n n

• aas " à m q b b q n L n o m o b w a bD a aY a h
n bwaj bóqb d ð m - n

a %b a b a a q a ó a&Yq qmDðaóanqn o 8m b q aa Ab 鬲心田

m n m .

Dö a a a o d ó a w bq° j a»as AaDzn aò h mobobòaaö · VaR n

aaal 1awb q a L a q h i n q Y3 a D a ad aaà q à o h a J L a ò · n , ,
n n

d° hamn aóaf nawn

b a D
R aL a w q b ðò ò ? aa '
ò Ab a q . . m .

aYz q hnbawnLaó h a óm j ab aòa Qà Aö E b m a aaDnawaành

n
. .

Lbq° ð a ° q
3 m bboam36m L a Ma w
,
mq5Ð b ó Yo a ab a q G q )aò
,
. ,
° m

Ó b aóaaaLoöaBo %° o
0 ð q aq° f v】Ð J 0 ° daóðL
,
0 m o

dL L ò a q ° q j q ° J ° Oaobò o a óq b o a ,
L La J a qa m ,
o · o "

aamaJocnb BaaR%a . m6 Gaan . ¢i oo 06af naha A aaooo

b
,

b &. äm ò %t ¢ r a f ia ,
18 44 19o o ) t ó äù óiaj w q »j q m . 8 -
o j t ó o b J ° qgqa (
1 ,
óo o ä t ó a o
u g q ,

boJawba , J a Ra b J
F a R d D o ð o J a q f a D o q a b ( aq ð a ó, ò .
¢ o o
w a3 m b o 门 .
q aaoóoaaða a a ó m¢ a o b q w o z a a . b ð ò aw a a
24 9

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
acco aanD b o d° óðmóYo j mó c n L b q ° Lbqo o Ýas . , m ° ·

ð ó a b a ò ð a J o ° 3aóLoa ð a q Ob b a ° q g b q %q
,
. ,
c)

3bmó b q mL L a L o b a f a Aa° q° • aaqaao a a D ð mo m T

) cn
, m

L d a m Laaa Y adaó q mYq a o o aj b B o q amoóbaRaaó

o ,
o a ,
an

b q aa a n n a
m L L d a mq 3ai j aY Mm» OG ða qð a c n aa
,
o . m

Laa L¡ ' ' a© a L q G d o q a ) 3 L d a a a ó q a L ó b a ,

Ä ° .

3 6q3
. L mGa b m ò m ð b a dq l i ò a b aboYdoaa 3° ¡ i l
.
,
m m

= 向& ba 鬲占も る ヘ)6 占鬲 写习句ろ フ % ろ 刁鬲 Y占 3 凸萨 ー m o cn m

O° a a aa° qaaqa Dma q a a o L b w %a m» Y o qbbmaq° af v aL ,

)
,

Ba° am adaqaqmob q ma°CnaJaRaqmoL 2Y6l TY6 中 中 s c n b

móòaamaa aao ó Af a o aoqÝaaaob a a a a q b q b o 33 9 6 . v ) ,

驴伯 伯鬲习鬲守 a aó 占 凸8初 ろぶa 鬲吕3ろ占 ー o

a c n S l °cnbaL a ma 7 q L i ] aLaó a a b a AmqaL

-
a · . m
d , , . .

a a md a B ö o b a a a / ð ba Aq b · °a L G 3° qoL C
co. m ,

m
q óq aa m amabLaóaa e a aL L f f a L ; b qa a 36 , ,
»m m r
) a a m ,
m

a L m a q ° L J°oLdaó ð a b a 3 L g a j aòaL J3° óa - ,

o a 813° 96 6 8 6 a L ðd L d ðam aaó 3abac»Cn L ,

o o a cnm ° " ,

%jbaf vj aL m a a a aoava Daamm Aa aa b q bb aaLa cn " a

,

ðaðoaq° d a b ó 3dl a°óo 8 qcnoóaDoo a Gmq q a ont a; a a m ,

o

3f T a3 h ð mq mð ° a »
) ðóaLo 3 b a q mq aaao】 i w o a · ° o ) "

La¢»ObL cnabqa òaovaqaóq a d h a aq° f v aqa ° a b b a ·

,
)

b aq q a q m 0 q wJ ò ò L a L o lj MaaG La a ð ó o m a
° ,
a o m
,
m
,

a b LBq° L aa°qabYo q a j b a A % • aaG L ó L a aq ð m

,
o o o . ¡ ) m

a f NmYo q a Flóq óaó m a a ; q % a a q G d Oi j móaó m

, , °

¢ » l a° ¡ a ò ? d° Cnb q a j L ó q a a a w G abqò ) ¡ )
,
m ,

amqaLt l a L 8 a 3 q a Yq a a m ðL0l T3qYq i l a ba m a

. o
,
c

j mó q qqðaaq°
ð a a % ó L aaaaq o boal °L b a «nomj =L b a a q m a
m a . m ,

a L 3 b b q ° LLoomGbqm db q ðqa9b
o cn ·
òao=a qal Ló co

aaaoR f vaðof ya amj bo6 a06mo Rbac»6aob a o a c n

,

6öaf vj aLa a• maFl ó a ð a • L axf v】

门 a a L d a ò o a aa .
,
o o .

o
a q ó ð a ° ó a q ° ó GGma
m • aa b aaa ðGó=Oqa ' "
, cn ° .

o m aað f vj a
, ma q a o o mqaLqo al j abq a a Jl 8 6 3 Ýa
m . cn,
,
° 0 ·

6 33 6» 3 3 a m aand Ja° %OL q ¢ L mq a b o ð aa

m
o Ýq L Ý
° ° . ,
m " »m ,

nJ mmóo ba % ) ó a o q aam%a q aq a ó ó Gó m ð Fl 6b
° "
m o r1 o m
,
o . . . . ,

2 50
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
m a a o u n h. o " o b q · h
ðóaòaqnao JH B m n b a ° aò ð n q à h
q
ó ah b q aó n h n ón ge
m m ,
a
, an ôa aa a J Do ó ò a. óq a ·
JWaaòa ·
an L
ðj baaaE :
óh a
ðaaDom Ra ' " 66 q 6 6
a b o
n Dm a aö hbmba u a b E o n m
f· a aaR ó ó
ða w n m . n m
a , aanqaa .' ,
D m Yaq ° u
o B a à q ò ao m à DB n
b a q aò . Q 6 a 6 , Lö ·
a Dq a
J3nóEn òabqDawn v o a D aa " , n T n

D m haaRen d wa aaö
n
a s q n j o a q Ea6 q a mB n E a h h -
m ..

qdqqóaE b a ó n L q m o b q ð s Dq a n a3EaE b ò wa D
,
o
,

qmð d %Wn h ahaqLq b a q b L bndRaL m Y a h

·
·
aaL b b a ,
,
m
D ó h n óo
m
萨 田田 a h u ó a o q o h p b Bo q à Jmóal dani
n
, n o
·

d s ax
m
Qq n mq ò a 6 w òw a& anEn à àaà
.'
n
a mà ma b q
. . ) - n n ,
o °

D a wt a A ðnóm b a b b a ò
a ö aà m q ò a q
m ."
ó N m l r Ba 3a Rb a o n m . . h .'
,

aqaba a ò Yò d a o aà Jqaa° D As aa o RaD q aó q Eaó q j b h o o , ,

. . · =

aw h aaqnb n . . E à o b
qa ahbLû- D: J ó q q · b q ð m q ó aó , aBj óa
ð n h aÝaaa · óbdbn a ò m B o • L b q m a o u Lbaàn aaamh • aham
a aòamhbw d Æo a L J a a b a a a qb qa t t Aaw m o .. ,
. .

h h q a · o aòBóqm q h a w aa · o D m ð m D o o a j q ò a ö d o a à q ó J ó , " .

b bq b
d n a n h ö a n óB n óòonh%ao a j a a AòDxón3am qJóabn ,
.

°
q 8m
も占L o 해3 m も占8 も 배 6.
驴 6妈 L 剖 a占 も占与日 庐。 ,
° 。一 m o

or J' ao A° o ° a mð óaobó Y m b a %= 3 6 ð a ,
- «n ,

odmLaa 8 ó 6 3° qa ö a L a q ° w ðaf v] ao ,

q a j L ó L a3 f )a L o L acn acno a a a L a ci a a q a r
o . A o m ,
m

6 aa J a
a L Ý 6 q o ° · ó a ocnJ q ó q ¢ » a ó q q ma r n G
. . o ·

aaRa qaaa i } a% · %a aqa . F j a ðqaf r»a°L aaóa? aoL 38al o ßòamaó v

6 Ao b o . a c n a b 】6 J a a 8qob6 ð 3 6 d a l a6 中 日 L ,
. c》 o o

óòaaBaaf nab A b q Y o L baaqG m a L a a ò Ro ó a a q ° ,

·

占 a 阢
악 明占 一 j ー ー ろ 驴石 ユm 鬲63占 ) 6 3鬲o と ろ刁ろ鬲 aE 臼 か 8驴6 占
。 . o r1 a o 。

" q L o L a o d a a c n a mq :
L
(wóaj oJ aoL a ò w © a
aaDcnm aój óao a a B . óaqóaó ò 3 · m aóaó a L qaaL ðaa , ,

a o BaaMMcn aLaj ó Adq m a · ° a »obbóa Rbaaf v] aqóaó ,

.

L AaLa aLL ) 】 a
"

O1b8°ócoo a 中 日 O M . Ó . d o ó a Qó' ao ,
. . .

m a 38a3
0 m L
)
d ój Lða ð%ba o%oda»o oaaóaL ba
a
,
m ,
, ,

h d a q 3 a L »maqaoo b Q a ó b p d a q
' " L .
q 1 ó ó L
c
. . ,

3a ß D a % 6 m 66 m 3 o o ) amaban
b 6 o J ° q a ba ó 中 日 o h ( 19 3 0 20 02) Jòóqj Ja
5 ð ° a m þ ó 扣留
2
. .
ó ó "
·

1 51
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
%a a m
acr1tsLa ób qð° qaL ð • mL w° L a Ra q q R% %a a a
. ,
m m

b q m ¢»mqaLo qE】LóqC4a aó m ó L a i j Da 3 3 a aaaLðó "

q a R a a q ðqaóaq° daqaDao q amadabqa Ga o af l aaó

°
,

a L. o m
o bq
aòGbaó m co
3b q °qaob mc o q ó ðqa a 3 q
d° · m

q az oL aoa»oTaqa . An q o d aFl aoL J a ¡ » Oq ó óa vaa

,
» ·

a òリa&m&Ró ro
匡ら画 困出歹リ 曜口
日a a鬲o n m 只o
j 驴 aM も占ろ鬲占日 ろ沟3 吕 明 驴 团ba 明ろ占
= cn m o o
'
o

ò a Ra ó o f r t a i j aaaóYo b D L a ö a q Xa q a a wa Qó m o m ° .

q a d a Dq a Ma V • mðaaaaó 3 ° q o b ó a ma a a q 5
. , ,

• mdqàab
凸占补品 凸 3 。
岛 鬲 田 6 3 ろじ C】 。 一驴 叩 3鬲占 山Ç Mも占6 明鬲占a c 。

amðaaóaocn » Oq a ò Lcnbma
; n Ex m ? • aón t D n m,

aoi l aóYaqm Ýamcna am m b aD o q ° daaq a aba° uòom n m m q

«n t
3L ?
j 鬲乩 中 期 Ó も占明 写 o 沟日 36 ? 3Jnmb aò L bwaj LóqDòa
o -
,

mq a b o a a q q a • mo J o
a L Lba 3° j oo a h q J a d m b m d x db f o bm ö b o ,
m n
,

a aa q að 0 ðbaaboq X° ó d a q 8 %j badoaqm a k Y o a c n
, , ,
a

aa ö Loóab oßaóq Mq a h o cni l aaq q mL a ò L a » ó amq° mq r1

q Wó X » Bo 3 6 6 x m b b • a • mð a q b a w Laambaqm ,

o ¡ » abaf Tt amq j ç bò8%aaqmB ( O ð a L Lbdoóaa m o ) . [»

b Bo q aa aa q ) o ao L a a L a m a x° 68 • O&SabL 3 0 6 q ,

o b
q b qai j Lóqb m) 3° ¡ ) b 6833m ó a D «n » q Lqaa B m a b q m h
,
m
,

q L b q a mq ó a ó a ð a a L oLcn3°】 , i j óamq • a L d q m " "

, ,

Wq° 6ðmó xóï aaó B w q ° m o ô a ob3° q a m a &a R " m A m . ·

イ o 8 m 中 甲 」 占中 臼
鬲 着 驴 刁吕g ° 占 鬲m a
o
护 も汕 驴自留 o 驴 庐o ó占
a ð a óq ° L a o a ò D q ¢ »m Y
a L q q · · j óaòm o aR ° G a ó Y a d D o
q a j L ó g 30 6 3 a a a ó a = q m a aaqLqaóaL o mç m ,

L a ò 5 m B mó a%oaó ? a o d ð q b L & a m o Æ ) 3° b o
ó ð a · üo c n AòðDa òaðpo L ó mo Y o b ada°7ao f N . bbaó
3 oaqaó a ó a a a oðdóm
o l °
1 » ma ð a q ° a ma R q x m q m ,

'
Wð 6 o a%Uaonq° b höbl af mqað 66 m 6 38 . h b o ö bq w a b

252 www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 óYn B a am a B p B a mn L aóaaas a ò a Waj haóqDh a
a° -
.
. n n
q ð"
amaaaöanE q a L
63b , Bahdqnb hünf rJa ò a a aq aaö , ·
o b n an h
aa m a a 3 D q ma %a nh o q v aai x h B o B aaq n h b aa q
a b a .
Raamóq . m n

· aanEà D
ba A h o cn N w L b a a %aaó a ð m q ò m a a ò h
, .
, ,

3qb3 a Jaa omaa j bYb n aoEaDn d a à md a n B b q h a R 3 , ,

n

ój aoao W w a &o o u a a Eq o a%o L D

wa BD m . n o Jn

ó q o àó a ð h q ò o 3 中 甲 a bwaj hbó òL haj Labqmðbba a i

, , 0

gu i l le t t e aaól 1d?
a n E o o ° b?
-
n
d n m b à o u a n L ab D n a LaaJa
-

D n a m Rb ó L , ,
-

ó nonE F, aa m a n h o Em ð n q n b , D m a a m
m
a° o Jm b o aóqm · j
qbaaóaab , hboqBào %ò a{ w óaó , 9 aón h aàan o d° D a 3 à a , D m a
qòoqn o u a n L qòàmDnDnàBn aò q a q• mRaóòL aa b Æ m aàL q ,

h a D h , m Y h b q n ðò 8n q Yn c n • aamLan %aqnqó aman oJ° hn

üo R n ao h
3maàöBn &b q h m

a&qaa qaj hbóqD ar ba ò ò s aw ab q h b p a a a ò D

w aD b a w j m q B a b à d q m b nan=a D a B a a ó a ð ha a D , ,
m n n .

h b a à n a a ð n a D b q a m j aa a ò b Ba L d Rm nan=aao m a a j a a ,

h
1 D
« a o t aB u b a q a ü à
D amhaqn
n Y q n q ab ó mD ó n w a w ,
m n

óJaàmòbh ð ó n o wb L D a B a q ° B aYw ama Eh Lgnqa N ,

m m

ò n q qaLBaa&n 8 , aYaaànhmanL ðó3waónqn Baavamà n m

h a R a %m b B n q naa° óaàq ma n h R b a Jm ó a d h aqòba ,

m n n

f nanL aJ a w a q a óq aò dqaqa aq b T a u aB ò q aà h
m ° q b . · ,
° n m

D h a a b ö a &a o d D h a D q b
n m Yca ó habDnhmanh BmDa3oómh n m n

hbbmóbhanJó ðJaamqabBn qaj LbóqDbh b b j q JóqbJaaaa ,

n "

D m a q L qb3( 3aò
at m a w q n q Wf N a%a°r oL j · w q q
n ,
n ,
n

a q b aó b a a
Oaànor( 3 a ò absaaqb h a J h J ° hàbnqó q n n n m
m n
,

Bnf +aònób h b óa a J W aEãoE abt ò a h

,
b a a q b Aa m 36b .

h ó b ó %m aha l Bbn m Lb b b q b m asasabaaa

q ° ò a h Jn q n
n

aD aà n q b m q aa a° óa a b o "
qn o m
ah ö a
ò
q a mahaa a q a n m ,

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
mq a ó o x q a » OL aaLdaóq » a u L a L a & a q j afr L a o ,
° ). cn

LL a3aq o
LLaaq• o Baa»O bóq Doó3aRaaL a aab D a R
m m
, ·

j ana aaRLo a 6 o w a L a ma mq a a W L J o L
·
·
m m m

a L baq3q bóG
m .
maaq° aa a ma q a a q a a m q
, acno · ·

aóo° w o w a &a q a ò ð q ° L ó a ò c n b • ò q ò a b w ° m

a » ma L a q ocni )= a«na q b a a o ¡ Lòaam%a %a a i }aaa

,
o r) ) m

ó L aadqaR » a
aR o wð ó ö a o • aLdqaqmaoc n aoómo
,
m ·

aódaaq°On ðdadw 3a3l ð 3 Q ò a L va3q° qYa b q a o ,

Cn a a mo L L L b x b b Lj aaaob L a R a o L aaaað q }
,
m m ,

Xao b b Y q q ó aó a q b a w b o L a a L ð 3 a q q
o m a cno cn a ° m o (T)
多

aqaaG o• aa¡ q V3 a q 3 6 6 d 3 3 a 6 daódBa aa óa ó ðó

m ) o

q ð a a q ó L g o m L 6 Na h q ðbócnaó L . ó a • aLsaDoL . . · . m

6 q ð Yo X q mL ó m L
o
à ó q a q b ð a ß a Ra a q anba a en
a
ó q l oaaw B m a Y o a ° a a 3 6 a j o · m ,ja L )a m · cna m .

L q a mq A ð a Y L ó q o a a a3 ó a ó L a ð a a mq aó ¡ R o o o o , ,

mó a 8 aq° q» q b a q a d ° a b o ó o q a a o q 6 ðò a L a w
o m .
,
°
m

j q a o J a mq ó a 6 a L Laaqaqacn %a a L ó a kcnaYo a
· o o ° o

) a ó ða»Oaqb • aa dq
o
qoq° bcna° L Ba q a • a«J%a%a a L d m
,
°

ò mó 6 • a a L a ð o ð a b ma q ° b ð ó g a a o q a l k ó q a o m
,

3a ¢ a m b
»

aóoL Y abaf v a b a L aa¿ba ? ¡ R ) cn a

aac nbo m Y aL o ð ° a a o a ò 6 o D m a a q ° a ,
8 · °

% Jl L a L Ýò a Ra a o q
o ° L o L m a q o q ° L Ga o . o cn
3q B °
, m

3 a q ð a a a o ó a a a L a d a a L D o L a md a w
习羽 日 占 aa臼6메 鬲 a沟a L a a 向乩 鬲
ろ 高臼 护 3 68 乒 占も占g 0 . o 一 ー ー ° °

o q Y aFl óqa
6 a o G3 a L daa%bLm
3 G q aL a ð o 6 a a L a , ° m ° ,
c"

La aoóaf T】 aLaL m a m q b x 3 L x a ó t 3 L 3 a 8 , o o 1 c» ,

coj a q a j L ó q a Y oaL 3 68 aq° LÝoóa% m Y ô ,

¡ R · - o °

j bqa N a mo f vj a} O° j mó q G aL a b a ? ,
m ¡ )

m mY o qY N a
, q o óot 5j o d d q a3 a 136
o m ,
- · ·
, ° ° m

q a Ýa a o ó q • maaßaaó m a r aa a La q A L a mF l Qa • o ,
d m o .

L mGo Lox° aa o a q a ô dq a d » ð ° a L ò a a b 3 L o ° o m oo a

%a a %¢»oc n ô aob a Ymó L o a L a 】aw

. )
3 L ,
o ° ¡ J o 1 ° .

Laden bqaóL ó AR 8 a q 3 6 d qaj Lóq » a q ó ó a o c n

,

2 54
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 B Dm a
naD d m , aaawBn aòLJ Dn b ó q ò am n
d a ò a q 6o ,
ab m LbJa°f +)
üa. Eq Jaónwaà%a ,
aò m . óa aB. a % '
a

a n ð an b Eaò n m g a n ó
ba ba
ô b a aò a ah w af mq òa danh .

a aó a n n Ró aaR n , D n a
hann ò a B aa dq að aq n o dm ? qaj Lbó
q D b , àm w mh • m q o s Ea a b q a ò am n aa t %aó n n h m n
a ,

a aa 晶晶 庐ö 3 j m5 J Wb L a h
,
m o - 【 n
aa q a óma &Bw n a L b óm n üas
-

b aàqnL n
w ! Dn q a b n L
,
w n L a . I a s a m daò h o $ ó aD o u q
oanL LbwBn • n a .
Lbob{ aqq ·

A m aò aY m L Lbqao ? "
. .

s a6. JLanL daa s bbqBo 9¬a ° óaò BÆ Ba Hò q b c f j an ,

m j p aò m na a. " ð m En q · h b h w n òo oJaaa L ò n m a a n Ba q , , ,

L ó a 3 n D o ðaàmóq b
q q ah R n Raue , Lamaò s b a · q a b Jqaaaò ,

aq a b w a m ab q n m Baaa am a
a ð aa i Ja ó m ð m aò n m L höaat q a n a n r
,

Va an n L
n
O$aBaòaahw n L ðbóLbbnaà a
Jn , a a a a Ba a -
,
n o x -

aqq q ð b Lba% ma
baawmYn • o b q ó n d ód b qa m%ó q
n
, m °
,

D aaq aò o n( 3n m a ä h obqDaà n
m
a G a q b q oj óaa m
,
n "

q L sabLüaaqn Aq òa aa hq n hnwj na ö a
n aò o & aàh aaa , ,
m

q N a a a q Qòàoh bj arn j
.
u m D b ò q ò B a b a Æà n w q
.
cJ " " m n ·

中禹 q a q j L h o abul a n ó mo au wn J q j h a ) q
n n , ,
- . n

j aL EJ L d a b bóacçnBnh q b b a a h a D h a b ð f b a a acl an
,
n n a ,
- .

JmóanL ðnDmhonó Lj anh q à a L aDnab D aq h a a óa b p o ,

m n

dàqnE q n oóbao»ó n h qd3a H W n a o q ? wb . o l n n ,

a qb a J d q a n d o 6 L b b b q Y B aD L L b b a D q ? '" " . ° n n o

%aYm dbðm m j p qaåhóqDaa óaqanq° Wóó Ln Lw

,
,

3 0 w3 6 d m6 L q amaDha 8 3 0 9 0 3 3
b a h LW
.
3wÒ? n

o L b a ó n L ab b a q Ba ° Yq aa a a A òaa abqBqnqnan n ,
m n " . -

h Waq að a D
ð a q h aðD s a D o q a a a q abaóaaqn w Dn o
- " °
n ,

D & L q b ah a % h a& q ò óàonh

f n n L 2 a n L 山石nbãoaDa · . n .

D amDmóaó hbàaawq L q q
B añ o o aaa & b b ò aa&aonó b q J n n ,

ó ó Æ a a aq %a Y
n a aó a6 q b d q a a w
o r °
Joqbm aj aa q a à n a " "
. .
,

L J aw w ß
mn ; aàóaqwmBn a h o ( 3b q m m a að óò aaa w ò . -
m ,

Rós aa q ò h a va ] óa
q Ýa & n L q ò RD R « ab D b o a B m aaaq
- o
. m n

o6a ó o
a a b b a mo b a3qa : a n a n · J Wa a · w
ao
2
• C a o Ym Ha ° o 1» q m amapóm a s a
255
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
ð%baq° L«na° b qabboanaaq° q b o h ó GARq qa l L ó ,

q ó d Ra q a q a ó a a f l óq ô ¢3aç a aaa ð 3 L a o o °
¡ )b °
o
b h
o x »
Qq a o L da¡ JaL %q36aq° l qmmoLma° L aaqa
o
. .
"

mq L ó % aaaRana%a mqó3 q q q aóaóLoaq a aR a

o o o ° °

Oq ° a ò a L q m o m
q : %a c n o L
ð ó a a RmYa a aa j aaa m ' " aò
a Y ö a q ma ab aaoðao omq ó • aLdoó Lav abb m
q , La
qY%m«na «J1óðDdóma dçoq ðaoaç ° L 30 6
qaóaw
b
w l aòaq cr%»ó«J1ó o l , q m 3naamaabaq° % bó%C»Oh aam o ô °
BM BYQ ° ) 3 a L o n ð q ° q , m a Load° ao a va q m aaq ° L . q a %OL
q
b o • 4a ° D b ° h
¢ o q , ðf N°] aa
Y a°óo a7aDð° aqmóoL q xbqmLómo«n
a b Ga o h a o a a p q o q L aamD%aaqq L qaj hóq¢» , o ,

a8abqb cnocnj aoL a o b ó o o %° odaD D q ° ðam q oaom .

,

a ö o ¢ » Y noaa
, aòmð6o baa o a ò d ó a q mb 8 Ah ba L Æ
m
o m ¡ 1 °

a q oðar abaamq
mà bðaqa a o ò a m abóðdm x a ó aò
m
, °

m Lð a q
n & q L ma ó aóJ°L a o wo aóB w R a b
m °
-
m ) .

à q o q a ó abR«nc x Ya b o f ta a óq óa° L o 3 o
·
q mó ,
T
° m
,
-

aLÝs Raq° bo 3 l qabLo¡ J aaq° L ò w L q 3q l a

) ° . . m ° m

aóaqa • o ó a o b aóaoL ðf"】 aaa b q ° q a q l uJa¡ 1» baY ,

cF . m o

q wa ó a h R a36m oaoma m a B a q b ó j &ó q i j aa ô · · , an o °

b a q ° q q a ò b q a a q mo d Ba q b 3 L a q ° 53 L aR
多 o m
w °

abf Noor1 q aaf vt aoL l a°ra aoL o b 3 o L q ¡ »aqa © B ° , cw )

, ·
,

?að L Lò• dDt ï i a a a m6 w

«n a ¡ o
Loaq° LSOCn n l R L "
m ·

ómqó bq a a mb a q L ð 3 R
m m¿ðaL baqao ?
? a ó h aa q a
%Oq L G 603óò3 306q3 QLaaq° a aò
o o °
. °

o ) ba° Lqao
q daLo (t » a o ( 3 mq a3l a8 ,
m
,

Y B b m LqòamL a Ra å mL a h
a j q° aa q L aaoq° óaò ,
o ·
b q aa m
ô a b bbaabóòq a q b a o o ° o
mDà a R a a m °
, )o

a° óaa M a
o
o q Y m ô m b a mà b L s m m L !
m ,

占向ろ
a 鬲m a 鬲a
。
占 b 沪 o8 鬲 a
a日 익3 o b 占日 ろ[ b鬲
no 。 m 一

a qaJ a° qD x a ó L 3 6 a J aa D b q
ô omöono a b q ° o 0 o cn o a ° 】

256
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
Ðsa¢b AðDaa x a . ó n " dm d n s Yo a h B n D ma m a a a q a ò L ,

iia h a ö h aw o u a ° b q Dma 3 a 6 . öónYab o b a n D o f ò . ö ab a a ò L

. h aJanqm b a h a . a Æa aò ð D a a n ó n aq ° u q a . a . Af ia à n L
Rabah .
,
v

ü a q n a . " Am óa àä · danh ao n w a Dn n D , 1ba an Ym w ó o b oanLn

Laf r r admaà ·
wöqawaaL d3o h Æw a n aamaqm D q n
q ,
m

R aóq n
dn aa) aaòh naaaaaðh o u a h a w w amDq° L Jmaða
, ,
n n

h q Jb R a&h bamaò
t b a aöaa. B a j a L
-
n
a w as óasaàoó? ama maa ów d n mb
bsaj hóqDòa
9 a óa ò adaaR ð G° Ó
·
j =L a q B %b 3 a ·
,
_ - o ·

òa q mL Jl o° 3 a q b a n h ðf vt a l aqa a n a °
m m
q · ,

m Y 和日 i JBc》a a a q aa5aò a° LG d a L amLaaó 》 ab . F a ,

c》 n d r ) ,

Wi j m»naq La a c n b Jl q aG ha3aDaò»daoL amqf r j a o L

, °

3 q
m q ða° aacnm
° cn

GLdaa ðJY¡ JÐ&a q 8 a ò ð a a L h q ? aor mqnaq ° o m ,

° o ° cn

ðóbmc%G° aqa&aq° %q mL ó m amaqmqóaqq aa¡ 1) 3° b q a ,

o a ¡ J mó mq b q a}aa• qabf Ta
) 3 ó o b ðamoÝa° b
a La ) ,
° o ,
¡ 1 °

R a L daóL q aLbaa3qb q b av abqaaL amaóa«ni ] O a f aa L

.
n

h o Da 3• 3 aB• daóao qw° r r a qóaó a a a a ó m

o m m

S S a b q ð a ó a mq q L
"

Oðdóm amaóq m a ts L ,
o 1 a . .
o o
,

ó a 3 a a ðòamLNa aaaqa Am
o amt aLaoó a aa að dl aq aq . ,
° m

q ó %ò a a L ð ó a % a R b G aa ó w
¡ ) a o BaaðcTJaaoó q m . . m

ðabaòo ðqbboLcn3°L B o b Ba a n m . )

aòðòa x a ó t b q amLqð a ò L ° o m

t
B qóaa ma «nóðdómoar » qb3La
° a q ma a L L a R a c»

aL ,a ma M a ó adaacnDq aó L )a° • aóo%a L ðbqh ,

o - ,
.

吕日 岛 鬲占 ac 田 コ句鬲も ? ー ー
a
a að 3 dq b b ap f aR ?
,
a 3b683a6 ° o ,
n m o7 cn
,
»m

aaa Gb
%° qao aon a3aq b qðaoaóaL «naao a b ð =L o
L
a 83a b q b o
,
.

l q } L La Y b a aò óo ðcncnL x
,
o7 o ,
o
m . ,

f <a¢»RaRaL %° ó a D aa a w p ð a f mqaL qi þ?ak oT

·

3aa° ò m ðm6%q b bbB ò a a

ó »
aB ó b »c na a a o a q a
o o
,
. ,

ðqs ado° mon

aaf a ? n
. J° Æb ?a · 6 bað aò
2 57

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 wa j L ó q s°Jf " aL a A83R .

a að a a a aR
o a L aL N a L A ð a aL L a a o
o a m
, o .
a o q mc n
3 q k ? 8 a 6 Y ò m » ma 9a ó
a
j D o L a h qoa° L j aaa
, o · d a

m aL
al aa L a Lba Da a q• oaf N
,
ðaocn 】a a° ó , , -
刁占 中 刁 鬲¡ 1目 凸
aa吕 习 只
3るo囚。 6 书函占も占 驴 凸8 高臼6 R
。 も占田
田 ろ占刁
( 一 . 0 . 。ー

Bc oóq
L o a dla b a ò m¿ ?
o L.
G % aaó. C q ° i j mL a h BaaGbam13b Raa ó 3 °
3 中 日
aL ð 3Yq a
ð ð 3 ° q aaYo da ° %L m ó ò aq a q
a
,
· ° 13 . ·

%a c n a L ð a a ó a a L m» ó a«r 1q oYa° c nmL Ý amqðaóqi ,

mq a L o 83aRóo • oBaRamqóaó Va a n aaaa q ó a ó q aò , m

,

abaó a ¡
dq° q3m6óoaq° • q a a q a ó a àa q ó Lac am cn m o ,

Bmó a L óaRaa Sabo aaoL baaL a L a a ó q ó a 6

o • aq o
门
a ,
m ° )

L b a LGaaq q» Q a q J ° a G
q o ð ò m
• oóðó m» ð ó ma L o
,
.

ð a o ó q a x ó x q a q a b La a m%mó a D 3 ° » G° L aaaò en

a ]
m ó q aa nd ðaaoLma° L WöaaoLcna° L óòVRaaoLcna°L , ,

中 も鬲o 占日 占 鸣 コ日 庐 Y a颈 弘a 习日 も田 鬲臼ゴ . L c n 吕o も
ヨ 鬲 Y a 仍 L
召 a o 。 m 一

& a w aa ó a ó , mY w L 3° LO L a L q abócnaaw mc r x bo j a L
cn
o r% ° o

Laaaöcaaq° q ° a a a « n ð a ðaòdq° aó»aaL Ý a q . cn

m

ðaóq
aw © m ò aaa w s a D Aaaw a&a D ò q nj óab ó m o m j a n L n h aaa
, ..
, ·

Dwa Ea à q n a n YcA 61 aaaq8DnLqb • n a h p . a h RaaB ,

,

aaapabDoJ ? a óo an h m a ° h n an L ó b h a D h b o b D Jaur ab DL o ,

Raa ó • ò D o $ q n b 中 禹"
q h am L r - ó q b Raaó m a n L L , J bat óanh a m En
,

à a a ò ð D a a ah o a b h mqc] ó n ó a L D m Y aaa s b aL ouEàDbq

,
,

abaanó· a a ó ·

m w aj L b a am n m b t4 ò
,
?ca ° óab q a ; Yo h 6 a o n ð D dóm
, . ,

ò mq q Laaò[ 3 a aó a a D . Q à
o a a ò óp a & L aóLbnaab b D
· n

a l a a n q à R m ab ða o u a h 3 3 9 ( 3 am a h aaó ,

eJ ð D d óm à q b OóqonE a 3 q à n an L n aaq n D m a üaaqí Jqn ·

,

q ó a m L a q n abqòamnan à m R m h q a 门 日 m h aòamcr mbt Ta a a l i , , ,

hòda° Un chDamhbanL da m ba aaaaaRh óA ¡ ï A a n s a Ha R n . ..

ðeJdawmohmanh w q w q ab q q n a h an q aà h m a ab a m m n
,
m n
aa
Ea a a ó q b ouanqó amnonqaaó ? daDaq b L n a b Jö aó D b - = n s a '

2 58
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
鬲m 啪 も占臼 吕气3 a 占 o ろo c n 气户L a L 占も日 。 も 旧 L a 占 a 鬲 ろ日 召 も占a 一 9 ー cno ー ー ( o

m a s m b ZaLLaRaRm ó
% aoaaaó mqaLbo a L b o am j oaa L q mb ,
·

60 aóq ðLaqaa L ijo l ° ] mL q » a ó L Lc nbc TJ a m 门

%m , cno ¡ )

6a m a BaLdqaaqa li D a òa
a da b L a h AOóoYsaaL a J ab
o n
, m ·

吕占羽 日 ? 鬲占 b 占63 一 鬲占皆 囚 占a喝 习

日m 围 吕日 刁占 臼七 吕鬲aゐ占 鬲 ろ 鬲 も导
m lp ) ー ー

a ó b q Ya Y L %ao a óoBóao l 8 ó c n qbóo óaab A 6

m o a · . o r1 o

a o h ó adl aqa a w ð q L ab q j =L L • U a óa oð»dó . cno ¡ ) o T .

a a a &a q B Y 3 a 3a6 6
q ó o I 3a6o o aa L adt Taa
o o o ao m o o ,
. ° a .

a° co aòva° ó3 a Ra L Y aa%a ) m• a R o b d a a L LÝaamq - ° r1 ,

·

b aL a a% D L %aóR aB Lj aj q adanao ó o 8 q3a 6

AL 3 6 6
a o m o .
, ,

J mL aaL cnacn 3aóðYo a Y a mo w Yaóqaa6 Lq°

门 .

q q amdóa&aq° am Aork» d b a n d a 6aoao a b o % ð L a

,
a o

%abana a a w b a a q qð° q%a ðaaaq mq a b o j qaL

o cn ·
,

ðòawobo q ° ó a h q ° a a ] Ob a a a o aaq a b a q ,
° · .

b v s ° aòva° óa
C
3qaóo &a q a c L b a L ð a a q a ba 3 6 6
,
· - .

aa] dmYdaoaacn ] móqb Rb Laa w 3 ©

· t
a L q a q ó a c r1 a cn a cn

ð q a ó o L o ó L ój ão ðj oaa L j a ó a a s a q a ò ð a q a ] a · m - ,

'
b ó q b L amaqmqóaqa a L Ja ó aaaoï aqa q d q a a baòa ,
o

B a B L a a f a a b Qó o d aaa° G L ß o b q L a L ó 3 YÝd q °
a m v ) . ° o m °

3 a a ai 】 oaabL q L a mó a a a a ° q a a 3 m ð a a h w
,

3 ó a q ó La q W a , aqL dq° aL aj baR

m m M or °

te m o r te m o r te '
, wa j a ðaGaYo wa } L ó q a ad° Ga
, ,
m cn

q o 8a a a L aa a G a q q a
° ° q b a o Daqaf naoL al óLdóaq°
° m ° a ° cn

daó%b3 bðó L J a a a L 3q86al L b óó L l aq° qó a%aL a a b

°
o a . m a a

2
D d h R óó q° qaaq° a b o L La q )ó óh
a ðqa a m J a q m " , ,
° ¡ 1 .

a a Va L ðs aòa a J q Y3 a md mq j am i j n a a a ll
cno m . a o a )
<
°

o b 8aR &
q J 8 ó q • L q aa L L ad aa mqó3 l ó a a q LJI
· o o . o o

aaaL b b m ö L Ym» o L a o a a q aò s a © a • òðf Tt aðaq°

o m m

N óa L L a& a» av ab ó a L b a 8 L 】
. aaa 3 m ð a ða j a q o ·

q a i j ó q b 5óaqL ð 6 06 q 300j o% dq° L a ab o m ,

m o

q 3 aaðdóa ö J A MQ ab q q a a L a b q D a a q q
a . cn cn m ,
m

aaq° óo Rai j aa a ó q ao3b ðfrj acn ðLaq° 8 J o a o c n ba 门 ,

m
,

Z :l a m6
-
m a ,
am J a q
0 }
° ,
a 3 3 8 ° (q c n )
3 <aaòd° à b
B t 4q o Jmó q • o bo ) 3aaa 6 o b a óo b J aaa
q m aj a
a

2 59
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
L a a d. . D . h . n h
A òa q a . Hw n &aaqm q ab m h mq mB

/
.

%nmðn ,
D m a aò m
ð b ö ó aa q Y H nmbt Tr aq a q b o L q D n n n n n h,
a& aa w B aa m b aap B n a L dnDnonq J qnh L b j aa o Na n f , , m ·
,
ß
a mh w abaohab a mb D §a àa Raaa w að D a ónamnahb f ,
· n n
,
+
,r

aas
o u a L q a n a b D aaLm
· o n

q a } L b ó q aò ó óaðaa m a LqòamL m o àaaaa A h o

, , . o

ðYa a m o q a q ó a ó q bbd° L YabòaaLq ma a aój óL , ,

'
" bt &aR % ô L B o ó m R Wa a L ama%qaYo qbYf r a L % ò
,
m «» ) ,
m

L G d RL d o ó a q q wL a b L a q a L aó m ó Y ò a f " a d 0
a
,
)
,

hbdamq a R3aa q 8 Yc no Badf r i aaoL • a a a a h a aa q að ma q a

m o m
,

OG ð ß Va L
,
o3 ó ó a » q
m
aòc namq Q¢»Oq° 3 R q
m o ,
. · .

b 3 ° b ov aaa b q a a L ó j acnaòóacnL L a baqamqóaó ¢ Y m

,
o o o · o
,
»m

a a G d ð b að q a L m a m b q a mq anocn】; a c n aóJ óab

° m
,
门

bqai l LóqL wð o L B a H a a L L a J b ó G l q3a 6 Dm . .

"

,
o ° a
. .

羽 凸も占 か
。

中 期ama 驴Ó 羽 日 占6凸じ o ó品
高占악占臼 门 ろ0 も( 召鬲占q m 。
口

Lai ] J a o d q a o L a d q s ódq° ) a L a J b ó a q
· . o 1 ° o cn .

ぷ3 鬲占 も占中 8 L a j ワ
吕댁び马°
刁 b 鬲占 中 鬲 日 a 占 6 叼 鬲胡 8 ー 一
田 0 o m °

i j haLoLcna° L q a b L a a a a q ° qf naóa d © a abq° Lm

明啪 해Ó3 る占 a 鬲 Ó 召 a 向ろ占 a
召 日小 高 a 日 も 驴 a 台中 も占臼 氏 刃隔
cno 《 )a ( 0 m 。 一

ó q Y o p3of vj a
da°»OLana°L d d L 3&aó Ldl a q dóa w Lj aa Y að o a m
,
o m

qaj bóqa qY3 a o w q a ó h wwa a ó q j saqóa6

, "

ß a ót l aoL ' Laaf vj aqq • ó

q¢»%aóL a óqmaaaó )
a L
a m o
,
o } °

aJ qoaaóöm • o ó q • q a a Bo þ q a Y a 6 L• òöab aoa abi t o a

qor x )L q j % o • a° ðdGm ma a N
O b q • b B M3 • axf v】 ab
o 0
, o

J aað3
护 高估 b B a b aBaaòn
q q a& b o ó d n d Dq Bo h 3 D
。 . a n n
,
n

四回 ワ
<u W11o
&
o u )

I
b D %o baan 3m3aö6aq° a a b a o b q ° h ðaoo a
刁鬲. D° b • aaol a &a R
a ò a Yo

260
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 a ò ¢ »L o b L a
3 ö b a a ad° qa b ax aa a6 Aò h a n ó a ó , , ,

习ab 占dR 占 a ろ向る¡ 6 かも吕日。a も刁鬲子 も 中

一
羽 鬲 明沟习
ー 习 一 。 m

q a b a c n q m j óaó Y 习习 q L Lam¢》o a b q a h a a
° ,
·
,
《
J1 · 。

co 」q B8t 只o 鬲야 峒
- hj aLn h b Do h o L • aðm¿òn ant o baaab ? ,

-
a h 3 a 6o h b j a a Amö mó D m ð m f \o a m aaq ,
+ m
an L
-
q a aD m m Raam L , Oqnóaò aa d b aò a b Raó . ,
n n ó a aa b ö D3
OUahaà " .

Wa a o ó
o
q b o q ! aa a c n q G o mð q D b
b o óa .
,
m

a 3 3 Ra h a a d Ra ocn) aL m Y a ð a Ra a a a m jl q ao
cn m a c» °
31 , ,

も占 ó 凸a向L 乩 메 o 鬲 a a 鬲 ろ 鬲臼 只 も も鬲刁日 沪 m 占鬲 m m m . 一
,

q q a q a h a o aoaa q bL
a bqa=qb : aBc »ó a L
d a ·

a L ð a w l da 6 aaaòaq ð % lj
o a · o m

lj m w ?a %a a L m a a 36 a aò b q aðaRaaqaaaa° l ð ° m , q b

a q q a b o a ÓoaL aJ=óa o o 3 】óa=q° · ·

3 a 6 obabo 3a8óo353 0 b b · ·

D m a d o ° óR m . L qðaóL ow q mq
aqç • aó Q a o
qaq ° m ,
o cnj ab JGaò baöóaR a ·

%aa m ó a m b a b q
• mo % Jbð° BaabaRaocn m G , ,

d q a ) 3 中 ) a f a &a R d b ¡ 1 n · °

a ° 6 b a L m) s• af Tt a a w
& ? aa d q L b ð ó J a° L L q , ,

am h a 3 ° R · h cn a ° L L a c ) L a ðaamaóaoL a o a a m '

m a aóq Bm w q c» ll m a aa q að ° d3 a
l q L b o ó a L a q b o rr Y ,

b A ó Lòabf v )a a q m L d a a Ra % Ymd° qa& a

R q a a Lo Gm G q m
dqaó 中 鬲L a abaR b , mYa b a o . Ebaa . ACnaóa¡ i a BmYó a
oon ðqbqc naq°
o
am C

qqðmaob Lbqam ð%b%baR L coos LqòamBo ð q o b¢»q · ,

L a b a L j o o w q mq ) cn .
c ma a«naDa d a wa Ra ð ma a R ,
,

b
a s a n q a wa B o a aj o°ò aòai l oaaL q a b a a a Gb w
C
b m

sa»a ðaaaa q a ma a ó b DRaaI Bm» a L mò o L j m% . ,

a"aóa q b o ò a bq ° q° a m R• l bbóqb aòól bó L %a a m

c .

i l a¡» ol den V a a R fl ¢ q q a b a 3 a q b baao¡ a a a b q » o

) m

"
a R go• d¢»L B m o L L b q mó aaLbbaaRa ð % c»} abaa3b · - ,

26 1
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
hbqo q ah q b o ab ó óað à ó ò q D ð q óa ó b Rb d qaj Laa "
m a n m ,
" "

Rm a b a D m L d mn h aa a ö
óò m àah q q b qadoaahq° n . · "
qn .

aòój óa q a ò mn b n Db q a B b a D àbóqóaAaðnm ðò D B aa f , · .. m r

ö aa a q as aq L BaamabD ð b ó b a&a q ° Wóx aànL ð R L 8 Eb a

m m . -

hbRnL q n q 3&ü Q aBRmaón L o q a a ã o am ñb óq b f

t nLo [J,
'

a ó a L a R a b j waj LóqDb q q ° h m Y q ò a
m n
hò a a a
m q ,
o m [ JM , · .

a
ðóÝam&nq° à z q n a a aabóoj qaq à a n q o 6 A aóa .
N n .

q&aó ànDmaóabhmó aabaaòh a q q b AL 3 9 3 ( 3 ò a ò L J m n

óaa a ó q b Bm3 ° q ° d m amaaRaao

ð q oómoaaóqb 3 ,
co o on m ,

B a a %a a L q aaadaaaw amaaóaob ð a a a a Aa a a w ,
.

q aa o Ba Ra a w a q q b a a q ° cnaacn ó ma b q a o f
ó n ,
m o o
,

L ðb 8 6 6 Q aa aa
q óaoLa Ao Zq° qmobóo A a a%aab¡ a . ¡ ) ) a . ° ,

Aa A a q aa ó q ° L q q "
5 ae
a aGGma j q a b LJa¡ o
»o c)
,
a o ) . .
m m ° °

a " aa6 Q m o d 3 a q a %b a o q a ò ; z q a ó j Laob LBq° L

m . ° cn a m

óB3° L a q q ó a a a a a R bq° Laó ð a ó a ðóÝgmoqa

m m a o cn

L Y L l 1 3 a L %a ó 3 a Y l B q mq j a mq • aamLLas a
a o

3 3a Lqbo ð ð° q° L L a ó a ð a a mq q
0 ,
6aq3° q° L 3 q L
m a o m

b ab a o q ð l m ð a a L d a a a a a aóal a j q %L ü a mq ,
. c r%

も占句く 刁鬲3 ろ。 c n 鬲m a a R
0 임 护 臼 9 鬲占明악3 ろ 书
庐a砭1净딱山 日 占 0 미 门 . 一

a ò % %mq q a q j oa q Ql a o ° q ° l mqðaL • aLbJac» %mò · m ·

q d ó 3 Qma ó a o L l ° q aa acn dmaoda ó J A ma L a mb q

m . ,

ðaóq

• a L J a a ó o j acnad° Rambc na q m L j q ° La q m m

a 36 wa ó a qm m a do° L ö ó L Ga a w a36 a m
,
m m

bbabaaq° a ô Xa a a 3abLoaaRL q baqancn

o m o °

a ò ó%a ð q a ° q a a a q að a a 3 a a L b q ò a a L a a q %a
, ,

ma q a o o VaR B ka a ° Vm » a må n G l w L o o coo a m , ,

mq mL J aaò J w b q a b % a a %R q a a ð a%a)
a ,
¡ ) · m ,

a L a mó q ° a m q Li j maaqqam j a wa a %a ö ma . .

a ó q ð 6 86 6 q 6 a 6 a mb a b a à a q coaL a 7 q q b 6 a
» m m m o o o ,

amóao a q L . bb aa
"
3 ó m G ¢l a a ó • 30qJaoan q
a , ! ,
m ° ¡ ) "

も占明· も凸习禹o b 鬲o 羽 るa m
a° 凸占6 只朝 a F m 占
吕もア
°

w j鬲 ー ろ囚与 与日 3

262
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 Bu en as n o c he s sen o r a ao
, ,
aLqa Wa R n ,
Es m u y a gra
da b l e t e n e r la n u e v a m e n te e n e st
a c a sa 1

a d h a aó m »óa
a a a Ra o a òa%q ab .
L¡ )a° L ,
m
¢»aR eaaa ·

qa . ¡ )
ja •oL aJ ó aqac a f badl a "
, j aaamcn a a a
o 39 o Ra ð Yq ° cn

?a
b q o aqaó . &aqa bað° 60 a T aD o b w R L d ò a A q ð Aa
,
« · .

j L ða»aaq° l acnbaYo q ò Y3 l ð3aw aBbqD¡ r aqaam q

.
, o cn

mq° óð L a ó%L d b a R q
, ,
m
Mo n b o L q%aóaq° 6 36 q
-
° cn m · °

5 0 Ba » L ó q a L ðaóonaoó mYq a o o «l aaa ba aoaðf na

cn
,
c

h s S &Y q a a a ó a dóqaRf v aa B ammt aLaaq°

,
° cn
) . " m

YY q
cno cnm • «nðó L 6 3 6 】C»m ð J a q a R q ° óòaoa[ 4
° . m 0 a ·

baaðBo a a » q a q A«n«» a qòaòao a d s a L j aG

m m .
,
» "

q : avaóa 6606x° l 8a6 óc naL a m ó J 3 q a a q a ab q o a . cJ

l Ra q L a m
ð ß a b a»CnYsaanB Baaf Faaq° JOaoaDa 6 ?a
o
,
m m . c

Cnoaaaok g q q B bqaò Daaq a R a aòð»a %»CnmðqbóJl ao a a m

,

ganó » q a L %a » m D ó L a d 6 ð Y sa[ TJVamow

,
m · m ° .

Oq a q a j L ó q L aaabbqms ( 4ct aq ðqt l i m oób óaÝa3 G ·

o a l mó q ? a óL L 66%08a6 a
(】 ° mqó3 a q a a ° LOaJ° L a m
,

dn mð mDo Ð 3• 9
, a L ab D q n h w a D q b ab b D a R t' 1
g Jqaah - " ,
n n n n m

ha° äaa q aDaqaò Yß p m 6 0 LDaqanm à D Baaaaàmqb

.° " ,

ò a VaaawaòL .

Lam J n óð B n qDnq n RaaaaDnaa ó J WA Q qNFt ónqn q

an j ó
a aw %bób Aò ó òaanLa&a D o a a &ò vao óq b q ð ó o b à q
· .
" n

D b L ö a a n c n d óoaDoh a a h a ? a a m óaA
n
o u B
a òYqaón - m =
,
n

aa n Ðb amananb q b aò . Eöaf r wah an a i " óabmm Y b à t + 3Yq ,

= .
n n

En aD L L h a w- s a à n
A ó l o a f a b a ðj aanä Vat nqn -
,

a La 3 b 6 6 h mp
q J " aanbón a ANó Da w a . A a s a s .' u m a
. . . ,

s a a d a ° m a dö[ 3 ðaa% a an r aa a&a w aa óað q b

,
Aadqnh
"
" = , . .

Ym
asàóa &a s &Yq n &a ð n h • s aDmb
m L
dnYa óaö a Da q ° ó m aò a . o a m j
T L aD q D m a · ,
n m m

b q Dawaónaa qòa B ó A d D% Aòobaóà aq

h ° q q b a a %a . .

ma ba a° a
Aq%a bboat 736m J a i p o
)
a
hqa . ABanqm«»b ,
6a 6 . M t <ò ,

bbj qao (J &3 )

263
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
ðadaaaaq » o a L odqamq • b a a h a ò ð a LqRf " q f 1 , , )m . '

aq° S° an óaRL ma a q ° G %aR b L aóÝamaoL w %a o%qa ,

a

m q a aa q að a? aaó b aq ° ö o a q b q a a aai j aa Vaaa R

,
. m ·

3 6 baL La D a mó q mó mo m aaqmq° O° L a a L a o
c

,
m , ,

も臼 中 6北占
aa日 下玷占 か鬲a
0 「】 尹6 沪 中 a 3 日日 一 。 6 も 习
日 一 一 一 o o . m ,
. 。

ðb3anq ó ÐR L a 3 d ° G q ó q 6 L a ð b q ° q ° Cn o o
a c» o a ,
m m o
,

Rb b a ö ah R G aJ ab o q o a a ma q q ðaðdómcn a a d a R
·
,
" ·

ðabaóo j a°B】 a°or ó ð a o b o b b o ó a LmL J a 3 m %bocn< m )

aaqLo ab q q a J móoóaó b a Y amamóaqóaó aqaóoL

c
m m m

3a6 a b a L t q j o L a mma a mJ %a a m q a a Y
cn. aa .

q m q a ó a L a b q ma a mq a o Rma ao%mßaYo ó a a R ,

h L l l q33 o Ý a ma ð a ó q q oTaqa ðoðq° aao

, , )

aaLod a ; q a a ma q ° L q mL o aó m6 6 o l ð ° c n a h q °
m
,

Lb oq ó d a a a % a 8 q L aa¡ t ao aoaamq q a L q d m ° a o

H q q a a ó Aa q m° L b ó ð a ° ó a q Qa j L ó q L w D a
a . m

Lba• o J o ° baqao a Ba a q ° o a q L a ó o 3 a q ö mo li ,
° a o n ,

%aa = j aaamcn a q36 6 b 3 coo¡1aa maaq«J1) q d h R aaaLao q

cn 0 c»
,
·

da ó cnao ma q ° L LoaaL q a d a ö a L j aRai 3 6 6 f l l a% aL ,

• a %q mq a L dqaao ð a a q ° b a ò dl aðdaL %b o q q a
,
o o
, a m

ó q Aa L d q a " aYaa a l ó 3 q ó a ó G 3 A Q G• a L a3
. ' ·
,
.

G ° L a a R %óqa q L a m s a a r Vaóc o Ya aFl oó m

, a

a q m
3 3 8 0 3 Gmo b ç ? a mq aaqmq° a Gó a q a ò q q a
, a

ómc 4a ð L q a • o ma a N o a i ja b q q a q q o L a a 136 q , a
, m

a 36 b a q q ° d mq a o L qaa«n i 3 L q a b q 8 ó d 3
m
,
m 门 a a m . o r)

aooqvamq
L fl a aa %a n a b q ab
o
q hwDa3nbEm D n h ð a a a ó L . m -
n n

a mq
aj Loaóöoaw a cnj ab 9a°6 ha » a ò o 3b q a m
, n

aLðako ò a L m a L a a Aaó ° L Gq L a d aò a ò b m . .
, .

3 ó d q L q w a ó a ma a N
o a
o 中 日q c n a L o b ma a b a aa q að ,

a 占 冒6局 a 驴日 a き 习凸刁日 a 占鬲
明驴 日 占 d 3 鬲中 も
c r》 。 m m . 一 。 ー

b a q ° L amðmóaa
a ò LY o .
q am a% ° L
q dmóöaf vj a a »cnaóa¡ b . )

a q ò x w Aa nd j 3 L m ° o
q ò a 3 . Móa . L azacnj ó3 a a i } aaóo
· · -

am 3°af Nab ða 】a h Rb Ó - ) öL
a

2 64
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 qbnqn a ao &a E h
a w o
bóqà JRaànL a a l aa · ° q a b q n =m ,
ai LB n &m q m a q a
aaaaw ·
Hm .
Aò 6 a & D d ó .
a ð Q n o B n n ha ð j
óo b , ma mDo Vaw Ró anhaR · dà q
w n a a s h ä b óh a aaq aö ,

an a m n h
J ° n
BauaREaad
m o m o
o a n d mà n q masaònor o 30 6 n l
J WMn a. .
AnERb a a J , · m n - = L daa aqðnwa b a a ó
a ð m ón anðma ò (3 b D n Jm ób ai Jð°
-
.
9 6
R b a°
'
, n n
, bn , ,

b w J n
ah at ° hanómm . .
D b ab q w oa c ¢ qh ama »
"

• am h ð ò a. Ha s a a a Dn
8 o a à q %ò n b D b ,
oJ
a ao ò ð n aÐ x ò q m L
n

óm à b a . Jaaqaðq J DqmðnL q ðDqj omaóoL R ò q m hóm à b , w n

JD à q b bsaj hóqDb ab
q m( 3b6 dm• òoBo° bo aòaa m
m p )
q , '"

ab b , ð a w w
s aw · a a a - Jaa aa . _ Aóa&Ob ð b f JaB a Aa L a a a ómac q r

n mq n L
"
ó b n a aw . . " Y e s t e r ó y t
, ,
q f t amb ðnóaL h a aAo h o b a n ,

q b q qhaòhmaDaàaq Dn a a q q H mw q n Aò ó aaa w ò ð b ò o n ó ò ,

aaðaa a L j móqb à n D
aa w n L awad · m a ao ò BaLdqnb a h · , ,

hak n Jm Rb w j D ah w '

a b a ha m j
a ) a ] ó m ó a ò q b j bba bYmqðb
, n , B an
a ,

n
ónanmDJaqa aaðm&Daò D
q Jò ,
m a aq cr
o b aa L Ra a ÝaD n ha nnh
bqanónhömDh df ri abq noóm; ,
an m b D b , D m a o JJ ò m o m
Y l aen
EDa ma h aq J b b qa n B aa a dq n ° b
Ba w a . B c ì am
r
m 中 ah a
L a &a q a à B n ó b D % ó m m t h o a a . m ?
aa a
&aa n b %D n m , o m ö b a Raaa R m D a ò j p L a a aa s b L a ,
m ,

n m w n h b n L anLbsabq ahaj ó" a a s ö a & àaaL q w D b ..

,

oJaao ò a b L a ò n 6 (3 ò[ 3°f anh asaf r i n q b 3 d %

t ò cÇ cJ h Ra a a m? Dd° MB aó mD ó a b q h a a J a a ó aa
w q qa Dno ò ónóo nan %aaaqm n H t w a a L o Ra a,
rT · .'

2
n a b q m q n Da n . L p R L b r a ó a q d n m b q m &aaóh i "

q D m B m q Eq n at aqsa&nh anhàaDmàbq[ 3 dn ò a Jaaaóoh b D

·

abq lj m o

a a L a h a b 3 • s ° aLb Ma b ? a d NÐ d b . o "

) a° ó L a ò a ò
-
à h a an m b f ì a h da n D w L m
r
,

an ó ? 3dnmb L n a J a ò
-

ð a Bo ó ( Oó ð )
aaDoJ° b • aaol aaw • óbaab 3ct Ðo
2
. B 19 6 3 )
p w q o , q ° Da ° ( 19 3 9
a óó x m ó Æó
aw b a d a a q mb Y ·
ac o x } q ac cno WO ° q a Aàa a ó q
" . . · °

265
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 吕0 中 ロ 沪 中 因 胡 占 囚砧 Ó3 刁日 占明 沪 北 刁b 占 中 m 驴 日 a 一 钿凸刁
a.
Oj a q ó c n a h
q a
hócnqaL , _ «nl =b a c n a q frj s L .

qóba • aadq ò ó d a o w a aqðaóqaa a aòaqaò m ,

m
, m

36660 f a a m
amaqmqóaRq aò ó d aaw a8 L a d óð a
r
)
, , m · .

ðal a Q aò m
L• Oóaqamj 13 q a L a L b i L q a Aaa
.
, ° o · .

R L )a a d
o 1 ·
w gq dGnaoon f yaaa»6L aJ ac r 1 BabaL o .

L f mq a daaq j =L L b b Y o j mó q a ma q ó w
m
,
cno - "
,

】 ll s · ' m m

aoaòm L L a a m ma n b Yo Ýa°qacn q q a cnaf N

, cn

q o oðaðaamq Qa j L ó q a • oóaóo odð° aðdóm: aFl

ó q a3aL L a L L a q m ô R Y 3 a q m a a a
j mL a Y o ,
A cno ¡ )

Gó m af v) aB Ra q a s ð q a " q
o o
acnabq° ò a • a o · - a a r) m

d o å o q m q a b b q a h w Ýaaq° q° Lðó a a q q 3 a o q a o 8m m

ba s o l a q a d q a a G a o R 3a o a %a ó a q ° q A L o ° , o o

Gb&af na j a°• OL d Y d g q o o mq m a a a a B a a » L O m ° a m
, ,

q a L 5 8 8 avabf vj aq ð q j oamq , ·

LLaam 》b B 3m366 L L• Oóaw aa o c n m am

中 鬲a a ·
,

q °
i j aóoqaa Ba3 w ó q ð a ma a a a mq %a a . a ar %) aLaa m cn m

h ó w L a q a ó Aa b R a m a L G a ó o a q q a 3 d R % ð o . ) ° °
,
m °
%a %a ó
G aw a a q
a ¡ »
Q q d a q a n o b o ðGaqaoc n a a
c» ° a ,

bqbL a b m3 c n b ô a a
m o m
óaq a b a a a L a , o ° m m

• a a o ó a L q ó o Yó a a b a L " a a L
"
,
o
»b
o m - ) o m M a» o

q a j L ó q h a uaLoaL ð óaq o
aqa o w q m q L m
,
m . m

3 0 mó a a a ô a L a L ð %a o ðLyao3 a q a L o oY3° o )a
, m

m q a Y a" aamq a ó a L
a a a 8 m o a a 8 3° qa a6i j mq3
°
o m
,

a a a ó d q a J ò 3 a a q ó 83 6 a 6 crt saócn L a c n m 3ad3a

0 0 o 0

•o bócnqaob òa G a w ó Bc n a L
qaoL a a a q að dòqa L m cn
.

qðaóocn Aój óoL qLaaóaaq° q ð a q a o q b b q a % ,

¡ 1aao L q ð a Ó Ldaa x a » o ó b %R La da L " .

oaóaoL " ·
. m

dl f yaaaL
x aEn h ò q b n L ? ndnmb àsaåhóRba .

w aq ° qb&mDb=DnL ò w ò a aàh m j
a ) aaòòa aq aóh ,
-

,
n

a a B b &L a aB E b xbóat uum&òa

m ,
n
aöaaE hn
.

D m a D an q n L à Lj aaao ? 4ò b L
a J aò qòt nqh
m · " " n
,

t mqnh a aa dw a a i q p ö a &o m Lbaàa L a a q aap h ? ò a òóa n & · . .'

266
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
J aR F 0
Ò aò%aaaó 】a%zI q n b an h • L t a ð a aó n
. m b aò n b ó Aa b m a
o r» j aa6a L ö o qs Ýaa
q° b % &a i a a ó aò s Aa o q
Aa %q 3 L aLðaLR
,
.
° . . ,

b ai a h )
3 L ð aa D q
o
a q a m• aq° qG 3 q ó òamq° mq
o Ä ° c »c n
· ,

mðm¢»O ða° ða L a a o L a a Ra a a6 ó a ð a a a a o L ,
o
a
,
»m

d3aq b b a » a 8 a Baa L oqaL qódq%aó Aaan«» a o

° a o
,

ob ó q a óDqmL ql ( 3°6m
o o
qóa6 L 6 a o L [ 3 bG° ómqóaó
m
o o a o ,

ar a ad » a m Y ða ð ó q q b a L aaaòJa qòaòa° Ýa · m " m

, m
, ,

adp L ðòamaðmóaqmaL a»cn aena bmYaaLbaaqa ð a o

ó o mb o A g r a ðaaJa ac»óoL a LqÝa3bq aadmmðóc »aaoL "

, .

aòamaaóa b a q ð a o q a aa j La ana° mqðaó° aa m m " a cno

þóoa a ó q aaaj aóq a aR

·
ß a a a baco a a j ó a a L o m m ·

a} ó q & ð ° : a O 门
3 ó aLVf vj aL a a a L ó a « Ta ° ð o b ¡ 1 O ° CR
,
a

amåm3aoL óaJómqmð° aocn? R óa amðaqaa6 ? a cna

,
. m

óaó aadç?aóaq° , a m t t i aa 6 勾
j
留 ao aa j ma - m
ð

óaða a a b a r n c n ? j acob Laaj a q mð m( ] a ll aaa q

m · o a

o
li 0 6 a a a L b L q a q • maa%q
n , a m aa ã L d a mo a
,
o

d q ? b a 3 ° L ð a 3 Q a • òaq°On»q qL bNaq ° a Ra j m
m .
, ,

ðoDqac n Y G ma L cnj aaóL a j ma RL } aL ,

m o ° co, o
,

• a ð aó m ó a ò
o m • a f a d d q Y3 aena q ð a q a b a r 3C»aaq° b ,
v t ° a )

a a L Ga a q q J q a3 a ¡ D q a3 w a ! D e s e o b e b e r 11 ° )o °

a b a 3 m a q ð a R bd° L8a a L L z ツ
b L aoa , ,
m a »«n o

ÓoBóaa 3 o a Bo ð a « a m q a aLbaaò q ó ô a m h a a r a " "

,

h u e v o s p i c a n t e s 2 q 3qaoL dJqaL ðaRao Baamoób

Y aó L b o

W%óBo [ 3 a ßaa a q a L a a a óö af aL q aoYqaóc a

,
m o m ,
a n m m

b Y aadq
a J aa a L%3a q a þqaY3 q
q L ó o o ó ó a a ö b ¡ . m · ,
m ¡ ) )

aLm»ó ð b a ¡ m ðamGaoócn 3l a qaoðaoóc n A L aao qa

, ,
a o

q Bbcnmq a a q a q ° A q a 勾 留 c n Qa i j L ó q a aaq . "

,
o o a cn,

m a q ma ó a óa Laaa Qms ó a aa d qa q av aaaö a Y ,

. . o

q°óf r a aaói j mq L • aßaaòh b a "

) q ð ° a ó a a &a o a ,
o "

C
ðaf NL a a a a L daòaoda b ò ao bóa %a L 3 m» o L . ,
] 0 «J )

l mL aò 3 0 6 3 a q a on 8 A L aòc nqG a ó b aa aR%a o

qbqaa° ( a b j )
Z
J aa ¢ O b 3 J ò ó a o
J 0 a bm a h o 0 】 (a bj )

267
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
m an ha
%a o L Lo• qq° L a q q Baqaaw Wó a a L dabGbqaJba ,
,

ða[ a »aqa %» o L l aaa • t a b a&a q

· a a ð 6 bmaoRao ,
m m ° o m
C

BL
I
ó a a ó ò o L a mó o a f naq L ö a
o ° q Ð »o B a o
m · . ° ¡ J ¡ )

a も占鬲吕刁日 も占J 鬲写
ー
日 心 鬲凸 a占ろ鬲占a a 占甘ba 只羽 习日 a ろ心田 ó o
。 = 。 一 = 。 。

B a 3668q° l ó o a wq m o B z aaq % ð a e b a awLaoóoJc o a ° » m

j a ma ó o j qaL a»q° LBa»o ama ðpq ahw L a q °

" ,

a3¡ a o ó aben aa i J a q ° L a o aaòdo° aJaRoa° Cn ð a

) "
,
o

Cna&Y q a hóaaaòDo LoðdoL 5 b a a q òaq ao 3a ó b

a ,
- o . cn

q a i l b ó q L o6af vj aLaR aLq° bð5 qaazqaoócn a L j a ,

6 R a : = L
. : l a b b aa q ¢»Oóx q a g } aw Jaaol ° b m ° - m · ·

l 136 d R R a ó a q s a 3 ° m a j L b 3D w L o Y o » o a
"
, t
o o m

a a L ð q ma a L ( ] aa Y b b 316o¡ q w a a w 3 ,
cn o m o o )

d mmb q a aol =óq a L aaòaaó a 3 ò• oma q a · ,

] LóRòa b a b v o q a g j aR d q a L Y aab Y aab q b 3 6 6

°
m · ° = m

ó a b o R • ma a j q a o Qa j L ó Ra ð o q mJ a ò o q b ¢
° ¡ )a e n a

o
ö a¢»anqG a ma L d ó ò a q a q
a
m o a bqa ° ° o m ,

q o q ° bawac»L j óaaam Loadb q x a óL aóaðaö J k Lj ° ° · °

Cn o L q a o Lba YoqðmYL abLóoq

3 aböL am a°r b
o7
ðamot aaaR aóaðaö dL • na°qacn ) . cn
, ·

ma ( 4 qqba¢»mL aaadaò ! q 3 a Ya B M B Y Q Y m o ,

ma ö ó b q 3 ma mo ð q o Va L q m ó L a ð q ó a m a ¡ o .
,

ô mo dq° L x a L d o a aa óa ba 38a8 aoóaf r aLacn? "

C
"

o
ô h mG q • n a a JP a a a aòój ó ò a d D q
°
o a , ·

606 】 a° Laó a ó 中 晶 qqaL a L • aLdqaaqa ! ðbóaoL b

L aaa df Nbq a a ° d a mð mo
o
%mq q a L 中 鬲ab ò a ) a d , o °

Oaaaó Lðó ß a ¿baa " amðaqðaóocn ? a a a Ra o aq aa a ó

· m .
,

a w 6 4 q d a o b q ó % bqab
a a Bmqq • oG aaab mð mo · m
·
,

J q a d o ó x mL
m b ó Y o o o

a a f ta j aóoqa m• aq° G q a l L ó q L
m T
qf . j a L q m L a aa ,

a%ó aa b 3 6 0 q j w aóul aóo abqRb %aaa

° ,
w al i j q° dóoLb ¡ )

q bbbf Nocn amds ° d°Raf v/ aaL ð q a a J° ó R o L óaaYapo , m ° ,

a L 3 ° l qaòbLomaaRo L aJaacn
o ¡ ) m
q ó q a a b q aaR q . . ¡ )
, m a o o

'
o m a a 6 (q o 192 0 ) aa Coóaq° a b ö a 3.
,
° " , 366 · b aD o ) a o )o aw ab ·

Damaòqaaóaw ·

268
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 a ó a Laó a a6 Y 3 ó aq L'
ð m a abbaqaó ðóbbaàaa&a q ) q
. . o m ° ·

;】 oaoma q b
on a c n
L mw a 》mY a3óoqó a b ao a ò Ab 》mq " m , a ¡ 】

b q aD
b ó L ] mó q ooYqaóq Lf mo %a ð a m a aò ð q b
o
,
· °

aqbdòabqo ðò a qða q I 4a6• q° Laa a L o ðax%a m m ·

b h b q b Rq a ó q ðt Mcna &a w
o °
中鬲B bf mc》 8 Aó q a q a n ° cn a m o

ammo°3Ra j oL a aóam¡ 1ó • aa»cna&a q ¡JAcN %b a a L ð a cn

q I óqt 5aa q a l L ó q a b Ldam¢»o %m• aaL adal 5t aqa a o

o a Yo a a q a R a A ó % q aq L q ó ð o q ó J q a3 aand ' " ° a °

ml bq° 4acboq a q m a
"

w ò a ( L m a q j x a o aò
, ,
" o ,

Oq L aa» ó a ó a L a q a R O° q° LWaab N X a q
.
,
o cna ·

q b 3°¡ t a3% L 9 3 dq L o b a m• q a a G j Do L o ó a Lcnóma · ° o o ,

h o n » ó L mG° » q a o L da q a ¡ ) a 3 6daL aoabqm ,

m ) ,
.

吕明占 中 刁《n b 鬲占
q a h D q o qa%óa &a q ° q n a q ma wb q ( 3 m qóJ q
aR b óa h q a AnEq b a ó b a a q
a Ra a V q
n aònbaEb n n m ,
D · n

a av1r r
q b B ó va a R a D dò h Lna3j a aao
· -
u D a aä h ó D o h
n n tJ n n ,
u m ..

m
a h àDa Eqa &n aa j
°
ah aj ba w a a a a n b qj nt ¢qaàbo m · · m m n m ,
a

a o q a AaLa m q ò mö mD a 8 3 ° 6 m aòYnhn aman AB ò w a ò ,

m .

a a w aaL Raaó $ ó amòbqmaàhß J adDdqaaó

· o n

a a R h Ea a J w q a a w p ó mó a b ð a WWn ó a h wn n ,
- n N n "

q z ao h ó a h q a i aammaaaq R a aq
a Ba anh a aa q aa n n T 1 n
·

aw R a óa &h ó a % j q Aadómð D a 9ca o m % w Y Raa ó . ,

m n .

Aa w a Rö a N
aaaR ò a a D a 3q q a a ] j a b ?ca ón - ° n .. ·

aó mD E n h ò a s a a qbhnhbqnóa&a q maj qaBn bwaåhó ,

D ò a ( 8 m aamaaaaawab a a ò a&6 " : ð B aB ó a &Yq Rb ó a à .' n a r .. n

a 3 ,

?
a D ò a ¢ J a ó q B mn q n 3 n a n L ci baa
ó mn m q w a w i ò ab a m
b aó a b a a mq Ròar nqb n n
,

a ò aab 3 a D ó a m 2 aae a q b a
ð D o J ó aa aq mo b B a 3 aa R à
m · ,
n M m n n

a] bEa da j a q u ßn L a o bò bb ón L bbqox Oadòaqa LaRa c n m )

à L w n hö=ónaành ahaaLn h ò a
q b Aò L b a a daD q h q ð q ò
m
,
n · ,
n

óà j b
• maRóq D a w a à o ò q a j ó DL Lòaac m a b óa a h b p
· ,
m n

aaaR ónBóah bðmóaqà ó n h ab a q ab D Bb h w D amaDaa n .. m m ,

Nbaqa6o o a ( 19 3 1 2 0 0 4 ) aaoóaq° a b p a q ðt wJmbo

,
m
1
3amóo aaò ( 19 19 19 5 2 )
,
a ó ó 6 b 3t ç\ aoqaóob ba6 J a o . , Jm óa b • amóa
B æ
R a
f r ða6öo6ab 30aaRo a q o 19 46 19 5 2 " g ?a òa
,
o

26 9
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
r ah n Ba bq
VJaaäahw ónd3 a • ö a à o
n o » q a ö dn o a · · "
,
¢

dmLaa i n h aa aa ha3adnh a a ó L b n a à 8
n
, o m

qmaDa q à n R • n a Do u aò E 3 ] 6 J mE h a,
ACR , ,
-
.
..

a s D m ð>r óaóRqaóð° bRan

aòðòa a © B n a óah w o Raaa° L a d a q b q = o m
,
. · .. .

mj a L a a a a s am( 4b h û D d q
.
aaRn b b q b q w w %a a - n n m

b b R Jq° $ó hàLaòDmq DmaaqLo La o L a aaaa a b h , ,

J n
, -

aaaqóaó
• aóoa a ò L a a » q q a anJo q • b as a TÐ b " n n " .

3 占凸占鬲占 3鬲 L ¿ 占 占鬲 L ?
明 。 a c》

aas3° W o q arJadbYo a » ó q a L J° cnbaqmL a3 · m

, ,

L b f auòa w b a ¡ boqó"
) o )

aóoa Ý 6 m a ó o x a a q q ð q ja
. -

a af ÐR a q a ] L ó q a ó j öa»O a ,
a b L ó b Jqanaa ð , °
,

q L Ýa q • m a ð ab q ah R Cnacno 1 1TYY q ðòamRoó b a a n ) · ° .

】mGab 13aóaom aadbo L b aw L ð a q %a a36m 3 6 6 » a q ° ·

a L &aj o«n a a
c r» a
a q að dl qai j Lóq»L L b&a m a a L ad aq a
,
° cn
,
o

ó8a36q ðòaà3 a q a ando • aacnaw af aaób ·

m ò m òò r
)
, M

ó o %ma Y a a a R mL
, Y aaaaóaa ? q d q Y3 o b] aoi j a ,
¡ R a
, ,

a 6 q a L cnaoTaa L l aaa a a o a
qq o o
aa ðdóm 366b o ° o
,

d 38?
m

fv iu J
Jaaqn a a ð ò a Y aba à h
aw ° q a q a a &a r a b b q a
-
, n m n m

JLóqDòa AL b a D b q amab Da L ò ó m L ó a q mmj Rn m a b ..

,

? aa&a R m m b b Y ai ðDa D j Bqamhüaóßnaq° q ö a3 aa n

, , · °

ð 入围s a Dn wa h q òqanqL a w q &aaóaóh qòàqaònóaa ,

qòj aaað o ó 3 b D 3 b 6 6 L ah a ó aa& aa aaD à s a D L a ð cç de a n a . m

Nó o a ó Dn &o 9 b b b D q b a ö ä j » ?ca ó Y q b o o n = , m n

a a L ö n D aaq (3 Lba LnöabonBn h a ab D a w h aaamabaawo

n m n n n

óaàmq, waj hbóqL abRòa ox àn a a,

J b q an b a sn; - ] ma a 1 m a

sq h 33a2 a q m
n 【, j ào à q o aha%hn Aabqs ab
" 1 n n
àz q ,

am J D a a j h
. ü Bandqa
. , ,
o J

am3DhaRn m an h 3 6 6 RbðnLn Föbaw 3 6 o l àcaBa .

a1óaòb a t m q D aò q d d à aðn aaóan xnt óawan R ò Jû ) edad

·
n m
, ,

DaaDnb &aóaBn hDaRnq amðpD&aEn Hòaam 6ba( 36òa

a q b n h • aj a6o q ° .

270
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 -
aö Jn p
? 4dnmb qaj hbóqòa
j h b b Ab a D b a
- o xìm p l
Dq o L a a d ó m
a wj a, aaabsaDn
-
m
Jf a q
-
. JEaAb , abóobbq a j h ó
qDa
óa aL aa ó . 】 ò• òL mó oL qdYof vj a &wa ? - a-
q

ó a 4B
o
b Al acJSa d óa L L a Da da L Ýo m
m · .
ðaàaaabqa ,
m . .
,

D d aRaaóaoó mYa w G óaoao % a

d a L mL A p
m o
J , m m ¡ T

q° L%a • 5L L qqaa3 R a ó % Ý ð ò 3
. c n
o ·

b • ðmóo ò• Ðao » a a 3 a j q b 】aL

aaGDq x aó a a a aaóqR ð q q m acnaóacna bqcnoL o m cn

Jbqcna 中 和• o B aa 3 o a aaq að J a6 mD ó L a o a a ó q m . .
,
°

ò• c n a j aa a ¡ ) b c o ?

h o 禹叩 も d驴 鬲W L m か鬲a一 一 3驴 a《 日。 a o g ° c o 中 3 o 鬲o b
9 ーヘ 刃ろo m 鬲o 加 n 鬲 日 3幻日 · c n o 《n a c n am o w a ó 明山 吕羽 6 乒 も扁 3 °
am q aóq ðamabobqm¡ ) 13° 8 3 9 amaoóa Lmqaóa Ýaqa a q u a , ,

1
ga s e o s a o h o r c h a t a p o r f a v o r P r o n t o g r a c i a s
, , ,

も占3一 鬲写o
日一 心m 鬲凸。 ! aahdòb bqaj hòóDòa q b o u
a c 】L n aa
abDaq LÐÓ ó B o ðGCTBB 0

L a R b b q ° 3 6 6 L aó q m} a) ab ó m ó a ° , ,
a aó b m d
,

鬲 ろ 鬲 只占习沟 习 ろ
习년羽 凸户习L ó ネ习 ろ刁급 明沟 6 占句 。 o o r )o 口 )o 中 驴
m m 。
a = ·

w da dc»qa ð d » a ó
,

L ð 3 Aa a° ? aa 3 G ma
ah Y a ó L LJ o aq a a a
· ° °
a ,

鬲 a r, aも 和く る占凸 6 3ろ 向 中 ろm ろm 6 占刁 ろ刁
ろo X m ろa n 明占o 罗习 m
3 0 6 q ° L m m b o L óbaa ba a V . óa c n Baaq%a bYoóaR 3 6 6
am a . ðaaq Y mL a ò ¡ ) R a L a r1 » ó 3móaðaY. a L aó aàamq A a
Lm
q a L wamaaqaaów , o ï Y aóqaL w
r oaó . o L aoqab Z aadq m
n o 》 cn on 心6 占b a 占 も占鬲¡ ) 一 一 一 一 一

d b ! naant b h n a d aò q b n h a
a L a aa w a aq
b
q b Do q
n
- m , ,

a. ' Q B o m a %a q D dn q a
d
w aD a a Rb a&aa . . Q b q af Jaa. q +
q " ,

àa ßq Da a àa n ðanRóqb
an ó lo b o s· b
q Bw m o u h w
r a j h ó Rh òaat qnm abw
·
m ? an
L n hnóaqò

'
BMòWj q aäòj qj - 0 ) f J &3 )
a ò %o ò óo fw q ° ò ó Fó o , aa° D ap ,

27 1
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 鬲m ô m 鬲 a aろa d 日 冯 a m ろ吕礼 3 一 明。 一 只吕3 Ó?
吕o o 此占
m o

Laad•
hnaaòa &aaó b q aj L b óq D b h a o aò ò aòamnvan ò aa ab D aó
"

. .
- , n

Obsaànbðbó aaoaa Hj baaaa q a ò D .. .

ha aòq aqq abóðDdm hnada b h b n h Raaa w ab a ,

n , n

D w ðaamaa aaasaà o mö q d &Y q a a b VaaawaóL n ,

Yò n óo a © d N m 3© Ddq° bmanh bßaj óoh a L ò f i a aap q

t. n r
m

b E 5a) aa°° o c aw JaaaL at r ì anóq°m namamR ,

bqaj LóDòa .

• 占与鬲b 占 m여 L 召 も 吕L 日 占3 占鬲占 占 罗幻 ó3 占 a占 m o m 야 · 田 o o o

ð a Obq° a m a q a } L ó q b b q b Lbaac»L ð L ð ó q ò a
,
a m ,
m

ろ ろ囚
m
寸 弛 ろ鬲 廿占明 驴 a 占鬲期 3 る占 习a d日
. = c
·
o 一

) aó L 7 a mo l Ta
«»

d amabhba ) B L
a ðams ° q L( 3q a ò ó ) 3 b ,
¡ 1 ° o co
,
Æ °

幻6 メ田田 o 占 幻6 卢 m
も。 L o も占d 占 日o 幻Ó3 ろ鬲 召 や ( o 。。 钿 ·

中 鬲0 日 鬲占 占日习m 掮 。 6 3 田 a 占u ao ? 占イ· 田 b 占 护 臼も も。 刁メ。 向

3 mo mo L aaðc naw að d G a b a ° n co

声 3 南 吕吕a刁日 3 ろ鬲 召 占aろ汨 山 口)0 a m 鬲 明3 る a 刁ろ a 占5 ( 0 0 门 0 一 o m

中 qaó? a amaoóq A a ò aq L " aaóoL BaðdGcT» Bj l 5Ðacn a L m °

ð ó aa aj ó a o L ? a o

LoLaaa Ra a ò q W L L ó Ya° 6a ,
o a .

a a aoaaL :l aa ó 3 6 6 ?a ó cnj p L a d aò aða o o ,

.
,

¡ »l aaóqa %a a 3 b 6 3 L G a• L • a a h ©
.
ðaj aa°Cn m a o a L a
. 0 · a
, ,
°

a q °
乒 も占딱占习鬲0 守羽 刁日 3 ろ心心? 刁a写3 딕 か鬲a
护 鬲ろ。 ろ羽 m 中 c n 一 一

cnl p ð a aa òJ Ga ao L ðaaq°Cn bqc nY abaaaq 3 b d b q ; , "

Ý o
. aa a b ô ma n o ws aq c a L aaódmaaL L a b ö . ,
o a , n °
,

叩 鬲も占 中 a ß 只」Óo L 甲お 向ろ占も 辅 占驴 向るー 中 5 鬲山 • L 凸3 一 · o a °

Ó Ó J A Q ðóaaor 1) f Nq° L a b o
o
0 8 Ba L d q a q ma o o ,

aLðsL l móqb a ò ð a o ° oc namaac »L J 3 a L ð 8

. , ·

q L a 3 aòój óLmó BaRf vj aò " Ab ó m» ó o L 311 5 » W h a a L '

.
m 0

aaóò%a5aL o R° q mq a m a o La o ó a m%a = cnj p a ò ó ,

m , ,
,

¢»öma ô ô m ó c n m a cnj aaóo o a a aaòD¡ r aL? b mq a b a a b a

. ,
m o

272 www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 L J a
q b cnj aaó a agaaa ð8a33R q omöc na a ö ó o
· o
, · cn
, o «n o

ð° qa i a q 】aaóL } ao° 6 ob&af v] aL

.
o a r' "

aaf v\ a 36 aj aN Ó L? L Ýc 4 w d b b ) a ó L a ¢ » a
° o o ° co °

q óq a a m òa
j RbJA O m b ó L ü ó %ò a aaq
m · o a m °

3° qaqa a a j ó a L3La d q a o a mo ó b Bq a j Ló q a " m

aD G q a a q m q 36 m ó L a a L b Lbaa Aa o 5 a q a ð ò a
cno . ,

ヨ30 も0 6 m 心田 o h 驴 a 明 刁占鬲吕R
ロ 3 cno ab 一 日 一 く旧 ろ占鬲 a L 占 中 臼占E a
m ò o L qòLaaqa N5 a b B M3 Y • aa=baaaY am .
,
a o L ó ß a Rq
o a ð 6 86 t
3 aLbaa»j qq ð % f naaqaò qa j L ó qò a
o . M a -

mJ qc » b q ð q ð © q a ma mo R° L òaj af Tt aoLa6 a d a · °

a&a q J ó q d a L a L m
cn
ò a x a q Jc ðq q a a a ó aòðòa ,

mJ bq° b a a L 139 L a a o b q ð q j o q B a 3 mb o q a m a "

O1adaóo ma a N G L9 aL a q m d s
, aó b b q abqa m · °

q ð d a q «JJaan a a Y o a ] Oa a óòaoaG a q ° L s a b a f aR L - n
,

aòamocnobq q ó q a mb Ý a va Dö a L a L q a ò b L a m o m . cn °

ot aaq° Ji maaJao %aaaamo«n WCn mq ð h q ° q ° avaóa c na ,

Raden ð b q° • aon aJ amaqa amaðabqaàpaq° q aó L

,
o ° m m o a o

baðaL Jaqaa aoo3f v»amq q m G mq mYo ð a ° q a a

C
,
.

a j b Aò ð a Ro a ò x m L 凸鬲boqaoL óòaaaaab%a 3 a ó
'
· . ,
=

3q 86 Laó q a %q a h q • md · a q s a a b a ðqL l a3qb ·

)
3 LòaBaaqm L q B O Z R
Ä ° M

a a a a L B a a b a Ba q Lbaó
,
Wa ma a ð ° 6 qb . . ,
a

Va" aó ab ó m ó a
aoóG m ô m q b o q ? J° ¡ b L a J aò ,
) .

c ð mo a að » a w V a a a a ð aað ó
m
m Y dq° ó a m m
,

ð° b qa mRc n Anj aaó b a *j l a3oqmóaoa°¡ ððaj oóacn a»anaóa¡ i L m )

占鬲占と 鬲
픽鬲m も a 罗习 m 딱山 m
鬲 a o L o 6o 占刁 吕刁占8 一 염· R 刁ろ. 一 书j b吕픽3
o L
m
q ó aó , • a a L f m a ò L ?a óo a , a ða J ° 3 a s »amaaða
Ó La a a • i jo a q ó aó
° p m . m
, Y
a a b = a a ó 83 6 a5 da ò a 13 q ó ?
a cnm o m · .
N ó mó a ò
aò
3aó a o
cn
4
b aó ð 93 w 6 Mi q
L o 中 m m a on . a a
x aóo G o m q
i j aoL o o b b q 3 mö a ã o a aamaaaf vi amqóaó
m a o «n ,
%3a ó G a b ð

. a " , aòD? mo (q o 19 34 ) aaoj aq° a b ó a .

Qö amj óqda

27 3
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
a n h à Da 3 Jb w ò j • a óa a ð a w a àD aa q db o Fò a a b q ab
,
m n · ° m n , n
m

a a ì or b: ónwa& • mnaòaàh q óq ah a BaambaaaYn a Bqaa

(' .
M m n .
,

m aò ó a aq a ah aàa b ó aad ao ao óò3waBn b D b a &aôa ó . n n . n .

3 b ó qj aaaqnq hòaaDnhoó aD $ q B aYq q

° m D Y àaaóo a o m n
,
m m o

a ó frì an ðmóabBaqaaRn Jb q b j as að a a ào a q
n ,
n " . · " · . '

cn j
aaó o a mó c r n a mwb b o 】
L a d 3 D aas
n q o b D Bahdwmò a ò q mq B aB q aa avab
n n n ,
n n

da 3 o .

J ðn mj a aò ó a q ,
D ö • nanDma a
R ðaà L ,
n n ,
= · - m
,

a b h a1aqmm ò q n m

o ó[ F j &

L b L j n m a a L b f a q° n m

a c n q ma q o aaq ° cn qL3Lao aaaòabnqn[ 3 ·

cnl aò a ó aaLbdqaaq° m o L g o m b q b L oGóm , ,

f nauL ó Gó mo oà Ðo 3Dma° qaóLoq6 amaòaq L b mGq da

Jba 13aðmóoan a %a mó a ó L a c r èm e d e l a c r o o k s 1 360m8óa6l ,

ð a wo a am%aóq° Cn ¢ » Lmof FaaL b D bqaóL a L a j oaa !

. ,
-

aaLqòaa bLm• ao m ô m a L q a ó ð ò a v aaab a j oaa°

, ,
m n -

L L l j °óana°Cn o 3 VaqL a q a L a ó d ó3o%a a q ð q b

(7 o ,
cn a cnm °

a a a ° mq : Jaaó B q ó ðwqóoar >!

*
. .
- )

m o Fl oaoi l aq° • B aaq j óq¢l Y L aðaq° L aLð3L %a a ° .

ð %a q a L q a Ya a m • a a a L b q ó aó Aò 尚书 o 3 ó o l Ba ð a a o a b b m m

ó a L q a a o a L q aaaòL q a o ð a L q a i j L ó q L
, ant a° Lah ,
.

x q q L Lb b
° m LLj abm mô ó m a j b a q o q Yò
o cn,
Ba » a a ó .

H o c e s t e n i m c o r p u s m e i 1m 2
o ó m a L ó aL o a a ,

q ; aa3óa L %ò a mL b a o L L d W Wq a ó :
o H i c e s t e n im c a l ix a ·

3
san © in i s m e i
L h ó h 3 f q b 3 D n 2 w f b D q h a n LÒa a b c
9 a óo aq a j o -
n
, "

a n ó a m HnbbcawL aa D J a 3a A围à %a a Aq Amaqmqóas q n

, · ..

bqaåLòóqc h a a q a wE o j q à m o m j h h a e B òbq °
, = o m a m m . m

a R mb b h Aaaw a ó nqaàóaE n D h Eà aàh q a f a b óa J

a .
n . -
m ° j

Oa Ra m (8 ó Ð o 5 a )
J D a ao
2
a h b m a Fla a o haaq° ò (q b m )
3
a L b m a f$a a a o b b q ° (q o ) )

274
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
baq aaaaqóaó Aò q a ómf n Laó a b q
° cn
ö a a I ð6 a a · m m .

a mb a q a a a q ° a b a ó o Fi 6 88 q q % A aaq að a c n acnaò
: m .

óa b a Cnbaoq° f ÐR• %L a L Rboaoj a þóqJ aaL bað° C

m c" . ·
,

L
}O° a b a a o a ó q a ó q a ba L a +laò 4maq°«n) q
°
o
) aa¡ . · )

ab" mab" mJ o q a o ó o aoc»óaaw L b -

q daa
Ra h %a b a w ð a L : E m e n h a t a n E m e n h e t a n
. H a r ha r . . ,
"
, ,

di a b l e d i a b l e , s a u t e i c i s a u t e l a j o u e i c i j o u e l a I
, , , ,

4
9a ° o c m aaRLo LLaaw Lb3a ba aaöq
6
a md ° a mq a
c
,
,

8óaq b q wamLcnJaaq° L ó
m 5aob
ßw R q ó G3 Q ,
m ,
o

; L a a%a ° dmó 3oaaw L q m 6

o o
boaqa 6J 6a
ð q aq . ° . .
.
"

6 6 3 6 a a a q a a ò ð a L o w L q b q d mmq a a ó qmLa , o ·

H ð a a q L q 8 a bLm3R aó m¢ » 6 o 9 a L a a aafvN "

,

b
m cn q oL l a ba
, aòóRa6o¡ o ó ð w m m q a a o acn
m m con ) m ,
,

Cnadaqó ) 3 ðamam m z q ð ° q m a b o a Ra L a o a ð Yð m
¡ 1 ·
,
. ·

Wa L • oðq• að a ò » óqa A m a N d3 6 6 6 2 aaa f ao a . . . T

) m

l = ó q Vaaaaòa ð a ò c n q A ð a mq a L G L a J a ò aaa q b L o

bb ó L a o q a BaLo1t a% Y aóosa• ò ð a mo b q
c
o ,

"
ðLaok a a a L aawaóqa d a j ó Qó baqmLóL aaqmqaaq m . .

a aw o ðaj =óL aóð° ß° q° Cn qòòaa• òaaL

m

ò a • a%aoL a ò Y b q u J L ó q bbqYo a8»m qf T a a ò a obqqb

m ) m

q d o d i 3 ° [ 3 o[ cn1ó a¡ 1q naó% a 8 3a3ó b wo ó Bo S b L m

a ó adó q a b o qaamf Tt a 《n o mq Ð ÝA b a a a q aô a a3 中 中 a
,
¡ )a °

Oh ó Y h 和日 • 3 ° q L B a w a q a b q a L a ó mL m. b o q ó
a o °

o
a 中 Gaó 凸鬲a ( 3bm3 R
m ha mj a Lbqaqa a a ð mo a a ò
. m , a

O° qaLm Y j b ó L a aa q ð a i j aaa %aY bLa abaL m . m cn

,

n o mo L 冒名3向隔 a ヨa L 吕日 占 中
cno cno 品 中 鬲Wび 庐占 메 鬲 a o m ,

ßa°qaa Ýq L a 3 q L • m»qaqc» iþ q a m Y ðamoaaf namq

· a ° ,
° a on
,

a qaa¡ a o N 6
a aò ód a d ó b A ð a J q a3 qaqbóL a a
m o ° a ) .

L aó L m
】q° aa ç° L Yc n ad ao aoóma o o h o c naaó a ó q a cn a on m ,

Ra L m a ambaamq ma a L e x ° 66 L " a oYqa6a B j a ,

. - ,

Z
b m aa q
d3 . q b b o b a a a w dadaaf ma " t qbaasaaD o °

275
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
ma ò a6.
Qn a ó n • ma%óq ð m ð n óö J hDaRnq a A aa w =n ,
n . "

bqaj hbóqDL u aB n q b %Y mn q ° h q q D= q D a a
ah L a D b m n o .

© a a mo a h w amaf ri aLqnmómaòqò

L o ó o d a Ra • a ° d D o ð ó a ó a mq må n G a L a vo ó bqa m q
o , ,

もb ヨ
ネ国门 6 L a 占鬲凸m 》ó オ 刁吕o も 鬲占o Óo L もー 영日 习鬲 占 日 ロ 一 악a L 악占臼
o b
q L a• o aaLó . Aó8 a ° j mo ó a q ° b · W LbqL 8 R m q ,

ó a5 m o ¡ amf l ai j a¡ aaaRL L ð ó ð a m a a %ó a o o
)a m an »b o c n , ) ,
)

• LbaaoLcna° L ão3óaL mq ° L 3 q a a m¡ Ta L a b ab
,
. ¡ ) on o

Gb ms a L LadacnaLm Va a n b Ra mq aa 6 L j a%%a aabó

. ,
· . ,

» o L l a8 q ó a m J 3 q B a ó3a6oqó
· m L x a 6 L bbqó ,
· .

q aq h Gb ma a a q ° L ó q a a a
° bd%a aqaóoaa m ¡ )

q ó a%a a a ó a a L q3q L L b q L wa mq ð a ó q I Ja
m a %a m a
.
' " m

6 Q
.
Jaqqa Aa】o L 8 R a Zaqaoqa ÝOó as q ma q a
° . · a m
,

Oó°óa¢» aai }ó di L ma a R o L a d a ° L a a B mq q
" m o ,
·

mq mL aBLBo ð a a ð %q aq° L L d o a q q a¡ Ja on»a° l a3q ,

q mL aL d a L abaq l mó q LBq° L da a Ra h o L o w
a

ðò" amBo b x 3 b ó wa ° b : l aaóa&

aq d q a L JA a , )

aa°) a » mma o « n b ó o w q w daa L G a J mMb

a c r1
, m «n o

q ba£i oL óJabqa3°L a i 】6 a d md o ó b h J ó a a L a a ó a q m a

awaj ¢»mama¡ ] aaRaàL a a ò L Ll TaqaaoL 1 3 ma aoLo m

,

aó % .
d a a b L L d L a amj qmóaóo¡ q a ð
· °
Aqaóaaa
o )

JaaR%a d a a a a b q a ð ¢ » q u ° q : a q a óa L a m o o a o ,
o

Lm 句鬲句る 中 鬲占6 日目ろ 3 占凸占鬲占 も占禹 心 吕 渺 鬲 护 a 句鬲与ろコ

o 。 心 。 一

q q li Fl Laaw d° aL i } óoh a x »aa L q 5 G LBq° L

o n m · .
,
"

LbaqLba q óaa a a d q a q ð L 3 % a ó a ò 3a606óo ba L

m · m °
c
a

a L q a Rg ó o q ° m t a• aL3bc ðóLdac naa° ÝOóqaqaðmob o

ð a a a ðqa q o a ð a a L a3 a m "
b q a a a m
m
, n d · . .

a ð aa a ó aYadma
m
M6qan6 Q3 a q Qóocn aml aa¡ q
m . . m )a °

a m a ¡ b a a n Lo% l ai ] o dGaóoc n L d a q A ó %o b a o
)
m . )0

aml qmóo a mð q a L aaRho a a a R qbó%aó Aoaas 9a ,

m
. °

6 %mða3oómL *j l adm ðdaa¡ Oq aL

o
ðdaw L L a a m ) )
m m

b L • ma a mq mYo a q » a
aw G L L w w ) Oaaq
o m
, m

L a %a a q mL q aj aLo bBabaom a q q aqaòa a b LaóJb o

a L %q a a mq b 6 b q a o a a R o d L a a R q a ð a c n mq m
m a cn

2 76
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
ao n q m o}» bY n • mð%aDmb Að b a %Db w Yb n q m q b an n D
òann" at amq Hò a q b b b w Lbqa . " "
, maaRno ava » óa w àw
l 1 b o ö n aòhq LÐE a q
óaq o aaa aó n L L aD n n h aL ð a a L ò q
·
, "
,

8 aBaóasaành a. AD ô a w n , aaa R aj ó bóamdwamnh J 3 q n

n m

Ban a ñó am q ò ób%bàóað. L a q a&© a , b a D as aa . &J m j b BB n q b

ò am [3aaó n q n i nqaðn L b a%a f i
aa w - L n J %a H nóaqn a aL ò b a
r

qamón qmðaaòó 3 n ó 6a6 D aEw R %h h © D dw aò n h waban am a

qab q à ààawaà . . B n h dà D n o qadà" b 9 a n ón aaDmqoRb .

bDbaa LòaaDmB" ( ] b m a D m à q ò maawno aaLnJnh q L n q n L ,

ðE Ba ò a mq
占ろ 鬲m ろm 鬲 a c ·
占
田 i】
臼刁一 ? o
心o m も占 期 o ó3 山 鬲m 明刁L 占臼 ろm 吕占日 习
0 • an s L m
3 f aaL 3 6 aaq = r ) 0 ° 6 . Qa¢》" 中 西O ö q aL ab m
q q acn cnaa%
m
a lj aaLdqaaq° abY aqm: p 6 m ó a L ð o m

aò ðóaaR 中
m
a a o b Ya m%a j =Ýaóab%a
占
日 ろ占 a a M 阢 羽 甲 鸣 鬲 ろ 鬲 沟中 期 向幻日 峒 中
m
召 も丁 m m m ·

%R q ð d ó mq b t L a d a s o° L% a bqc nYo © o q a «J 1
s
q b L f ma a a ana°aaóa ] R ð &acnoL Lon»aòYm
, q A ò L Ldam»¢» · m

t L L q m L
o 1
a F3 6 a col a L a d a ò q a o q ° ó b q · ,
o ¡ ) o ° cn

LaLa 3ai ] a L 3 6 3 ð q a d b b 0 o

o»óo o ° 7 a a a ð mq an»aYmó Y abLmaL a ö G ,

m ,

Ðaò q a i j b Gq a
o r
ad a aq a L ðóaò3w a Qq a x a
,
«n m cn ° cn a m .

h w ai j =óq
aL q G L óoBó3L m] a L a J a ò q j a a a %a q ó av ,
o

a ò L m a f ej e L a a a Ýa
aóa ó a 3 L óðwax ° amaßaq . ,
o ,
o cno m

o x
Xaó a m%a q D ô m G amf l bóq Aò ð a i a L qaóaaa
"
,
m a m

L L • aaambam
3ð 6 86 q ° Da Ba 0 m J q qL %a R ,
" · .

a 鬲 • Е •
乩 m 沟 6沪 a 晔 a 여 驴 3 a 63 .
¡ ] © 着 o 。一 m ·

ð 6 86 q t L qaóaaa
8 m o ð m
aa dqa l
3 qaóaaa ,
m m · m ,
o 1 °

ðaðdóm? l qaRL B a ó » ó ° • m L aam b f r / aaa ð mó a q b 23o c r1 .

L bYoóaRa
OLOLCna° LO a a ó b a ð Ýij a m ° · o

aò a«n«»a¡ qLbl j f i aq aa¡ 1óbaa. I móqcn q q a h q °

m )
v ° ,

b a J d q a J ¢ W a3am
• % a
Q q col a qaj bóqòa
o °
m m . ,

277
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 m
q Ro q L , q ò a ó a L La w a a f mó L f m» m d f "
ðaoó
aao ð 3Y 36
qa a aj aL x m L a r1 » ó a Y b »
a n m
ð a naq°LVaóao ,
m o c
,;
¢ a móq¡ 1ómo Aò L Fta a a a q
3o R a m L
»m
a o · cn · . .
·

驴 3 沪 凸 占中 a 占óoる
Ó 3 해 吗 只占叩 3鬲믹占 占中 a M ろ d占
a 日化!
. 0 0 ,
. 。

wzaad%aaqóo ðbqóaó
óa a L d i sJaL? d° Cnb L ada a
a R a q ¿ ð ó OR
° T a o a o

j LóqL a a L að a w h b Y m m Y
, Y L a aw a % ó b óL
a aa ð ,
m o m

ó q ð a mq a ò L a aa q að 0 bc»bqa a ma a a a q aL ab ,
m
, m

q q a a ó aó q 813° 9° 838° q Lba 6»q° 6 La

m a ¿ x a ó? , °

占鬲占 占鬲 占鬲 L
护 La占 a 刁日 明6 aR 占明 勃 中 딱占鬲 日 o o m m . ·
。

m»naaóo aa L dqaf r j a a c n q ð836aqaà . " ·

a a a a ó a ò m ¿ m a aa q aJ Lb ð¢»aaóoqao
) a
aor ? ,
1 )

a 3 6 ö a L Loada m

Cn)aaó d q Y3 a ó q o a a Ymm a b a coj a ? a óa ò

a La . 1
, °
, o

a a a b f a L a ð ma a mð Yo
o
o , a cnj aa6a a36m L h a ö a b w
v
t
"

Raa a L aó m ó o L
on °
ð q »q o ó ¢»Laó L
, , m

j Lóqa ,
ðbL&aL o r)
a° cnm ó ao ¡ ) b o ,
m
Y
aa a b q
q L 3 ja m a a m L m a L 】W a
a q L 3m6
m o - ·
· ,
o ·
,

a 3 ó ma J 3 .
3bÝaq° aacn] (3 3 b q a Y ð xa° óa "
, ° . m

óab3 a Lba ð ó b 3
Y ó
ða[ 3° ó L a di L o
L a a aq , a
,
o °

a ¢ » q ðòYmaaaao ð ß a Ya 6 x a ó a m Y abaza 6 3 )
,
m m
, o . °

Ý -

a 6 ð a h j a L d a , a D f y / aL? a o
ð a Rð m o
. o o
3
b qaj Lóqòa
ð G J 9a ó
¡ )
»b B Y aa m m
a q a oóaa , ° o m m c» m ·
,

aa°wj f r j a q 】 V q a aacn] q
ó ó ó ,
w a ao
aw w
门
amaaaaó
. " "
,

a36m 中 q ° ó 9 a w BòaÝab L ó b m a
ßaa ó ð 3 ° q q a L 8
3 w b
m a m
a
a a ó q L a J x a ób ,
o m
, a o ° ° ,

a ð ò a Lba » q qð aßaó a ð q a Yo L m a ðada aL L ó ,

, a o o

q LJ a ° na a a m Baa°ó: l aóm cn Raa % o o b q aJa¡ JÐLbqo D ),

J a° j óao¡ Að d ó m m Y m
a
et aaL a m qðabqmaq° Cn Lbao»j
)
,

a m a L Wa q ° L Ob a , Laaaaqa BaaL òa 3 ba o a q oamj aa <

q
ao6o aha ðda«na a að a ° dw ? q L N x a óaò MO ° .

l aq° au cn t
ra Aa ba ðam 3° qa
C
anaa
o
cnaqaa q a w a o ,

278
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
na ab ó o B · adaamDq ðRbj Eob , m j
3 ° L m ) ab q obqa ,
an L d
%
ex
'
bD aða n .Qa .

hnaph
ba Nf bdaw%nanm a m a q m q ó aq n , %bampcqó .
w
n b D m ð a mb à %
OSa qòEòRaóanL aanqn am àaa j
ðD J a 3
=
,

m 3 n m m Eb o a aaónaq a
-
aw dq " Xqnhómàb m Y La dqnbó ,

h Dh
a a
m j
p n q mh waàhóqòa
,
-
%aaó àz ac n a q a ,

òo m

a3. »qa . «n AOaa6 LgoDm ac n .

AL a q m x q mb ó m
aóq a L D a a q o a ¡ J a° L d er) ,
m ° )o . aóa ß B o ab q q m m m

i L t j nsaqb q ð a mó a b ovaaa
°
on a
护 악羽 鬲占 习6 악 악占尹占鬲 い 메 刀 b 占 L 刁吕a 占 臼 心占 R a
ó , ー o ( o 一 一 。

a a w L a aa q að·

9a óa R o af l ad amJaY 中 ¡ »06a6bq L• oóaqo Loðaa

0 )

ðbLm3 mq m L a m aò ó ðdaaaaon 】F ( 3 a
¡ 7
Y cn, - ,

ó L mq a L G q a ó L ba a oóo aaLaLoq3Loj =aaJbóadao . ,

odð° o dl L d a o L ma B • f a q mq °】Ga . ,
o o v ) ·

m b L o mq 3 aóas° a¡ wa mb G bq aj L óq L m
,
o · ·
) ,

• BL
aaq ß 3 cnmóG aóo[ 3q° q A ð a
° ¡ » a a
C

L o Ro a L Lo mq %° a að 5a° óa q Lba b a j a ,
a m

m6 o abqscn
a c , Jaaaah? bb nadaa a w 3 à L a aa
声鬲 ろ 鬲
.
m a n
dn m

að
a L 13°ða68 a a md a w
a Ya q mq Qa 】L ó o 3 R LÐó · · o

3l 8aa6 J a a
, Ld a« n Aóaða i a l a J 5 a L L aoa a°an j oó
° . . m .

d Lor1taaL %ab
o m «n

a a » = a aóq aòanadaf m? qoóaf aLq q a i l L ó "

鬲 l a 和6中 固 习萨 も占鬲 中 占鬲占

乒 a占鬲心田 占し b aR 山 da 皆 。 × T
) m
o a

Ra B
: l ó or1»óo daqabG at aL d3a » babaóa¢» a dqa¡ 1ó a aq
c m
d
ロ .

ab q R m• mGbba° ðDqaboóo
aanbo¡ » )
d ò a mq m q mh
m m
o °
L a d
l Ú Ó ðf r Ja óaq b i j f r t aq° db ö ° · m
Y am
o }
i l aaRaL al al x 3 ) ) ° o

f ja L a » a n Ro a a a ó a
38 6 b o g a m o 9 a d q a3 abba q
の a r ° ,
°
,

am x q ma ò ( ð a a H ex en oq6 )
279
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
l bq o m adabo aqqóaq° a j aa Amð° qðaóom? d o L ° cT 1 «n m

ó G3 RQ ! aqaóoaa a L aóaòaqmYa l hbqYo a a w L a ó a b ¡ ) ° . o

,

d J ða q L aq a L G q xóaD¡ 1aRq ð d ó m ¡13L

° ° m

j fv】
aocn qai ) Lóq»a
a 占も习习a明 匦 鬲占臼 · L ac n o む召l 5明日 鬲m ろm 鬲ロ ロ 沪禹 も占吕a占一
鬲占
明
dð«» a q
a m m óBaq ° L ã , LBOóaq° a
o q • maaaó» . M o
noaa i þqa ð q © · - a 3 6 m6 a 1 6 a b mq m aóLqaf r t a ,

aòðòa J a 6 j a b b %a o q ð ° o m a

LJ amq *j l bð° ) 3 aò] ab a ò ò a mq a b o aad[ ] ° %aY on ° , m

q ó o aò vaa L q ßaaYoo q a % ma Bðó q ò a L 3 83 6 ,

m . a ° ° m

か鬲a 덱딱ろ ó a 鬲 a 弘 习萨 も占9 ) 鬲 句g 占 一 刁aL 沟ぷb占

o
,
m 。 《
J1 o ° 야

Laaj a a a % m ô b L a a°JO
, aa a

も 中 占鬲与 习习6 刁 鬲 Y 习萨 刁 田 ó 임 a 沟 a 占も
o
刁鬲只 。 m 田 o cnm o 。

q E】L ó q ò a ma L a aó ð b L c n mo ,
a .

ab © a ð a ° ó A
a La a a f ób ßa a j
a mð m» a o 3b 6 o ¡ )a m m a c r1 a
,

了 召鬲 ろ3明6 a 鬲 鬲 a m
吕习 冯 6占8 13 刁鬲占明 羽 鬲 吕 a 习习占30る围
o o m o m 一 · 。 ·

b R d • a L a ó a o a j aa o L o ð¢4a¡ t Ð • mabbaa Mq a b o
° m . o cn
,

q o q ° a o ° 3 ó a L w» ð a a L ð 3 Oð a q a a k a«Tt aJ %a t a ·
, . an a
,

maa qao x aóo ð 5 L b b o a q a ò ð a ðq a o ab 3 a b G b ,

,

a L BmG• o qàaawa ð a
o

ô 3c »óoómL a f r t a L a A b q ma
o ° .
,

q3aagó w Gbac»; bmG° amoqm " ó Yó L a ða

ðbLó o o m a ¡ »

ab aopoó
en

3 6 39 1 3 q ò B© a w 中 9ca ó L 3 n B n mmq a a n m
, o , · ° n

óò aa w o 3 x aó h a q a q l a L
"
3ar a ·
òa Q
ob w o b a aD
n -
. n n 1 n

m
a »q aò ABa aòaqn a baD n q ò aò b.
à a l h q b m ab J h u ah .' n
, ,
1 m - = o
a b \iaA沪= q w o n zpaò
n
w b óaaaw a a ð R n aòamaaaaawa
, .
,

鬲 aa日 甚 心 も잭封囫禹 中 沪 隔
m
日 沪 日 る 中 a 》a喝羽沪 ろああ 品 中 = ー 口

dDan mj r a j ó q ò a n a a a B D nEnaaDn
,
, m

a a D q a AaaR ò s at Dh L o hb q h x &o ò Daaq a&a D f qüaàöa n m .

B óbLaóanò s a n g d e m e n s t r u e s ' ò aò
n
d q J 3 àLJanDaaqnò n
, ,
oJ .

am o q ° Rb n wa · ·

I
aa ó baòqao b o hb q a ( Bòóa )

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 き3 日 占鬲 只占3 南
。 o 口w ) も占刁ろ占鬲刁o もo
刁イ。 鬲m aa 日 と占G m 鬲a 占 云 o

i jò
a aó òamqða3a° ó
aj bdaaóao La° a , m
ð ó ð d m qaj Lóqòa ,

b 6aa 6 0
a ao
¡ 1 b o B o a»Cn q [ 3 Fl ó a ] ò dóaq o «n o ,
a ° «»

bb3«t Jaóaq°
1

ðóðdacn Wb a q a ! a cn ¡ ) l a 9Q° óa q ma n b o ó a
3° q
Jða
Jóa q 36a aóL L x ó q qaoóobcnaab
o m
, o o
. .
m
"

a mc n b » m a a L a % Vaq f l Lf naGbo a , .
. .
° ¡ )

q aã q x q mL ómo L q L L a R
o
】a b f ab m a Y Ba aL o
"
· o cn r /
, ,
o7

36 baLaL qaaDaóqao • aaod a a b L ö ao a Ýa c m

m o
, cn ¡ ) ° · ,

m
q óq a Jaa
m
ð G òamad° qaa a ó q ° L L aò ó a j b
m cn
,

LOaaw aod»m aa] a va b ó a qaaó%a w b%af nðaL aaal j qóm , ,

a q mBo L 习习q m Ld° L l q a

o o
o J ° a o ó o mq mJ a L o G
a » aq ó a 6 a d L a h 3 b B o L a dL C
· m o ¡ J Dm a . cnj aaL mq ma qa
a _

am a a a Y a , ] aaamqó m B W 6 o a mb Ba w daaGbt Taacn Ð ,

a rJ

0
o )
q o q ° aabqao ó c n a q B i b L óo óx ab a» a a ,

q b amj bma° qa J
°
a ß 3 La° aaL L ð d o L D a q L 3a6oo ,
.
,
m °

L• aóqq aÝp óa q° póms Baa° 1t aLaqmoo Oà a mq aaòqqa )

L òaðNa aabòaa Lj óaL Ja° bbaL bLoc naL ma q a o o ,

a a ó q • ma¢l aaóamq qòaoóL a Gó a q q m»• aòq aa aaó AO

m ,
.

ma a L L a J a«naqL ð 3 q Oaqa6 " P a o a v a °

o m o ° ,
'

ó a 3 ma q • b q q aFl aoL %a R 630 q Y • a%aómq q

,
m m · o
,

ðó ðóavaaaq° a o q a a a m 中 Ri j q l a q Qa j L ó q L aL
d ba Laj Laqa»q aFl aaóa q b La¡ BY i %o L a ò L a d L m )n , o m o ° o °

ðf r j aðómob 60° 7a L a q ò aò % ð ó L d a h q ma a Jq a o m ,

( 4ba° a aaaaq° aqas aaqq

aL b Ldaòmq o 3 a m
a q a
,
m ,

Wi j mq j a c n 3° qaj Lóq¢» m a ab ó m 6 o L } mv o ó a
o l · ,

L ó
o L aaaqa Y k
ða q q ð q L a a q 3 ma q mq q m G
o o ° · ,
o a a

a aa af naL
aan»q ðoboadaðóaqóaó h L © daa«naqaoL ,

驴 鬲 占 臼 凸占 鬲占a 임 픽占鬲阿a る 明占 a 占も习羽 d日

m
习吕 日 3 ろ もÆ3° 9 미 の 一 一 o 口

3o o ao L o n a ° L ðbaða L o óa
q ó ðòamLao a a h o . o
8m ,
a c n «»c n

j mL L b p a ó ò %a aaaaaaqóaó

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 ðó a aE a d w Jmóanm D b b D q b ó a &d q n ? 3 d n m h à aa ó
h n a dh .

danwLm Aj aa aL L a Dbhnaaqm b a w w q
d° , .
n

hbwaònL LòRaaóaqbq L mð n m JaòqbaDq Jò q q n L aËa · n

し 中 a凸羽 鬲• o

Lòaòð° a q 3 a6 a q ° q a L • aa° qa Lb q ° m

að • » o q aòð¢»a FlaaL a r a l a o q h a mo "

,

b q d a s a a q a L 3° qa q L b © JlaY a a 3a 6 6 8
.
cn" . m
,

刁 ワ占 守6 高 ろ 鬲
R ろ占 日 a 占 凸刁吕a ろ 肉 い ゴ
L 习吕刁占 驴 鬲 。 ー o 。 ー ー
o 田 m
臼 o o

mc q ° Yo maqaà%ao a x qmaß d aa° dqa

)
,
A ó cí 13°b m a

ð3aqa¡ w36%a b aq aLaal q q ò a ) • aLóoBów ° ,

• q m aaq° Cn amaoxaj o «nmaa a ð d ó m m a a q o q a ó

·
· , ,

L• Oóaw J a L o d a Lbq• a óa63 a o ó Y a L • L Lda ,

cn ° cnm oT o

c r %o b a

9a a óL
daal aar a ò Y o Y 3 m q b q %a L b ma w q 6 )o
,

L q o L d ó a q a o a ðóoJ 3 L a q ° j aaamcn a aamq ARAd

. . m
,

q d a w q ° Oq mL 3 o L b mo a à a aaq a ( 3 q G 3 b ·
,
m .

ó a b da wL o aódna°O
o ¡
aòqò3 A o a L
a
ab w Lam• Mabq ) cn

a » a a R O° a A W %a a o h aaz a q · a Yq .
q qaR . m . m

aa l ð6 %a j a
0 ° )

Ýa a qovi j m aò ó ha
óaaa• q° a q qa
, ,
o cno

13 막メ 团日 吕메 沟 鬲 a 羽 鬲占 鬲
영 딱汨品 óa ろ 日 も 气焊 0
·
a 맥)
· ·
m 0 一 . ー ー 0 ,
L b aa w i móooo1 q 6 JLaa "
q °
a w L ) aa s % Ra . .
. ' "
, . cn a . '

o m ó o L a 3a68q° eaaa a .aaw

o j a %a Róqaó
· .
, m

a ö a a o Wa qm ó L ao° aYo ðqbaaóaLL aaa d a ó m j Laob °

a

b b q L Jaó ð 3 8 óq Kbmobo a ! ð a a a a a a %b a
0 a 0 o m m ·

q L a L l of . am
a
q q L • b q w L a a L m» ó am»q ac no b a o

ma q o a D m ðbdaaa°Cn aaa q q° ) 6 d 3 a b o a a m " .

ó ó a q a J aaN Laf 】
o
g3 a q ,
m
amaðóom8móoL b aò q b J h w
m "

aaLol ò amaaLa aaL( 4 cnbaqaaYòaaðqdaq° qq3 3a6 ,

m
.

aòamb( ] aaq ð % L 306》l aój óa o q ð m q óq a a .

ろ© ßoa
" m
,

3° L Mqó3 a q a h R Wó x c aaaFl a
o o
8 mb q q aaadaa o o o
• oó ð a cn

a L b m a LBoi ] o a li m , ) a ° ó ! aaLdb L. aa a%
ma ¿a óo a d ? b 6 o 1 »a ° óL ?
,
6. Qó ·
r
d

28 2
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 j o i ] aaa on»• l aóL b w a ó m a a 3aa , ab ó m» ó a b a L o óa
,

J l a Bo Ladaó 6 a d a R q a md o L L a o X V III
%a q o o a m o

Oaòqamq m• a L G m l a L B° aoL j mó a 3 a a a ò o a
, a a
m o o ¡ )

ð L ðam q a d » ð ( ð
o a L©
asbl d Q L LBoóaw ðl ° a° · °
. °

日 占 中
も 口
只 阁배 占 驴 • 6 词占鬲 も 明鬲 L a 省) 明占 鬲占
Ó o
鬲占围 o m 。 m 一
臼 o o

a b a q b q b L 8 3 a Ladaóaa ) G° aYo m a » amaba oam .

qb %b b • aD[ 4baa6oLðó abLó

m o
ô 8 ó aq d q a L ð a o ð a ,
o °

or 1 臼 aa 凸 鬲占 刁6 악 픽占 中 も占ろ鬲占日 吕G° L も 胡 明 日 も习aa 딱刁ろ a L

o 一 一 一 。 · 。
。 o

b a L qaa%qóaó ò a 3 d b a a q L • oaa° cn x°】L , a a

,
.
,

j Ga°óoL 6 a 8 ó3 Y a L daaL a Q a a aadq . · . m

a a qamaR ó a m a L a t r
G aena Vaa L 3 q L LLi j aaqaL .
, " ° no c» m

Bac4aa L a óL L » a q 】m L anj a Y a óa ò q a l a a m° q a o
, a

qai j m a L aam m a a a q aasaaa ó aL

D a
, m m ·

ðóðda ðóðda L bma boadl Y Bbóx¢» a a b q a

, , ¡ )
,

q M m » Wj = a ¿© a Ldaó8 ? Y aó L a L aL L a a ,
o - . a r) °

ono ? q o q L
G 3 m13q° óo ÖÓo b) aL ðaðmóa ao° 3oL ° °

Gq a ?a o óL • mHmq , m j ab waj hbóqDaa samðDnan

La c n ó m cno LaLa b a d e n
al óL3óawq mqaL[ 4 a ò ó 3f vj aó b G q d L b f q a f , ,
a o n .
o

LaaN %aa o S° %OJao d L © q Y q R ° cnLa 3 6 6 ,

° o
,
o ° ìo

ò a q a a a a R m a a Y o L mo q a a o b p q l 1 6 3 q a
, m

)
o1
3 L adoakT Óo Ó ð L L q a a ó q
° )

aa La 明占 鬲 ろ 鬲 ab 占鬲刁日 る明6 ß 330a

一 j 驴 期 ó8 占 m m o m 。一 cn o

ろ明占 と a く 鬲 も
鬲정 6 0 叩 L b a 占 ろ汨 ろ 6 小 臼即 ç 沪と孕
aむ 6 o ·
初日 · m ー 。 。 ー

adqaóaR aa f a L b b b ó mY o B aaaq ma q ° mo ? aó L ð a qv j
c
a ,
o

mk
高占 o
[ 3a ? 占吕a c n も占 L o 刁 Jla 占

dðq ðbaðóaq a a aaL a L b a a ad h a aó aD ° ¡ »m

Oôa&aw · LOóaqa° RaY J B a b a a ° D » a a 】! aRaL

·
· ° «n . ·

LObo • mLa Q þ q q q ° L Gba° »LbmGaa aaamL af ð 3 b q

cn . ° ,
r
) a

mRma maaR oG waRao a va3 b D¡ 1 )

, q 8 Va a b m ° ,
·
,

a a q a L a q L ; a ð a o a q ° L a o b q a Lb p B mo L
o a m ¡ ) " c r1
,

aò L "
o )
oqaaL 306»l s66a q( » Dqamq° Cn LaLa %qdmóo o q ð
, . . ,

mY3i } aD Làaf v] Ðo a %a a a w o Ac n ðamaaóaL k

. o m ,
" a

283
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
Jlaq ° q • «»Xmh Aa qj bx ° a j a h J q ò q 3 o q b a Eq a f a
°
,
o ° n
,
'
m
qj x° aacn ðama°aaf v】 a a m

da » BL © a%amaóba° b o
a c n b L a da ò
m ,
a o
, o )

8N 3 L 8onoL Ba»o ai l aL « n p a o óaqa° q° J d w L 8 a A%a

°
.
,
G
J » ð q ð u ° q a óaö ò 3 aa o Ba66oDo 3 8 m6 %q ° 6 qòaaóL ° &

b a m R q 63° 6 q°j aòaL Yo %6 o c n c a L L w q a a

o
,
m m

• OóG J a L G t a h o q D q að 6 06
° ,
m an m

að ¢ » åaLm( ] ab ? ° mb qai j Lóqòa ) a ó b a

中 鬲 日 も占占 8 罔 3 占向 j 驴 期 68占 句日 a ó 马鬲 岛 a
。 · o cn 。 cn m m

qc noóa P 3 Q bLmao • ml l óq o . .
"
a a La ó a Lo7 =
"

,
m . o cn,

ó B 3 a L b ó o L }aaa óÐa° L a ó am
m o , aj aj a 9 a óa ò % b Q q , ,
° cn .

ð b L ó p q L Ba 3 o 6 1 8 0 中 ama6a¡ »aa a Ý a ð R 0 0 m 0 . m

f .
aa q )
a ó a a Lðóaob 6 4 Ra o ðò amoó : a L ðdaw
° · . · cn o

악3 向ろ 鬲 a 日 沪 臼 も沟占鬲臼も日 L 名 も 驴 a (3日
a ,
一
中 3 占凸占鬲占 召刁a염刁 · o en 门 o , (

q & a mÐ q j baab q g a a ó þ q q q a L h a L b o o a6 ·
q ,
° m ·

ò • a amas l q36 a ¡ r am qb}aar J 3 q a b BmaaL a · m . )

,

a o L þ q q q ° %a bqi ] aqaoq° öa%aoL 3a3 ° L aLaaLo

ó a q ° c n a q a o ó o 13 d mó q ó òamqaaw a o L óða?l
, · ·
·

, ,aóq a q v L q ó o b Ý J Ð d%° doq° h L J w a ó w ó b a ò o

° ° 门 ·
, ,

f Tt ai ] aaoL 83°
aaaq b %a dDðn a h 3 b Db ób• oaoaàn j p nó Yò ,
m
,

b as s ? òbq mqB aj ham! bàb %bó Bo a )

-
a a aE L m a ? aó q b n n
, · n

à ó n L a a aq aa n j a Dm& b
d bhaw° Uaah A l q %E b h n . ·

Bnðónó 3nDhbmon at ahan a h a[3 a h s j baa h àj " aan B s b · n n n

E B n aa3bf v)h q L

abðbDn ! j p h a J ab h ò B óaw
a Ba a b 9ca ó J a o
m n
, n n n
,
n n

tD
q J 6 at aqmanh Rq o b q b a à B b h
n

ò L ö aa hbdaaDnLn? d ° mb x a óaò b q aåL ò ER D b h

n n
, n

masaòo ma a q ° O honda ddwnhwaD° a ü- q L óò aq a s aB .

,
,
n n

a m q n J DpLqnm aòi b óq n 3j óq ò ,
n =

hJ aboLn nbmanh ? àwaj hóqba a h a Jaa n o mq , ,

a ó ?cY Eo h b %n wodnoJb · ò a omqóa Y

a o aq B aaaq
Na , n .

aq aa w b q ð ° q n aà a q n n ó D m a aq o n D a qnh "
Eh , n m " " n

ö J N3 d Rn ó &a3D n a n L amóawaà a b a &m

hLaq a&nL amhbqaóbq .

284
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 - aa L au° Cnaom nx q n ?
•
© m q
Là d a mD n mp
q n m ó bb-
3 ab »mòm t M«nqa
da° Wl w
» ma %3aó ,
Aa
ð】aL Y aóo La
aaa
),
a- j a° , ,
し 南头几a 习日 a a0 囚ろm a占 勃 中 L o 习吕。 ab ー 一
3c n j 驴吗 日
日 明 和6do b m 气均ろ0
也ろ 鬲
中 6a 3 。 驴 鸣 吕日 a凸· し 中 吕写吕鬲。 も 驴鬲딱 墙 占割 鬲口 刁田 吕o 89 o 占
ðqJ a3° a o ) ? a. A a ó q q a i j L ó L o a J L r

aoahòaq ða» " ó q 6 a R3 " 3°bd°L , boaJa L o q m a ,

ðmóaoL a a B m ðòamaLb R %a ó a o L a 3 b q q ðò am h 尚书
mqó8 Ý ó a q a a w d Ra o L m) ba a .
C

aa 中 Y a° óaò ò ao b
a a L W aa13móocn a° Laf nan a • G b o7

%aaó
aòc nRo ða° óq m a a aóo a q a 6© a m d
(3 m , o o m m

q° ó ða° óq Ab a»¡ %aqmaóq aóq a b q aL mðmf no 6 Y L a o aa m

,
o a a

l 6 AOóq ß q Y m a i l a s a a
a ð a G m aaG a°Xqmj f vj a
o m
, m cn . cn
,

鬲. 。 . . . 鬲 日 3鬲 明 8 w 日 离 飞 申 ò a《 驴 向 aa a 酬 。 。 ¡ n m 。 · a '
。

q b q a a Do n q Aòðòa ab q ð d 3 a a q q AóR N q m m m · o ,

da°»wl xv m a %aa a ma x q ma q m m»óqo1ó L a L a Ba a w

)
,
c»

a a o • mLaaóa acn3ama»óo aaRaaóaò ð a 3 6 q a q b p3 ° » 0

a mq ° q b óò o aa dqqna«»Cn aòamoaaf T】am Að ó b m a aYo6o · m o ,

a Ba ó o
i l5 a 6 Y a ó o L c n a ° L qðaaanam?
占鬲山 片占a 鬲c n m 期 o ó o 占鬲 刁ao d 日 3 ろ占 a 占6 c只) a m 6 3 3 占鬲占

l 13aR ððabLaqaR
a L ðaaç a o i a abômq ma n o °
n o
i a ð Yw "
a ,
u a ) · . m o
,
. .

LdðaR aa a a ¢ » a &a shY • ma q ° a mh h a baa

,
m on o ,
.

d° OL 3 b 6 b 6 3 6 6 a ò a a L ð 3 q ° a L ò a a a q mYo aYaamq . r)

o a L ÓoYóòa m a ?a°5aL
q Ld o Ga q a BJla ó a Ý3aR b G . o o , ,

a a Ra · aqaa° b U l ó ao%[ wqóa6 Q q o

门 • moða m o

3 m
q d a aJ aqa o a mYb q B 3 © Oqaó ab q q
· a m . m · m m

L a h D hd° h¡ 1) 5 qbJl aa "t a J a a n a ðòóobqaaL q

m m ' ' "

m
w q ) » a ó b o q a q a ð a Lòaòð° amR a a L
¡ 1 m . m , , ,

%a f a A%»m ¢ »a ò q a a L a q ° 83 ó a ó
T
)
ð q .
a b
q o ad°¢Mó aaaóapaq° l j m
o o
qai j LSqb ¢l l aRabo 9 o

O• a m a L Y o B s b»qaaqmL m t 3 ó
o cn
,
b G saqóaó · ·

a b q o q ° a qaL
aòahqaa a a ó ð %b q i ) ° » « n a
o ,
· m . ,
,
L ma ó
aò a q
° cnm
】a«nq qama: l aóoq°aa
«J»
a a m ·
l oaa L
m ·
,
·
' " ,

?
B mw q %a a ( »¡ ) ðöoaba o

28 5
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 coj a a ó q
a7Da bo%af l L a d , 8 m , d 3 · 613l
a m
, "
.
a cnpaaG 3 5 ß L ? a a avaóa
,
L q a a ó a 63 q a 6 o ° o ° . ·
, )
鬲 33 Ó
m
刁鬲 刁》ó a %a 驴 囚占a a ろ
o 刁• 鬲0 明日刁L
o
护 も. 冒 日 3吕a习
m 。 ー 门cn m
一

• aaacvi wa q a ó q m a a° CnbaL acn ó q • a Y a © R m

, . ' ')

ó m aaLd a » W
,
ðam ma a R° ß bawa%a a} ó q a m
,
"
, m o

吕鬲习9 o

0 . a Ra, %a L} Oaaq a o a Do r % 0. 6a L
ad o
, .
,

OnóG G Q m a a
o
a a o° Ldaó a a 圆吕 w
& ° , a o · m

L a dL d ° o
• a L d q a q mó aoaG Y L L j a a q m Y q a a o cn
,

l L ó q a L a a a q al j aDq aòðòa Y a L ó G A Q ð ó b o b q ,

%3a ó a a a L
ð 3 6q q ô a ð ò a ðqavi j a a m a a a ó a a ° m o ° , ·
,

ó a að a d q a L aoqa G
o cn
ð b a q Lao ambq j aaó L a R
m a a
, ¡ )

a« nq al l s q mL 3 ó ð 3 q ° a J %q ° aa L dl L a FVj am
" , " , .
,
. .

q ° cn
,Y aL L R ¡ R
a %m a ð f óL o m m

bqai l LóqL a L b Aa a ð a q a anbar . ·

x ó q L ! a w x M dY .q m
, u u
cnm an

i j L l j aaq3aa a ò n a
cna cn =
a a ò a W%a d q a3 aena ó a · o m , · °

o a o x aa a ó q ðaLa3° waaócn a L L a a a Lðó m ·

占
日 和期 ろ ろ明6 ß 鬲 a b R 占鬲占
염マ鬲も 习ヲ
伯明 R 初ろ 石萨
o 旧 ー m · 一
a ー ,
cr 1 i j Lba a a ·
ambaaRoqaam ma ó o a ò w q .

o b a dó q ó o o aaq a a ò
a a 3 w Ldac n J a
"
,
m ° cno
. . "

qó Aa n q s a mb a L j wq w L Gbac»Lbmßao q b ö a q a o L
j q q w L ó ð a x ðdaR j a a L q a a a b q a ó b V · · · cn a
, . ·
J
ÐQ d ° q DG a a a %a a m» a
°
óaßao a a A 3 b a
, "
, .

日 てに尹 0
Ya 明る 占6 鬲 a 日 弘 臼 凸イ 刁 召
. 3 ろ
囚占も凸 악6 ß 3 鬲も占も 臼 L
m · ロ ( · 一 一 0 ー o

m[ wa %a d a a i a L s a 3 a a x a óa ò ,
óx mL d . " , °
. . .
"
B » ma a m o 3 a q a a Yo
( 3 a3aoo° aoL a a a q að 】
o o m
, ·

6asam»6 acr xq q ° m q A ó G° L %a ma q a a J L 3b6 , .

t
B G a o 1 ö aa aq
G a Lqò• mL q D qar ó ða«Jr a ,
m ° o
"

q a a a Ra o b m L ðbòaòq 3 a Y o
a
q L J aaamL L ó ,
m m °

cna cn a ma o m J o ó óc nm J q q w l a d a ó c ó x ° L q m m o
)

b o q O° 3 6 q q a a , a L saad
i l oaóocn o v w o cn o
.

a Y o ¢»aLoL a ð %Ga RR a oL ó 3 ó L 6
8 aaada
o ·
) . o rA ° .

a3 Ýaa u q q o ð ð ó Daaq° aaaqa a q q m m L l Laq°

°
"

q u ° 中 q m8 6 a 6 %a 3
c
ba j q q q ° L
a ° ¡ »
a a b q mj Æa o
, ,

286
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
ma q ° b ) a° abó) aa L q a © L a baB Baó óaqa ° °
a " óò m j b• h
q a

品 凸占臼 占も 弘鬲a 占픽ろ萨딱

· · 一

b q b aa¡ »bo • o Yò o n q a d bbqf v) b a

o
2 a óL Ló¡
,
° )
óa 冒
,
¿ daa q 名 b Y a ðadaaa ° o
q °
Lqaa ? ó oj óa m
a a ¡ ) Y o Loa
m

ろo 日 a(乃
ó
° 习
D aóxbó ð a q ó
も占6 맥] g
a a ろ鬲只占? %a鬲( 召日 · イ占尚书占떡 6 5
习 딱 明沟6 占习一 二 中 ,

oa q
· L a ¢
aa a »o m a n J a o o q a d a b
q ðaaqa%a G b o a o d ð q a L a · ß 3 a q ° c a óq b a o u L ,

¡ x ) 鬲aa 渺 叹m
' 占鬲 。 a 一 a
J aR a るも
b ó a 9a ° ó o LòaFbf v)
aa R m Y . ò a d ó a h L. Laqaóq , aJ a
d 名门 鬲呼 も 南门 a 占刁
吕o 臼o 占h
羽 맥] ろ 只习习6 。 も占¡ i 鬲a
d占日 · 一 占 cn

60 山 鬲m a 鬲염R · 习b =
驴악 鬲m a a 一 只占6 中 セロ日 o L ろ刁日 以 も刁鬲ろも占 中
·

Onocna L L Va o L L b L a à a
.
%b . . cn , A a L aaaoTaRa a 6 ¡ 1 6
j Da mq »mðmDo , G A R a a x ó x a&a R a j L a • o
) ·

占鬲占 占鬲占 刁。 6 악占, 一 3驴 a 占6 乒 幻 刁砭ドバ끅刁L L 占a 田 Ó3ろ占も o c

• 603Ð61 AL q m3 ó a Mó G Y a" 6 1 mi oaaóa La m a aa ó

m -
,

qmocn
q t oaL a Gó a q ° a a ,

ðn a n m ar a Ba b
p o B

abab anàaDm ð u a aò o a a n v Dma Dmqaho

h n a d aò a ,

qaj LbSqt L &q n q n • n b ab q aà h apEa abLh a L o n m n

a aó b a amðmóqb 9 a ó m .'

ab m q q a Ln h kaa q Or uóo na Dmð mß Ba a a q a aa ð h

m n n ,
n .

h a n a B m Y abbL【h n a mo l a e ò L q q a 3bbbmànLh ?
. . ,
n n m m

m waj b óa m a wj mð n a maawnaa Raaóab óL d 田部

, , ,
n

a a ms a a a q ? a o

a h s t m n aL haónaaóqaDn n n r , ,

aL»ðaóq a u ba 8 m o ¡ ) o m

m
a o q ] ? a o b6¡】 l ai ' f r»Obðb ai 5aoao o m a a
o a ,
9 ö o -

am
q a b o b a 8ð6 !
o o o a

3 A L mL
ô %ß a ò a a q o q a Bqaj Lóq¢» a
o ° Jaq .

L ó I ab a wa q a
a 6q a &a q 8 b ó o Ðq b ma a q ° G b[ 3 a
.
o ,

q ó l Ra J q AL o a a ° o 3 0Taao ðóoa%a ó a ° o m . ,
m

óma L ódq%a a a aBaJöb 8q a 5 q

.

287
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 a ¿c n 3 ° l
8 ai l aL o a a ?
m
d
. b qa】 Lóqòa Yò o7
Y o ° ¡ )
o )

aaaw13ao ðqi j mcnaL óaGb3 L 3 ma a o L daó o a o cnj aaL .

,

336a6 L at . i q R d mq ma %a 36b6» l j 3°L 3 j a

·
wj o m·
, · ·

a ; L D a o Ba b L
a w a a q mq mb ðqJ a3 ð a b m a B m
o f 门 cn "
·
,

cnm b q L daa B a Y L 0 51 4 6 L
a
33 a a d ó a b a ðòamal j aóaoó
o
, o a
.
,
a aRm
o ðamàodaaaq° d° qaa 3 ð
·
,
中 鬲 L ai } óa L a , o m m

f " amL ð % R qai j Ló qa ô ð q ¢ » a ó q ó a

aaa o °

驴 羽 凸3 ろコ日 6 刁碉
臼与日 弱 Y ó a 幻日 啪 日 L 只占も
一 。 。 a 。 。 o o

ód b óo L n
m
Vi j qL i ] aa a a
o Y q óoooL 6 b 3 a donen aqaõ · .

) aaa d b d a ó L ó a i j oqó x a Jl q aa w G a q L J óa L
, " ° - . a ° m .
占 鬲 只 占3
呷 鬲 占 占R 羽も占6 囚鬲占a 句R a 姓扣鬲占 鬲占 ) 占 鬲d
明 刁ろ a R a ろ 66
o 一 《
J1 o
q a L a w ð a © a oóqms 6 qòaaóoL abð3Lo w ð a aam
Lo
.
d
aa D °
q q b a mb aaaJa
r
,
cn} a a ó a L Y b òasaó aa , , n d cn o o
q a o aó q aaðaaób
萨占も沟 해6庐 オ !딱羽 习ゴ a 鬲只占 3 鬲も占 b
臼も 3驴 期 68占 ロ r ) o m 一 o
刁a a 6
忒均
a ¿ qa i } Ló q a
영 心
ニ も
ó ðD d
日 ; 只 向ろ b a 占鬲 驴 33 甘? 二占护 も占
一 も 。一 一 ー o 。 。 m an

aw jw s%boqao«na° L? ðam , .
L a q q ð a 3 Qa b a L L g
o ðòam ðaqða q
. cn o
x a ó
·
m a o
,

q a f a q a md mq ô a :i aa a w
"

3 3a 6 L t a
8 Lbaa L b o L o ° . a m .
,
.
G ab q a &Yq
a ) a ,
aR qLaL q N R a m ) a a L a a b
a o r1 ¡ 】 ·

a L a mó Y o
o
d q a l L ó q L a dL a B L E Ym aq
°
Lo o
q : . °

aaq a 0 o L
m c a L3
M%a a a Aóq b r ,
m . .
A AAQ o n &

óaGaoL 3 ) L að a » e ð %ó o
o n ° o · m

a ò ð ó o a m»aL%a ó a o a d ° q q q a j L ó q a a o ðó )

aena q ð 3 3 o o ó q b o L ó • a o » 3 w L h a . . .
,

o b aòój óBo bóðdq° 3 amð%amaLð6 ð«na c naaq° q ò ·

[
m3 a o , aa° q ( 18 4 3 19 13 ) .
Aaoaw a° m
q m ófla q n bã o q ö Jma3m . = .

288
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 Aò ó
qj oqaaq° o a ° q Y a a aq ° q ö ó o ð ò a mb óòaGaoa .
aò w %a 8a6 " q 3 . L b m G%a a o a a m B Yj LbóqL a»¡ )
t r aa ç " qóaL Vaaocn G a a q a L 3 6 6 》 ó © ao
a 吕© aamaBo ,

J°
a a b l aaa ócnaaw L ó c n o 中 h d a a . L ðamLJ aamq
g ° ðab% a o a ° q L %o R】6o q Aa o a w ( 3 q ¡ ) adm a . G ° aaa b a
t rocn 占a m る习鬲臼占 염乒以 凸3 鬲염a ろ.
护 鬲ー ろー 鬲0 8대 a 日 m 吕以 もコく ,

3böDb ð d a c n Q%a ó o q o o a ° q ° ( ] a o b q %a aa¡ ) m , a ð a

q q qLoL a ó q a Ra . a . A q m Ac n aq ° ò a b ó o L aóa aqm
b Yo onaqvoó ômô mó a ð »maw L cnaano L b a a R % ó a L , ·

ð aac q ó c n a q Bar aL ó d q a • óoBaóaqm i mó q Y a

o ¡ )
.
,

mY L ó ÖÓc»L ðLÝaoa %òYmYaaoó Lj aboL q8óo36 ©

o o o

qai l bóqòa g ó L Ý3a» adaacn a a ö d r a n ó3 aa° . . m .

,
·

ðbdl Ym) Lba óJl aoaL q i mó a a L x a ó L • aa amöóaqa ° o

13m¢»Cnmbqa Rb o a L " daa w m3 q a o mq m Z a a 6 3 9 «n o

, 门 m

x a óa ò 3 L b
C
a
o b a d q Y3 aand ðd a q a
. a L s a o q a m%o
m a on o

ó %b ó %L ¡ h ó • ooöó q • acnaq a
, • Omq ° o q 1 5 a ·
,

saaç a L qa»O cnj aaL a15aaq° 8 aðDòa a L a3°

· cn o cno o m
,

ó Vo¡ r ao d b bqYmf l óq a a q a j L ó q h a ò %a a3 6m
°
, cn

q ° q 03 6 q o °

中 鬲写写卓 3 幻g 驴民 鬲 a 期 6 액 33鬲 も占 3驴 a ° m 。 。 田

a a1l a°nao a a ð q a j L ó q a Dma a q o ða Lda»V

d en
,
o m , m

Wð a %a d a q a aaa Aa a ð q b a b q a Rmq O w m .
,

LaóaRWó : l b o o L mqmono ma a © aG md q Yo t l aódl oL 6

0 ,

B 8 ó %
m
aanoLbaq° b q aa w a G aa q a ó aL aonqaano Y L
a m m ° , cn o

q a o q 3 ° q q qa amq a b L a ó a L ot sYo : i a m
沟 占鬲 L も占句 沪 m 鬲山 o 刁乒 8 叩 日 庐占 羽芦 中 a 占日 占
a ,

• a°óa q q Y j L ó q L a b D L %aa q ó %b a b Ao L Y b a a Ýa ó q b m a

aóaðaadaq° 1 6 a l a a a
) o "

名门 臼o c n 吕o ó臼 占鬲o も 中 刁羽 336 O CN
一

aa d ° m a a L ? aó . ° , c n l b Laaj a La
a J aa 3ðdómà , i a o

hf " »WR ams° q , m a wa j L ó q ò a b a a %a a n L d L a ó- j ab aðd

O【) .

a s D m aw a a a p , w q n ó a à q ò qaj hbóqDb q à Rb . h dt nnh

-

dl öaf ç)ß a w ó o q h ó ò a a a ap D L ahpaq , x a ó. ð w z z z 3 n

à b

289
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 wj ba b D ðbBasaaò d a wa d Dn d h anam ha q ? a óaò ,
· - n .

a L 3 b ò Jòqan abba òbLmqaL s a ó ó

n n
RaDa La ,

か鬲a 여 驴 占日 も占6딱鬲占a 渺 明 성鬲习日 驴 ó oa L

只才 才 习 m ·
o

a a L ó %a ó a q q a6 a © w a a 5q b a q L o Dmò m ,
a o m
,

t j a¡Jaaó a 扣留 óa Ý aq L a QaoLL %3a ó avaab m . ° . cn

að° a» qóoon a ó 9 a ó L 3 b «n3° q a L a q aab 3amó L

" o .

a Gb ó R L • aaaLðL LbhLo»ó qJl aBoaacn ? a 6 L ada

" m ° o

Bmq3aqa q a %Oó a q • Oma 13 bw L b o » a L d q m cnm ° ° co

cn3 ,

R L &a aaoL a ma ð a q a L o q
°
j ðaóoqa a a qóaqa · m m
C
a baòa q a l L b ó q ð a a ó q • a oó A ó a
n e w L j aaam a cn

3 L a z o L Yd a a oðdóm DmqaLo auJaóL aoq° qmcn 3 3 a

° a o o
,
.

w a L :l 沟田田b c n doaL J 3q b b q Baaj oaaqmoL omq3L ß ó ,

a

ð q L Vaaacn a ò ó b j ð b B
c
c»
þqaL aa boóa %° ð a Yo q a o .
,

a h q Ba q D • ai ja6 q B Baas ò Raaóðóna°«n 306aa aaLon»ó o . ,

• oaòaqY "

Ld• òaLo ð a mo b g q a 】L ó a o6Laaaóao ,

b a 气) 鬲 ん 沪 鬲占 6 沪 鬲弱 o cn品 占 も导鬲占中 明 も占6M L 刁日 占鬲 o o o

(33 R o

ð ò aò ð f a a L a d ð9 a e a ¿
v
)
a 9 aóo? o
, ,
»m

aa Ob q ° s a j L ó a aa Dw · amda m a d .
, , ,
°

a 沟占鬲 山 鬲 a
ろ期 鬲 啪 も a 气
m
J 啪 与日 沪 鬲田a 句日
o m 一 ° 。 m o
L a d Lao a j o 3 W ó
o °
Va w a a «Jw q
m · m " ,
. · ¡ ) )

ac nbo ° · q m6 D ð a o a m a mb a : a a 6 2 a 6 b ,
, , ) .
a aó aóq
a m da a
a a ó x a óo b A aó aóq am
¢3aa
ao q o x a ° 6 8 6 ¡ ) 】
ao
a o , ,

x a ° 6 o L a wa n L o aJ° LL b ð a¡ 1óG oaa LbaqLb , ,

m

驴 占o の 刘m 中 o L 鬲一 aR · m 臼 钿a o
6 鬲 6
a き鬲占 a L 刁和6 中 R
。 。 o 0 ,
b q L D aq L
m m )
G aaL j úaàmq d © a ðó3 ar 1aaq°
a
,
m · ¡ 1 .
, a ,

- j mL 3 q ðaðf " i ahq° wf v】 aocn ð a a a a w JaoL q _

qm aaa m

ネ习 ó3 占 乒 も 凸习羽 る ろ刁日 ろ鬲 日
o 8 占ろ鬲占a a
凸吕 臼a b a か鬲a
。 。 。 。
· 门m 一 一

3驴 j L 明写0鬲 日 も 沪 b 刁日 乩 M 凸 a 占日 胡も占6 明鬲占a 驴 占

cno cn = o 一 一 一 o 一

s mb q 0

a ó q xae» a L m a aL xa° óo m
,

290
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
ð ba
-
A L B a L Ba a %a L a L ò qa móó q Að L
aoqa , ?a ° ó. «v )
· a
C
b bcqmaL
b m a L a3baw . » L daa w L da R 3 q . · o ° °

ab m q m q a d a q ° b q Ya ó a L a Ra aL d q 刁晶 LoY3ar n》oL .
,

a aq LàBaqaacr1»(] ð mó a L q L a b Y c n
abba L ðbòa o ,
m ° r1

a
q b o aa q
d • òa ooL a d s a o an m

9a
ó a aq 03L L %q ° L LBq° L LòaZbf NaR B aa f a q
· o m m m o o m v )

%a
o
L ðaba o Ld° ów a cobb w %ó x Qó a ma a a . cn m . .

q a - am%óq L q G B óq L m o aaaahq° a%】 f mó a q

° ,
a a · ·

3 6
o}t ab Aò a q ° a% L Lbn3a ðòYqóDo l l3 q b 3q b a q o . - m o cn

a 臼占 b 臼占句 凸 心3 ろ L も日 占鬲맥】 ろも
마严守 吕鬲 R 염 日 刁ろも占 中 a 刁jo 一 cn 。 m 一 o

a D L ma a q ma ó G cnocnmaaL mq m a a N a w L mcnb 3a
m o ,
·

(3q b
6 a mb ò a q m aaaaóaq Aa
o o Yq 3q 1 6 a l L ó 5 ° ¡ t a . ,

D aaq B ß 9 a ó L Ba° qa Aas D a a q ó aó a aq

m .
baanDoL ð6 o . m ,
an a
C

aò3 a ACn a m b a%a a aoaa aq° q aòBc » ól Taabacna

m . o m

f naLaa¡ a q ð ðòaqób Baóaq° Lðó ðaóoq° a o

)
ó V8 b q . · . °

a W
V W L Ba a r ar L b q a aÝaóa m3 3 Y ð b q a ó q m . . .
m ,

anóqm»ó L o G b q a L a a ó q a mq o m

j q a o L baaòa q a } b ó q b °j f vj aL a L Vaa a L m ·

b 鬲 6 冒 》ó 딱
a aó o か鬲a 3吕 乒 も 凸8 加ろ も占8驴鬲3日 一 一 。 。 。 m 。 口. .

qL3La j q a aaaçacL q3ad3q[ »óq 3Y

6
b o da q a ° q a an · 4

aqóaó
¡ ) As ° h L V w amt aa b a %ó q a 】L ó q c a
.
. o a «n ,

期 ÓL 羽 吕뼉 o
ろ习日 中 向幻日 ろ 沪 占6 占 ·
m o m

j oód Lmt 3a q óaaLaa ð a 3 Q a L j b ó ?o a

.
3 d .
. ,
. m ·

a o Jl° 3Baao¿ m¡ 1»aB b a

·
ðaðaç a . m

6 bb q w L q m » o L m
a a a b ó 】a a L a R b L ò" aVaóqa
. °
,
· · ,

b a n Ýa am a ó 6 A ó qaa¡ 1) o on a m
adóa m a d q aa ,
° « o cno

三
三都
。 '

习o 6 メ勺日 a 占 a 习メ
占吕。 ー も占 习ゴ L ·
鬲占?
. . Am Lqmqóaq«»
Ba b d q m i j aaq%a , aJaaaaðo Yn a ° q m c n Daa q a , a L b a a q m )
m
ð ß a b qaaòar m
qdYoaa«n ma ò ¡ 1 6
L a ð f No G d e lT
a ac n
3oóo j oód Lmt aa G aa m ð a b j q q
· «» ,
o o

a b bbLóL Y ocna° L ¡ R o
am a L
ò q b aaaðb
o o
ð a L f ma 鬲
cn,
6
o a
,

も占き鬲 以 も占 名 鬲沟占囚 中 护 33 L 5 羽 期 .
o

ろ刁日
。 护 ろ m
门

29 1
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 X q mi j m Laaóbmaoqaoó boaGaY ða q m q a . m ·
,

ð»a ¢»mo ó b d q ° G o a Lt j aBo a ç LðóaoL L q l m ,

m

a » m d q
aa acn b a w»a q ð a ó q ma a N o f 】a q m
° m ,
.

aaòaó q m

haYobðó ab q q a a o ð3La° Cnaah à o m L¢3a m m

q a 鬲只 %mðxa》cnabqaab aaLqaabq 3 b a ò ¢
, b ma a 》m

i 3aLbóoó3 A a fl iþ f a a ó a m a ó q a aa óFl aóm f aa 门 m T 】 ·

,
cnm .
l

a aa ò q ð ó
a aq 6 30 a q qòaaaqa ·

o
q ðb q • o
aaGaóL GR° Smq
w b a » ð Q Ð B U ? a a ab q q aena md q ° ð%b
m m m

aa h w h Dmó a q a q a a L b ó ò a L óò a q a q a L cnabqaBo a 3 a Yq ,
o °

aaas o

と ó ö a 明3 乒 · 鬲 も も. © a b 鬲 明 ó . 细 · 鬲 a日 沪
日a · 。 ° 。 。 m o 。

d 吕o 鬲宁 もm も刁日 臼m 凸心 心鬲占沪 山田 3Ó 砧 o
%a 凸m ó 护 Óo も
。

护 óo 沪 m

aLo q a j L ó q a a a a q mq ó a i la L a3aaóo b
m o

j b a o ¡ %aa % bdoóaaqY ð b q o ó o a
) °
oa q ° L w ð a b o ° )

a a a cnaqY L a ° 1 O j aóoqaoL b a q a m w a q L a
,
·

a a a ·
ambab acno abo aa m%a a n d a a 1j l o° a a
m
a m
,

a o ð a q b q V a a n q b q • o1t B¢»qam cnadmao a a o aR

,
·
,
·

«n
Y %j ao o a q L dadaao d d q a ó q q %ó q A ó q v a a
,
° ° ° c» ° °

ó m a aml óqdamL
ôa ° ,
aadqaq ? q a q a h ó ò aq a q b q o °

Ga q a j ß m o

L %O%q q ma a ó o %a mw ó x a ó L aoa ð q a a R
o
° a

ma a N q G d Y o ð a ma » q ó mb ð q a 3 a a R a h a
c
¢ » Mq a o L ddaóaan aYoóaa L L Öa • m m¡ 1 s Bo • a Ymo a ó
( ] boaoóa a q dóo a ò ð ðqgoa3mq q ð q ð ó¢j aGaq
°
,

a m m q bat r am B ¢ »a L aLðaLR %aba%a a d a Dq q

, m o
, ,

qDaóßa a m %¢»q ° q óoób oL 3aa q i a o i 】 ó q a Ra L ·

m
,
an
%a a m o ) J °
r
a8 ó » a • o m Qmq a ma a q a ò qai j bóqbb m m
,

Jaaaaq aoöaa3aaq° w Lðaqa M a q o ó b Y ð L b 3 .

,
o
a aq ° aðmó q L a a · w · Lðó Gb3° L ó a L ö a QaL3aqqò . m . ,

ó a o a o ó o q o 】a a R aa¢»ao d ° a a Yò d q o óòVqaaob a · ·

ð d a Ra q amßóq
29 2

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 • óm an L D
aL a
-
, aòboDq a m bDb bsaj hbEqaa Dq q n .

B q n gaanóo
aò D üan ó à a· · , m
ap w aà n m n a a q b q b ß w q mq ·

m D b h aaòóam qóaó
ab að ,
.

h . A daò q q a a
ðqJ" aanb xanóa h L v Dw a mn a ó a a
amawnhhqabanón ma b o a LDóa à ò D L a h a b a aD à q 3 · n cn n ,
n o
Hb a h a L s a Dwa
Jba q J 3 à Db aò B R L Bman; ób§nL
. .
,
n

àqnY JnódnhouaanLmanL Banq baqaónaa a mn d w R b B a

.
n

q a aqaðbboaaan ooasaàmq q ðaBaaàn h a a L a m n

m b aR óa
ó Jqaòaò LDaa aanL
m
a° L aódamaónq a ð n q a b
. '

a nónEa a a3b 6
ð ah , D h L • a D ðóa mÐ &o 9
n a aw q h h ò a a . m . n o °

B m q wq ° h n 0 %a Dpt aano a b B a aaaa' ba L b . n

, .

d° h aaobqnLwa vaan aaa wBan à a q a ba q a" awnq° " n

,

n
Hn ð aaD q a ó c n z m dn bB aa f i a a mq OaóöBn d dBdòB q
,
o n r
,
n

a B aa q aba q • m%öóò J qaó f ð D a ò àa D q ó a 6 k aq B

n . · -
cJ a m o m o n

Æ mx° óh hbJnh ma mDo L b ab haabD q ó a Ha q ha bn b ,

" .. n ,

ðàaadqbDn b n L n e z a a h Jnódnhwaha q b 3 ò õ a L ·

a f gmqóaó
-

a D n 3óqnn k äL Oqnómhn bo ua aL n % j ó D à , ,
o n n , , ,
n m o ,
m

óoq° o ° Oa L b q a ó q b R• j b ó q
,

a a ° mo 0
( ] mc n aaLo aaóaaq° a R d q , 3 2 , ,
a o , ,
o m ° , ,
° ,

a ! ぬ鬲 占日 占 b a かa啪 向ゐ 诮 ろ品 中 期 6 0 o ¡ 】 。一 0 0

Lödm«na Rmó o ð R ó aq ð a ò a m ó o Lb , , ,
m o ,
° , ,
o

a ,s am«nJ paq L a J Lö 6 ó13b} ; a=óo qaò8° a a ,

. m .
, ,

Ýi j q • af a b a q L ,
v ) m ° ,

óac n a Laoj Raden a b m q J qaoL Laaóaqa i ] f YY q a a m v ) a

m m ,

aaaaq LCmq° b b a q Ýa 3 MqaLbG böaRaa° Om ðbqoaaòYo

°

dqq daqaoóbG° L bq033b bðöaaòo a ma R a md a a

m ,
m
,

Oó 3 a L o a h LbaL o q a q ma n G a ó q ° ma q L ò a a ,

a
i l aaaon a J må n G dadi ] baRl j aaò à m3 • a Ó
m
,

ó
Y ò aò ó L
q° qaaç ° L ò a L 3 b 6 1 a b 3 ° L ðóJamaó w b¢»d q b
o m o · cn " ·

h ów a b ó %a¢»q° ða L h a s a am%bóq Ya óL q Y o ðdaq°

. m
a

b q Ya
óaaL
a g o LaaoBo %aaaqana aL b a q 838 aac\ oó
.
, , ,
° m

%aaoL ð ò L ò a q
ó aa 13o ð a q B n a b a aà D m h ? o
d" bb a ó
3° l LaL
29 3
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 a aw d w , aL co
a° com ó ðbJ a¡ m ,
ao a ð m
qazj Lóqf v»a
a
ô° l aaa
o a a c a mq m on
3 d o aamoL L a a ,
c n a a ° ¡ ) Yq a ·
.

Rq a aaå m
a
mL aL L 】 a R · a Rm ó a Bm
,
"
" j b ) a
-

w q Y Or yaYG aa q 中 qmaao qaFl baq° aL aaa° 6 a R

° m ° ,

38 6 anaqaBo a a g L ma q a o o b ó % a L ð ò a b , m

3 9 6 b ó o L aa q
, d baha aaoLq aobaa°Cn 习习j o m a m
° cn a m , ,

aoaamq
d q ó mb&acn ò a L • m aa óa Baamaa6 w
a
coj a a°ó
,
·

a ò a 83aó a L L ò a aa a a mq a ó q ð3bj Y¡ m¡
, n )

•ò a Gb a ó a m
q ð mð a L q b ó a a L a mq .
6 339 3 0 ° co o

aabaaaL ß 3 q i j b • oðóaqó ðòað»a&aqaam

° a «n o m
V óqa m .

a ð mL a 9 3 3
a 3q° wamar »i j a bq° L3ao a Ra a L aana Vaa q a
m
, ·

a QY N a . o
aamaa J q a L L G q a a b m o · °

ò a x a q óaaLa q b q aaqÝ a ð ó Y j L ó q L l a L ò %aaóa

a m " . . cn

aq° L Vaa c %a b L b
cna cno
q a ó b q Rq a 9 a q a a m o a

L«na«na aóq Rò a aaoa cnj a a ó m

,

】Oa a j L ? adacnb L ada aa · cn .

,
m

q o adoaa L a ó J a b
° .

aena a o ó a a b o o m
j a6 w aó b aaaaaa x a ó ðóaa3aö
, · . ° a

q B b L óaq
ct a o

ði JaL x a 6 ?
B mq ð c 17
Y ,
c»

c
aa j q a d a 3 ð O° ó Qa j L ó q a B a m a a m a
m n ·
. r d
a ,
6 Qar D ma ? hóab
. )
ðaaaaó d a L aaó ll a L aY aa ó a D h ' "
,
<
c) o
ろ
吕习f m 明刁 占
日 羽も占ó q 鬲占 鬲占中 o ó 占m 鸢 吕户a ¡ 18 沪拓私 も占
cn
中 3 刁ろ 和 一 ー

q m ðd6 q ; OógaaRa L z b c a a a q ms q ° L ó. . l
°

a
b a d a L aLaaLq ò 尚书3 n B a a Da L aóaaq o ° .
q J 3òB
,

aaóqac r q L o o b q a L L d a m L a L q óa L
) a m
8 13 b L
o o . m · o

dq° aoL b¢»sa

Ya óa ò qaaoóoL B q a L aaaaaaw
o m

鬲 a 3 g 臼 も 占向习
Ba Ga w a Bób a
m . ,

。
o 凸· 只。句 。
日 a る沟3 3 L 6砧 x a ろ b
° 。 m
明。 cno 一 一 。 ° 。 o
b a aoLa

b q aaaw ö a b a D mt a L v Dw A d b E waj ; ó -

D a ó
q 9 a n amobbßb war oaw%
q ò b
aq m n h
a b a D An ,
.

294
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 h ahq
D m a h. J a q a (4a ós a L " w
q° óaocn a Bma a ó
a n '"
, m o .

3 Daaqa qb8aDmbbc】
qa
.

ó D L Ba mb n dò ö L
9ca n
qoaaoóaàL a q L a J Yò aaaJaon n
n

a m anbbaaR qaj hóqDa w a

n 36 J q • bDoqE B ó m
ð . n n

q b o b b J Db z w ðàba a ð w a a D o n J ód L u aa àL '" .
,
n n o

J D a M&mq q m o m Y
aaD门 q a s aða q ° z ü n aah n ." . . °

ðDbq a j b aaa w d D w R L a òðmEaqJ d( 3h = .

aL b b Dn L?
oóaLqb w ð r nE aò h ð a q aò D b q j o
Ba r n a a D dó m b o b a n D n a a· gaabó Ar B q b daab J n wa a a
òa qn w w aò
bb h " , · ·
aòa » ò w o ava j Ba a o L dànqaa
°

w aàpa a

• L L L 3 mmq • ò 0) 3°LO J ma j o ððaoóm

o o a aa a m
,

?a°óa d q a wj o%a aj Làaoaaóo q b a G m a a L ðó

, ° °
,
n d

aamf vj a L a b ò a ö a x ma ò b b b 3 ,
c» = cn m m

a Aa Q d a 3 aabYa . coj a o g a .q ða° óq óa° ¡ ) ·

, , . .

a L ò a ð a o
m
"
ó ma q a o Lq° q° a mð a a ó ð mð ma G , ,

Lb3aL J a m
ômômó R óaacn d a a q a mq x a ób 3m3° qYo a L a o ° n d m

ð d m Lba V 6 WacTJaaq° qJaaoon q aJaacnq ð a mb a w .

o ba 9 a°óoLL ð %
o a a r,

则 明山 a c n 吕鬲占く 。 も占鬲?
Ý a mö a 63i 33l
Y a° óaò a ò ° a o LoLq3° cn cn】L a ,
_ m

o q 习习 q o b b Lm》aò• mL 6 a o aa óa ó q a L a q a q q
a o · . o ,

mY aa f vj aq a¡ i b q
o a s a amd¢»bmaL LOal a
m qaj Ló d
·

q a mYaq«n ) L J a m ðBBaao LqqbG • m L L ó a a a o

,
. ,
. .

D m ó ó L aoóaYóaq aaoqa q
q a a ,
q ó aó L ó Lbs ° L ð a o b · o o o

daq aq » ó aaf l aqóaó W e n n aócnahw w óx f a o q ó } a%Yo

m , ,
r
)

n x b a %ba L q a i q L a a a Ro baj ad q aa° oqo q a f j a

o o
o v

U
mq
L
a ô a óq b , Ý · q a a q
a" i ] a°óbÐ, a«nb q a j L ó q a
a d L h q Y a cnoqa 3mqðYaa=baaaq° Y« J 1 a o
L.
,

Va a q o q a¢»àaa a q o Y d3a . Dma a · L J

"

Lo
a do L a a ,
.

f " »o L ðqaL à a a q
29 5
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 · s a q° da° Whm , , j a · aö ó
m aa ð D b a D m n
a w aa D ò ,

an D m h àa ò m
3 o u
a aa àa b q ò an h amqni óq aahóLwah N j ó a& o 3 n o
aò m n
adaur a; mLàaaqnb ?
b q a j h ó q h b da ù D ; hqBn q a Da ó q D aaw o D ° ,
m · n

RDq c mqnL baj anhaó b b q a Dm a aö b q H q b o a n n m

aba aa q w b h a a ó A L omobqn q mn h " a s n

a - - Aò h " n n . .

ambóoq ó a h Do B a dw aà . H D j q q3° aaa haf ri q b a

· n m n n
, n

= a å h à Æa q mL %a m m a a a q
n °
bbqo a óaa a n = m ,

ab8aà &Yw Wa à n D aaq° a q ð a a L ò o ð q D óa

n . .
"
,
- n

àaqa q ambawan j q b L q L a a L a h q a h q b o danj hn

, · ,
n m n m
,

ÆmnwaóJ bbbaaw òaaDn ,

m n L s aD ò q n aöac " "

ab
a3a ðó m 6 q a 3 L aa aa mq L a J ) a óL a
o
aa ,
. ° °

Ra3móo«n L a L L OL mo o L L %ma q ma • o ódd a

, . .
"

Ra«nó qd3i 3 A S a Laaóa%a Fv j a L 3 a j ò a a mL oFl aaaa6

. m

q a m L LLo° q aamoaa¢»aðaó ö G° a ó a ö a q a u q a m

L 以 ろび甲 며3 沪 只占箱 鬲占
o
a

, Ome n a j a ,
að m óo c o mó o m ) ðó . L ao q tT
a° "

: ?aDL
册 吕o ó ろa m b 鬲占?
ml b a q ° a q
a Ca ó q L o ó L ó G • mq° ó b q aa a a . m

q q L c
" j a aóq a q ° a a
, »
a L » ó aoaÝaaa° L
-
,
) " ¡ 1 ° o»

q q %a q
° o wa L acnl aaL
, 0 La
ð ° ° Bmwqbbc n , o cn" ,

ma r n G or' )3°qó amaaRaaóm q L m Lon»aqa m · °

o Y amq3aq6 D m % ¡ r a• a q ð ° q L 3aqb 3maRm6q

o
,

mð m[ ] ð ßa ð a q o q L b q ° a q Y j aL ma a q ° q o a , o

J DmoL ða maa ó b a L q q aqi ] a o L aLð3L a b a b b ° o

c

Ý8 q L o 3 • 0 a a q a ò Wó 】ó a a "
a da a b
. " "
,
d en cn . ,

ab q
aL 3 6 6 q q ° ó x m ð a %a a aR b ð ,
m m ' " ,
cn °

3 鬲吕a ç 占 日 产
鬲 ろ占凸 鬲3 占囚 ろ占明与与3臼3吕 驴 鬲习a a 鬲占も占 ろ
驴 6 凸习 占 b m o o ー

o b q n da D w ,
n hm AOUan aLòBmbnab
3a%b Rana»Dqa .
Hn a d n ( ] q n q m & ò
a ò a m ao ó m ah haDdòaom ,

n
H ób m j ab a
m ü Db o o J , qb 3 dn , ö= a A ó b m a ab m q m q J b ò
296
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 " òBabamànó B b D m o à qj 9 ao q b D q u E a q D
aàq n
, n ° r

ð a . 6a6, " 1 6. AD . AEam Lo 3 3 o r n b a a 6a6 a

DdD . a n n · .

ó
o u q n w n b m o b a mBmma à mWOn q a Dò R b D aaaj aaðn
,

aaDaa a J aa a o raq ° m 3Y aLaR· a aò L a aaq aa 6( 3 ?caE x b q -

,
n m m n

auf nah • j baaDnhmanh o u a h n q a n L a n a d a n aq a h ò q

,
n · n t m n

aAbRó a b m q Ya D . A
.
aw aa aò . ðb óh
q
- a aó m m D b b D ? 3Jnmb L n a daò
L a w bd a a h q n p f ana - 9 an óaò aa q a ·
- -
, , oaBDBn
q m mhðah aba ao
R a n E[ J ódal Lba D f a " Ðð m
L o ÓM 악吕· 日 尹o d 占日 a M 刁ろ 」
状 刁鬲。 驴八 田
驴 a

ðdaóo %%b a q b a d a Bo q a mq Aaaq%ao avab ó

,
» ma aL .

°
oa La m a a i l ó a • a b aq = a o ¢ » a a a p b
, aa3 · L ,
· o a
,

b a L a B ó ] óaóaó
%b a q : BBa a a ° m o ·

Loal aò aa 3
a aD a oaaa mmò o a m a b , ,
cn ,
o

at aco Y a b b o m a wa mo q ó a ó Aan m»ó t a b o o aa° dqa

, ,

acno1t abq a Ra a ° L a L%aa 6 %aaz a a að O° 6 a L 8 w m a o ,

o " m a m

B oaoaq°óf v a aòa%a ; LbBóðacnB a óq b Ý L 3 Aàmaó

) . cn ,

正气3 b 占13鬲占6 ろa l 臼田 日 ba勾留 3吕羽

C
も
염鬲占6 9 日 ろ驴鬲 ろ驴3吕 ー ¡ \ ° $ 。 a
日 。

óq a óaaa6 ma a q ° G maaL
o a J wamaL q 】aonaòóa¡ l o
,
·

»a° ó 3 %b
° q a © a
'
a a a aa )P ? a óa m ° ,
- ·

m a a° aóaBa
að q aòabLaóa ° oTaaG aaöl Ga w . . ,

Fl ó a o L ðò a L " f v»aL 3o
l l aaq13ao %b óð aa w a VaaL aa d
° m -
m . ,
"
D a w d J q h a b
q° qmcn Ac n mó a L b a q L aòma6
m m ° cn °
o , . .

ðLqaðaL b b ç q L al as ' "

d a r a L %a a a f l a wq o

b b a W ó BL
o
? d a n b 9 a°óa L a d L
m
0 o

吕o ó ?
o b 引 占 明 占鬲吕 0 a 峒 占刁 吕0 习鬲。 鬲一 子m 鬲 驴 a m o 9
' 向ろ占?
四 ,
?
b m a o b Gaói ] 0 3 6. a
aòmGa , 5 a a ó ! D m ò m ¢ » a o a q ° ,
òJ° L
'

144 o ) %5 W D ms o h 5ð a o n o L aDaöq° , ó
a ( 14 0 4
' ,
ú° q qa
o ó a a d mq °
29 7
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 8 b d3 ·
a L ba% a ðaa «ï %»óO= a q ò a f u J s w La
m , m . Y
/

% l q ? m ô m » o L %3aó Lb8abaq° 3 6 6 » ?
m o

• Dcnqbo Lóqm• ó o qòao6o 3 naha d

" m o

aa°i l aó ò a m L m Y aò L q q» Oq L d q a ó aaóf . j aocn q a ó

,

% l j maaRðao mDa q mo b ðfv/ aBa al a Baj maó m Y o m cn

,

mwoc »qaDo a baaaaoL aamð%aó a o ° q a a ° m a ,

ð a Yò 6 o ðòamða°ð%òaóo6 Mq m q»mL d q a j 8 a a ó
o
.

l j m8aqó q m m o Y o q [ 3 a ò o Ya a a q ° ( ] a oL Fl
凸占鬲3ろ 5 中 刁鬲 q コg 영 高a 占日 る沪
。《
n o 鬲 も 驴 a 伯 占鬲
明 日
a ロ ° 一 m a cn o m 。 。

ó a om»dYoo
o
J FI òLa A a f a aol j aamq Y m ô m a L f óL
° T
) ,
«n m m

ó a omd° %
o
ot 3ðmL《 Jó i ] af v/ aocn Lq[ 3 a ò a a q aa ð 和尚 j DoL o cn o
,

q qYóYaamoh L a aòqq° qmóa m a t L a836»

3 q
o a no
,
m o ) m

a a L q a d ó m Laqai j m%mYao Jl 0 aaaba 6 a d L , J ° a "

,
·

ab ー R m
明 鬲占a 明36 a a a a a刁明高ー L m 영a R a 占
a 鬲m . a a m 鬲a L a . 一
a 日 0 ろ。 一
La a a a q að
a
Lbqa Tj bL L
o " m
aL aaaRaa , að%óaf r )
a 8 6o
13° 0 6
x a c» ó L a a
鬲 ろm 鬲 只占6;
臼 羽 鬲臼 护 も3 日되ろ心 鬲m a ろ覆灯8 ° ó 占 鬲m 砭目も占臼 明占

m
Yqaóa%a ðqj aaa
o L a c n b ?a° óa ,
ma
, ,

8羽 R 占 鬲L a 刁da Æ 驴 a占鬲 日 メ 鬲 ろ 鬲
驴 a 8コ向ろ占? 。
m 一 m 一 0

a x a q L a J ; a a w b q m q q ð A Ý óq aw L a f N L
. · · . .

q mL b 5 q a 日 © oqaDaqaqóaó c n L DaaL aðmóaq

o o a
, -

óa ó a L
, JaqmLócJa°an oaòaqóaó q YY q aanðóa a oo ¡ m °

aoLðó òamaóaL s a q q ð ó a b Yc no aonoómob q L a

h . .
,

0 o
am
匈 鬲占 か鬲a j 驴 鬲 ろ 鬲臼 해6 占 も 习님a 占 一 一 ー ー
,
.
,
ao b 口 护 60
b q o ó B q a a w a q a amaaf i aaó
.

a B BYQ a L 3a»ad»O1qbq aa oaaf v/ a

a ° M ¡ ) °
m
«nj ab
p n
m
q ,

p a°óa
aL ab m q m
q b.
mq mL q mq mL Ad o q a o
8m Aò o L o ,

a q»mL l l a a La Y La,
o me n a a x a A L a Ja b ,
m o o ·
"
• cna»OL l aad ðaaað%af "j a q ] q° aóaYo a ° p o q a o b
, , cn ·

3° o • Vaana° Cn ða Bq q m o ò • L ðam qaoaóab d q a o . o °

心m るa ?

298

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 að D a(3 n äm Ló ò a u d m à D ,
aanoón J R a q L Yà n L a a f Ja n n v

b n a Ra " L . . Laf r\ · d qòaaaòou

N n d aò D Q o LJLonqm n .

aD Eaab DDa q aò b ö w Lah

aaó a n L a aL b b a o a qb3DbÆm 3óo L c$ üaq a a h · n n m o °

a q s a f )b o a Dó w w Yx qòao$aD Aaa aBaa b D a h u o m

,
.
N
,
m

aaaq%a b q a % q ab D ò o B m D L a h b o q aL Ya Ba b a a n ) n ,
n m ·

bBnDR òaonónb a h a b am D a d q p f i q LJ3aah a a q n n

, n ) -
n

aaaBan L j o n a n Rbqaó a aa Dq h abaqnoq a wa a n mBn . n , ,

Yq q q b a L ðàó• qmbBn
n . Ja
a l aaf t i aó Ba a ò %n m
n
a . m .
n ,
o n

oanLn o mà n L n 3 a n f òDamaqðaóan a' awaabt n o a w a

banh aDaaa hJ ° r ó a【qóaAòh q J a aaawòsaouE Rd q n q ,
n

o m Dno[ 3 Faa ó a a%D q q ó aó Aat waóa da D w h

,
h ðßnqaò
, n ,
n n ,
n · °

h x à h a h q dw b q h
m a h RÒ 3 4 u o J a o Laan o ,
n n o ) '" · ·

© b w a a Raab b Dò a h b aDoJaqaàn ab q q Lnar rì aóaab

m .
m m

a°qaan
a 占驴 鬲0 占 刁沪 秒 a占 习羽 日 占剖 鬲。 期
も鬲o ó 守0 占Óo b ao m o ó3 占
以 扣留 鬲ー ろー 鬲 b 占L o 占c n ba 山 占L a 一 o 3乒a ?
°
。

a ° b b q ó d a q a mGb a °
o w j o ó q l ab L n dab ,
¡ ) a
,

Mô mO a j aa acnj a° a
N c n b & 3 ° q · J q a q La a a aq að ,

• ðó¡ a h q °
d mw · · aòðòa a L . j óa L q a m L a Flaa ó ) . o m

8 a q a q ° Yc n OnaaG ¢»b 21aóoa d d m aoocna

óa• • m o
" Aò L G a ,
, , ,

Ldoóab w %a ó L a a A a f aa d %a ó q L LaÇ a ó ° .
T
)

ó aa B Bmaaqabna
"

q mq D a • o 3 ó o daa ¢ » ððaaL ó x . . m o
m m o . .
,

F /a
Oq° qmaó L d mßq ° c q 5 a ô b 6 dw aóaoL ð a
- v
' o o m .
)
. .

L d q a L • maba»Cn Aò ó 3 ö ba °

a L aj a a a o L ð% a
o m . n

ó
a
o° Oj ó 9a ó L a ð a L b a
m q acnbma a a òaaaml af N
,
o o m , ,
. ,

ð ó a a l L Vaaóoóa a ó mq Aa aL Loam36a ð3J a° Ð ' " rJ

,

òa
mq q mL a ð R L a q aò}aL oTaYo aa ¢ ðaoð° Cb =a
m · ,
» ,

ba
Óa
a aaLdqaaq° b m a q%
° ì' 3abad Aq a ? a L a a q a ,
. ,
. A cno

299
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
aó a&. ó a . A Dn ó ò a ò mL ,
ma àms m q Dm h aaq h a D q ·

?caón a Hn ó a h an L qon óo ab bm a ó w
.

. "
,
n anL oo , o

òòA Dnaa B w q Y D b D 3° o nj óa ð d Emh d o q Yo D n a

n n m o , ,

q à o aa b n aa óq f am d q n ó B aaa[ 3 q b m o a a ò Qn• aò q à r J m ,
m n ."
,

D aj ahm .

aDmqb ? Y aó Y Eb pcan óab bqòanón d =a q (3 q ab %a n ,

m m

böah àhabL .

aaj aaaóR aq aó o m q p D a h a d h aJ óh q a Da n q n o ,
t- n . , . )

q b h g D R a L ó ò a • obaamqa 9 a n E ? aó n L o s ab L
n
, qDnqba n m

ð mb t a L ðawnLb• mAq .

R c) q c»¡ ) LoaóL j mó q q ð ° q ° .
aòLan6 x m
8 m q aaLð3Lm
o

Laq m abadoamó z J AY aöamm

o L a am c n a =
aai ] · a b m s x° óL
q b a ò L a aq
, ) qi 】 F Ð 3 Qa j L ó q L 3 3 R a óL d aq
«n a . · °

» q q a ð a o q a a m c n q a ò Y ó LòaaYm saaóBa b 8 a Dq a o .

Lbq• o a a ò óa iL 3aq» i ] abaRa=qóaó I Jq°LCna°L a L a3ab 】

m ¡ ·

öamqb q q a 3 a q acnaLaaóq do° L a3LaboLaðaqm q b

,
° °

a 占鬲 日 占臼 も占 臼鬲占딱 召中 期 鬲3ろ 日
一
刁 日 占3 占鬲占乒 器 6 ó L • 凸 33 る b
一 仍 o a m o

aaLba Aðab¢»Ohaf T aoLðó ð a q af vj a=q h 6 a L a L ) °

,
a o o o cn a

Ba L óoBó%b q G a ó q q b m a a a a a6oB36aqm j mßm ,

m
,

q x o ó a D » q o B a f a a ð B° j a G d • a a o b a m8 q
,
m m m T
) ) °

a a óaL l baa° 6aq L a h Li j 3aw

m cn a
ä q ð ó aL o d a o m

d n % - a n b a LaabDaqn q b D " àóaà Q a m Y bane

bpqnòó
aaaw ò w a D n a o u aD q aò a Aaawsat h j ah qLà" anhoo b q L h
D a w n o D ö = a ò b , D m a a h aaaw ò a dDabq n o L , a b ó n b ? 9cm h
o J
aRaaóaòmq , D m a óAR g ae b © a Vaà a s aó N w a a a ò a J qh .

abò%a D a a ó
qa ?a D Ya qmónat bq q à Da b baq° hða° , ó b d q a
b q aödaaEaan m a w w q n Hm , a a d n B n B aaq n mo b B ° L n
ò n q L am J aai An t o a aa D n a ° OmDn ö b ó .
%aDaa aa an L m o
b aa a w n m q a j h Eq ; 3a3oL t or oðh
, bamBaàq ( baDbaaq°
l k a a r l ) ó q am3nc¢Æ Uql aò D aò cDo q l ma wn w w a
d a ;
n n , m

n m maqaAno ,
L a j am m Y hb a a w a b D o a w aò ó q b j aa n , n m n .

h n a a n a R anbòöawmàh Jaónq Haa © a aò q b D 4 3 m . '"

ahvnaòhü- öDnj maòL3 d D a%cDq a à q b ò D ò a a s a q n

. . " n \ =
,

300
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
3aD »ð ó a Rq A ó ¢ w
ov an 3 q 3 a B q · »"
, m .

qò
m a J
b L • amqL a¢»aaq AL 36 » w b J ð 3 R a a a
o
m o
,

aò óo óa a° q° a ð a a a
o li q q q ó d R L AÝaóa mcr 1bo o n
, ° ° · .

daaqaa aaq° aLða»ð° L L ö q L b L Fl a}aD aa %q a

a , o o o ¡ ) . cn
,

ð%a ða L b a w q q 3 óa dq a ó L 6 Qa L m a a ò q
m a ° . m .
, m o .

6 Ó 中 砭心 晶 占鬲刁日 韵鬲 a囚习尹占向明 吕刁a峒 勾 吕 鬲明刁ろ q ó a ó 0

吕囚 3 。
· 0 ー

ðj oYaqaaq L 8 a q a L
B aò a a b » a L 630 q l b (3 Vj ¡ )0 . o

amqôaóqóa6 Aa d q a
a L aado° L¡ a L oa% a da° %bo · o m ) °
,

L m Y a L
a qa
o n
o ò
Q q baRa ó Lbqa
o ,
»maq° L¡ a° LO . . "
,
)
C
ba qadao 6
on o o n o cno cn
a6oY36aqma6o , j q · Lcn a· L o a ò %a ,

3 © a Laaò• Làoódqm
o a dG° L
ð a q ° aoqa m o
,

aaqLo a L Lb q a mt a° bq ab q q L J a ° ) LLJaLm m L
a a m m .

db q L ð » a m a a %ó o Lbj aLm L m L
° : a a3aq136»08 ðam 0
q , a
,

a b m ó b w3 L : L a ó LOód ab q L Yd a a 0 ð ° 3 ó mo b .
,
m o o

13a 6 o q l a Ba a ð R b q L 3 o m G ; ac nm • a° qaacn
° . ° cn
,

a ó ° L a « Va m ab q q L d a a n d a a Y o a ó q • aamaYa ,
m m

q ma L a %a L q o»óbLr m % a a d ó a &a q ° q° baas °

· -

aoqa a a va % L » • aa dq a¡ 1 q a m3 6 8 q q l m» V
m m m m ·

óa%a a w] » a ò L Lda«n» a Ymq ° a J a a d L a q ,

aa¢»dóaq b ô j q ° L daa 3bL b a a mL o»aaLo DY q

m o A . .
cno a
"

&bbaa ò a o ° a q x o ö ó x a mq q o a q ma b q L a q
o m m

a 136 a a q a ó q mq q a j b ó q mo a q J q ao m a L a a
m ,
° o a o

jo o o cn
aaó q ó b q a L o mb q D j m ó qFl aó w
,
a m "

(q (} q ò a JòaonYa ð ó 3 ) j bqaò ó a aobG m a t

a L bb 8 m , ,
an a o

ó dl aabqa%a
af . aR )
babo¡ q a R a q a d ó Qó
· a ) m ,
. ,
¡ ) ° co& a

o q ð Mò mO d q ð 6 86 q d G L odðazo ð b 8 cna o m m a
,

8 a3 L L ! a aq
oc n a md b mq ô a b q b ðqYm6 òa
a3 %
o ° ¡ r ° . · ¡ J ° a m

q° qó j q ba a a ð d ó a 8 6 3 0 139 6 cnj mL ô qgaa3

o ¡ )o ,
cno o °

óaL
q L a oqbó %ambLóoq° 30Lbmo° a° m a a ó a L q
m m
,

Oo a R ,
a%o cn ð%b%l saåa Lbq• o
o a 8 m aqó . A »o % ó bòaa am ðóYm f vj a. L Ý. 6 a
Lbq ¢ o

aゐ
护 臼· も も凸刁a 鬲ー ろ。 一 守日o L M 和 。
尚 中 6 . 凸· 。 3 3鬲a m 囚习。 イm 韵
6o
中 q wGf v j a · a ¡ »a b ó a c n b a%aFl aamqóaó C · % aóaqóaó , ,

%óxf no % m ¢»mRabG q a j b ó Ra ab %a ð° aa) w ·

JÓ , ·

30 1
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 m n m j r ì L amaqmqóawq D . . Aa ·
R w o
%oa Ro b a m ·

qaj Lóqòa L w q Oo6 q ° b Lqc na a a o 3

. . cn
o
%a Y a gas a
cn o
s a a h w q mo L j q° L %mc nqa f mói ] «
m
, · )

aóq q a d q m ¡ ma• • aq ° %8baq° L ðóaòa • o L ó m

, ¡ J m

オ も凸ロ コa . と 只占臼a 羽 鬲 a악· 鬲h a ろー 明占 x m L イロ 악羽 3 鬲c n o 6 勾 日 。 以

a
a m , » ma ] q L L . aLa}óaL 3 6 · m ó q j ma mDG 306aaRam° q° ,

qòa " 5aà " w b % m ò aaaaL m Y oßaaqóa6 , aa° b mw L

,

a c R a乩 鬲一 a
日 0 ろ미3 a 占田 只占日 。 一 驴中 も刁鬲刁日 」 一 切ろ 刁a a 日 m 6萨
딱 】6

Bq ° c o a aaL a &a j a h w o6aao o a a J » ó b m a b q ö a a m ,

ó o qf v ) a d 3 LaG am b q Y q mq m a a b m m ò · %b a a . ,

q ð %ó a R · 9a ° ó o ó L . a ° · j óamR aòðòa aaor 1»ó a . Ð . w

aa»a. w Ró aòqw b q ð bc q a q ° a md d ç a o k ð 6 q d a ,
C

q ° b a ðoL• i j l j °L a Yn a a a ) a a a ó z o a3acn】
a° Y a B o L r

ma L a J
qai } Lóq» CnJaaó aa a a o o b c n ,

a ba L ð ð ó a a
q u j b ó q L a a a %a ó d a q L a q
m

D ? aó 片名a ó ð a ó m a q¢》
, q q Oq° L
a
, a a ó a L ðó ° m
, . ·

a ð3• G
ô 0 ðq ð a b q a aam m m m a cn,

ð a o að aó
a d ° o cn

q ° b q o q L a L f óL L b o
,
ô 68 a o a o L a
aaab
m m o , a ° o m

乒 删艮舒妆中护臼 占鬲 刍a 沟L Y岛 高 ろ 鬲ロ 乒 一 a ー m

o
羽 ó o ó 刁鬲¡ 1 次 o
习m

B q a aoaqaóa a · · a¢j a
q ,
ó a g L òaaf rj aaL L a o rr
Y
o b a • ó
a c n a°
,
L aa a R%a o d ð q a m
占鬲山
日 a 弘占 もコ日 占臼 占鬲 占鬲a L 占L a
a m l J° 6 " j qaL Ý a Lb3a AL m . b a ò a. L ó
Ja amaÝaa ,

Aóq ðJaoóq m
q c aa a%a
"

j a° ob d b f ) GaR .
aò a ð m
• aó c n a ° L ?
a a ambq ? L d a m» Ba ò ð 8 ° L a ð q b a . o m ¡ 1

a a a a a a f v/ a%a5L • aòaLðsL aaqLG a o a a ó a ó L d ,

m
,
a ° ,

oa q ð RaBo L q o b a
(» b
q Ýa3 L L Ob aR L 0
, bqqaL a
,
o 0 0

q ð q b ð a « J 1 a Ra q ò a ma h o

302
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 L aað»dóa
b q q o q m a
aòLaaóaL , cn} a Y aóo a ,
q j o a q at aL j aaoómoaq L a aYc» m a b a R baa aRa a
,

W oóa
aðòa 0 J aw L • naaàwa j o a o Rada
m ,
m m ° . ,

A L dn3 a
J D ðò q
ò aq G a a a »mYaq° O qaqòa
· · ·
,
m .

b b q Ya o b a Oq ó d aaaqaa L b aaq a a w L a b
Wa a a w
m n m · a ' " .

óaaaBa a 】aaaL q o q ° aaaóa m a abaaóa ° q a o o

m
, ,

bqa b a b L o c n a q L • a• da»Oaaaa Y abLma¡ aa D Y ðß o ¡ R ), m

羽6泸叹 j 吕刁6 护 33鬲 3 习日 ろ明 ?

· cn, m m ー 。一

b &aóqcTaóq • bLmaL
o ,

a a aa b aaa
o daóoL aaðdóaaó Qa j L ó q L
¡ )
að L q b a ano . cno cn o

òmqmaaóB a u q dq° CO ðqamao o ¡ °

a mYa Y An g a © a a r %t
sY a , aL a d ó o
aaf v》 · 】b m a w a

%a Jaóda a a
,
?

9a óo L Ba f ) aò a òb b 吕禹a ° q BD 3j óq ò
Rb baqaaa òDaa b
v =
.'

3 b 6 6 • mL a Lbaacçaah L %b ó m n ,
aq dbwawa qn Ba àh ,

• mo b
dan D w j hm M
J ha a" ahaL x ma ð L , ,

门 aL a只吕3Ó。

qmj mf n 3 a6 m ó Aò ó d ð a mL J a a a g a a L
a Jaa 3° l j 3 · °

C
3° d° L La»aams mYo ðað b36
ðamaaaòa òaa a R3a ó b ?
a b f aL m Y a ð a a af a ò a a o c n o a b ó f Tl aaL R
c»¡ ) n
, ,
n ·

f v j a Y ßq a aL ðqaód w t r o c n qboaobó q L a a a o
m o m .

ba a D &a
a on • mj ° h q ða b3 »d aa ó
. a j =L a o 3i 3a° ,
_ -

maaq° G a ¡ aj bLoaaa ba 1 3 8 a 8 Y w L Y mL
C
o ¡ R
ä m
,
) ,

b Ý amLoacn m a a w ó
q Mf a ó Ac n r a a aB ó ¡
. n
A• 6 b d o . ) o . ,

© 囚 a b Aómaó m a ¡?aan Ba Ra o L mqaó mób 6 a a ,

. . .
. .

mqó3 aç?bq° Aoaó D a ° q ° } bqi j aL Labqaam3mY a a a

"
m "
,

a w m a = a 36 b q aó aòða LoLaaao q w a a o L
,
. ¡ ) . m ,

8•l l TY6 aa q 3 a o ðaaða Doam»qbq a j b q a óq m · m .

3R L daóga Aò i ja L 6 ó b o Að cl q Ya 613a6
° a a ma m t r a
. a " , )

að f d6 q a m Y » q G L a
"
) m
o m a %aaY q G b q a A a a ,
o
,

¡ 1bsaqq a ad ba ó qLbn3ab b a ¢ » a q a Aa O b w a a a o m . ,
m o o m
, ,

a q m a ò J q »oLor 1) ó a ð a
a
L ó d q a c n b o q ma ó m G
a o o o ,
,

àf v L «nt 3aó a3° OL 68 b w6 Ja tað aó a a J Ll aqaaaa 6

)
,
. o ¡ ,
° o

303
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
J b L a Bn aL p aaó AD m q aD m D h a ò b h aóa&3 (3 a aadas L cr ,
n n · · o

b n h m a 3bDbmà L b h o h a j
,
a a awaaqa L ó a a D a d . ,
m n · = , "

B ao b n D m à q n dqba b B o q a ¡ uóqóaó J à quaL c aó ö a aóL

n t ° . ·
,

3 n n aj m6
m o aa a a; " . f Ja a 冒 m 田中 m L b
a Eaq n o

b w J b D ð n d ó n q aA ð b j a h n

ðaòqmàm aL a b a l a ab D B ó o o r ó b q a ? L ò da b
R . -

a %
aòagnqb ababa d r " E aómRb D m a q b a 3H w o a n Aa
,
' ,
n [·

a L 3aaabR° a 】L ,

も占ó q 鬲局 ユ气掣鬲o ろへ声萨凸も る3 鬲沟中 中 和尚 。一 书M86 . 日 o a f ÐG ° 3 。

m ð a a o L l aaa

勃 a扁 d. © a 3 aa 驴鬲明 Wa L 鬲 日 占 9 aó a 鬲占凸 Y ·
。 m a m a m

a j ob b L a ? m a F l a mo b Rm t 3 ? m a q a n a aòc
m " aa m · m

q l at o ? adaaqmoLcna° L o b a• G m Y aLabcn a ò ó o a ] a a b ° o ,
.
t
¡ r o

ai j óa q A3 L m a a L x q ó a G aaadqaaqo 8 a L a ó aq a o a o m o a

o h ÝoóL amwj f r t a 0 a ó Q° ó ,
.

h a aò a aD q q n w
a aq h
°
a mDb ai h bqaj LbóqDa
m
, ,

a a% h q à aa% L b a w Dmð mDn o Fa b b a z dY m n m , . , m

n o
Rj q n , a D m aaó a Gq qawàDbóaàmqnm o óa à m -
m %
x j j j

aaóuó a Æ n L ò q að D d6 o B u
w aaDqqaAoónb O U»i l bnEn q b . · c】
,

ha a aaq aa a b a f b a D ð f i q à o a Baaasaf rJaà w j c¢ a à m a a ò a

,
-
m m r
n

h 中 甲 B D h q ò J M u a h JDnal a a wj D= h à q aj L b ó
,
m
, ,
tr n

qD Y a a aq a a a ó a a b a a a ß m D
,
m °
Jaa E $ ó 3 a q a b q b , m n , m - tr tv r n

Bmt L W3 w àm q
, m
ðaaaw n m t maó ð b b a mó q m o m ja n h
q b a o n Ew R anva
dant wLm aaD aha a Raaðò ó D h o m b a ? a b q
, . , & · °
D b waj Lóqt òa
n
o a q a ó a q a a ö à D m a HaYw=af a a , ·
,
-
o m

Bòóqbànó Waaòq aabL . af aònqó hba ,

Aa w a s a óò q
r
1:
. . · n
o ,

a n a b wa D a Ja n a L
óbaoaoaaLo d R %
,
m
aaBòa
n
n
,
·

àqnoDDn abqqahaab b ðòYb%óo AL a ò D

Q b o h a ò&aar ón . .

m
a a m e ab à Æ m Ym aa Dà s a B b •
a a D a a a wa n • g L b ó ów n
n
bb A E • ó
q a a obmaàò ab j a h aa Raa • aó (3b q D aà b óa q
n
, n n n · "

aaqD a · Jóaa ó J Ba ao dq n b A aq a ó L aa D a j &s

· ·

304
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 h. A db q 9 a ° óL , aaLdR m
,
» am - 6. Cn , OT
• • aabaRaacn ,

ðaj amoL«naaL
• b mwm bbJa°1) u s%a ahba&m öqf + ) a ó b Baóoó
- aa o
o
q .

h
q b qbDnq° ó ò åa L q a a D AaawwaDh haÆ unL L ðnhaaaàn n
.

ababa q D a a b D h a aó Qó b F L d a ° n ó a h a & q ó a b a a .
'" " n

q° ó h h A ò a an c n b aL d q a adnaóaaR ° j óa q b B o
.. .
, .' -
a a* a ó b a a óh a j a % &à L
aaßaaóaa m a aaassaD WD am h ò b a n h n m
, , .

óam8nb B 3Yw a aa Baaaa. aj ci aanL a a p wa a mà n L j ada h

M .
, -
,

D a a o &aab
t-
a Y JÐM a ðqàaaE · .

m b a Ba q b D v a ó
a ah w b
,
ab B m q n b aa a ò · ..

w L q a ó à a b q q aaj E aa DR n10mq m a m o ö as as c q
n n "
,
: p r

ÖmaòBn .

DmqaLo as aj LóqDa a a a Q q b R h s aà o aabóaqaa .' n - ,

q b M o » b B a a a w ó b o ó & da s s b B• b N n
j h • [ 3 s aaq . n m m m = m n

hb b m q a d ò ó q n a q = a Rq u a L b q a s h ao t &aàmqb
n n o n · .

n
ð LbawmLómBn Baanq n q m a
n aaa q a Ed mDq° L d a a ,
- ° ,
" n

nhaqà i b a u q t h ) s a&à a \ a D a q o &B n D n o q b Dn q n .' " n o n

m o bn a haD q n q b ?
m a n q L b b a mBn abnòó H ò a
m n m n
J . n

aòqw o D m h a
ðaa q q ð b a as a ò anàoab
b b a b o $ Bm q , ,

ai Y a j b aa a q n bü Ramaqm c+ a aw ß å b 36 q l a L b q b" r n n ,
m n · n n n

am L c ó L b ó qàDaóaònL a a
pa a n
a q aa ò a a R OÐn h q a b h mo q
n
,

o mu
n Y L à nðdóm Ah aadaaa mo q n à a n L qòðt naành
n n m m

aaaw b ð w j ðaóaóBn Baaa%a N Y Q amRbB&q $ a

" ,
· N o "

L dambnRó a
n
ö haJbDaaqmBn ó q %buaö m c aa l 8 wnq 6,
n ,
o

aàLah z j b q b %• b ab] aaamq að m óa& q b m a ao L h a a j w - ,

n ·

o u • òZ
naaàmqò D s aL b o 3b 6 6 m 6 l a b q ð a & q E a c n a J b ó
n ,
m n n n n

aóq a ma ó LhaqmbEm n wa j h ó q h b ó w àia h b ; ad aa n n n

o 1) a ò h b
a a a n b a c n pB %m a b a ° n oi bg q ób h " ,
n m -

ab D b a LónaaäDba bóào Ehbo• qnL ð © n n bdnqf a&

n m ,
n

q à a q o a R ° h aqa J o mb b ón h 6 6 aò B ð° aóöaDn L J a q 3 ö a n

o L a a j aób hoqb h a n q ° q h ma q n h q q a a o L%mðqma ,

n m n ,

: qðnqàL abðbq° OU J ÆanDdnL amaaóa JBa8 q b © , , .

· m

bbdaaqn A a a ° u a ò Q m q àaaóah h b q a aaDaaAnL a r . ·

o » mà h aobmaa hbaqmLómL j nódbn o 8 a L o à ö b d m ,

· · ° .. .. n

30 5
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
Ý LaRBo aò L 3 6 q a b q aaóaqóaó b L óda a o L aaLó · ¡ )o a cnm

b q p a ) L ó q L l ° bdagóm a ma m Ll aq da qa%a 6 Raó

, . .
,

COmbo q 13moba u q b d D L l ° daaq h L j .óa m D ° ,

a a m a a m a r) .
,

a ° bBLocr1 q d3q L Sj aaq°Cn Lal a aqbbLóoqa aDa ° .

a m ó%i j ba a q ðJacnaaq° on»ma oóða6o b ó q a 】ó q a

) .

o o n ) 中 aa a a w àaboo° qaoL l j 3 b a MCnwa

m
8m · . . m o

ðqà3LahR A ó daóoh ó ò q a m ðq b òa a m a 3 6 q a Ra 6
a a .
C
B° GOCn a h a q a a l a q l %a a q a q ° ð L ab b ð a a a o
a ,

3 a q q a R aR L ð a l l a Baq • 3 6 6 aòva° ósa COOn %a m

m o , ,

ago
Lb q L ðac n aað° s ó L L q a o q ð : aq aq ac n 3bL Yq n a a m . m

占
aN 3 9 6 6 鬲3ろ や も 驴 もÝ3 鬲 召
门
驴 a占鬲ろ吕R 砘 3 a 啪 向ろ 中
o 。 ( m 门 。

3amóao l a b3aaL L Ra aa• aaaóoL B a l 13a 6 oL• mq a%a o a o ,

L ÐB a" a%R q q a j L ó q a oðdóm m m a o a m q ,

aL b 3 w °6© 3 3 %a o n » Y o L B L adó q ð q
° a óð f a a m v
)
,

q 】aa°L qmoL o】 ma a L e Y b a a ó o L a m q a W ó A w · °
, · .

b 驴鬲에 日 · a 加 中 かm o 一
여 も 句w & a © a 악 写满 ¡ )o m a m ,
o

R qbob q
a
L a Jmóab a n a L a o L D m3 b ó
· m o m ,
·

a
B aqó • mó q %%baqi ] O i j a m avaóa3m¡ »q° óo abRa
°
,

鬲 占Ó ろ 占鬲 尹
m o
믹o
3 3 a向る 高呷 6 啪 ろ ^
. 一
中 羽 日 刁鬲 四 日
,
° o 《
n 一 。 o m 《
n a

a
a ð q 3 q ° q ° òYqaóaaa a a L
m
j oen 3 a o Ró q l G° 3a¢
, ·
,
»

ð o a q ° q u a a L q 3j bj aYY a 383aóa Ýa° L ð ò a AZam m m

• a k a aaa}aLa dLòaqa
,
a o 3a ò ò óao»ó a¢»anq ,
m . . M cn

»aò Y L
a r1
a J aa ar 1Jc»qm aó q a j L ó q a L q i 3 Bd a q d ° a , · m . m

XqmåJacnaaqa 131 i ] mL a L q G a a d q a q Y m L ° 1 m o m
, o m
a a a a a h L a9 aa
] Oód LCr1»Sa ó o ß 3 ° a • cna¢» L Jaó
. " . . .
6 占あ8 高(3Ó 羽 6厚召
一
驴 영鬲 óq 占 习AL 占日日 占 ろ も 염日 ろ 占떡ろ 日 占も
。 ! · 一 . 一 。 o 。 ー o

q[ ] aaaq° amq Rd Aq ° 8 ó q Vocnaqóc»Ll oó a3 aaaaL . - ,

%mq ð • aamadDoacn q h a a o L a Lar 1t aq " aqm Qa] Ló c' )

cn

q L b a q m a 1 3 1 m ð q a a 3 c n uaóscn ða】mcn m
,
, , ,

• aY%mcnah ó a L haar a q q a 3 Vaaoó ô m · o °

mq mL q q b Lact aaó A d
a
m
óaó ¡ 13° óñ m
, . · . ba ¡ ) a c o m
%a a a q J q o ó ba aqaf v a L a° L Lbqa
m
C
) . "

30 6
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 ðbó a b aaLó aBó3 , , à Db ? ! ' -
f amndbb s a a ' " óa n m B aa n
baqa x a ° 6 Laò¢»a
cnocnj aoL 8 a » a Ga : 3 L a L L a a
aò b "
a . " .
Q b oc naL %m
q o bó b s 6 0 d°La»L adó a a l a cnLaao
o ,
o l ) ð
o an
, a
Yo hq BaBqmq • a w L 1TaY w o » ó q
° cn
l l a· L %a c . j =ó
a」鬲臼句6 3 염孕昆a a 一
日 习鬲其一 a颈 弘a 刁日 。 沪鬲。 ヂ怕 刁日 。 羽 6占 M m 幻鬲
o w Ý8qaqó L ó b æDm q ò• nl aaw q m b óa L . h a D %b a w · L
a ð %a m
ð m G a L • o L o » L a ó m. L L a a mó L o a m aóqm
驴石 も刁鬲占맥】
& b a 只占6L 占鬲L
a ろ刁9 o
ろo 鬲吕o L a る刁鬲o ろ占• m ó[ b占鬲明3 ろo L
3 b b avl aa°a a A · cn .
% a Yo L , m a Yaaóo aóað° aq° ,

Ll aRdl ó Ó qi j x a 8 " " o m

,
az a 339 6 6
3 0 a c » L ai ] m w a b ö j aq ·

qaacnm %a Y D ) Li 3 ó q q aamaaaDa ! L o b a b a a m
,
1 .

aqab ô mo a ò 6 LaLa i l q a a D acn a

a a
, · . ¡ ) · o on · cn

q q L q c d a æ a mJ q q
o
A 0 6 0 3a 尚书 bqaLVi j q°S°Cn a m

amaLaaómqb avaóa %a Lb Q d • ð a 3 q L Ýo¡ Ja a ,

«n a . ° a o · a o

L• am a L a&a R
a r1 j
o · cn
ab q {T
a° cn
ad° q
3° 6?
° mb q a j L ó q Da OTaaG J ð a s a n ð
j U U U
,
U U U U V U U
,
" °

3 L ß ðaq ° L b• mq
0

LbJ l aa3aq° a 83 c4q3LaL a L L ab ó m ó o • að ,

a o o o ,
a m

期 63 山o
吕局 イ局 占 a b 沪
r
初臼 沪 L a 驴 a 9 鬲庐山 鬲 ろ 鬲臼 中 b 刁鬲刁日 a m 。 m m

3 a6 a m
aL 3
6 6 8 ] a. a ðð6
.
, a 6 La ! a L cr 1j ahmà m 0 ,
. N o o

Y8m m a %a a s G a L a q a
, a ao b a o w R w
m aaaaóóaaq a a m ° m ,
m m ,

"

aD«n ) ot 3 a ò a v d a a aR b a · · ·
o .

Lßmq3° coj a L a J a ò a YL o 3 o o aò D Q° ó cnt r a

,
o ,
m . .

q ð a ma a ó q q a q
° cn o s a a q b %SbaqYo aFl a%a ò ° o ° cn m o °

a 8 m q ° %a L 3maqbL LPaq A
m q a v a a ma m 3 6
o . o co , ,

b L dq a q
( 3b3° OL dð° qaa Jó q
o m m

几护 6 a 占 驴 L o 3田 中 中
鬲 ろ 鬲臼 吕占6b 和a 占맥) 鬲占3 沟 o o c an 仍

L WL b q L jp sa Ll aòmq J a d q a G° b » ? ,
o r) · , ,

鬲占 ろ 此 鬲占? 习羽 吕 b 与日 3 弘占6 明鬲占

o o
o m .

"
¢ » aYaa5oa¢»O Aa q o
m mð mo o° ó b q a a :
,
a m . . . . .

q oL a q 33q6 ðl Taqan Rðaa° an ðaml l p Flaa ó b b q aaaBo "

. .
,

a a o q a aò
a ó mm G a aa a dq " j
a qó m
ab q m
m ,
o l · m a a M cn

307

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 l o mb ! a L bm a Loda° qna° m a d a q a ¡ )
, a ó q 3dawa% Bm aas
B n ac n b RW • o
U U «l 0

qa a m3 m a bLaó ? qoóöaf " 】

odLa aLq q a j L ó q
© e tT

L ö ijp a d a L k a q oqaaamq
o Aa aa ó a Ao 6 . . . .

qa ! Qbc n ð b ðaq°Cn ¡ r a¢» a

"

. . » a q a J mb aqj óoóa
,
. ,
o ,

o b m a 8° q? 0 La aaj oaa o ô
"
. °
,

qa】LóR»òa aena d a o w) » x a ó b L ò a Ra mó m % o L a ,
o

aahs b Y a i lp aðe»a aóqmq » ma þq° aa S° L

m cn m , , ·

Cnbm36 LLbG q q a a q m¡ OTa• G A L b a t a L a o L x o m ) m on a o

,

악 和尚 m も占切中 鬲 L a 6 峒 鬲3 ) 3 鬲 ろコ日 沪占 a 占鬲 aろ明占

¡ o o m ¡ ) ¡ )

3鬲 吕 L 弘 中 a 向护 3驴 a 시
c no 占 阿 aN °
刁 acn
只 鬲吕
o o 团 . 0

aRaD a aa Ht 3 %aa » ó aj baaR» L a q .

cnj mL • L ð ó J a m m cna a a

鬲占 刁臼6 占 鬲o 占
刁 - da
p a n óa ò , a a w D b a5Lah ?
占鬲占 a 占鬲田 日 占臼 。
) ) anóq a n l d 6 8 p ò a ò h df Nn Da s a n
a ー ユ8 3 ろ占 o a 占も
a 沪 驴g ° 占向ろ 鬲占臼 a c 田 o Y一 尹于딱3 如。 日刁 中 以 明写
Ba3 q ° q ° x q m ðdYar ) ah w · Cnm% ° ó b q L a J b ó aqaàf N m Y o
a叩c
田 鬲一 日 a
L . a d · " a• o a o a ò m
, L q d w L L a Ra a a &a Ra
j b a aa ¡ , b aaao ¡ ) ð a q m q d° óqa ð q b a a q a ð a a ? a a ,

aa L a aa
d
q að , 0 aqaó aabqa a G a q b L B N còaaaLG! " cn °
a a ó , að m ó o ,
qj x m%a a m a b !
a a? aóoYaóawmb j aL ò a a a a Rs a L Y a L 】Y a
° cnm
,
o7 .
Cnaàaa¡ daóaaó ? m à L a a r )

ó a
«na°¡ »dYamwaocn q ó A ó m o
,
.
m °ò aj aa 3am»ó • a ð m L a L d ° acnj aòaL L
, m

L a j w Raa ,
cn
a aóaq3 w ðòamoó o L m : R 3 dw ·
óa[ i j aaa x ° d Fq ° ·
,

daal ö a 6 q haak 0 o
ð a
a ( 3 3o % .
,

t r e n o u s 1 à mo ò a ò mL D a
6a&aw j = Ga E n m a "

,
aij a 3a L %a o L L a R m o ·
L m» j óa
, ,
)
, · · ,
o r
Y a
aa L dl ° aa a ó L Lcn
ó
a J a L O Lo q 6
3a6 J qoq° b JOa ¡ 1a . m o . m
a
qLaaa° qaqq a f Na ó L q c n J a h a o
,
q ò • Vabf r )aoLaó ,

fl aa ó • mt o h ö D ß h
q a q (5 ð )
308
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
m ðabq Ýa L
bð a q ° mo L m» o ðdoa ó
0 o me n d ða ,
· m

q q
b q
m babe aa b Ab
A a z aad ó Cnl L a L Lda · . . .
,
an. m
C

o 1 b a L omða ba a o b aL• ocn ða Loaaq Qa j L ó q 9 a °

o m

ó o a L D o o ó mq aðòa q wa ó a &a w lj m a L" a , a m ,

-

ò ba aa
ba l
° no Q a q a】a° BO a q a a Y L Lbqa %o L
n co .
o .

o lo ó% 6a 6 o
bmðpa» »a• oLoL N la L q ð ° q °
°

ð 3 6 m6 a 8 6 qaj Ló ,

q a aóLdac nahR L ðaaa a I ð6 b q dqb ·

aó a r a%. %a . .

a aq°óa q
m »b L
ðf N= L a a b b q a óJbqaL
,
m m a

ろ 中 中 ろコ6 沪弱
羽鬲 啪 一
明 占鬲ろ沪 明占
m 。 m

© ろ鬲守8 6吕· 日 a 明 g 3 も 8驴鬲 a日 3 中 Óà % 和日 も。民 ° o 。 ー 。 ·

o 口

a mc n j a ) a°6 L a a q a L Ja ó L a o b ¢ Y ða o o
,
»m

中 a き 鬲 く L 占鬲占叩 68
ー a电尹 刁护 啪 ろ
。
3日 a 羽 鬲明 驴 a 刁阢 明占 o 一 。 0 m

鬲a w a ð 占ん 日 净 6 明鬲· · ' "

m °" ° L © · b 日 。 ð aà卢 も o 9
m ー
"

LbqaL q° Lbq° LO oj óamqa q o q ° L a°j Ya Lomq° L a a ¡ ) m

h d a ó q Bams q b a L a aó a ó q 1 1 ° 9 ° 8 6 3 ° ·

%3a ó ð 3 ° 6 q m q cnl ab L a J a ò ,
c n a a L a a ó 813° 9° 863° , .

L a L 习日 a E 沪 向a 岛 鬲 a b 向ろo 占o Fia 只占 占日 0 弘占6 鬲 o o cn

,

a • a L d q a q mL Yz q j aaóð6o F i a q a a mq ðó cna cnm ° -

hJa f ya a a 6 x a 6 ! d q 6 ð aab c L Va b j aaamcn m) a a o

cn . m ,
o a a

ðaaóq b a o m ò óam aaa3a Loan a q ,

m , ,
m ° ,

a川 蜜围 6
刁 明3 一 刁占c n %a 吕a L 占コろ鬲一 一 吕。 も占臼 Gaó 凸鬲习口 习羽 b 3明o 羽 鬲占
门

Boon a( »ba aocn 3 a ó 3 6 a ð a Y o ó LqòamL La3aaòdaaL Vo ó !

,

萨明0 习一 鬲占一 日 。 も占6 凸占明 ろ占a 一 一 3驴 驴鬲占刁明。 日 0 弘占ó q 鬲占a

L !
q m ó 3m q b ó J o
a q ° b 36b6b aada·
? a d a c n b ?a°óa o L b m a óa
a Y a ,

La a d ma à o L c n j aobL !
qoqa3 a

aa
w aabLaó a c n L ada
,
m m o f l óL ò a m«J1»boq6 . , ,
o o o

ð q 3 ° q ma a L e L ó m
,
da m aóaöaó%a 】 6 q óa6 o o o m . ,
. m
,

Lòqo ac Ro 366606 aqaf Nmðq AamqaGamóaf v a q aa ) . m m

ð bLbl °óo q Va a o d o a
L
D h R aL aóq q óaó a o [» a o m
m m 8 m , ,

a a o ð ð baóab ma a o b Lz a° nl aqq ¢ » o » a L a ð a
c
o ,
o o o )

r a ðòamaoqbcn
309
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 ? a n óa b mmó ö q abqbnbDböD o u
an h n aóhbJa - f'
aòa R
J ·
3n
Db mmn
o
ろ口 吕o 心田 o m
a 鬲田 ろ刁日 o n
8p ) .
Ah aonRaDmn ,
a .
o a] a o

ð J a ß b a c »L A m Jl q
óo óq o n d a baR a ß
C

. Nó ð d m .

o b q a , m Y ae na ) a ° L q m ó . A n t s · L . 6 0 o 8m q a ô a o a q mL
a p ó aL »mqaLo Aa«naf v) acr1»ó a mq Lqaa · L b 3 · a x a · q
"
"
, . .

L aa 6 6m q a Ya ó , m o aq ° mðmdaóYo b %a c n j q q m ó a a ¢ » a
,

mL m a a ò L LqaóaoL aoa«naoLL a a o a J b ó J q ò a 1%
,
a

o ami j aa A L m》ó ômômó aoba m a a L © 甲 o o q q aa ,

o ° ° °

13ac\ a 3 q o
a ° ° o m

q ó L 3 L aa aRs a a ð Gb q R
m o cn ol j a ) a°óa a L
°
,

: • oba m a a L q 6 L a L • a a %a a q a a ,
c) a m o cn ° o m

3° Lðó • ac»aaa a L a a a a o ? d°ar b L a J L ) aaóoL a ) o

óaacn ð q ° o ó a &a q Y q a } L ó q a a aó La3aadaöm»ó , ,

Oqa] a q b ðmðmóL a L a a mq a ?
a aY ó a a° ð° óq»aoL • c n a m a L B%aoo ò a Ró
o . o m
,
a q
óa ó 3 o L Oq ó 6 0 6o
q c n 3ma a óL L L a b Y s o me
° , , a o cn
,

B a q a a ð a mq ó Fl aaaqana ]
o
j abaL a a a abf Tt aL a % 团 日 ,
· m o

b q a a Aqc f Na ò a a
m
bf NL ðmðmó þ j a q a ó Rb q
) . ¡ ) ·
,

Jmq° óðmó xóJYaói ] a c » q a i ] o aaoóGaq° %ó aar%»q B m ,

ó q h a L m L q b o L a 7 a Aq % L aJ ó ß b ma mL q m . "

LòbqaL b q ð a L »«n ð a L Lb3 3 6 q a ò ó L a L ,

a c» o . cn ·

召刁く
'
凸户a0 a 刁ヨ占 も 크 a日 0る鬲 정떡3ろ¡ ) 6 护 イ名 鬲占习 鬲ネ因而 악占明 L
一 。 ー 门 o m a

a%° j ma m
m a L L
,
aw a a ð b q Aò L b a l 3 0 6 a a . m

q q L d n a %a ð° q a J a q ó o obLG J a a QaL qa36a m ° .

L aò q b
q ·

J a q n ð a à a Lbnqóq n
on ò aq aó. ? o cnb qa】86
q mo

q ð j mó q aqaa° mDoL qbaaR baa Lðó

° a ò L a a aq að · .
, ,

0 m L q s Bmq a q » mq q m • cnor %ó a aa a w b q a a b , ° m

a%mLaoL¡ a L wq a a o L D a óðaL ab q ð a ó Aq° f vi a amó[ ]

) a · ·

aa° dqa a ¡ m DmG d ð bLocn%a o ó ,

3 10
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 a a óL b q m ¿ B mn L ?
D a mb q
d n m b b ? a n óa b , a aó
-
n

b n a h ò t Ðb a ð a a Da ò am w s a a à . .
.

n
ô " ð o 3 · h a = w aL 3 6 【w r aba . LOóqnJö, r h b aq adq a ] ó a
-
.

a Y naawhbo . Am D q n a da ° J ó n L a q a wö b n a "

q m ,
a aamaò .
, ,

an h Ba q B n Laj haq ' " ó höj a. . Bdbc4a a ó q b ðnmbbm m a ,

n
àoa ò mq o LaónYaóqan o 8 : b a aðaaqn asaànhb b
a° j a 1 m m D aài àaó • anaàL aw j D m ó aòóob aab b n a D
· · ·
,

qa" aD A j ä n L m óò aq aà ó L qLàdàaaaqbq Y d ° aaóqb

. - . n M

3bhRnh B aa dw n à aaaòJo L Laai Bb L aaLDawa aa n m a r D · . ,

abba Eb Jw aà ? aao a aa Dq n ò b an h ð ma à b n .

a aEh aað ð f n h 6 0 L a 8bqn6 a a a mq a h

a Baóo- n
,

bwaj eqòa
a ma l aaamòcL aaD a a f ma l a L a J aò aó a ,
- o ,
o

q aE D ò a o L m a a L a 3aq° ¡ ð
n a Ra a 3 l
n a ò aa Ý ð ó L
o ,
n ) m ¡ ) ° a · .

° ¡ ba )

幻 占鬲 임鬲も 占鬲 吕ろ习日 L b a ろ明 L 鬲 习3 ó a あ ろ占鬲 ? 미 a n a o o ー 。

ðó aL a• c nqaóL ? d b b ? a°óa a a m

L a d L cnabqao ð a wc \ ¡ ma : aò L aðmó m a aaawóo Li ) aob

«» ,

JaL o l j3 ó aó o

占鬲占 8 占も る鬲占R 明 염 ろ鬲 日 占ß 占 も和鬲も 姻 aa 占 3 3 凸a 占 刁

'
刁 mb鬲 一 c》 の o .
,

m a ab a L boomobaL à mq a a L • aaj a6oL a q ° ð ° q a

a ,
¡ 】
'

8 2aaa
0 ) 6 a】óa a 6 l ° a ò m L ò a q mL L a
o r1 i ] aðdóa cn a «n m ,
o cna

aò】 aL ¡»j mL aJaqa Amw¡ b q a Fl a • % L

,
¡ )a . ) · o o m

q a j L ó q L 3 » q Y mqaa aað 0 ma q a o o b q La o r) o m ,
·

p»qaò af móaqóa6 ) 3 L L Xóhbq° L aóLboaf v/ aL b a q

. on ¡ 1 ,
. m

ðaóq : ae na a q b Æo ° q a q b a baód¢»a l óacn q B a R Laa

C
· ·

Ra o 9a ó L L J a q L ambbqmaLm»ó acr 1q d q a a q a mq L
o a o o ,
a o

ó aoLðó L
o
a q að q a d q L
ó 6 ð mo aaòJo° L © óoaoRó
o a ,
m m

• a°naobó a » a %a R ) a óL a a ó o L wó q a a a AG N t a d a . " .
,
o ·

. L
a ] L i】
a r' qaoLcna L q• bbLo¡ t aa : l aaaaDc1a h % b a
· . °

h a L a a a i j m R B : b ma ó o baaDqa B m
m o ma a Bo o l . · m ·
·

aqamaf vj am ma q ° h q , . Bb o daó¡ r ao
'
Jq J q o j a
Ba aà T

Q o
ð ö Dq 6 ] Ba ð J b
o bo ,
aoa6f a ma o L ð 6 o a %a ð ò 3f v/ a3ö
, "

ða R ° h a J a o b mo b bj aJ aóqmq
3 11
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
?w a. Aò a m &a
m g a n R af ð 3 b q amaßóq aà%Oó3 R Y F x r ) ° , · "
o

aòohao , D m aq L i j aaao w 3° a6 j
a ba w w aJaqa a b ms
° ¡ 1 °

da L a13°i j f vt aG d ao¢»b m a
a o o ò a a Vq L L a d Y o ° ,
m · ° . °

a a q ah w
1 3 8 t o a L a R a ! ebaa Ýw 6 qai j Lóqf v · m m
)

习习鬲 L ab q o aaaf r t aq b b a mt a a hóao ó b ðmðmóaL

cn ° an °n ,
.
,

aa a q a 3 ) R m a a cnaaaqóaó a33qóa6 L [ a a L aò Y 6 »mo . . , o

,

• L La w
a a bmo° Cn o a qadoaaaw ma a N (3 aò a ó8 a ( 3b Aq m ,
. .

ð q j oamq b q aa mð mo d c aa %aqaab a Qa q
o m
35 ,
° ) . " o )

Ra ß f aYq ·
aaLamq M • af ô La《
n
na a w 昭 和Xa b a
° cn r ) m , m

o L a a ó q b o ada L q aLobq L m a aobL f v)B d B aj b ¿?

o m - ,
c» m

ð bóaaaò m ó 3 6 6 a a v q Ddaq° m m ¡ 1» ba L ðòaaa

, , da
¡ ) baaL a x b a mq s c QM aó q amabbócn ,

a 占ろ鬲占a 鬲ー ろー ヘ も占8 驴禹3日 一 ? 占护 a r/ b 占 期 c》ó3 占 申 守 。

맥) 日
Wn b ó a . ð a o à a° L q a L a mb a q mo L q a ò j a (L . a d
L . .
"

a o L ) b a q 0 Lðó • mLaBmt a ) q a B q Aa c a J ° 3 38 6 3
a ó w · q l aòaq° Ob3° . Qó ða m aaa A ó c n o cnj =L . , 3° c n b
a ] L 6 L %fy】 ao Vo BL W a 6 3 6 . b c r1 ) s o L o ama a f 】a r

a q ° Li j oaa c»

aa° dqa a h La a n J a ðóðdm qaj Lóqa d a

, ,

m ó L aoTSóaL a q a q a Bcn1j a[ aqaabðó ¢ » a a w G a óq b

o o
,
m

amab ° 6 mð mo a 】 aa óa a%a63aq a 136 6 q L

, m cna
, m

a 鬲占凸 a ?
吕 ロ 召占明 沪 も占 期 ó3 占
d a nn
영 j 向苫召 吕羽 6
一 ( 0 Or ) o · 0

aw a q c a L u Q Y AL Fma • aoqmaaL 3 (33 q n 3 o mo a

n ° cn cn ° ° «

öa b
o j ó à R
a aaón x q m w a D a Bn N b n aò am m j a' ,

h n a d aò © 沪 dqba y q b x a &a s a . ADm mq mL q b ðm

,

q m L aò L aj o a að · q à b . Sa a b oùaa Yò m
d n ohaabt n 60
,
, ..

Daaa6ö · 3 RL s a m ò j a m D . A a · O Ö o a a a n ó ,

nöaaanó oj a b q a j l hj ó q D ö a a a a ö a h hòaaoóoan
,
,

awhj an o ö aa aa b Bm a a 6 . Aqa

b b L ó L a a dw a ð q ò
DLa q ( 3 Do x b n h .
,

qanL aas f ja ò n m - da a ó ,
.
.

aaas k a aaDbqqað aóà a cw d D . à m m

Baa n n a aq n Óa a aj ó a b q m j
a a ) ?ca n óa ò o aD aam ó n b q a ,
n x b q m h ó n ð b d wn ó a q n " óaaL ò L a aqa" aa ö a ó a q a w ·
, ,: .

3 12
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 :l aYo Lqqaaaw x a 》o Ga° q° óa ABaao
bðJ3习习m òq° b d( 》
ai aaqaa ' " a u ° Cn o ó mq ð Ba , d
am m A L o óo %a L q a a

q
D m b Ý ð ab q ð 5 a ó a r1bs L q b , aaLdq m b a a L o Ym a a3 óaó ó a o ,

Y óa m , aa 9 a o
rb óa ð a o
ac o qòaodðsL a aaq ° m Y adl RaLoL ,

baR a o %3 ° ð a , arJaao a L a ma . Ba ( 3 a Va m ð L a RL o Yò L ,
D m a ðqaó " ó a ò q a " óaòaò qaóoBóm6 j maòoLòaq
• d
¢»mòm að a q · Laano ðaqj a - ?
aaLdb q a j L ó
qba ma a q a o oðdGm Y ¢ ô m amj a aa q a L aamoa
, ,
o7 »m n d

Oa° b daaq a&a ó o B G a a à%a W a ð L a q a R aò ð , n ¡ J ( "

'
q 1a • Ua»aoL
L ö q L Lòasab
.
, Laaa © a q qLpWmaom · ° ° ,

鬲 ô 曳 © 日 中 6砧 鬲 L ó 6辅 L b 锄 ろも 鬲 a a
a 向」3 ろ山
m m
ja 吕 a o a
¢
m m

óa a ° 7
ð aL a ¿ m a a L L • o ó a a ? mq h q a
mq mL a ó
, m ,

ab q q L ðdl a¡ 1) e»O doaò Lcnbt qa b Q° b a 3 l a 8 Bba

m m o
"

q , . .

b aóq a i jp ? cn

L c óaDaL aò3° J ðamqaL)

j a xaaóa q 3a l
m °
,
¡ ) . .
°
"

q a mb a q ° q a j o b c n o ma L Jl q a%a baaf vj aãoL %a %q a

° cn °

aò aò ó , f r】aL bqaóL
cno cn
i jm L o° · m

d名 禹中 L a a 占鬲
o 占
日 姻も占óg 鬲占も も 刁メ占 m 习 习 ろ 吕羽 6
ゴ a a r1 。 o m

aa3»aL aaoaqL 3 a Baadqaqa

a L a 3 a zaaL Ýa L ðóbðd q ? a ó a ò aa J q .
,
m ° o o a m «n o

La m a %3a ó a b q mó o a b A a ó ab q q o q a Da s a
,
cn m m

Lb a b aqi ] O Aa a Flaa ó o
°

aò a B q o óaLacn ,
q L a O ° f vj a ] a°óa
a m m ¡ ) ,
·

:l aa ó 3 L a L a ò ðòam ðaaaaó m m

q Yj L ó q D L ò a ò a q° 8Lm ) 3 L m L m o L ð ò a a · m c F1 ° o m

% a q aa¢»%
i la a 6 a a cn ab Y a dq a à q aòðòa a a d w a m a cn
, .

aóaða p a ) a q a b ó a %= a L Ó 3 0
门 Dð ° a ó G ,
- o -

L d a mo d b q a %a a L aað aóa !
b q a ð d ó mq a ò L a L avabf vj a oa 3 a q a l a
o ° ,
o o m
¢

a L l l TYY61 q Óna¡ Jab L q a L ° 3 L ðhf vj ah Ý a W

,
-
, .
,

鬲 a ろ b a幻鬲 내3日 鬲只 Y乩 鬲 ろ 鬲
羽凸 영ゴ 初ろ 臼 峭
. cn m . m ー ー
. 。

ð bóa m q b amóóaaacn baLa bq° BO

C
の

aaóaó . Aq ° w a . Ba l òaaoJðo ma a q ° o oó mo w , · bq , awaa6

a D o s ax ° h qòazqaocn

3 13
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 qai j bóq» , coj a 9 a · óa ,
a a ó , að m ó o ,
a o r)
q o a zlao
W b
-
ó w q a a D dó m ð Aa D aanan D b q aa b A
bo o n
w L Lb n
, w a , .

b
q n aaóhaonnL 60 6 aòot aób qóòab · a d c ) m q a q ò an m a

d n a wn o L a a%b as aö h D m a aaq a n daà ò R aaaq%g a . Da ó ö a R · ,

a v ap D
L a w n q n q m l aar n b ó. J ba u t a Eò b q "
m ,
aa m j a
a , , ,

h n a d aò b a amqa q an L Ja ó En x n a q b s a o ó aàoów ,
,

Jh n a n q n L àaaa da da ab n a a a b acðnh a L w aahb[ nDmaà ,

dbqnó aaBnón h · a Rq a ó b q aj L b Eq D ò a Dmaawho , ,

ObanBn aR n ö c óaà = q b Db =a aòn60baònóo Lòaac oh m Y ï , ,

占鬲占

ðgoqa
b q ° aaf v ) aq a c n k a k 9 a óa ò ° ,
·

óaö8 ¢»mòm a B 3 ? qaj Lbóqòa x L a c n b m a a L q . m ,

o a

68 FO 3 q » L a q q a L o ð a Y J 3Y aqaóoaa da ¢ » L
<
° a o

ðóaòaqmY B ab q D a ma ð " a

a að aYaaóoaa q a %, a a a a m aò b L a d
cno a ·
,
.

a Cnaao bo6aqa° qaBo a L % L ó b a o daa° 3aóð° li

,
m o o n

a a D a q q L ðaaq° O q q j s a a q ° 中 MCabc»gJacnbaao
m ° ° )

ó Li j aqm
o cno q ð ó 3 q 1 6 a 8 L • a L q a a o a ma q ó mq ,
.

Laaj a a L q q3 l q a a a o %ò a a v ° bd ód a aaabLó ad
° ° m . ,
· a

a a adaq° ða° 1) 3°La13R a aa b aw

q að l ° q ò Vo a R ,
cn ¡ »o o «n

a b o L a a a ð Qa j L ó © b wj aaa a m3 a 6 a R R 3 ó L aaa m a a

q ° a L L aa q d q q L qòaai ] a°qaaq° L a ó L q m q Aò ó 36 ° a a · o r)

a o a o ó
Jóa a Ðd a& L i n o aaahnóx
· o
w D a £a ? a óa ò m n
, . . n ,

Jòaónhb q b B cÇ b R L anhanm dóan anhbaaDo a D a n "

n m ,
m

n
à j ò h a a a q q Lnahö; òj t m
n
&qb qdà &a m ò va s a , .

Udmh aJób óa° q n h D a Ja óaa ò q b a L n a b hó b b bògom . . n m

,

pca° ó w o h a b a w a h w m
n h Vaaf rj anm " dóL a
n
aa ab oó n o m o ·
,
oJ

Ba h a L p aq ö q p i a n i s s i m o h ' as al ö h Ja6 q .

g aó n Q b " a bqaåLóqòa nsahòo a b ó b n aa h j a

. . . n m
, n a ·

ai bLaóq

1
p ia n is i m o (o q ) 3o b ó p ) b a baöj qq

3 14
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 baas ? aó n h m a . L Za f y )" qòðanB%an
-
übnaqa h o a J ò ,
-

ó h q óa aBaL , m j
p ?ca n ó a a
-
?ca . abwËa &k q n q Ea ,
-

D b aq aB. a a Va m o h a a as aa r aàLbóqD d.
w h . a . . L J b ò q o =m
L
3aód" , h o a J n h oóan N · " D. A
aq h ò o nqnbBaDn aóa aòDóaD ,

a. AÐw ' " b a n a a a. A M À

ða q
,
R o k a . o anam: Yca n En a a b q
9. J M AH qaà hóq Db a a a baDnq aódn J n q m d q q b A aa q aa , .

hb óaaa n a ð %a a mb ó . AL h à q b o J a D ò óa . . N n
8 J ÐßC) q n Db q q h,

b . D dw n b ó . , h aa w n , mn qn q a% òt aò%bDn qmJmJnóL abna"

aüaab aó. J j m óq b Aò L oanLn 3i 6 f m En a° m a aab D q ò bDaaób -

l àaaq° , a · ö = • à wa j L ó q L %a a a ab B q n q Laf h à m w m -

ai q a a n a w 中 中 6 油向阳w amoaom nBöaRb Jwaðh q ,

o q n h n a a p q n m3 %n L m aàqa . ' , D m aaq ° n o a ó a . ' N n L & aD n

q a wa a · a. . Rbóq a m o n • ò B n L Bj aaaò h . Br ,
p

°
OrTaaG b a b a L a°j ob adaL aBo b q b L ó q ° m . ) . ) · .

aaLòaóaaq d a q b q a a a ó o a adqaoYo b a · m
,
.

OOa a mq 3aol o¡ aLaaóaqaóa a a a q ó aó aadqaaw ), m ,

aq° ð° ao q ° a q a o ðóaa V c n 3 a b a a ó L q L . · m

a mc wq l 3 8 a q m qb3ai ] O YL qòaLaaóaqa q a f ) aaq ° b

r
.

Vaafvj a a a ó a ó : óa3ao a R q
a o ,
L a. L mx ba a o
· ,
36oóa ,

ao L o b aó mD ó a 中 和日 j Yo • a a o c n b q a m aw a 。

b ð¢»aaa að » a a L 3 ma a q 6
8 L a wa ó m a a a R w
M ) ° o ) ,
ñ ° m

L ó Ll Ycnq ðmoqóaó Mq a L
3mqó1d L¡ 1ó a»¡1)q a a a 田 a o o

L q L aa q L q » Ya (q D "

o • a a Ýa mq q oaqaaL Aàaa R 3b 5 . .
. ° i .

m6 6 0 8 6 6 ðqaf r / a%a amonahahR ð a óq L a l saB a m

. m .

ó o L a a q ) t q ð a L L a b ó a ó q 3¢»LW L 3 6 Qó L o a N
,
. en 0 .

m m a
, ,
a aL aò G a a J o Al qahooLcna°L O• a° CnmL
"
m cn, .

か鬲a 占明ろ沪明占一

f T) aó • aL6o• óabq ðò a aaf Fa q bL ó o q 33 d Y a m " m

q 3 q La w m ¡· q »aBaaob ¡JaCO0 8613c» baa aba

)o cn
,

ana aòqq a u s L aaó b

a llb ó b q q ðbqbobó q
óah · °
w , t
a ó Fl aaó j q j a
Lòaab»mB L a m L m m a . G a · m a

护 占 召や ( b aM 占日日 占 か鬲a
。 3驴 aM 习aa明 护 b a 6 픽 ろ L m 一 ー o

3 15

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 LöDaRa à a n b OJaao n a n óamJRLnon%a L h õ a a a
.
,
. · "

h q ° d Dn L 8 3 0 9 damaaqa br ü aa Pq n h wa n &qnL ù a
baa° o ó b a mn L ó Bó b q j óaaqóaó u a L aò 中 日 a i d D Rahn n D o , .

Wóx aành BDRmaàoh Jaaa aanm d a q a & m %ao a Rà ó m m n m

a u D amad • adnq
q b ( t 3wnnl s a x n a b q o w w n à q ò b
.
o m ·

bqbnL L ò b a aa q b E war abh q b a = aaamöaaaàL Eqa L óa ° ..

3qonhÆE ð q w h h o ù a a Bm an aq óað h q R a &amal Nö a

,
m ) .. m

n h ó Ln; bqnón a aD v q b L b w aab q D a aw aa nonq° b h aö

. . .
n n n ,
n

ód ó ó
a b a q &a w b q o à b ó s b a Lbnqóq3 aaDoh R aa a q d ò
° b m c】
,

daaL h s B R a& q ò Aa q a ab a g B a° b D a Æ A q óa ó aobaó f q

n n = .. m

t A
a b L L b aa à j aaY Ja óda q
a ò a q o avabóa ò b ò h b b q a q b t m
n ,
n t m ,

a mo a q D L D ü b ò j óbóai haónL ö a h Eq aq a A o b
n m ,
. . = n n ° n n

Raa ó b ð a ap D L a a ; naanh baòqb L o b R b ab E

a D Aq Eaó m ,
" ,

a b a b ò f aóq ò a ° h oaBn m a L a Rò Dwa ó a a n 8 L j ò

- · n n n

n L mó n m D aa w o • D w w w h aó a %nò Bn b a L òarna ,
m n n " a

R a ó q b q ahaaóq h b aaah
a Q h d u a) Am a u ò aå h ,
. m n o .. n m n o n

bó Abgnaaaw
3 ° Jj p A óa a D
" "

a b o aa ò p ax à ó að ,
" n = m . .
o . .
"
,

aböóaas° E A q à q
, ,
Raa b a ) ax à óa a a w jD
"
m . .
° m
"

. n . . " m m

Dmöaòaa mð L da l b t h a à mò a aa° hnaDq q ò à óa w a

,
- , m 3 ,

h « ai 5aa RW Wa L L a h ó j b a anóoqó L b aa b D Æ w b : a l
, ,
n · m m n n 1

ó
a aaf h óaa q b a ó aa a b h a q b a h a ð a L a a h %aa ó j a
ç r m n o m n
,

o » n da D w L a ó ò%oóhmón aaaRòBa a n ó ð a a a s a h
· n

aaóa&RJ Jo j ò mbamaa Vw h Lbda R a q 晶 鬲a óaas · · ·

a aa ö j a R b q anoban D ò s a ó à L q L a L a ó oanLn aDbahnm

,) m m o n m .
,

aòaaap a a ð 3 ó d b o a Da w a ó L ö ó L LbaqasamaAbh . . m m n ,

aD cs a L n Dma a h o aò ó LAmqnmq h o o b w a o d • ahvnt

n . " n

a h adóbdóabqò
, , wj Dmq b 2ca ó ab 6 mD E o D q aL , o
,
m

o Ra al aò q a ðB aR L h q h ad a m LnonLs q° a qa ð ò
3 m n c n n n

Ja Ja a à Q N ò aò j a h SaDq° a b D L o a a j h w aAh N w h Dmq n

° o Jn . ,
n
,
° n

aò L = m J a LB j oaaL ó w a q m p w h óa D a hnaówL ó a ó h n ,
n ° n

abqLoaaa6 Ba ) q aaanünL 4mqaLan at ma q : ?n m a q Bh a . .

ò
a a n hö
b BaamqðmaoLó
= aa j q óq LbpEbn Jóab ò ° - .. · ,

n ; aaa D m a 0 bómDmj wn ab a n v q ó A n q üq h aEaò

,
- ·
"
o ° °

a w B n n å Baaoómàqq aa anRnaàmq a aaw bj nóL maaL

- n (T r ,

m
J ò a ó h óaóa
h an aD ó%
n aj aD a n aw haL a aa ðmanh D
,
. 【 .

3 16 www.PDF.ChiaturaINFO.GE
a°f p«a L qoa• oL qLJ aawq %a c n a L 8°ó3aL
o b q qaLG ,
,
m

ðòaða &
w b aa] ó %
aR w a q a a J l a
·
ð %b a w b a ·
. , a

ai aRaa b o Dmo J q Ý w L %a q b a ¡ Jacnaaa q a

,
·
, . · .

q ò Jmdaba OSa: l i j óaoó 中

a b c o ðócnah .
}a°L J Yq ° c n a
,

a 9 明鬲 峒ろ日 岛 习羽 驴向ろ
刁日 3 ろ田 a 鬲 aM a ム 幻 5
一 日
や ロコ日 。一 m ° cn

j a°on 3° LaL aanmaó • ò m a aa a° qmamq m a Ýaq Wq b o .

,
° °

qmor D o a q a q mL aaq» b o q ß q A a q ó b % %[ 3 ° %a o

o° o ) i Lj aaaocn • m%W q m L a ó 3 ° m) 中 ò3• aaoL a k b ,

cbao a a c b » o %m= J a a o L moa] önaoao o b a f y a Að «n

3bDa %O】f T) aa W a Rb a o ð a Gaz oj f yaL a o a b a b a

R%a q ° a ma .

W 日 《 j 向一 ろ鬲守
和中 る占も る向6 中 中 a· 6沪日 3明 驴 6 妈 ー ろ中
a%a» q a a a &a w m6ð6ol q s abh a a a o ð a óq L amaqa °

çaoLdaó • oa• òm) Flaa ó A¢»OLbóab a m m ö a L aoaàa ,

. o

0 % ma a RL o Laba° r ) q a L a a %o B o wBo L o 3 q 6 a m cn m °

mhaa N306q° 16a6o q ò a mq a o Lßq° ó ma° ó«m» ð

bqaob f v j aoL a%»aóaaRLamw ð L w ¡ ma q q G ,

a wq mð ° L O a f v )aLai L ó ò a %aa 6 a %a il a aoaòmaRa o o o m o m

,

a句叹33 る 鬲 a a日 臼 只吕刁隔 も占も日 3 苫召

日 ろ0 딱占ら 驴 a ろ吕鬲只占 ろm 鬲 凸a 占
ー ー m m · 。

(»L o a j aL af r ) a ó a q V a ó q aòaoa L b q a • o • a a
r) · © q m o

ò aò Y
q a Flaa ó G ao ð a 8q 3 L qab q° b 3° óoqó aL a a a
o · · , , ,

R a m qóaaR L ö q w L 中 鬲a q a a d a 13 q a a q a 门 o m ·

3o q o ðaðYa L Fl q3aaaba m m a aa a o a wa ó a o L ð E
. o
,

n a a ma %aaGa V063f y/ aa b o 中鬲o a f q aL ma a a G m

,

aò q o on a ó q L b a q a %q aoÝaq aL a &a】 ð gaaL

,
· -

B m 6%a mð mo a b ò a a w ,
L aYmq aoL qJaóf naL m Y ,

o q ° q mL b q q ° aawLaaa LaLa a B a L D a%aaóaL a m

,

: ð m ) G a】
'
)
L3að 扣留 L • D • o b Ó8 waf r 】aoL ðóbocn ol j a · · m -
,

% ó q m a ði j
. óab qaóaaa «n»óòaY»maaqL L a L b a o q ó
m .

qonbm360b aabf a L a %中鬲o ,

a ð a ò a L ¢ u L • aqa 3b q a ó q sj w q Y aaqqaLo · co ° m a m ,

h a a L cnYqc» q L m a Dmð mo aqaóoYa a ,qf vj a a a o ,

m a «n

• L
o
bqLh DaR L a q w sa x a ó G ama° q m
a
,
a DL a L
· m m . o
,

3 17
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
aa óqm b q ° a að a o q b a a L ò a d L L 3 q a
m
q ,
h ó ò a an L d m · °

b L aq LFl aó q o
Bm %m L naómoqa aòój óa Ad h a L o m o w . .

dm q ó aó ) aó o 1 ) 8 q o a a B mq baq aa ms Y Aqaóoaa q ° L
" r m .

L L ð db ó m
ðóaò3q a Y » aaqo° 3° a
· ·
q a w m . q F ,
oT

• L q G ò a la q 中 © 鬲b q q ° a & a q ° ð a q a a q a h a a
a
,
《
¡ )a a .

aða h Aaa ç a a a q ð a w L f j æ b b ó x 3 ma a R· G
" .
v
,

ant a°qó saq° L aoqaoL a a aq að d ° qboaaoL a aa q að L Ra a q ,

qLbnaabL J 3aBo 9 a a a q ó a ó a q mL a L Lbaaaaa m "

q w k a b a % að q%a
°

baaaqóaó j ma L q G ° 3 m . ° ·

l òaa aoJ l aL Jaco 】 a ó ò a a a q ó a ó L ó ò a %q 3 L 6 36 8

' " · · - ,
a

a a mz m q a a m q Q ° m j a D ba1%a6o q o L ¡ ] 3 q °
C
· o m

d Q a (3
L L Lb c na L Vo d Ýo d L ðmóaaqó 3 a b (3 ° q a R q b . ) . . .

%aLamq

ak qLß a ó q aadmqmc n A h a aaó ó 3 a • aadqa o o m cn ,

G a L b L ó L [ a m MO° mmò ° 3LaJ mqmð° ó c n m3 m

o o
, ,

q mò ° móòaaq&aa ðmóaoL a Jaóoqaóaa a G aa a R Ji mól a m

a Ba• cnbaaaBo % a o a ó q Ba o q c n ó
a a q L mq a L qJaaóbb3 L b a w L J° qaa%a a
, , J ° qah m

习 ó 刁日 L 日 日 刁a ろも
o
ろo 염 j 鬲占 期 Ó a
a
3鬲 も영鬲占明 占る鬲 占
m o o 一 ー o

q a h aa q ð a L óa¢l aRbqL 6 %ò a o L a Va a q ° L Y
m m o ¡ ) . a

aaL mq a b o a¡ Ja a o ° ó a ma L Y q a aa»aL ða a 3 L
,
,
m

q b %• m• q° L
"
a a&aanaaL a o ó ma a a
qaa° L BaðdóaaL
二二
악占 鬲 39 o 日 宁 6 只占鬲占%a ¡ 幻 c n o cn も
明악a L 品 凸占鬲3占L m ) 6 픽ろ占と 中
b占ö7 8 L q a o ó q w 8 ó 2 o q ó
ネ习6 o a コ日日 鬲m 占鬲占鬲L a ろ o 月占o 七目囚 。

f r i aóa • bf vt a%a c n Yò ð o Yq Jóa V a L q J a a qó3a · . · ·

ha j = ó q ó Loaa°Cn ð• mL3q° LL ð bóaa ð o q a ma

c
.

a 占日 占? 中 d占日 占 • m . 吕鬲0 ろ占
aL j qa b• aaL aam ' :l aa ó. Wa L Lqa . . L. aaaw L ó L.
óa a 习习 a ma L m8 6 l ðóaòaqm
co, a o ó j qa
o o .
q q a a o

B o bqaóqóaó L%mðqma%a
òaqaj aaR baðòsRaóL a a L
°
cn m °

haqa»Cno o a 3° Lmó qaaf r ) aqóaó dl a• aL a ] a aL a a a b aaab a

m
,
t
cn «n .

L ó L Jl a°) c aa° qaL

a o o
aðaRaaRamqóaó a a L a aa b aaab B
, ,
cn o

J ° Yò ( 3 a q aj oamqóaó aJ f a b a mB b w q óaó Ä) 3°ó¡ ] Oa da °

cn T
) .
,

3 18
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 o a
Dn hb j o " aw n o n
q ðDdEaaaa q t maaq° u q a Db hnaaa&nm "

• m ð aD
aaad«aaq n ,
m
aòaöaoL a ð a ó a D Lj wawnLÆó
n m
n

: aa a h Aaqaónaa qòanbón q b wa ó a h ° -
ò aò B n
q D aò q a
b J aq q • nnaaóah B b d ò aq a
aam6o à a a aa h s ° ò Em
a n n o u
- n

à u1h qbabaL
aò g m
L D a q n Baaðnq
a
aRaóoöE m .
-

, · ,

D ðò q n h a b a l aa5anqnqó óbadnóDaa à b % aaamRóq q b

ð" ß , 【】 n

afruao h m ah a =f t ] nóqb hdaanL a L b daðóò q .

ó a %a aò q %n b n mb n o
?ca n
A ò a da q Y3 aDmaq a a g D b aò h m n

Ba R b a t aq ° ð ,) L • a m • b c4 n
qòó q óaz n . .
q Va ó Dq · n

baDnB%ò (3 q n o b q b Jaa D o L p w aL q A s m
a . ' .

aDa h q q a L wmq q n L ò CF n , an J aDmdambbhb q b , , m n ,

n

a %b L m Yu w . óa w a D m
q n q q n L wDa mqð aóq
. n m p t Aa n . . .

ab B mn L o ba D a m a aowj Db ? aó •
aa òa* a&a q r D
"
" u l n a n n
d ,

a a a B n YL B aaàaD m b a a l j ane oqaqb ó D a Bq b awaò aDma , .

q n
w à b dqc b%a A L H a h damm a q a q J
n ox) &D L a b a n o n m m n ,

ma a n o b j Vw aA L a ó a q q mBn a d ° ò b q n mn mh n L Dn m n
,

Baa[ ] p w ò Laat aq° m amnbómàoh q b aYaoqm h h Yà q

m - .. n m m

o Jo aL f NBq H q Ðb Aa ó L a q a àa q b q 3 6 d n l ðð D '
n n m ° n o -
,
J
daaa h[ 3qb a aß ò 3 6 8 o t b q o t ÐR L B q n q ,
o J n

a mo m D m 巴a baDLbo d öaq qh ma q n o o aLaEmj n n ,

a ó o b q a ò ó q 3 n o q ó aJt ï $qn ( 4nLaao wa ) ó a a a m

8Dnóq a a a q aa a ; o aoDmLo aanLBaDo q b d

,
D Ya w o n n m ,
m

ao dD m
w E ðd w aD a&a w aD a b a a dma D a a ( 3 q à
m " " n ,
,
"

a
q o h Ja ó a Ð n ó Dmaq° hÆóo a % 中 日 w
ó
ðà h ü bn t" n ,
n

ò a ò a a D A ó w a JaaR R aaEàón
x D m 8m ab q d a n q °
n m . .
n ,

%aR ðcaóqòa o B q b ò nDt Jqòó a ó h b J a à n m b h b h

,
· , ,

Wa d a à a j a w ò An ó d Aa aaaD DmaawLo ÓDnóxnLsaD . .

..
"
" ,
"

8 ma L J aaa%a aónaDn q % q ahqaaqò q %b ó q q

[) n n m n ,

a ò Dq a t a J w C E q f EnaEaaaL a m L .. m .

? aó a x ) o L aLbo m q a a a w qbdqaf Nhq haaRa q b d a

n
& o J ,
·

n m j b 3 a 3 q L a3Do a w q a L
q aRnD? aab a D d B m = n m n m
n o . ,

a aa q a m !
-
f ò a N H3 D óD aóq ò a A b Jqða&nL h a w k
n . · n a °

&1 wÐð na qa à o J q D a q óat aanor q b a a h o L . ,

· o p ] ,

ðó%W qLaDnqnam J q n m o m j h nðaa&mqb ð D daq 3 «

-
= n

neoh a ò a h a q a Bb h hbnaaYn ma o J n L O R3q3 a6qà

m - ,
n .

3 19
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
a ð ó a &a q aò L ò a ÝaL m • q a a . Q ° q q 3 a , j
m · ]
baa . ð o L •
임鬲占6o 日 沟吕鬲占염凸a, b 山招占日日 山 鬲m ろm 鬲臼 乒 L a a 6. 中 33a。 익メ 日
qòa " óaðL b o cna ¡ ), 3 m q ° o ° o L ð • md b ò a m ' " bma q . Ym óR
ó az a ò L L a c n D
a or1i %a c » q m, a a b 中 a%o c n a Y a h a a .
a a a a . L i }óaa qoÝam, 8 a . A d b 6. J l q a x aó o b . A F b . Q q
a©
R · q ab . » a a ð L aaqb o d 3 a ¢ » ma q o Lï j &aaqar u
护 a 一 心一 台も日 刁ろ占 。 h am n a L 占も( 3° 日 m o 习 鬲m ろー 高0 a 刁日 凸임· 日 a. , 。

L q o a Rð m• a w l ,
a ò L a aa q að , ò o a ò a a Ra L ,
a j b%Y
ðab q a 3 ó L d a a L aó a a q q a L a 8 bY
ð a ,
m a cn

R Ob » b » q móðdómac n L à 3 b a ð f a b a w a ò • mð G a L v )

0 5 a L a q a ó 8 a Lj aaa ðf vt aaqa : aaa q ò a o o m m a

,
° o m ·
,

L ad a 36 9
o o
aò】o
OO T a a R aq°r 1»ó q ð óY J m Q m
m m · m ° o .

q Lóa a L o adRaLo o Aa a
,
Q ò ðj ó w
o a
aw a
& ° . m m "

a ó a A a o or ya»O ) 3 L L a a ó a L mo r e n o Ýw L ðó
. Æ °

aòaqmY k° aò3 mGb d 6 ð 1 6 ó8 c/ odòL LÝJ3R q b 9 a 6

.
, ° m o · °

Lae» a a° da L a a mð ó %a L d a q m] m a a ó b
· m . a m
o

aoa7apm»Cna°L dabdaaL a o ma a h bYqmoaaqmap a L o

G o bq m
ð ó v a mo q a LaaaR (9 a ó a a a s • aL3L a a m
m
· ° ·
,
aó m b aq° f r ) a b a
adób3óaqa d 9 a ó b ) °】aama , ° o
,

a a a R b q ð %q b a a q d q b o %a BaóaL w a qðaóq m
m

L. anaaR a6G86 L
"
q m
q ó a ó q q m a Ba L . bq°
¡ ] aaaL a ò ð % AaLdq ° L ò a • a ð m j q mð ó ( ] ac nL
) m
,

aóqmq ¢»O• a a ð p L ðJacna q aL t ° h .

3 Qa q o r1 »c n .
a Y o Lacnaaa aqðmYòf "j ama a a óa ó » . A
3a w Baod° L 63 a . cn

G° q ° L a o G aqaaòG m Y a M a a a u jaó aL 65a6 L

,
m
.
. .
q ð d L=
L a o a q q b q 3° L . ÓR L . L j aóxó J a Ra
o m
,
¢
·

q c n A° %aóaa o La a m l o .
aLo m B 3 ó » 6 q j bsa "
, m
a
c
o «n
b hq a a °m m
)
amaaqðabo f »aaqmaL«na°L mq m , "

a a악 Ó 꼭· 6ða M
o吕 a ÓR 吕鬲 も 习离 日 庐
m m · 。 。
© 喝 333 日 · 中 。 。 O
,
一

Lbaaa maaR° no Y q m w ó L a】aóaL

, -
¢

óah w L L ó
af mqaaó a d , ·
,
n o
¡
a w ð b m Y S• m aaaL ot 3 aLf maòLf m a m b ó a q
J
·
m , ,

aand vq m qbaaóah aoóaf r N% °

a L o mqaLqo % Ymóao , o
[ oYJf vj aL aqaqóaó óaL maqaai oo Gaó%a abaf vt a! qó m
, .

320
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 qòdóqa %»J aLb or1baaL ó 3a66ol 8q3a63 a
m
q ó aó "

a a m q ó BT T 8 Y a aa baaaa ah L L G q
· .
8 a 36 6 on "
, · m o m . »o

o DmaaRLo ð q d a ß a q L a a aLal ó qmaa ¢lò a j ° qa

, · . m

mq b 60Jb3j aa• d Dað° q q a qaRaaóaLðó a¢»cnaóq

,
a m
,

ろ写 日 中
占
日 a 占 も 임凸 6L 与8
。一 그吕鬲占 驴 も占も
吕日 ag も羽 6 护 해臼占 中
。 一 °
, °

ð%q Jl aóqa a L L aq°f vt aq° Ý j o a ma a N o L b ab j qaðoL o o

, ,

abð3Lq %Ybl TY Ý • m• q ð B q ð L } o a p a ò a %q a L ÓL
, . m
, ,
o

0 6 j a q 3o a l 5aq l as f Nóoó

.
aa Gq © q 3 o L cnmxa6LmaaL
a «n
]
:. , k[ x"
M ó L L o w Lðó a L a J a
q a a o %) q
. °
ò uqaLaoq6 · " a

aoapóaL a o L • a a q q ó aq a ò \ a aóòa m o Ýaab v a3am m m m

,

a Q° mq L
.
3 q a ó 6awaL Bm¢ 》o a q 3 L a B Y 扣留 b t a w a
cn 门
,
o ° r) o m a a

a k q ó a a Rmð
aò a Ýa maqaòoo ò a q mk cn1)a°ó s m m a "
, .

a o q a b f N[ 5b%
m
qóa5 d J a a b J a b Jl L dl a ó • o• ò3q° ð bdaoaq° L m m °
°

306l

?can ó hab a Do q a n q n m q ò
· Lbdnóaaw m m B a n q aà o u ó
bbz n

b m q aa bBo c q 3 n 6 q b 3 n f
, 36b6 a ó L - a ò L a a aq aa D o m D ·

a a ma Æo a q b ndnóaqà a mh n ðq aan d n • mmanh d , ,

d q a óabaaDLòòmt J E Aa6o j h h E D m aaq ° aa h b p h aD n b q L

"
, . .

aaaòqóa6 aòój bEanh aaóaa D m aa R n o La ab = d q n mE n b ,

ó h a n i ób
Bn n m
8 a q s a &a w · q b a n b m D hbmba ba
o óL
a ma q mó a wq a s a n da A. ' q b m a c l j = L ö aR az m óaò qàf aò ó ,
r

adoaaqaa J b D . h b E w Ex D . h ðbsaa L( 3òbm n b R o ? an óaò .

, ,

an a a à q a aa q að hnóawaYn 3 3 o a a abhaEqb D m a 3aaEnh

,
, ,

© m q b a q a b D n am n w w w b o 6a n q m 6o b ð a aas · D 3 ) q a q o a o h
3aDóðnm w a m q a ó aba%a q o óqbða&a w b &f aB a an L qaoh ,
-

w % ° a mn h b q b j obba J d h A h D da b q a ò ahbohwaòqq - . n .

q n D aa o aw b b b q a b R &aD aò ó Q óq q w a q a h m . m n

J a ón m
à a ò h bòJ bb an Bn aJaab ha qo Jp h w a ò ab D d aq h ,
° n ,
n

B m D an h ó a o b p A q hRaàc¢bq A ó ds aaó oanh da m o

. n n m . n

f "
q -
q x m x m b a° J a D . Aa h o J n b • ahDasaàaL a a a a : dF w h

32 1
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 ð d a Joqao«n q»qó q b q m%oóJ ° qaaoóo q q L8 a
a o o o o

a%aocn q mt j s A L m B o d a Ý • q a q q b x a ó a ò J d m L L m °

a a m c r o wd q 6cn3°6Gbòa%f v】aaqmqó al ai Hsj ba · m ,

. .

鬲o 加 占鬲山
中 염习凸日 占鬲o 딱占6 名o m 日 m ó óa日 m 占a m o
악m a一 日 砧 砧
日 a
V . «n
o mGb q q o • oaÝamaaq
Ðq ° ba aa ,
1 1TYz R 8

8 Rq ! baòaqq cni j a ? a°óa OðaqCJa L %a a a o q ð

m .
,

» O aòóþóaoL baòa»O obamb 0 ò3• aaob Ba ¢ q d Y3 ,

a »o · m

ユ 刀a 碉 ー
驴 9 3 a 占 中 픽占d 6习ろ占 吕 鬲凸刁占E コ鬲 も 배高 6 刁く ろ
d る 。 · o 0 o 。 一 ー .

も떡刁ろ 占
二 떡 占ろ も 日 习凸刁鬲 も 吕 a ß
习 占 占a
악 隔 刁习 锄鬲 る딱占 ー 。 。 a , o a 。 ー

aò ó b Ý w q a à
aq c o 3 q ° qf l aj óa a J b 3 b 6 6 ma mi m m

3maóo Yaq a n ) a q ó %aq

a L %ab : l aa ðaaó a a ° ¡ ),
a q að ° m m m ·
,

L a ó ma ó o = Y a o b ó m= 3 A3
"
q b f m%a w ó , . . · .

Ldao a ó q q d a L a a a ð òaòqa a L b a L a a q L a
m o
m ·

a ó q • aaLaRaoó aamqmóFl amLcna°L a L a L a»«n aena aa b a a

f
aw
"
3oal 8 q b
】
j a aó q a L a x m ó a q Ldl a o
aóa m
,
o r)
, . m
3 a a L L
o
q o q carJ' aq aaaj aLaL a aw G a a q amRóqb
m
,
m ·

Lamoaam¡ aqa a 6
qbaódqaw o ó wa ma ô a ó q q ) . . cn
,

aò qq b ma q J 3 L cnao»j mL ba¡ i Loaoóo oó; öaaaóoLcnaab

"
,

o
a a w c')
a ò ð a a aaq a L %f r a ·
AaþóoJa»q f u a L m cn °
,
) . v ) a

q mL o d a a d q a q G b b q L q a : l aó c q o L a L a
° o ° m · m
6山 鬲 a a ,

a 日 악占臼 Wa L 明占韵鬲占 鬲
一
L
a 臼占 ろ 禹るR 弘
·
メ 日ヘ扣占R も a 一 ー 1o 。
q mh Ba D q LY L b o
aqó aa j óa q JaaóBo m a »
a a ° a a (» · 门
,
3 丁子日日 も 3 占鬲 占L a
刀日 明Ó3 日 驴 鬲囚怕 护日 a ろ占 占ろ向
。 o 一 一 。

tic o q aa L d q a ' 羽 s im p a 一

30ów L q a 3 w L 】 V ó a L a « n . .
, m . m .

%L -

af mqaq ó a • a%aoL b à o o L 3 o m L a L
b a w ,
·
J mó o a a o L q mb a ó A ö a j óf "t aðq b ó o .
j aòL a J a a «J '
,
m
q b q aa ° ó a ó [ 3 dl 3aq• òaLaoLqao a a q q a L
m ' "
,

ó a a q Bf f aq ò a 6 " d a a L a¢3óbdóaw m r
】

ó f v/ aaaóok RaBG° Е ada "

qðaq° OB&a J q ao að ò a a L a aLoa3¡ °

, . · )a m
q
ðóÝam w à»oóGaL amamqóaq ðf . i q "
o 3 q AL aóòaqa "

amk q b ó a b o òaaóL q ma a q Aamf NL

,
L cnaa
鬲 ろ
a qaò · ·

护w 凸3 o a L a a日 囚 习 鬲 a 自 田 中 ろ 鬲 L a맥】R 刁ろ 囚占囚占
心 a o 一 · 。 。 。 。一

]
ho a3ão] Oao ( ö q ) ·

322
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
aqað 3 a a q ° B n òasawaaaaRn a q h a ( Bu a b%a q à a aa
q að
anaaóöqaD A a a. '

àcaóaa ( aco° ani L a a a h hdaóq aa

.
.
. °
a q
(m o d e r a t o ) a aw q b L ma a o L a aaóqaa p t n
n

ó Ut aànL 3 6
q àa óq am ,
m

q b a a i La '" "
ga .
Unð a 8 a a q b 中 q q ° j b f o r te h
, · · r
Ó óh . " B a m
q o L. ò j s aà .
中 f aa . Q a . H L R L b
o
qb - u
B a dcanqnh a . . Að a
t 4abqh B mo L ,
· -
oaa m m
aaa a Ómaànó , p i a n o 2
Una a · m D à qa ."
Qb .
Q a da D . . Tt b b b a n ó n d ) ab q
ðDdóm&q ab h , ò3òLn62n
dn hwbqaaaw dJ [ 1 ð Ws a mqò .'

q ói qah nÆ uuðq AL
abnbL b n h
.
Da n q n "
Bm ðz q ° m qn Da à awn
anqBanqnL aj aaaó
,
f L aw b "
q bó k
3nóoaLb a6
Dnabh ( ] ° Ja L a a A w q ó a w a Dq o a q a a L n . n · n n
daq q o 8 n
nh Lnaoa mYaRho D aò ó B
a a a w n übmt bnwahqn ó
· m m .
, m

a n has°Uaaàqóaó aaaów w h a f (33 d L aut H a8f , a -

n -
m

W Dm 【 a mq ."
q - bj n a m ó . Aón w " n dm D m a " 6 o p o c o . ,

p o c o r i t a r d a n d o 1 q o . . Oa aD a r q a bl b an
3
a b d i b m D o h aaa
' oq a w br .

q n q n D d n Hm , Do òndaqaq mnouL D m a a a a ò a ó w ó n v n -
,

n e n a ahDnqàm b a a q a óR m h Dn 4
© a qaaóq n m q a w aq ð ·

daba q à w d n Dn m ÖmEwmaa n b L f ) R: a a mn J a an 김 R
飞i 司
,
ベ
o
国 リ \ 며 니 人
\ 因

hòaaDm Boó mà
p a B aBaòdmq LànDm H aóaam
n .°
f rJað (ab ó àncaawn ó p o M

D anaamcò ) a ð a b q
n
q ò aa w a ð %q D L a h a q h ò q ma a R
, , n n
,

h b o amaba %. Ababa Jó b Eb a i Lno$ü a

ð qb D m w ,
· , , n

q q b a b h bRj Da&nL W a w aa Ró q
n m
, n aL b q a ö s E a n "
,
_ u

bca ó ó ma à a
n n b b c Ah h a q A a b a b a àabL 3ðàaq " " . m m m
,

n
ð a L ab m q m q oat r hmanh Jbbqaaqb q B ao q a ò aòamnobRn
n m

'
o 8 Da Dó b L D w q J L oa° hoabq a o $ f s a & q J D ,
_ - m o ·
=
,
_

aan aa° Jar aaaw ß aaa h a° h mma 6 a a b mw n m ,

_ · ·

m? aD aóaanDaR aammbaqaom Baaqðn b d Dqanh b q · -

ap aaaqn a ah D a « aa a aaq að Ðq b b q Vaa a q à or ß L a $ . m ,

. . °

m j a h
a w Ddmqbh 3böt ò q a a a k
. · ADa a q b AL n a ò ,
o o n n . = o

%mDa ( · ò q ) aabaJ qaa ój s amaab baaqqö a a b a a

2
3 òó ( q
o ) aaboJ qa ój wamaob b a q &q a a b a a
m ·
.

3
ouóqm»6mðoon a a ó a a (a b J )
*
òq a a ó q b w b a a a ö q a a óa q Oóbóaaaóaq° o a ó F (ôaaòóaq° )
· °

d羽 日 a 幻鬲。 臼羽 驴
イコ鬲占6凸占
5

323
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 ?can ó n ðDdómòq
aa a D a a aa h n d . L h . D a a . A
Q a Jqn n m ,
a-
a dRnaDqaàmq , L n daq n q n h aòaòdoan b aò , cDm a aR · o óaà
a . . Aar ò Vn ó
adnoa ðaa ànm 8 Óo L q mL ó a D ò ó õ ö a aal ah a
aaòaqa a a Ba à , D J o a D m a ò am ó aam n q n Hm w q ° Hm a m
aamaasaòa a ,
a aa q að aa m m bas à à Yw a · Am q m h d n
a aaaamDq _

a j ba m a
a ò q a · abqàaabqn d n n o u n mó n h qòaòaos aw 6 . 】
òasa HDò aó q ' , q b q = ' , B aL b ón Bów n Hm , a wq mà a ° , an L
.

ó AR óbnaaàa . AD
w R · Tr ì awn aqaDq Qb a i · q n m aa o L dp
q n a a % a ò a m &ó q à aò L a aa s aa , Do a a h n d b h o u a h q b a a b D
a :b D n ,
,
aaaòóbðaaR. ' , b b Da wn , aaob aànbón q m an Eà ó
ö ?ca n ó n d 3 q a B j j aw s aLaaq h a L qaàqn q n qnao ,
h n 6 a- an b a
a w n, a , 6 a mn d Ra m daa= a q %Do m ,

N ó a &Y w n
dm ,n D s ah à
m
o a a mt o q b q n ó m q à ó q " a a n aaa ·

3 0 8 38 o
.
A aL q n ó q abaòaàmq Ýoó L D J ó h q Yz q aaa . = o n

Mh a a a adem D d m
NDqaALb q d o o o b q b h B m c¢ o h
, m "
)
,

maawno a s aq a h o w R a q a ò a h w anqaànó aò
t m n - m m n n
,

ðDa a a h t Dh à A l
-

an. . hah aöaD B a h 0 Aq aa . n d . . .

,
. . . ,

daam a = Ab L h 6 R a °
h n mm a ii ' . . ' n m ,
. "

d nh óa a ò o b ànóoaL n []
w 中 ?caó noah L VD , n .

f anhaE b L hD&aaawana
J
a , n . '
Y aEn
ORn mò a w Ga n n ,
m
q a n Ja&mhaó D Aawho ?ca ó òab qaq Aam q aaóa aö ,
. n n
·
f J aa • n a q w R aa h D h a n a D qài a q J W a D &
i
-
a a , . n " ·
mq a
aòwa a Bt Wa q aqa aaR 6 a L hsabaD
,
· ° . .

a ò L d a q adE
aaa aò a D a a · . . :
,

&Bóa&qóaE M e n u e t t o l d e c a p o 3 q o à n d N a ,

Ö h a B t + m aa j aa B a a
.
adw%Da N D a a RJa3ah a ,
a
daaan m û " a a m6&oRma aah l T
J " m "

b a u fs t r i c h L ò a
a wa à w © a 6a q 3 v
n n

W q ,
o
a .
q , W a b s tr i c h, Lm °
h. an f s t r ic h
q q au

1
b Dò ò ó q daaRaho abJóaDo b q b a G aa N o
2
qó?ð ( ó b j ) 8q° ò6 6aw aa3o ; a a b D q a àoab
= ·
a
3
aa ó a a ã 3oaaq° Op3aq6 (·
. .
aa3• o
b q )
o

#
q a a ö a o o 》 aa < q 此乃aa baY Ja aa o (ð a a )
b a b ° o t o o ) ° )

3 24
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
q b w a%· ao qb aa o c n a
J aa c n q a m d »
m
cn q %33 ° o n ] %a
i aa3 a m
a a a q aô j aaa°C n Lac» J j . L c n a · L ,
3° c o q c o u p de g r a c e '
, ,

acn»anmqDa L a q ° mq mL q mq m L am Jl aw ·
2
ðL qdaòaqa ?a° óa d l m ami a A »ðaq o 3 6òsa
x °
·
·
° o .

%a b a ßa L a k a a a a d Aóq q B L da R h a L mq m Y a o m m a on o m

q m ô b a ó 3 8 6 a 63 o
o
aa n a q b q q: l oj óüq o d a N
° o n o

3 6 6 ó L • • aa q abaor ó m a aw
o a
o cno¡JÐL a a L a mq a q b ,
m

dqqL adaó : b»q 6 L anaRaacn q° óaaor % q B Y a a L o m a o o cn

OJ a q i p c L aYoaY ðamYaaaaRaa q a ó %a R ó o q
m
, m

óa a &a d ð ó aac aa j a a ó • Oðóaq6 a R a L J L ó ·

,
m a o

L a ° Cn m a ðBqaLs a¢»amq AL a ¡ ð a q • aðm»ao . .

) ° ,

ð Wi l xa° óa
"
a l sa3 a a L óaLbaDaaao d a a G l a , o . .
,
o

aY LaRaaóòq Ra a ó Aó q mq a 8 a aabaJCAqao h a q L
cna
,
°

a m d D m o L 中 d a Lqa ð c a ò Aò ó aao b R
J Ý3 ¢ q . . . ° a m »o a

daacnbcJaacn b ß q ah a &a】 aßaaó x ° ð a l l e g r o 3

a a m · cno a m m

ó B óa R
o
q »aqaó Aa aJaacn»O%» b °
Ý8a q : a J w A b a q a .
C
a co . m m o

鬲占 囚 日 以 鬲占护 鬲刁沪 ( 日 占 向) L o a 啪 鬲占 叹m 日 a L 鬲占イ占鬲习沪

(L o ó aa m q , q m q° ai ) L a a q a a
LOasaò » J
a Ra a , , ,

a d a L Oa q a 8 6 3 q ¢l ai j mqaqb %aaaaCJa ) a óh
, ,
°

36 》 q a a a o j m ó a 习习b r a n d q ° ó aòqq° q q q w a
m ,

OLdaó Ý a L a R a Rq a o L q a aòðòa ò a qana a a ò « n m6

m · . ,
) o °

a»Oq q 36a6%R q a q a q q q a q s p i c c a t o l e g a t o M» a , , , , ,

b a h aax bab b % f t a ó L aJbóJóaw a o a Rm a • q ó aqòbaaab

n ,
v «» ,
¡ J .

q ¡ JЕ Lm »6 q b a ó a m ) m q m m q ao6o òaòGba &a R ,

·

ll m
AL L a L O a a d o a o mq m LaJaóa° ðóaòs qmBa
o o m ,

aJl oaqóaó ¢»3° L L baaL cnj aab L a a b s a L

· dRaaóaó ,
. ,

b»b ma b ó ò a L ð a Yo óbb%
h»da q ðbLJ3 a ° a »o ,
a o o .

óaó j q a L ò » aaawq5aó a c n a b mw aYaac»L ð%aóob

,

q b q a L a a L nmaaðqóa6 a b a l dqaaqóaó oJaq° ,

q L a b mó L ò ó ò
,
a b ó aòaòJboa a aóa¡ B óaqa ç ðódL ,
o a a ,
. ,
cn ) o ·

o
a %q ó a ó
m óoj LL b ó m k Lacr 1) mj L L O q ° q a q a
,
m , ,
m ,

I
bb o
J3 q Da a ò ð ò ó 3a b a b ò q L a mb q a q (t 4ò5ð )
o
q m
· . · m m

Z
Wð daaRah öòó ao b Ý w o u a 0 0

3
A 1e g r o ( öq )
· aahoj qa óÝ D a a ð b b t wq q o mo b k . m . aa L tD
a
Ra
325
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
OSnL aq aà amj móq J òaa ?ca n ó n L a j b h n a Bn 2 aó n h . . ò a
q n q n a b . w m q B• R n R · Wà b o =m , ò D b w a f n B q d n n n a R -

Ba h a n a b BahónBóqn , ðdómAnmn B a[ 4óm ó n b &ma ò Yn n q m ,

,

a 8 D p ) q D aö q d n a " , a°qr a n b Dms aho 3 q b a a òa à( 4a a s · ,

s a n dn 3aàB n nDaaaanóanàó h n q D aaB · % m La D m

ð mn à q ð mn q n m h s a&a Móàao6 aDoR a& aaw q q b L ,

dn qanL L b o Do q b q q q q a ò • mmb a a h q aa L ? aó L
m
,
n n ,
m n

L b w 中 日a 3 a q Laawn ·
j h d 3Yq hnhhRds anm n m n m = m n

ð b h q ma q a h ö h ?a° ónhL n a mo abc Raq L hbaan

" o , ,
"

a b q j b wc m b w aa %q a L Vabqaoaóbcaah q b ð J ó h b q a a m n

a R a ò L Dn b E %
.
baaaqón J b h hbnsanm haLäq a ó o &a q
a n

L qaaaàYn mq mL
q Eq %n m ham naaaó D o Lòmwmmq
. n
d , m
,

ð o a L a wó a ó a D a a ó a L a ó Mnqj aaB x n ð Xð A mq b
· m m n ö . ·

nRbawna q b h v b w R q w aauuj aLaaaaàh ò a mwa &Yq

-
, n

a a D aa aDonaàn oua%bDqò oaaq awaqò j

·
H amaòóam n m

B n
a aaq aa ap q ò q q a b h a Ea w f n r t i R s i m n 1 s a wa a a
n m . ·
, ,

q adbóLdóaw • md D mb àaaam a aa q að d Bbä a a A c F a a mn · n " o

qaaaqn aò Y aaDaaqa J• RaóqmL 2 D a amhqaa qaaaor n o :

· m
,

a ò a n L a n q ó a a a 6 " aaa ä D Qòaa , . .. .

bca óa b
,
D aa D a3 D
n
• ahDawò J q aa hba D ò aa( ] D a
m n . °
, ·
ct +
B a J ój q o h q o
q n
L v Dw 中 R óac] da A ah D a w aa a d
· n
, " . n m

L 3 n m V a w aà L b q n a a o b q &a D a q a n h ð %n m a ó
· o n n

mj m a a b wa a
, de ta c h e Lq
n 3
a s aD h ?
a - a m

Wó x n h J N a a L Dn mó n a q a Da mà a óa w oJaao b E
· n m n
, " ,

t f d óa q w óa q L % q a
·
l az ° Lba q D h a ab ó aw
° ° n n · ·
p ) = n

anóo J a b Q aa n a a 5qaó% n a a q ò Y J . . n m n
aq a

h n óóaw ak oboaDqq q Ranóaó a a à mR 3 b ö D ó h b D " "

m n m

O° La¢J aap 3ab &a q B waoah • D L aaLdw aq EbòqaaôaL

) n m n '" ..

%L Ba ó n q à sawaaòaqn q aj hösa Aa w pca ó J qò a DL . - n n °

aóòðDdmóRa A a5caD ò R à a a L o L hmóbJ Y ó DB

a
.

q ó%a n n m n n m m

B
Fo r t is s im
(· ð q ) o aa b . òqaA 6j / Damaðob d q ° ó baòawR a a b a a ð
.
Z
Jt N• ßaóqm (· ð q ) o1»sqoTbómocno ðdq° af N b an h
3
o q Y q n ðaDob " aaaöc»qq ðqamoaY (D ó ð ) (· b q n a J q b b J W )

326
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
q m 3naaw ó j û q h hawaò a
b 3ão L
• òóönda a ó óa
. n
,
.
,
o

q q EbapD
° ómaòL L ó ò a f Da h ò b a 3 n ó n ó m aaqnqaDmqa , '" ' "

ab óo D a D E b n
o
&D ò ab a aq m ua h W ó中 向ó h a a b a
- n n m n ,
m n u n o n n

óò a q a w Jq q óq üaaD n q hnaD ° n " - m

4 3 3' q
-
, o o " "

ó LJa a q à ó w a a
n óaaah • D L L a B óaw J na q L a D d
o n ."
?a m o o ·

ó mq hbaa o w ;q , q b Ba L o üa a H óò q L n · - ° n m n - n m n m n

3063aqa óò( 4Dnhaaaò aò a dD aò a q óq a m b ò aq aw h J ó m m m m m m

a w óx D h a Qa hoqóöo ò a o baq nYqabmq A VaL

· n .
, n .

D n w a n Yn wó a ARJa ma a q ° o ô aDLmah ò D ó 3 .. .
,
n n

qb a Æ qnqnam q aD aò óa Y ð ò q b q b ma n J C mð m m '
,
. m .° m ,

h b a b b F a as aD q ò L wj 6 0 L 8 wwL J p a mamf vo a J j .° m o ,

aoaànL d a a àaDnh a a a w aò• àÐaDaqa wóx Ea ' ·

" ,

aBaaà q n Ebq baòaD óaó à à mLðan qò3nf r i qb m a q ó ma

n . m ,

Bj b a a m Aawnqo L b B Eaq amaqB w a d h aa b q

. n · m ° n m

ó q b a s a d D a Eb t ap 喝向阳 D ò Yq a ó aa w óaD L h a b q m m n n n n

o q ð Hb mmm Y a n ó b a aà h a L & ð L Aaódnqó aóq q a d b Aa ° n m n m

Bò h b q a Ya aò h a aa dq aòqqmL q ndnEmL d q Yo
,
° ò
aa D a n q n n ·
m

qBaan a ó Dq nj óaòoó Amaqmqóaqq ?ca óaò dq a D q q n n n n

q à b nadEm q qhdnóaAqq n q b a
m
q ó%aw Ba ö wb Bn ,
n m m m

J
n az an, J a a ba • n aq a &a
w w a ),
b = ba s m n D L
a _
- J h a ó a

mDÆhDBn a d c a q bóöD3 & L q mh LoaEnqó z 3 n q b n .

wa j ó q b a hbdbòaqmh wj óxbt Bn at Jhqb ( t %nam q L

a D n q q a a ä 蜀 南n q a a a ò ó a m a n t r a n E n Vana am q ,
a m n m

? ) q ðat nm amJ nDawaq a Qnda %aa q ó aqa © w w .. - "

a N b åaaa a a w w h a J h a m d
. c:
Yb q n D a aR L b o m aa h q q
m n m ,
m

qaabbEb q b EònóxnLwaDo o B° d n h wj b b o u %naànL ,

o à D o aw L b daa&af r Jab q d n h Rò a q a q aadónb a aa6a a L aa

a Q à A q n baanh ö aó à ó b q a m %óq b q b BaLdqm q a ( 3
. ' = n n , . ' ,

üa°a Bm w q n Ð Jb R a&aa aD aò óam %q a ò q a a b q a d o Ea L m .

m n m

D dbð åa E D Y a b aa s
-
ambb waå LEq öa " b . ,
m m n
, ,

a o ö " a a a ð D b a Y aa aB ó q b m a a ò D b h a r a w • ml daà
n =
,
r o ,
= ·

Óò
Q Oó o hòa° k D g r a n

à a o Baóxóo q m
q o h %ma o b

32 7
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 a a mwo LòBnóawab d a Wh
aL ,
° . ,
m åp L a a j aa , - aò ó
bm a nanj aaò N å ° d a wa LqbqaammBn ·

a n h o a.
w ó a à n m aaD a° aanm D a a L ,
m Jaaaa . L a
ar d
ða
¡J' aaß a ° o ¢» a L a l a L aJa q a w L ðfr)aBa ° cR
,
cn ,
¡ ) . ° .

a o aj a öa%aa a Gó a q aa a o b m m

も写吕 a 占あa 驴a喝8 あ g 向3 鬲凸 鬲 和日 a 吕 日 明占羽 吕덱叹3

o o 。 ° 。 。一 。 日 。 。

&a w %ó q ð l 139 6 8 f Tt a} o • o a a Bmð L a d ba q a a o a a . · .

a a mq aqa3móacn qai j bóqL m a a d w j móaoL a 8 ° q N ,

b L o q a o q aLor 1) 6 6aaa L a aB q aq Li j aa o 8 AaacJS° a m a c r)

a w q 6 Da a L m a Lj aa q ð ° Wó q Daf v】
m ° a aM
. b a ,
. ,
· m

sa ð ß baqaaa a Yo ó mGb d a a ó a bb q° 3 0 a a q q o
°
m
,

ó b Ó m o LBq° L 86qq33a l j m
, 36obL j aòo ac nmoL L b a .

a B a ðdaa3L Gq ° q mq o q L d a° Cnaob q ó b a 6306qq ,

m °

%a n b mq b M ó m o L q a o b qmol xnaab d ¡ 1 ó b mðmf vj o ° ,

VaL L a mcnbxa a o ° q a mq B BYq ?3Y aoLðó l bGL • a l » dq b

o
, m c
,
h m ,

VaR a q o d ðbaó q : i j a l c 3° q° óa3óaj aaa a % a q q

° ° " . . ,
m
,

刁멕 向 伊 萨 ろ 鬲 aa R 臼 日占彐 も羽 6 ¡ 1 正딱6 日日 明 鬲明刁ろ·

。
m m · 。

Daab bm a qqa3 ?
am 3 3·
9 a q f N [ q a a FVj aaL m a Vaac n o ° óa ' " . o
,

b s q ° m L ó a d a 3 ó m» a ò Yo
"
ßq ð a q a La a Aq m】
,
· M
. .

h 3 aað° q° ? q aa f } fl aa a &s Ys m w ó a a 3 a Y o ( 3
o o7 r
cnm m ,

o L ð a a aj ab A AAR B aa o baaa o
° ma ò ó L åoq° aò
a mð mDo & )
, o
,

mqaLqG w a a mq %a a o a a Y L aaqa
·
q % q L , o . m

j aaam¡ • aLóaYó8 q q Ý 6 ða © aa w dl a
)
ðò a a ó q
· ·
° ° ,
. · . · m
,
o
w L qaóaòsa a ð d ó m a L o j Y a ° ó L ða aa a L aò a ,
m a

も占ろ鬲占日 m óo
期 o

k o a Jla ò o Gmq o °
. ò CL[ ] Lb• mq maaG a a a ,
ða w ,

a ¡ )o Jaaob Vo ó am b q o a
LBoóaaò qmaaòó 3068a6a ð ° m

q mó ó a m 63 R a q 中 日q ó Rabo a c Ra Y o 9a°ób ·
,
m
,
·
a b n 5aóòBo R q a q 3 ° a
a

b ó aq° ó m a a) aq l j a a 3 a o d ð q oj óa ?
o n o ¡ )
,

d° ¡ ) b qa i j b ó q a
Lo a d a n b a m a às aj Lòóq xaónh
° ,
q aj naah aanbb
am q
3 28
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 - m , aE n
(] n ,
D p )a n L n En ðLbðaaq b D b hq D m L aaöaanó
ab m q ò aò L ðnða RmðaðL ðò a m óa w aa )
m :
m q , aDma R i n
q Y3 R
A aE b L a ba b a ?
öDa b .

a( 3Wqn b q c ana" aó Daa° qn b b ó v amar Hnh b ó

-
, ." .
,

a h Ana1n
ðb 3 w a
ah ò dq b aaómài a a L ó x L f ò L a
·
, m , n m ,
m

a
o x h aahaò ? 山石 aò D Q b o a b o
" ,
m
5ap &a a . -

h a J aò i Eb • ó L ónBEq u n óq ò $ ó
a qaj Enb q q a R
n m m n o · n n n o o

aaj Db
»aaóa • c n q a L FlaaóL b a a R J na aqL Y z a n a o7

k ð •ò A a o l ° q ó a a Ra L Do a° mqmóóaqmL«ï ó
o [» m . "
,

ql ò8B O« n Baaacnba q 3 A a o B
.
L d a m» t a L aóq ,
. · m

amd° . Bm L
ac n
La óa %a q a j ó q L q ó Ba q a L avasa aó[ ] a ð b a b
鬲山 鬲 a a ç L 占臼 も ろヌ习鬲 a 占鬲臼句6 占 も占イ羽 鬲臼句习 % ろネ习鬲 リ
m
o日 a ー o m 门

amða° óa J q q L } aaao ð d ó mq (a c n b a 9 Yó a b b ' " ° o a o . cn m

p m a Lf f a
, 】J a ° a a q ) Y Li Jaa q ° a %a . c a J a a L m r ) · m M

a a mq a L aoaaacn 0 qaj Lj óq »L V ðóa Qó q a q a ,

o o ,
· .

ac% q ó b L n s a d a ó q mb a J aa d © a q ð 3 ° ó a q ° 8
a a ,
o m

LJ a«n( Nóo a L q ó i ] a a ó L ? · °

鬲占凸m a 악占0 a 염a 一 b 刁刁 3 占凸占鬲占 明m óL 占ろ鬲 日 习るも 3 o 鬲 围占明 幻

a

a wJ m, m Y o a 638al aqa6o i ] aadq° ð a ö d q a ó dq ° a

a b f naóqbo , Lacna . } óa m q , D m a oq° óda=qaL d a a L a . A
3 L ( 3 »or yao a 3 a m
° c n,
b aqò3B %L ð q a a : a L
,
cn o

a L f ó L o q L • Oa amYFbqaqa Laaaw
m m bbabðab»bq La m ° , ,

Yð 6 . m Y J b ð 8 6 6 a b o a & a a
m . j óa=qóaó,
0 · . ·

a m Yo L a c) ó a , da° WLm q«nó Lagoa ó ð o Yb f mDa %aa

o m a

aqY a n wr Bm a a
o a , (3 q ma L q G aa G ða a ( 3 q °
m m m .

að a °
b åa m a o o ? aa © d • oðaq° Lb• ob ba a a
,
n

a q w q » ó » q b G LaÇ a Dq a
dY«n o q m Ami a òbqab . o cn1 · . "

aa¡1)óbaa ?
o ó qJsaof Faaqóo ,
.

aò ð a b . Am ð b b L a ó m 中 baa Lb q L d° aaqaab b o r a
向aL 占も占臼
l c ob t
o aaambt oqa J · 6o x - bo aaða%qaðob q óJaaf $b° b a
1j bf mt DJaJj ,
ò bò t ¢iM q , oa ( 1$Jbt Duo

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 Oj óa Ýa a ¿ a a a q a Ý3baq° 8 © a Ldaóq ?° o cn m

c d ð q a oj ao° r a q b a a m a
a ðqj a3 a m
,
d ·

a cn
ó G D o as abaL b q A«na mL o YYa
c »c n m
a

q G a Yc n a b q Ya R aaan»3 b q a AAL j a L aadacna m · o»

a : a a aa»m»a a ó j ó b L aYb»Or »a an} ? Lbacr ) i ] mo L o" o m

a ,

鬲占く丁 6 和日 刁ろ も占J b占鬲정刁日 も

召 户R a 鬲 M a 占鬲吕占も 羽 凸占6b 。 。 。 ー

ð 3 q ° m q a i j L ó b LbaqmLómBo 3 33 q 5 a 6 qaacnm aam o ,

,

aL a L ?

að a ao
aòoóaaLaL b q G ðóq° m%aqab aJa«na Rò8 ·

8°)f v a amaó%ao m a i ] a°dqa a L q q ð a J mq a o L ó aa

)
, m ,

a L L a
o d»ðbq ðama° qmq o ó x mYo o RanaLbaqa
门 · o7
,

a 3àoa aaaL aaa boaa a w

o
a q b aai Jaó amaoóq AL b q a °

ôq Laaab a q Fl 】
m
a%oL i Jóaa o Y o o l w m a Laj Laq
m .
, m

ろ岛 3 占中 鬲
叩 扣 ろ a 妈 鬲局 与日 a 乩 羽 鬲占割 鬲 a 3 刁与鬲与 中 • = o m a m

o a 占a n o a 一 秒 明一 3ろ刁8 ° 占

i ] aLd Gb q ° aòaar yaqmó aaa Lh a a m

QS a a , m . .

6 a ó a w ðst r a m ò m ð
q oJvf vj a aò3° 7aa AOóq ,
· .
,

m a Hó a o s % a ; w ð a
ðadaanm La ðmGaocn ó a a Aa f )a
· m o
. v

óa ða mo 3 · L . an a q a o Ýa a L .
j • a a

3 6 6 JaaoJ aR a óòaaaa b o83° a aóL Qq a %a ? m

, . .
"

鬲占ひ a a L a a鬲
占
정 初 中 鬲 驴胡 맥) ろ ろ刁9
m aa 锄 占 鬲
宇
a a ° 一

ð J a w} a a mð mD 6 a a L , Lba » mo o 3 9 o
a rT
3 m n d
, 0 .

J a o abLaóqa
S a s a a ó q ðaL 6x Q a 尚书 l ° 3 G q Cnmaaðm . m ° m °

x ó w h q aqa . F a mq v
)

q ° WiJf N j óa b b q a
a· b ò a • o»ðmóa
,
aaaaò b aacnl q
· cno
m ·

ð L a dla k j maa6 a ðßaað%sf ya a L b w L 3 L L o

. . . . o cn 0 ,

aaL6 aó3 dl mq° óL 名目oqaqmq° b q a a qa• oóoL b w q a

a m
, m

• aYmac%aacn ðaq° Laf Na av» óa Ba a L L b w L 4 m6 o ·

,

l acJaa q ° ð L a %ò a m » ð a q L a aö aa ,
ðqoaq° q a · cn ,

( 3 a aa s b o a ò ð a q
m
AL a j q a aaaòa ó maa q° G o m . ,

b q j ßbcTa m L a L j aòk Jl b L
·
ða° qa L a L k Ga o ° cna o

330
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 36 " L a«l am ð ó a %b 3 L a a a Ra L
L

aabóaBóaq ða oaaf rt a Að 6 ðbq° d q ao m . m o ,

°

ðóò ah aan aD h a 5 a ? cno o m .

ac n daa q Laaarraóa %» q a q a ð o aL q q b o c n
a m )
ðqb
3q ° q adó a aaRLG l » ð b ó o ð c n o 3o ð 3 o q óaó ,
m
, ,

a a b g o ma mq c naåoDaabq 】 66ð° %a6o aðmqóaó ,

b q d aomGa° L aaaRa Ama »3aaq° aaóaó B b a o ó o

° ) .

L Jma
m aóaacn ð a ¡ 3a L • l a ó q m amawaaaw R ó »
门, ,
)
,

w d q ° Ó3 oaaa · ð3l a6aq° 86 3 h %a Ama Ra Ó a

0 ° r) . ' · . . ,

óaL ó %%b a B L l a m» óaò%a a A3aaq° a q a q L q b q

· . . m ,

ó mo m qð° qa Bo aòaas ° %Róaó B m L q a q a Aó L . ·

ó Rama习习 o q o R D A a ma ó ° q a q ° L ó %a c n a
. "
Ja R a ,

° aò L 6 3 6 3
o D a L q q o a j aa Va° aq Qó a a a q a 】
. a L m ·
J ,

daq° L a q a ò a q a a aoòmaaaw óòaamO ) 3b q a a ðq} Oaa

a ¡ 1

° L a a a a o L pb a ° L
m q L q a o L d a q q Qa m m
q 8
j LbEqca o o mq Ld° qaL aaLba q aòaJ o L d aaq % óL · ° ° .

%aßa Ladl L l ° L a a o L 】 aaa %mq° óo o ó q a L a q L a v · . ° m a

m
q acn8a° L8Dm m q m l
m q " q %a a¢»: l q° óo · . ,

q a b ama ßó q 3ab%a d b o L b L b q ° L a aqqi j aL

c
° . . ,
,

q° óo ai ] Oao a o a
Y a a l j af a r b s J ð q b ðòaam ç ac nb a L q a
r ) o o ,

和 óq 鬲ò a かw 中 加 翩 . 6 © ó L 囱尹沪 a d 少 も勾 姑 ó ö m B 。 。 。 o a 。 m

óa að ó 13 Ýq L ð 3a 高明
,
m aóq q L La zj l 5ÐL q sj bLoaaqL
a ,
· ° o an o m

aò 6 o q b ß a ó
o )ó L u G Ý• q a b ma a L e ðdaqa o r1 m . m a ,
o ,

L b L o ) aL a a a s a L k n a L m a
L q a q q a a a . cno ,

も 刁 q 占鬲吕a 鬲占臼 刁6 떡占 台 L 和日 占
L a护 凸 鬲 a 凸占6 中 해 ゴ 门 a o m ,
o m ,

3aq b qbDG a aó q a L aw L q m aðj t Taab

° ,
· . m

占鬲占 鬲占 」 a L 习 a占
驴 3 鬲 n ろコ日 占 尹 3 も も加 6凸3 田 c a 一 ·

L daóL ð a L
aL ß J o L a b bbqðmam d3aGb
.
fn
m °
C

mq a L o L a j q a ó q b q a ] L ó q b a L q
a bq ð © a °
o °
a ,

o q ð ma a q ° G b Ab L ma q
,
aaaóaq m ô m a mo b mq . ,

x q mð J a a r a&a w cnm2 °5 m L a a a mq a aY f naoó t a

) ,
m m an "

占 凸 心 乩 胪 萨申
· 日 も 驴 圳 萨乒 や 峒 占や
中 6 a að る向 ろ
一 。
ー 3 。

0 a m q¢»aq a a m q ó a ó a a36m aa óMmq c n l l T3 d ° o ,

n co

33 1
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
3° q° l ð6 a a a a qð° qaYo L q o L m o o bbNLb3b aßaó ,
)

向 庐鬲d 中 3鬲 a aari 晶 も占 中 a 日 も 吕 L 6 占ぢa

m 占
明 L 禹习
on 0 。 ー o 。 日 m

ðaL moLc na° L a d b óò a mq ó ódaa«no 3 6 b 6 q a f 6 36 v )"

m» ó o aÝ» ó a L 8 q ma amFl bóq a ð a qðaq%a a L a w L h

, , .

q a b % óab i ] aaaq° x a óð q
m . av al ð q qbNaah 6 ° ,
. m · ·

q 3mcnqao aqamaqa r a a b 3 6 6 a 6 l x a a o L ó a,
m ° o
,

も る
驴 向 驴 a 악Ý渺 も刁鬲围占 염国 羽
b Y 占鬲占 a占鬲凸 a ( 均6占f
aaる ^ . 一 v j
m 一 = 一 。

Gaden a a ll N 3 q L aòaaon ¡ ) aLacn avafr/a L

,
· o .

Oó a a a a L a m A L o o w q mq J q a B ó ö q b • o Y a . .

ろo 期 ろ明ó a6 も
オ乃 日 ろー & ba ろー 高do 马 る明6a6 明鬲m m )
护 68訇日 ー る占
B a [ T»a acTi q°q°83óaó q b . L a q b q o T a q ° %aLaaoqó
adRa CnabqaoL q a Ra o L q L J J q a Ýaa q óa ó aJ aRo
· m .
,

mmq a o L q qacnac》 L LWi l aaa a a 中 鬲 %bóq aLo m

Y qð aq L aoqv L L q G R• j bóq¢»L abaq° Cn

o
a ·
B q ðb Y , , ,
m o

abaaaqa cF&x° ó a ó qoaaaq° am L q L a d d L q o b D ,

o o ° o »

ó aó aoó a a o a ó a L o c n mYa amaaab 53 A V L %a o 1 ° o o

à o o L b Bq&aaL 】ói } a . f
a q ó a ó q o l aóam qóaó Laómj p . · o T
) =
,

3 0 q aoaófrj a°rD a o q 30dqa6 %高明 w ó a Ýaaq óaó

, m . · m o
,

« n ) a«na ô a%a b Loaoa a ö ó

x m
o aðqax c n
° o

も切 メ占 鬲占中 甲 b a
c
妈 6 中 驴 も占向幻日 a占 i 3a 占8 吕 鬲占 8 召 鬲占a 鬲 o m o m

a o a m bf NL aqcn d a a a h o a x a a o ó o aoi ] O q
m
, , ,
°

q b b óL ó q a o ð q B L h m» a Y m óa»ar a Rm
m
Yo q o ° )o m

j oaoa ó 3 a b a h 】aa ó © D obóð° l 36q aaaaò

o cn o d a .

占6 中 る占 !
j 驴 も 刁イ刁占 も占 ó 凸 向も 占
3 해 鬲 ろ 鬲 a b 3 픽占
cn 。 o m ー m

ð q 8 b b a n » a Bm a b q a L a a ó
m °
aena a q L aòódoq%a m . m · . ·
,

a mó a x a mó Ob w · ð q 8 L Ð a a
· ·
• ma p a w B
· ·
m ° · · . m

q 3a o ó q G » a ò B L þ Ra aLÝfT】 ,
a q óa ó Wó c n o a a
m m · m m
,

q q ó aq
m L o w )
q 3 L a b 13aaL ad 3 f a
° . a m

Y a k O 6 ó oTaóqo D Y
waböac a ° o r ) o

a q a a J qaoL L a
o o o
a a H¢ L m °
m «n . »o ) o
3q ó L ad
o cn
j mb ) ß L B % q j aoL a }aaaóo© ðam
o ° a r] o o ) o 1 ° o m ° ° o

ð%3óoq 630 q L aaba A ó L a 3aó D LJ3° a L x° aYo f l oqm

ロ
. . .

j óa a a o ó a ° q ó : l a ma on ° o )
c t a b a qaj bbó ,

q a
a ¡ *j i m qmaòa a ðóaL
)
Ýa R adðaóaó w a L q b J . · · m °

ha%a Laaj a b b o L Ü Ó b aw ð j óo : l oaaó o ·

332
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 D m a G 3 ° 3 m 3m ¡ ),
» m a òômóo ,
ma » . Aa L aaoaòL aa
n nmqon ?
-
K
il u

日 ー る占 a ó 明·
勃 a a吕a 日 ロa © 驴 a a 日 囤沟o 臼a·
·

%一 m ·
ー m 一

o 3 3 j o6d
LOr1j aaL a mNd mc n q oaasL ðqaqómc n ? aóo L aa
.
,
o

b j ó q b q aqòai j oaa
cn A ó as° baómcn acnj a°cn Y L a m cn
,
o ,

鬲 习习ろ鬲刁Ó 细
中 日羽 日 占 召コ 3 目 ) ó a a明33鬲 马 吗 여驴
( 。 0 - o 。一 cn

aòaL a a aaaaqa AL " aoóq L a Ra 8 ó » o ° · o m "

òD ðaòbLaóqa
ðqaÝ83a amaasB ·
?can óab m àab : am j a q n m , © dn : an d r a
% o bo ba ¡ Ð
ab m q cn

acnq
m d w Ó • aam5a«n ? a a ,

L 6 只占 や 6 ß o
沪日 沪 囚占 中 向も 中 66 ろ ス 6
o o o
只 39 咄 cn 。 。 ロ o

óaó q a a L a a L 3 L a a ° q % ð a L q a L% aóbg L a d L m m .

© ó L fl ai j aaL %a a Babao q a d j b q a q a ò b Lj a°aò

°
a o m cn o
,

Zaamat l a(4 Vaoqa Va q a b a a a ab

"
D Q óq 6 L ó L q
o . . .
m m . a a
, , ,

LódqamL Ròamaqct a m Y L ,
a ò a R 4 a33 q °
q a d q q a
B oj óa o cnj ab a 6 ,

G a %m q° Obóqamq hoJa ,
an m a D m saqmànan b an m

a R3 « j a ó mq R • ) b ó q

aL 刁幻j 。 和尚a占 か 악 占日习m 阢 딱5 中 · m

a a ðòaoða 】 ocna° b a q a mq a Laodaq° a ,

.

ambqmaò !
b a am° aaa° D a 9 a ó L aRa%m6m aaLaf na aó a L ,
m a . ¡ ) n d

b a a i] ó q
ð q Ra ó a b p 3 qaóbaòaa 3 ðdaó Q
.
5 a a cn m ¡ 1 ° · .

o h » a aò aa ó q d3 w b ? a ,
o m

l ð q o ao( 4 L da q L o ° ,
o a o

ab b m a a ó a L a da q ° q a 8m
o

¢»03 • a óo L a
óa ロ baoa»a L o da q ° q ° 630o q m
J l a o q c»G
m
q m òaqaóoaa daa . L ðóaaq m a . o
ÐN BY L . a3 6 m aa . Al ai ,

G ? a ó a L i j móq
C
boóaq° L a
a aó BM 8• Q c n 3 ° l ð aB o ó m q L o ab n a óo b , ðq° o

d L a mb
° b b d a ó a q amaj f v a a w ó q ó o L u q ° ó a ,
)

sa» ao a a b q ° a m Ra ; s a° a%a ai l Fl amq a a L m ¡ ) . on ,

333
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
a J j 3 , x ó Ac l a o G ° aa ° La
R ðamaæóç ·
óò aq 3°
q o
óð3Lb8aq° Bm w R b ó a c 17 a a qJaaaRo
q o ) mx o ó
a óo • oð o " 3
q ° c o aa qYm%aóq° ?óA¡ J ' A aaadqaaq° , m a aòL ,

aao b q a , aðòa
ðóq° L a Q a 3 a a aa d as Oil óa qaYo L. . ·

ó L o
B mq ð a a q 中 h b ðamLb«TaaL? °

BaLdqaaqab Mq m q mL e»òaqaóxaaa a GRA a bo ó c

.

aoóq° L ðòYmdba a aóMmBa t

a a q ° a m6 o aða o l ·
,

Va° aL a a B a Anaaaba .

ð % L a J a q a b t oaL L a R a36m a a q q ° %Oó a

o

x a 6 d a ó J A¡ a q a a ° O° L
° o ° cn ° cnm )

x a ó Lba ô dq%a a md wa q B a aoðmóa c ma coj a

° o o ° m
, ,

a a aR o
3 ; qDqaaab m
aLaLm Aò L a L f óL amaaóa L a
· m m .

ろ驴鬲 驴 6名 o
向ろ占 o o r

ai j óa ðaaqað m o Y ò m » ma 1 3 2 ) La Y m L a L , , m o

mq a ? a mó L ðò ó b Yo q ð a o m6 o ¢ a ð q 13 l a cn1»aYaaó
·
,
»c ' ) m ° m .

mt Baócn ó b q ba¡ b a bqð° q° qó ð Ga q a B m L adaa5

m o · -

b q a a L RO b a3L
m
, %mð° a¡ Ja òYqaóoaa a q L aò ód © aoo . o a .

J Ý L a Ró
°

a 占ろ鬲占a 8 刁o r1 l a 占鬲一
日 占臼 ろ沪鬲。 占6 占액 ろ占¢召鬲。 6囚占
a o ó © Va ó adaa , a
a J ° e mma aJ ó q à 3 ° qaacnm
:l a a m m ò m a a o %q a b 3
,
a q 0a 33w w u a o óa3 Lða
q m anj a c n ?
a a a¡ a. Ocnaaaaó o
) .
aqç?óaqa .
q Ya q a o a
ma ó a b L
m 占 鬲占 a 占驴 鬲o 占

mð mo BaNa6oa % w aD &aR】 Ld
w L q m ,
m cno " ·

q L mMq a L o
a % » 6 a mq L a iï 3 D3aqq %amaao
a
m ¡ 1 c) o r' ° o o
,
m

aaR a a a ama%a Ld° q° L ói j 13 ð a a L aòaqaq°

m L b ó m ·

a aó q % a o a ò ó a ib L
as a Da f aó
q
m o ) ¡ . . r ) ° cn

m a ò q a a a a R Oa3 , q 3 86 3 óaq3° q Ýaaóqóo b o a o ° ° cn o ,

m a a b aa w R a j b a o 3 ( 3 m a a
m
ðóai Dq A aw dg° ò ) 3 ° ° , m
,
o r1 °

ß b am a • aóqón a D aa D m R aao a aB o ón ò
o , à . · Jóa b" ,

. hn o -
<aö aL , a【n aw B a am b aaa»B o

3 34
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 LÐó a L 0
b o a do La
ò a q a a a q q ðaL• ò 0 a æa ó o
,
m m
,

Dmo a¡ i L aoðóm Qa j L ó q L L a Aa¢»dóa i 】 ó q m a . cn . m

,

D q G asaB36amaóo a q a a w a b Baaàma V óqaqa m » .

ð
L
m a v a a ð 3 A a m a QÝ a qð° qaqa L q o a o a . . . " a
,

aa m b ð b L o a J L xa» q ° » abq
. "
acnahcna°b ma a q ° o m
,

aa»aó ð a q q %q a L » d o ó c n o q z a q a q ó óJI
a «n a
, o " o

3a
%a Yð q
¡ ) Xa ó R L %q q a • qa6o• a ó o OFaar]Oa a 3 ° q °
m a o o
,

- a
s ó ¡ ) 3L. m L o aagó" · ° ) Lq a Ròob- a q a . L

Db %CB a ¢»aqa6 Aa a L ð ó a q q mYo a a LÐó ô ð a . an ° . o °

aaqaaq° l j m OTaaG k ô a b ó a q ° ß a a %s a q
, q a m ,

l LóqDa • aaR6o m a a ò L ó m 83 Y " · • o J a mq m , · m

,
· o ,

aa© a ß óaoao J 3a Q o o3qóaó a a o Mq m ÝoóÝòaðL · . -

,

a o q a a a m ) 3 aôó ba J° óaL ó j q ° a aLðòaLq q

m o r1 ° ,
.
C
,

ð a q a o ¡ q j mq ó a ó Gb ma aoL ) a ¡ 1) 3°óÆa L a %a LJ a
) ) ¡ 1 ,

cr 1j óa o a o a aa Y ma a L e a L q a j L ó q b L • a Cm
) m o ,
o o , ,

aqaóoaa q ó b q a a ö a =q Qa J L ó q a 53 O d a m a
m a ¡ ) o 1 ° ,

9 a • abamq ò a Xq ma j a ¡ J a 6 a iL L 6 0 b a a q aama ct ¡ ,

Ob 3 d m w q L a a a að d Y q m Aò ó 36cn8oqq ð q L Ýo ,
°

mq ð ° L l ° q a }06doLcr 1aa a ó a a q ° 8 m G a q d ma q a L a ,
c» c) c) ,

a ó G Y a ó L aL ð ò s L 3 a wð a D a ðamdav q L a w q o o m · ° ,

ðaj q° am
o b &a a a G b a a mq a q mq mL LaaJa 6 b 8 b 6
a o o , ,

q a ] L ó q ba L c oqaq j a B L Ý Wa o b a aR q ( 3 ,
a . m ·

ó q L a L aðaac oaq q ó or 1) aq ð q L ó L q ó B » a a ò aq , ,
c r1 m m

ðòamdaa Aabaa : ab q q a L q af a ó q¢l aóoq a abLmaL m m cn o v

t o ¡ J'

o L • dq a m ab ? o ö = a óbð3° óaL c n a 3 0 6 1 6 ó 1 L ó
cr ,
o o o
"

ó q ð a q a a 6 L aaa må n G Dqmj Lob ,

o a R a h aa , . .
m cn

"
a m
,

FlaY ô m m abm5q a c oa oL q Qmj L o L m q a L ð

,
o m . . .
cn .

鬲吕 ろ占
中 악占鬲占 3a 鬲o 围占 3
% a o x aóo L o a o q % q }O a b m f T )aa w o ·

b q m G noaa j q ° Ýaq a ð a ¡ r a R o q ð a L a q ° a ò a
,
门 ·

aqc» q a Y o Ýa ° a k Ýaacnaòa b j aódoLo1)aana°Cn qa¢l baq°

,
o

a L òaðaba aaaa aodmLdm3aq° 3oaaq° Vaa¡ Jao d q a a j ,

¡ 1

aL b a ò Va° aL a mL b ð a q G a«noóq ð ó 0 6 0 6 3 6 q
ab q q ,
m m

335
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
%m w aða
, aL o La Ym D b o m ,
¢ » m a a n lw a ó w
w G ,
aaLd n °
,

%mq ð q 加6d L t aaà L æ r a z a a o m o o m o

L mq
av aaaw q a ö LaaJa , ,
a aó k m a
qqaaL a aa
3a »q° ?
nadL b w aj L b óq D b L óaaa oLoaa q a L a b a a a óq q n n
'"
,

n
à o adómðqb Yò ; Ra ò q a o Bb b a mm E aYanqq n ,
m n n m

aÆ f q ò a
s a à q Bn % q qòa a mL L b a n aòaanào
-
à
Bw a w n

q n noJaDn, m Y o n
q anaaEnhaðn a %a n m ab ò a bwaj ì 1E
à n

q Dòw[ 3ón ab óq ð anqaàh a d ó mq j m L a h bqn p )

,
m n m n n

a a a mn a Ab A a w • òðaa awaaaqn a h m a h i q Y3 a m
,
.. .
, ,
n n n

a a Y LbzqoàbL h Da ma a ó q maawno L aaa q j

.
oóaDr ahaà , a

q D ,ð D 令
o 刁JónYóoó L" Dbj q q w q Lòa°¢J , aój óJa
. ' m R r n m p

a b ó u a L a &a q
o
Jaaò °

Trl aóqòL aDac òbqn " aLanqbó a m at ma L a aa= q a&a

w n

ab b q q b D a © = q J
JqòðaàoL a wa a h a w L
m
, Aa m =
· .

w aa Vaa D h àdqaaq q aL b a D w B qòt nq aó mD ó n aj a m n m

q n mq Aò L Jbma Dòa h j aq " n o a E V ð E abqòaabq n , n . · n

,

ma a s ü W · " a ò a a aaàLäat nL J qaa nan q a

· .. · " n c1
,

Jh n
J Ón -

awt aabòL d b a n q b w a Raaa w q ad q aD - ,

n - · .. o ,
m j h aGbDab abdqnaf Nhw b a
=
a D daw n a D aaq ° aó ò o a · .
, ,
a aq t aÐbhbheJ ò óa à b J b n h ó aa H• na c h i l o p o ó 1 amabqaa
" n c, .

ó a h a aa w haaaaóoa Vaa w w ab a Ró a äónL b b h 3 6

n " · ·
n
wa a , n

aa q Vaa q d b ò a b E aawaaòq aàqbal o

° ° n n n

a
qDnqab o u Ð , n

© J nò l óbhaDq aa q n a d b w L ' p q a u a ° D a
f L 1 '
o -
n
aq o ,
m

LbaL • • n q ð òot a L a L ü 0 ÓJ a A BaaDubah " n .. -

,

"
a a aq q a
n j aa B j a a n G Q ° Bbò• nóo a à ò b & L aahhò
,
m o & m
n
Ba a ,
b a bha ? àaaó ò D Rb
m
a h w awwBabhma L mpa àBn aa
m "
. ,

a: l Babaóao (q m )

336

www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 L a 中 日
Wó x ) a a 3 i j aZ
b o rx
r
, oar ) w . . .
q aqaaaaahw 】 ·

q bq q
o b a d a q a » L S° Cn a %a a R0 o amRóq Q° j q a c n ,

YDJaq° JoL • DqaLmok aóaòs qmB

ð am q m
Jaaó ðaao a3 m , " -

bm a a a ó c n L a a Aq ° L mò L Aòðòa aabqa ba ao aa " c

. .
. . o cn,

DmqaLo a L »m• aq°• a ðmóaRqaóð° ð © a j aL . m -

%aa boaaa Aao d q Y3 a D

o La ðmóa%qaóð a q
. a a cn cn

l oaaL a ò ð a B q b 3 mL aaaj aò Lba

, aóq j aL doaò ?,
,
¡ )

q wj Dq a LG 8 6 J RJ 5
8 q L a a %a
o m
a q a o Lb a
o m ·
,
m .

b óoof naoL a
q a ò Gbmamaó ðf r N=aa j aaam
°
bj f aa q n m
cn L q a
, ,

33 ó xaóðqaBa q m»aaócn L G o b q aL a a g a n L 8b
. , , . m

%abaa L a Ra a ó B a q ò a %q q a L ? a a Ga a RL 3 a B a
. m
,

m
Y • a° ds a La )abL (ð ð ° a a m a o ° g a o n b i b L o - cn,

V aR a %a L b
a kn a 3 L ) . Oaaq° q3abaoL Va3 w L V ó z h a o ,
° o

i t aL a j s L a & a q òa
a a ò L q óa L Loaaqm daa q a &a a x b a a
m an ° ¡ J o
,
·

ðdaqaaó a a q Ba b a OWó ö a B ó q b l aqYB a36m a a ö . .

a a q s j b L s YmYma ó q mq mL q mq mL a c n Y b a a 6 o , ,

l j %abao aaa«ï 1RaCn o a L a a L a L a j ó aFl ao L%aaóaaqa ,

o ,

中 0 3鬲
cna c n o m a 写a ó q 中 L ó 占a 占も 占a 占日 占J 她 占 中 . ¡ , 一 o a . a o o o =

ð ó x 3 " a a L L a a L adb B ,
m .

adaLoaL ðaaq° 《n q 中 a a md s a ¡ Jacno L ma o m 】q ð a o L , ,

"

bòkr a a : AL L• oóaqa L ò a a m
) . .

l 】aaamwóaq° aLaaóaRa R a a q ó a ó Daa N b L óða

· . o

ðabo J i ] aac » d G b a G 0 Fr a g a L a w
m a C» ) W l - .

CnaoL ðaaq Lba ð a a q a a Aa ó a o ó 36 3° q Aò L o cn, . ,

m a

aLa ma Ra o o a Lo 6 0 R u » b ö L ab
b ð ao
a f 】Ðà o
r
,
. .

° a3 q 3c】aboaaq a a ó ma mo Rc n o Vç ° Voócn a d
o a
m

占鬲 鬲 a 中 ろ峒 占 ろ向6 中 %a 鬲m 目 中 局 占 习鬲 óq 占 铭 。
。 ^ 。 o
o m
ba Aj a°Z q o a m L a i ï
Or»OmjaoL a ¡ a q %3 8 a q ° ðsaòaqm
. m o «n a .
J °

aò ó ó a L ó ò a óq ° a q ð . o
a a ,
·

j q ó a ó q l Y a L ð a a ó a Bo ? ba
Y o n m ô m ai o a
m
m d a

a q R Jl° b ò Jò¡ TA q ó q q a Oanj mh aL J°cnba a Va l $

. m
" " ,
¡ ) ¡

am
13 qb t B
s B a d q m a L ; ao b q a mq
o c rx
aò 6 d 6 l bda%o a , ,
«n a o

L ó ó ó 6
L aò a ó ó
q a b aaa q ó o ao q a a q a Bmo L ðabpf r / apa
】 b m
cn

3 37
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 L p aq ó aó
q aòaa
° ðRaYwóaó A Ý a a o m daba . cn BaóqaL
a q ó a ó Iaaó L a me n a o L a a L a L G - ,
o o o
° L w q ó aó Da ñ o
m q q ð a a a a ° q m b ó 8 o a a L a q þRaóL
,
, %Dóo q 3 d 8

a q q a ð a aad aaa qq Fl bL%aßaq Ab ó m» s o a a3aó » q

,
m

J 日中 . an)aamaaf vt amBaqbbaqaò amaa aq l [ 3q w L o

a f 33目 も a a 向 鬲占? 에 羽 6
中 臼驴 护 鬲ろ 习旧3 鬲占 a 8 r
O ° )

3 ° m a b La a qòa ó o L óaóa Lacno J GM» O a L o L m ¡ ) . .

o M ò M aóq oamj aaqm a ò ó L• ab¢»ma? o b qòad Ga L ·

Gq q ° L aL ð a ? R3a ó q a L a a ð q b q q q a a a a aaa° dq°

m o ラ

a a L a mc n saaoL aa¡ mqa%a maqaóLbo qòa ó a o acnaóa ,

.

L • Oó q qm3o L
¡ )o L o6q aq að al j aóaqóaó a a a aq° ð o r" a "

l aaa %aóaa a 3 L dmóqóaó ó a ó AR b ó o a a ma c n a a · , , ,

adaóaaYo h ó wa q ó a ó qòaoóL ma a q ° o a L a 3 o o o ,

R L mL
, R óaó q 3 o Y o aaqóa6 a r 1 mq ma q a a aq · ,
o m

an b
a L °ó q Yh 3 b q
a D a aoaaL q 3 » J a qaçaaöaqa N
m a ° a ,
m ,

bl aa o L m a aL a a a s a o acnaòóa«Ji a aox oqa a a q 3

, , ,
¡ )

X a ð q ° q a q ° a = aa © a óbdqa Sana a LaLLot l aLcr1»ó ,

. a

aaf y 】ao DmaaRLo aov aa . ð 6 a o a a a mc a a608 , ,

-

Oq ° L a a n baa3q w L ) a L }a6 a a L a a &a q 3 6 o 1 ° ·

,
° 0

3Yq LomqJ3 aoómaaaoL a ô ° q ó a d 3 8 q a o q 6 m a

a 门
,
c') ·

ð ò a qVoaL þ a o
m
a wa G Db mq a L q a ó i 5 a a a ¡ ,
m . )

Jaq° 6 ó • o q a j a »c na oó o cnmxaóao Obmaf vj aY A3 b q

m
,
"
, , .

Tj bG j m a ð Yc n p q 3
i a &a a wq ° a q Ja aoó Ý aa n
° - , .

L a q aa LBoóaqacn q Ob q ° a 8 m bóðdqoa a qf a L ó
o cn a cn v
, , , ,
a ) o o o ,

ma a mo ò a H e x e s t u h l %a Laaqóa6 q q q ð 3 ° qa»Laóaam '

,
° ° ,

ma a q w a R ° 3aD ðaoaa «naDamq°óYad°L ma a q ° J b

a m
,

ó ó ami j aaaq o】 a 1a wj o o
m o
dl b q aoóq q LódqamL , a
,

%a a q a m a Do cnj aaó ðl acn Y a L a a L a wa mq ð a ó AL

,

L • Oó a a 8 L a ó a a q aa Ftaa La ó a a
o
a aL
m ,
a »c n m m
, . a m

も占 驴日 3 臼b a 禹もa 只占3 刁臼刁鬲明占

cn
中 高 臼占 驴 ; 和 鬲占 j L a 一 一 o ¡ m ao m

L a G aboacna Af )aaq L % w a Ýa3L Y L qmaao q Ga b a v

° m cn o o

q a amaf l aaó

bJao ò
q j J x aà a b bi òaaòqq (aaa )

338
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 D n a a - w aò = q , d n D .
pa . j
ó q a Bnóbaó. h . HbRaó . ' o a °
h J a a» q aa- %m B . f aaaóbm 0 D a· ó aa n Róqb ab L àDmz amD .

3anf Ja q ° h • naa a' . Ys M q b b , a s a n oJaDnL ana b q

r

a adaó. Q n , ð Y q n . Aò " Am a . Q n o b · · aaw a · q n h Æ ó anoaD

a R ac aö • D m n 9 w à a w j m b n a n q D aEq mb
dEa ° ab h b ð aà n n 8m ðacaòóawa w D a. B ma a uJaao aa L b 6 o
a l am o
dq n a D n j o n E n j móqb .
ò m ò a L an h n q ò o n Ea n L am a ,

abDaa "
ðò a . . Böaqóaó n
a n oaBadqaaqn q ò ðaq%mbDn
ò n q n a ò b q Q n &ò w n h z a n , amdwa a a J ·
q n m a a 3 3m 6中 中
aMohacÇq a m o n L s cç m anBa . . Qn n L LbmoDn maRaà · daaR
amqaco Lòmaqnh àaaa N a n o a m JanqqaL ò
o a Eq b b q ,

a b n a t o anLmanh qabbàLnonóawn h a
n
s a daq b ó & h aam AL n m n

• aLónBóa° a ó j ó aa q t r a L a q q óB d a D m q L Ba n n m m cJ n n m ,
tn n n

3a Dmq aò h m Y ó d L q aa E · n m n

p ó mD ó n o mä b ó qbqaaq N ö L a a ma a B w daåamqb n m N n ·

s aj h d óB n mm m j h baq ° u m a i ó aà n Yd m
n ,
n J b a q nl i amq m
= . ,

amn b a hao a h h d w n m a L L Jaqnf r JasnLÆn óq n n n n

ðb D J aaan m dnmbb : Da =a b • ò m& L a v a a hnaaa&L? t m

'

. .

awnòDaqn dbqnó a a p ws ° Ró q AL H ab w w J q n 3 6 . m n

Db u a o mYa q n o d Db ó a wq aq a q a q b b aaa R b
n m , ,
o T n n m

a n L &aaa • h J dqnhwan d w b ó 36t 4à h h

q a aa " 9 · " n n ,
·

J b L o u a a b ó ha o aa q m & L w a a w a L qaàaaEb Aò ó Ra D Ra q
n n n n

D a aq o h a q b nLamq Aa m ò q B
o 1
3Ð a b h o b 3 b L a b . ,
m n m m n

q m ó àmqóhJn n 2 w AmðmEh apt abn&qa w D a óq

w a ·
·
m m ,
m m

n qJ aan q ò a » aw a a a a ap ó Q Y hò bo j n ó q D a
aq %ao
.° m . N "
,
m

n a qòaoòónh qaB%mmaawn hn8 ana qaa%Wqb dEmóa&h n a ,

à q q b ð q ÐBm Aò B D h t ¢ m %3 L b q b a ò L B m n L a b a a a
n m m o , ,

&Lnj nJDaa d q a am aò D b o 8 o n

b a n a ab E mD ó a o o 8 bl vd ° abRa
a [ a üban a · ,
.. . .
,

L t ò q b aaaDnaaðwaDq f a j p
p w a a a L"
"
' ° -

m a a h a o ° wa &
o o
a aö m L b Wah a a D ò a j
a aD " " ·
, m
3 o ,
,

a n b En ma m Raaa R aa D d Ro g BaR
b 6 ö a q 【】 . . wn m , q , b

òäòat çi l òaj n 1$3o o

J
ð ò 8 Jw ò ó do 11 %a q ò 6ò f o q z a o ò jq a t D. Tó ò
1

339
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 a md » mL a ð Da aÝ ¢»aR o d o ó a maaG qaoóaLcna° L 0
, La , o

Yb a o ó a a q q m AL d • L 3 6 6 L a L • a ð m
"
° a o
R q ° ,

%a : Aa q o o b &a ó a ó o L a goon»a6 Bm 8Yq %q L a R

. .
° ·

( T a e n i a L ð a o L ) 3 0 m L qòa ó o L b q L b ab ÐDh a q óa o o

o L Uqaai ] QoaòbLmaf r ) a aaqaGb[ TJaóo q Laa "

. cn, ,

m L da a A adaj l5Ðh q mo mq a a o ó a o L a
cn . A ° o aa ° ,

Ldq qoóaL ° q a o b q L a a q a b a L b p à m L a a
m
, ,
m m . ,
m

3R A Lao6ao l % o mð mo c n
, aoqoa a 0 %0 】 J o a o , , ,

a a s a L 3 ° ð a3 ° qaen a a L 3° bo L a b c a q3aaa a , ,
m ·

Ba aL q ð ° © 3 6 %a
a q 3 w a a ð a 8 3 3 9 3 ° 8 abaq aóaó ,
m

a a Aðaqab7am m a aboqJSqóaó aam%acno aðaa«n L o ó ,

o o

向 N a鬲沟日 明6萨 O鬲c ab 鬲田 名o 鬲刁L aゐ 中 ろ叼凸3 鬲 沪 악写 no o m 。 。一

aaqa o o aðq° ¡ 1q Cnj aaóa a a ð mo L q3 q b b 1 3 o

,
m m
, ,
o ° ° a

n a a d a ó c naaaóa a ó o L a a a a m) q aðabqa ,
·

门 aom qamt ac ahR m a o1aaLo L q q n ) q LoL}OCn aL b a q · ·

a ° a r1 ° °

6 3 0 W L ð à a a o a a a dq ¡ 6 J q a o a L q ðdóma6 o L 6 o )
, ,
o o

t L
cm
3 l l a a %a d a q L ó aaaðó a b ó maaq° aa 6 ò3° L
, ) A o o

L a a av aoóqamYo l a ; aooo a a Flaa ó a ò a L a 6a · m cn ° ·

日 0 る も占き 沪 吕コ和 占鬲臼 も扣鬲囚a ろ加

a a 日 も 3占
cn ab 日 明 3 鬲 中 ¡ 》 n ー 一 o o

óbaf v/ ao a d ó q a mq° • L ð b q a o ð 6 cna L a ð a "

, a ° cn m a °

»mamo aa mYðmóa qm aamo: l oó aq° aLa a a a ] aaRa Æ ) 3 L m ° .

ðaab3° q ° c n a 3 6 6 ai 5adaóaaLcna°L aa q o q o a
a ama V a
a ó (3 3 9 3 a q
·
qó ð 0 x a 6 dl oJa
' 6» ° o
,
m m ° o o ·

ò a ò mq • a bdðaR 习习j a " da 83 ,

o7
ða 3 q Aa ð ò a m . . o

ð ° f vt aóq m ô m aaYman aqaó b ó L Laen 3 o ma B

, ,
JaaóL . -

qð° q%a a a o a L amaj a W d » ° • ma%a n aaLaqL m

, c

wói j L L ð D d b = q ° %aaaqa»Ct a ó s a o L aðabw 3o

. a o ·

J a a o a k aL3oódq° L Badq° a• o aL a L L3La " LdaòoLo '

a a a q að aJ ° b mô m Y m q a La a L ¡ »3 l k qöc?aa
, m on m «n
, · · o ),

66ò3n m a Lòaa i ] A 8 R q ó o L ó o o b a L J aa
m .
,

Oa I aaóL 3 6 8 b a a
. -
i Jaa ó aò óaL c Y aóaq° an 0 o cn cn
, . n m

a q 3 3 c n O L o 6o cnj aaóL cnmaaóðmx 63q33 Av %q a 3 6 6 . ·

,

• ö a a 630J3a608 J a q a b t 3 h qoa3aó LoLbqdqa• b a o 1

, .

:
ao 6o J auao bóa ° b a o ) aot o a a w q a h
x a
q ° .
Jabmói J°
34 0
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
ea
ò n b ó q B " a a ABn a. ò D o q a ó · JEa ôamónq D m a n h n ón · j .

h ò 3aó h n m hòdòawa 3 " a ó obt f Nàh ? w o n D aóaòDmaðom

a aa. B aaapa . , Raam a a · D w L a &. Sn o h aL 3 b 6 6 Y s N Aq aq ° .

b 3. Q b .
q m aaaDm d ó w ) q ö a n h a . ð 6 " " d N © a' bt t q
hbbaDm = aa D ò B n
ba Ra ,
à D m ój n ò q D n b n L
a ðq q n cn b m D b hb D
Jaabaqa s a a L h q o m j aaó , aò L q a a mc a aw b 3q ! óA A - u J

a an dq aò b d b [ 3n ò ¿am o La w a n L ? aa q qqaaLaqnL q b ; a
w n
am m

r auL aaaaa n
ôn · j L b wa a q ó ma ò q a a aÝ z a ò a aa a à
,
m ·

aò ò q b
q n j [ 4ap .

ó oï aEqo a r mm am a n m a n ó m
a , %bE°aTrJa b a a n " , a "

q m m ða q 3
n h aaRaaaa
òhaàb D Yaw h b o w ö a a " m
,

° L
àn h a a o q3nL a û- s aa 沪 ao h n daaoaàn a b m óbaaqnL ·

haBaqaànm basaa b aaw að L q D L m p q b b Rn óm að L a h aó , n m n m n

mó a ò %b a a w mqaL{ 3 L ó a a h ò a a h a a mL hòdðaqn
,
n n n

Jqbj anh aòaóD a q a Ba RaÆ b b ó a s q ö aa L a a o ° h n n

,
n o

£ h abwaànL L b n m q p J ó a ò h ò a ò Y a h
n n à ò B a Ja q t m n n m n " n ·

z
a åo óm p J ° (q ó cn )

34 1
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 aa w qòaoóoL à a o am aÝ b a b a R
m
G aòq° dqqoL ,
· ·

GJRaa• c» Ob Ra L aò B s m[ 3 qòYo6o aD aena 3 6 6 m

,
a
,
¡ »
m

ó a a q ° h L q a o L a %m Yaoo a mb w w aòw d a ,

3 6 6 a Qó a】 3L aoq° aaDòaqa a Hðó l 306013a6mq d L

,
. .
, °
'
Q m q %aba«noL h ¡ 3
.
q q aa° dqa a L q )a o cn ° o o m

a o ó o o68ai l o°l d óL J l wR a L • ó a qLóamaóahw

o m o o c n,
a ,

dqqaL aj Lf r j aaaóa«nó J mój ãobL "

aaLqòaa a o a ß q aj Ldf vt aaaóa L q 6a6 0习习 L h A b ,

. o .

a° L L a m L qòaoóo mYaq° o 3 cnmYq qaacnoL aLð3Lq

, ,
a

b a L a a i jas w » O • aapa 3 6 6 E c h i n o c o c c u s L ô ab q m q
.
,
a ° m

ab q q ðRaf Fa dqqab 6303a6 I Ja 6 aoa%q ð%%a Aò

m m .

ðòa » a3a】mcn » ma 3 %Oö a a aonaòóacnBo J » aqaó L a ,

m L a¡ aj 6oq° T r i c h o s o m o i d e s c r a s s i c a u d a 2 ma q ° L aabba
)a
,

( 3 U° ¡ »bamcnc a Lf Ð=OL a R aR » 3 » % ð mL a a r b L . .
o . · ) a

a q ° L a • • o ðbqðabahq° Y a a d a q a L a a o aq B o b , ° . o m

3 mL Aa b q a a abqaabf Tt ahq° a ó o dq 5 aw o J
"

aq L , ,
· m ° cn °
,

c ma ð ð Nq a a a L
ô o °
oaa° Cn ? L [ 3 • a , . .
o
,
a

d q a ðóoL bq a ¢ L mð mo ae»qbul aL Z o L mL m• ma C
»m
, m
,

O L L Lb q L a a q ° aa o q L o b Sc h i s t o s o m a h a e m a t o b i u m 3
o a a
,

ma q ° L % a a m 3 6 6 a q a o a a a L a a [ 3q L J a a © a
m a cn · °

ó abqLqaó a
q Y Aq q ° L
"
o .

V ð óY da q
o bò q b ¢ » o L Laar
o
,
cna a aR o a 5 q m a
m m
, )o
,
m · .
,

占
악ろ 守 3鬲o 3 鬲 鬲占中 臼 La 占ろ驴鬲 もる R a a
m cn o
日 ろ占向 马も 中
o 一 o cna 。 ー m .

a h a a o q L L b o aa1aaLJ¢»a° ó Ó Ó L ðabðmóaL a a a a
°

óa n ó ò a q a q L %Oq a ° m

aò a 6 G a aL3aóq o a
¡ 'l °
%a B b óx f a 6 b a aaa6
m m v
) . m .

q °
G ócnaðq ð 0 l qqw L a )
o q L aJ ó m = ð a
,
m m
°

羽 ゐ山 沪鬲囚 も영3 鬲 &コ배刁ろ も 羽 鬲메 ろ 沪 o 鬲与 日心 中 鬲守 。 o

Y 中 ぴ も
. . 一 o m

ðawaóq° a z o b a ó (0 I ð6 ¢》 mYaqaG l c 》óY a &8 ° 鬲© .

,

m a o 中 f a LsRacnoL l a a a abbas Ra o L a b m y
o O

q q ¡ J A " a a %aaa R b Ý8 ° 3 » Ob o b aòonab ' a m a o

,

1
nqJ ð a ð w ð a aoaócN°t ö mc n q Y &%a
门 " ba o t bo b ðamba N -
2
Låaqdaö c aj bm a w (q c n ) = m "

3
b bb q h Bob mh ma (q J )
o a o )

34 2
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 ama%aaó%m a f l ó a a o d cnba°Lh v 6 q adó a l óaa R · . m

J b b Yaj acn q a ò s a h q aó m ó L a
o a o ó 中 L a m

J3
óa b ðLda¡ r aqbq a mu D a La ò b a b a a Ý L Lo: ?aaqó % o o o a

sa b a w ð a ð a ó L q a D q m a q
m a o " m

a a b q a a m Y qa L» a qmm 3° aaa : a L a q m q q a ,
,

% % q ó o aaz b a ó w 8 a q q
a ,
m o
a a ð ma R aóÝamoqo a (» a
,

q a mq °
m a
o L ðaaóoó L ó ò a ð a q bor 1»aYmao6 , a o o

a mq AL c»ðct Ba aaaL q ð óY a w 64q3° l 0 ó c na oóa , m ° o

b ó a q m a R3 a m cnl aaó a a a q 3 a L • oamaaacn M m 尚书

o ¡ )

aaó ðd ó m¡ ) sL %3 8 a w L ai ]aaó © qaL a °o %bL a R · L -

b
) c r 1t L L

a J aa am】 aaRaL a L a 5 3 L o L Ba a o q a a q ° 3oaaqa x ó 6 6

a a o m o

6 ma o
° o ) Ji mdl w b « m ó nLoLbq° óo aao L q»OaaY " "
m "
3 . . , ,

ó L o a b
a %a J • a • L að° q%a «nÐz• aa 3mJaoL d
m o a o ·

3 a mb ðaa Aq 83a q L 6 Ma a q dul af r i aa

° co . a q q mb ° ° ,

qaa¡ i L 4Y q b q b m c » Laaa ð d ó mh ) a L a ò q ° mqaLbo

, <
cno m , ,
¡ 1 ,

a L Ja6 3033#a3
o aa aa ó ò ó q a ó aw a h R O• a ] L OL ó
. cn m ·

aal L d a q a a a 冒名¢ 》 AOaóaðaw ¡ t aa%aob ð q q a 3 q L q

· . · a

o l3 ò · L a aa ( 3m08q° l a6 a
o ° . mð mo
cna j aaó q a a · ,
-

o h a aa a[ 4bmm BabóoBó3
cnn ba8paq° ¡ Baj aóoq L a ,
门
,
) ·

CnN«»ó ð ° q ð a q q a b Vaaoor a L q Lba ma a q ° ß i 】 cn ° .

,
) m a ° ,
m

aaódaó qbk oqj q a q a BOóaqa° qaBo d ô óðaqct i ba»O a a o ¡ ) o a o

aó l a " qaaaaóaaq° a ð a ó q a w cnocnao«n aJ óL3óaR

· . on

Wj o b • » Oa ó L aJacnaóq a a G q L 3b6%06 Sc h i s t o s o m a L : o h
°
° a
,

¢»ob à Е a o j aG R a B q d ð u · at )ó a b LBoóa · ° ° cn . cn

a » D o k ? a a dq a ð q J aJaanaLq ðda¡ ) aL Ba L d q a q m o o r) a ,

禹 a 羽 ó も 沪a 占メ山 中 鬲守 aびa幻日 沪民 鬲 a
中 ? 中 日 占b 吕鬲
。 m
m m m m ー

aadqaq La m a a aa q ð aa B a aa a aao
a cn • aamóbaq ? ,
m . m o cn
,
"

34 3
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
aDaaqBa anbón L b F q a a Æ° Aò L ð b að q Dn w L a L q q m m m m
ó aq Jqàðaa h aahha q a b a s H D o n a h a a h s
n . ò m
8 L
m · ,
. o n n

a%amBn q ò j a = q n h aàDndj N t a J L maRaó q a . .

m · n "

a a qðaó w
"

H Aa q q hòJ amhaawa ah b q a à D aó q à L · n n p ] m : a

q R b D n q h a ó q b B aaaREn b m , m
o ma mD aa t ra n q ò n å · 3 . . D aaR ·
r

n a ó o h q D m L aa t a t r a ö a óa ò q Dmi b à a n Aq a ò a n h n
, a , q m

à ws sa ó n L aa L àha anh- n o[ 3o : qó aó . a amaaó · qó , D mo

aò Aa w Löm8n Yb a b m Raa Em , D r t aas n o b q a a n aR a ó
. ·
anaòL . .

• n ó a h q L a daò nj aDmà q ö & p bqj 2 anL Bcj onaðL

"
n
,

B m h Dwo 1 ) n JmóBDmEó( 3nb D a n Yb ò D ò

.
q Aa b a D n a a h ,

a J ó ó b qj aaàoó
-
q óL %a j Dq n o asaðo hò nEqq a j a ,
m )

q 8 D b ó q a u b L J w YbL ò ü aa w %a à%
, .°
Oówa& aabbLE a a ð D b a n ·

b a a a a wDn L b b h ó b
h ó aò D a nabano$o a a J R a a q h aaa n n ° - ,
n
,

m a m h a J h a aD aóamahq° ò q a Ra óò D q ah ò o aò ó L f Ja
· " n m ,
m -

a Rb n b m a ò a f )
n
A àm o q aaaböamò n l
r
¡ J
a .

o
ô° a a
o a q , aaa Laaj a a a Bmó o m q a
m a ó
j Lóqc L qaL , , gaq ° b b LbcnoLcna L a b
m ¡ )
ðaaq° Cn ab
a o a m

q q j oLo d m w
m
q a aòLG RL D ó a o Q ò Y L amaaaR a a . a ·

Ya ó
b L a qLd óaqq L q m a aò ¢ q G o q
o o
,
a »c n °

q m q J ð ° j aöo B w q 8 a ma a q a a L ð3aw m m a m
AL
,
, o c)
B m

a q a ó Aa a L ð ó a ò a mY a d a a mq
. co
uj oaaL nJ 3°
° "

ð ó A m d w a Qam%óq .
,

3°qf N a a a ma Rw
ó a L ó °

òqaj LóqbL ð a q q b ó a a L aaðdóa L a Jaaa a [ ] aa

° o 门 · cn

q a,
ò h bBaamqðmam k a 3 q ðóqðmaoqaoL L aa
3 a a . ·

%a m q » ma o L q a Fl a W 8 w L ðó3068 b q L · o m

白
,

コ小 石 鬲 中 物 鬲 • 6 鬲 も
ろ g o
日 啪 ゐ与凸向ろ 子 鬲喝 羽 3 ° 。
日 沪 も占 中
o 。 。 一

or 1) umaåq aaj qama ó Ga a a L a3aj f vj a q ó 6 %ó %o b

, .
m
a ,

}aaa a Ma q ° aada5a qav B a&a q 8 daódoL o óam13° m · ° -

,
,
aa日 占
羽 63驴 阿 世
o r1
旧乩 羽 鬲 a も写鬲 o 与
日 中 中 も沟 只占• a o 一 一 ) 。 o cn m

q° óa q ð a o L t i aa © a a Ýa L aadaóo L a a g ò aa a ò Y q
m
o cna m

a m a d o ° 3 6 1 3 a oJ l »a óaòq q a j L ó q L 0
d a a L
,
, °

34 4
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 a q a am
aó q :
am o a w 】a o • maó m an
} W ðJ a»a , ·

b L ó a daba a J
b Ad L
a L d q a3 acnj a q a 】 m
,
. · cn · °
,

bbóqL • ma mó a Rq a L a L %3aa w aaðdóa q a » a ó q . ¡ ) ·

m )a °bbaaL a a ¡ að»dóm j mL ð3aw ó d l a ° q a mq a L )

,
cno - o

aqaq aaaR ðóLJa¡ h q m L t

a L Loð»d )
q Loðóa«n ) an ° a . ¡ 1

d q a3 acn a » O
°
ò ó»a o L a b r a Qòaqòam
o
a 3 o ° m m · . cn

b b a ó a ar L a a w dna° qa q j òa q maa[ 4 aj aa 3 a
· · ° ,
.

a b 6 a a a L 3 aR q
m a
ô %aó¡ J' a• • a q mo d o ° a m m o ° ,
o m ,

hq L • aaóao aL
°
q 中 3 Cn m a q L3aa q b a % »o «n a . ·
,
· m

óa oó) a . a mo mb b LaaJa 7 ao q
, q q wq a cn,

ao óao a m a aq a a L d3a6ob6
m

ab m q m
q a L • o ó q b m a a ° óa a , a a b a mL ,
¡ ) j ab a m
aq m
q
ó a q qa] Lbóqòa
að 3 l a ó q 83° 6b6m?
° ,

a ò L b o a b mw a L a 5 w

中 8占6 以 a o o 日

° b Að ò a Baa%a hBoóaqa
l j a a a L Bo ó a G L a L ? a m

o】óa 0 w q a L a aó 3 L a o L onj aö 9 a ó a aL L a a q mq ¡ ) · ,
· "

a b
o ¡ ) : b Y o m mLðaL m a b a a o a ó d Wj ö
m o ° ,
3a ,
° m

nLabó Banan
n h w abadnaa a w q b q b a h vD qaj LóqDòa n ,
m

D Banaaa ?
a D am -

h D q a LòaahDpà
baba LBoóaqn D b aa° dqaà a " m
,

coj a a ò ó
aao d aa j D m ð AnnDh q b D q n n ,
· n

a L 鬲 く习 か鬲a 田 咄 6
a ー 。 c · · 。
C

b q L ðJa¡ t aðL? qaj Lóqòa % bq s a q ð ó b a a cn m o °

aa o
aq a Aa % 6am13°. ma a q a o mt 3 Gq ° q a3%L a 3 q
m ° ,
¡ ]

dl a Lddaóaaq° %aj a¡
a o ó Rj a% Sacn q b b aa a q a
c】 ) . ° m

ðaa òa aoab¢»ba
m a obm af r / aL a a a q a h ð 5 ð d m ,

m L b b q ° a að a A L b a a ð aaa adaL L i 5aLa

m . ,
m m ° a "

34 5
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 W
SaJl
a a a6 J a Ra ö CnpqaL aaf naa
a cn o " . . .
"

òo m
q a L Rai o a m
aaðmó a o o

Lao » o L aaLó oYóa° aaLo%adGabb ô a L q• acnaL o A

Y ð88m38 At l l qa ama6%a a q h w að° L o a d a ? 33

"
cn
. .

¢»%a»O ó a a a m % L qmóob q ð a L a a L a aòða L , , , o

a J a ó ac n o L %aa
R a a ôaóq mq a b o
an L ó ¡ 1
,
o o o · . . , m o )

aóaða da q Ji óa L f l óqa ma q ° Ró G a a 】 m w
· ° m a ,

q Y L o° q° 3
m
ðqamq° L
¡ )o ( »¡ )

l o66a6al ó L Ga q ° b a»aaa » mò m ðYmoaaaoó m , ,

i )p qai l bóq»a Lda«r1»»o t a b wamqðaóaLL ô B BYR

cn «n ° a ° M

3 8 ó L o • a q • o a ð a a mo q °
¡ ) °
q óq L a Y ma m a m ,
cn m . cn .
,

a o Y q mL a o a o

L Bo ó a q a Rat mm l aaJa a aD af oA J a à a L , ,
m

aY ðaa óaw b a 1 a ó b q n ðDanaDnqó D j a ° m ,

,

qaaDa»o
,
冒名鬲 日 占 明 ó 吕 a 鬲c
a 鬲a r %日 。 も占民 鬲m ° b 占 巽m b 田 o cn o o m o a no

3 ö b a 3 b mó m 】 aFl oL } q ° 63 习习 a ° c • m• ð a q a a q a o n

aa o R i j a q a adaq° Cn A ó q
b a cn a
3 5 • aadqa . ,
a

cn
ab q Y ò Y a q c n ð ò a mö a L o a d
a d a ° aj óamq o a o
m a m
,
° ,

a ð a aq • b q q b o b a , a %a a q b° ) aóqL a b
a m m m o m a

吕a 픽鬲o もc n 吕o も
aa aDaóqn a° qa aöama oa° L ab D a ò R aL n a ,
a

h a Es a a ð { a aaaq b qdbóaaq° J ód L u a q b L h a h b p
,
n n o ·

bqanqh a Rb a w n ö a Ai ðt òa ? aDo a a aa q Aj a 3 a ò aa
n m . n n ·

m M r s a Jamnqma° hanbó ht Jahnaóaho d aa D bas h

,
pl n

m dan j Lm aaLabb Landa QaàLEqDb anbaò m a

, , ,

B a b n ó b aaamDn q a a L aa D a q h qsaðnL haanqn q d D n n

,

a a Dmq o aoóaDo a n óYa b b L aa ? ,

n n

D a aq a E aa q h a a aq að n ó a ò q a d q q B m¡ n h q a a b a
n n

d p 6 b m
n a åa )n n -

aa D ò w aD o å b à Yð m !
Baadsaòaqnb ,
ma

bwa31óq6 L a w a %D m q b a B m aaaDqa&mq n L %D n , n a
h n a dn ?caD aDmaóamBn oum&nDmqóaó , aa f q J n ma a
?ca n ó n q
R n aa aòmaEn Lòaazbmqó
o *
a n L a w q q D m L h d q b BaLdqmi , .

a n h Rhbqaaóq amóaöh ðaðqóaó

34 6
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 x m • òc»óm
0 Lðó? ð ó ð d mR Y a a 6o , a L b m a a aó.
鬲^ a m 沟占鬲o 向
a鬲一 团 픽 一 鬲. °
aa R x m a m a ò ó ¡ i L
a q » abaaocn
も 6 6
明占 占 占 . 占 切 3 以 。 L a¡ m L 占
沪 期 o ó3 占 8驴向日 。 只占6 囚占
obq° i , a. L c n a ° L , a° LO Oö q ° a »o a s a o am L f m ó b
a L a a aaaab»q°
, a · a a m q coj a q a j L ó q a , 07aa(]
o o mq , m a x a a ó o ao L ó " x L L a a a q ¡ ) 3 a q , að»òa
b m a a a q 8 a 习吕a R· 》ma r a d
a ð a w L ¡ ) a · L x ° ó a. A&a a Oó ·

鬲占 驴 箱习m ò 占 anj
驴 期 o 68 占 占鬲
臼 乒 占鬲o L り刁甲 や 5 护 c ð 。
f 。

L a q ° L aaLóRaóaqq
Ba L d q m Lao a L x a ó 3 a ó óa Laaa a aa b aaab Y a L , o m ,
° ° a ¡ ) o ,

¢»oL b q i] ó
o &
Q °
a a a a a a lj aa a m o ·

aL ab q q aao òaòao o Lm
aanaqa j qi j oL a à a a L
m
, o

t 3aq ð o 3 6 d3 w L I l e st c l isp a n 1 1 ,
o cn

a a L a aLa° ós a a a a
bqaj Lóq q a; a ð ò a L ó ,
a o o

AL mqóaó ma q ° L ð o mGb q a o m
,

aò L Yb q q doBo Y aadq
m m m

9 a ó L • oLbóa 6Jaaóo d q b aoha° Cn q a j L ó q a a

° o
,
° m

a mGó m L o q
m mL a a ? 0

q o q ° da w L
C
ðamBbo bq w ðY°r 1i j N %aa 5 da° Sho
,
a m
,
a

q q "Flaa ó aa¡ 1aa 3 óo a q aa ó Qmo L ð ó ðaabLó q j o L

° a ° .

ðao aq ° O » ó woaabó m

3鬲 L ? o o

期 鬲 3 鬲《n o a a ó 刁占鬲, m » q °
ol j 3° o L oaòc nóoo o
8m
口心 久 心口 0 じ
U

%m ð° acnaL ba i ] aadq° ¡ A ð a a L ) a¡ )co

3 ° l óaqa · w
ó ma ò q a o aòaJ GaoLðó ðóLb3a . A o, o L o ó o o q a . Aab

a a a mYo b ¢» o ó
11
H a r ba r dia ble dia ble , q o aena ,
sa u te ic i ,
sa u te la "

,
La R
, ,

VR · L Vó w j oq q a j L ó q ô • mo q ó L b q L aaLol a
) m o °

Dm
q mGó a mq I ] a a q að m o ÝaqBo a o m3 a a b L , , a

a m o )
a q m a d © a abaj óo q a«no cnadma I = ó q
,
¡ ) .

34 7
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 鬲占臼 a 8m 메m , cn j
驴 a《 鬲占 も习日 a日 庐。 3 ° 8 % · 。 占禹占?

刁염鬲m L 弘 鬲3明 ろ刁日 习る鬲8 名门 日 m Yろ口 占ろ占 驴ろ驴向ろ。 鬲m

ðm» a°i ] óamq°Cn a qLd»ð3• o ? Raa óaò jafvj aòaò l ðaLaaL q ,

%3aó o a a 3 ° %C»Oqaoaa c n Baamaóom a j qbj L

m » o
3 g b ó3a Gb q ° A ó ab q q a a n aj mv o6 x a ó%a m m o a r ·
,

mY o h 0 · L mq mmq %a q m aq o ðawoao m»OaaL a , , m

3 d ò ß q a » mY B aaa dq ,
m L

2a°6m , La ón a m ,

aoo z q a o a 3ab ) aó L L b o q ò a ð mBa Q L D o o ¡ ) . m ° . .

q ¢b d » a q ° ma o b q mL
,
» m amaYa L%bqaam% L ó ð o m

aaL q od°Cnbs ? m o b cnj aaan o»LðaD 3 ma qq° L ó d L ,

. ·

an»óÆmYqao • òmaó m a B a s h a ó j ba L LbqaL L ° ,

· .

8 ó m %a Gq ° L ac»baa°Cn dqaaqóaó a a m q o aq L m Y A a cn ° ,

: l a ó o w j mó a i ] aLdqm L f ma amabqaaok 3 向阳 6oa6ol , ,

qbdal j mwRaobcna° L qa=óqaL L J a D L a f vt umóLöai JoaoL . .

,
o"

a L a a a a ðYm%óqaoó 8a660363° L b q ° d ó q a ó a a L
. m m o a a
'
cn
a L q ð a Y a o b ðói j mwRaaL aoa 3 ma j o L q a d a o a a L
o

a a a baaaa M o cna° L m a a
¡ ) 3 o ó %o L q WY ó Y baLa
"
,
.

o c n f T】 aqao a L b Y aaadq° L b J a m t 3 L aðaba d 3 a q

,
m o 1
,

q f ah q %òa«nc oL » Rq a ð a o a
a Ýij L
n
° ° m m

a aq q b m m o N 】ö m a ? L q a a
cn ° Yaq G a% L ·
·
m a a

aóað L a q j a G L a .

m ô m 3 a b a a o a J L ? aLð3Lo Wa D n w s ° Q ah , .

Raa ó a m 3 ° ð m óa c n

&o q ° ? h wa ó a ?
Flaa ó b a Ý a ðaó b ðaj aL aj L w a » q 36aq°
m m
,
en o "

(»
8 m
Y b (3 b q ° ac
c 1ïn Ymc » L aabdq ° Aa d a w L ó a m . · n
, , , .

cod
o qam% óqaL aòðDa a Hqmaóa V a q q aL 63 q L ßq° L . . . ° ·

%LO[ 3 J l aL a a a a A} aL 3 6ð a óaoL wö a q a
a m . 0 · .

q %a amaoq° aój óoL L q a a ·

a L a L ambf móq j » acnðaqa q a ] L ó q ò a a9a ,

-
,

ma , cnabqmaòj omðR R& a ó 8 q L a q m a 6aa 6o . o m

,

'
Jm óq a a 6o a a o adq3a J óa à o b a o w &q
m m )
w Ðq mð

34 8
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 a aa. . Jaaaa o m
B Y mw ° F q n m q b a q a &a q ó n Manmmóo Jaónq
ó • ó n aaLnJ , a ¡
a . Bb a a a ÐR n J L à D b YL n , DmaawLo ao} » 3 h
D a q a a q n m , h ó b a a a ó a ò L a . óa R a ò q m A D Ya óa a n m óRaq b
a a q m m

qqm
ah q ma q a o Ja o
am s a J L ó q L Loöa3a Aa• o a b o a .

ろ四 明山 cn
沪E %a 臼向a 日 。 a ー も囚ろm a 一 中
a b ¡ L aaaqa
cna
LaaJa qf vj ub wL a q ° L mq ° q b mo L
) «»

ð• maR° óaaL Y %6 aòðòa a ó a b q q ò Y L } a Y a d q

o a cn
, m m o ¡ ) m

qYa»«nm%a a AL 3 aadaqaòc no j »oLo a I a6 m a

m .

aqaaq L aao d ðò a ð 6 °
o a o o m .

囚鬲占a 鬲一 a a R L 占臼 a b 一 日 一 明 囚占鬲。 日 驴北 占m 鬲序ba a 羽 dく m L占习

ろ. 鬲a ,

a 占ろ鬲占a 羽芦 a m 占句鬲b 占

9 a ó a %a L a a a a o a ó q m? daba ? • o Lo

aa Ld qa aq ° oYo=a m a ô 8 q ° 6 ð 3 , ,
o ° j ai L
も占a 占ろ占日 Ja 占鬲 习 · a a m

j óY LbaaoL q L ó b w cnuaòYmq
·

も占9 )鬲
召L a 鬲 鬲占a 乒 鬲占明 羽
¡ 1 向ろ 야 ¡ ) o o 田 a
日 と占 a시
C n J l ð R a o mq Y aó L ¢»LG aat j acnaR
, ,
a o cn

ろ占6 占ろ鬲da a
日 占3 占鬲占羽
ðamq° L ,
m Y aa L L a a · q b abLaqaq° On

驴 L て材声
」囚· 占
3 ° 5加
占b 《
n a 明占6 刁占も 占鬲 卓明 一
中 鬲 a 和ç L
a w a a a a q mq a L G ac noa ,
cnm a . · a .
QA 1 R Q a B m
aa L q a a a %a Bac»Oaq .

hdqaw L 3 b a L a ßo ó q j » ó¡ Ja• a w a
L q m . . . · a

% da D LoòanaóaL ð a o q
o

maaG b aðm6o m a q Q L aL Oo686» l 6 q ð ,

. m .

A G a 36 8 ° a abRa q
3 q a ° Aò b k baqbba
" . o . o m m

qDa o«naq° q q 3 6 b d b q mL q a j L ó q a ò L L a ,
·

a B m aJ%amq a ò a • ð ó Qó ð 6 86 q a L Ód L Ó o ,
a . . o
,

f Naab Y Loob Aa L ; } q° L Las a baòaoó a ò ö = m a

«n .

34 9
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
a q o ó GA j mó q LJaDob ó 3 , AaLaò L
aaLi l aóa . o · .

Ab a L
q q q q m
ðò• mo1t B°La%Ra Y aadq
m
M o Lba q
D a m ,
.

• Oóaa a3 óaó 中 x q q ah q 6 %aaó • aa«nbaaa• oG La 8 : a L

o ° m . o m o

只占3 も ー
吕日 啪 も气护6 孔 Æ j 6中 中 Ó 云臼 驴 ろ驴阢 明占 吕叩 3鬲 ろ m o 。 m

驴 6 占ろ鬲d a 占6 딱 鬲 日 も も刁鬲囚占 鬲 a 和g
m
ll 염 日 8 鬲 ろ 曳 口 m ° m o o m ー ー

w q a a qóoBó a ò ð a a b a G d 3 a a a dq , ° m

乒3臼 护 鬲 6 刁日 占囚 驴 a j ba占习鬲占 L 习님 O 。 o 0

aL aaaRs ao L a3R L amaðaf Nq° a = abb ðac a ° ,

q q ðaaóað a

q a j L ó q » L a R 3 Baaq° Oó aaq Y Cnabqa Gf Naq° a q o ,

m

a Ah i ] aðdGa L V B a , &a 6 a o b ð b ] o a a o J a 6 oaaoL

• a G aa
m
aòaGa L a a b o lj
o a L ao6qmoq° q o m o °
ô
aoaaa q aw ó o L q° óaL
m

j óa ò a ó o me n d q b ð ò aY a q L
·
a a n b aò L L ada ° m ,
.
,

L3Laocn a a b d q a a q ° m a x a ó d q ó G ðó G w ,
o o "

b q L L a q ° L a mb p a L a L a a a q að G w Y q a G o q m
,

a n ó a m» q ð a l o aadL L q a q a q ° a a q óa a Y ) A A m
"

ô , . .
a

aa am ,
ma
R3a ó o WL 3q L a a a q ai< · 】OTaaa o L a c n a a a o
a

も明3 ろm 中 鬲m a 护 臼L 8 占R ゴもa 中 习믹ろ刁ろm 明占 高ー m 鬲

臼 只占6b ,
cn a占 ろ
x a óo L c n 3 ° L 】
¢»OLOL q q a q ° L %b a a LOqaaqmL W .

amqðaóq , B ma Y a a a «n baÆYo a Y o ó a L o ð b b ma a ð
, ,
m ¡ )

B m w YaLóoYóa qaoóor 1 oobaL aoada° naóamq ma a q m

, ,

a° LG 3aób LòaamBo b q ð q d ó a q • Da ó a
¡ )
daóo ° ° m .
,

Hóab b L a aL a aaq a b aodaóab b q aa

a r) m cn ° m

w a q ° o d • aa»Obamwq° o l i aóð»dm L ada ° n , a

,

a ð a mq a L o fvj aul òa qFl aó L bma aò ó Y a ð m a a L cn

,
o m ,
o o

mo ó a b a r o b li LmJ 3aoL Mo ¡ t
8 L »aó ó A ° o n ) «n ° . .

AmbaLbaf vj a l j mBó La c n a f r i aadG ð a ,

Y JR a q a q f l
m

m ab d o a a a a a a a ç a » q w a m )ab qaj Lòó

,
" , - ,

qòa
ð ó o 8 6 J o a a 3 óa ó ? 0 o o o

¢ »m ð c ao o w aL bqbaò ? aðq° «r 1q aq° f vj aaàa

r
) ,

350
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 -
oa q Pi b b h
b .
dnóqba L ö a d Ròaaou mwa h o . .°
,
n a
h Bn ó a w ó b óh a D Laj aaaa Jani a mó wa mn h aabòba B a . · n

hj f %n h bàðbD1a h
aà a oum- a QD n h a Hü óq b Dmqaho
n
-
,
. - ,

òqòanóaòh Ðwaadawaab%a ar aL a a b n d a a &q B q

Dp i b h h a hödaa a ð n m a
n
D a aò B q q a D; b a a b q aa ò , . n

ü mq Duï aDh d baaaòqq d n mò h eJi qo n h = Dn a i ma i

, n

Eah q j L o ðb3f N L bar a Wh a L

,
n . -
.

a D w o abóaw
Jqnò j p qaj t \ óqDa
' ·
,
m

h %【)q D Raaqab LnJn ? a ó b a mð L o 3

. m
% , ,
n n ,
·

qq n h ó j wn n m q ò wDa ðòYpì a86q p a q L aaaLm .

9 a n ó n ma mb b ? q a h w q n d wa abqnnbóa&aqn %b Eq b m

a ó a n mb c m a à ó h
ð a R ao1 l ( 3 6 d b o L noEmi 36 m
,
m m n . .

a q aó; n ma % w a h a 6 Yaq l u o a h V ó b q aó b h
"
n ,
RaD a õ ; ,
m o n . .
.. n

aò am o aw a Baadqn ö aa &f h aaaoawawq a n 3 n ò w q m h n w L -

n N n ,
n

q mj = Do a v n q ó BÐqml aAq D a anqnó a màwanL x óò b a

o ,
m n ,

aEq hnhaanh m Y L b p c ò an L vn óa b q aq aa J Dma wn h ónBóq a .

ðba ?ca Ea ò a m q óRaq avab q w aóö abqbòban q b q b s a q

n n m m n · °

nóLaaaE凸a a d q h a à mó ha a D m òqaanóaDn ú a Db q m , ,

b j a óaapi nm q b w ah w 3ò65mnJl q ò aah ðq h ò A b aa o a6 m & ·

h Yh •a j L ò J ów ä D bB
ag
• n • aa b a a q h q a a m · m m m . ,
m m n o t

a d m a a aaawsaDa &aaó b q b D ðpqEaBa

"

q o 6aa B . .
m n ,
.

6 0 ó ò h a ó : aq ó b
Wa h aò ò D ò a D a D ß &ó h a E b m a h
, ,
m q m ,
n n ,
n . .
,

Aa a b b n q ab a a à 3 D ö h 3aRba aqnan
q E q a ö
m n p ) n
m n

E o ao q Y b ó Raaó qbDbwacn a p j a h a b a mw
q l 3 a 8 mq b o o n n n

L b © a l Bnóaq° %aD b q a3h qbaaaóq a b an óh of r ß%n · ,

n n
,

m b ö ð u u m&a w b b q 9caD Jö m aà aD Qòaqabb , ,

- .'

a ò s a mj maòaD m àp waàhbóqDa a a w a a aà " ,

-
,
· °

a J aa w b ò n a j a D
L m qanm a a a ó n àaànL aa D q
【 ,
° n n n

Vaw h Jr t aoqmo b q b Manat r ì aanb at aqma° h

: tD
n 1o l n ob ,
m

à h x Dn Lbaaaanm
L b Dq a &qqn3i haà1m: % a å q a
h h · n
· ,

a h q m óq aòdDmóL ó a gaaa aa
amaRaf na&nj ò a hdj ðaq a q a aa m ,
u J

D m a o h n ón a ò mw o a aa D J b wmn L B a n o q aó
ß b 学中 a q n b m ,

D m a a q ° o Dwa B n a . Dqaa
,

351
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 óa L a A aó
ð b ° A ò L üoócn q b ð ° 6 Dmo L a j af
R aR m
, v ,

a ¢ j a ó ðamw " a i j o ° • O • aa l j a ó q 0 6 a a a L 3
· m crJ ° , · °

qaqa 3 L b q a as»mLoLð6 L mG» q c ) '

L mq ° q a a q ロ
,

ðqaód q G° L ð ó maaG a b a q a cnaòRamYaahw 3 .

0 0
, . .
,

凸 如此a 占も占日 ろ岛 鬲明气3 沪 • aa b 吕33 驴 ó x 占鬲占习 驴 a吗 与明3 m ° 一 0 。

q ð%OW] a : Rai l L ðqbf v/ aaq aamaaaf r a a a i 】 aò ð ) cn . cn

daR 6 ©
a b q Rðj ba° q ó a q ° W% L . .

日 四0 鬲习g °
占
日 四o 鬲刁W 沪 羽 凸o ろひじ驴 召a a 一 明ろm a[ ba 鬲m a 占 凸占向ろもー 日 aa ,

ð»daq° mL a d e n t j a w Y Q A a . ð a 8
3 q a aba° ómw , cnj p q a j L ó q ò a , dDa° a . óq °
o
8m 6 q o
o
i l Dmq o o
, d
maaG b q a a L ac noac nmYo aoóqa ac n o m j ° q a3
¢
·
,

q h m L q ð a ó LoqaL
a o a r) m o qaamqa q a a a q ° j .
q L at LaoL Ý 6qaqað 3 o o L • ua o; i ] a a q að aòðòa bqaj Ló
c» .
,

q 66a° o° a • a a o ma q q a J ó b
. L a1j ao ó q a w ó q .

Oðdóm m a aL a a a o z a a llaa ó j aa d
, ·
¢
" " o m

ða VaR Wq L L q q mo a ° q ° q m mq a L o o
o , · ° o
, a ° ,

¢ a aJ óh3óaq
»m
ð° a3L a q a L adf rj ag· qf na òqai j LóqL m

a mL o a b ° aóo q L a a q ° q q x ° Ob 3 a l ò a ð ò a aa , , o m m o

a a a q a ð a b q a L wi ] q a ó q adaacnoqaaL a aa
, o a ·
,

R að d O L J a q m a 3a66cn8 qòaaa q ó L mq a m
°
, · ·
'
凸 驴 ab q 占鬲 g
门
픽占鬲ろ 明占 驴鬲 Y る明山 악占も凸 픽占 驴 きa 刁g 。 m m o ー 一
,
o °

Cno«naoL mq ma o dçaa»q qc aaaw a Ý q ó L a aa ba «n

. ·

a b o a b a L o n o L d q L • aaðdG q A L a ßmbmqaó m

%a L Ldmóq° ómL abaL dl a°nBo . .

w G ó q aaBbmocn
"
m a

a a m q B q L a m a ð q ô JIR aóöaL aaLbaf v) a q

m o ° · m

LòaÝYb q q m m b amamó Laàaaò«l aaL O 6 a ma b am ,

m
o

Cnaaf l a%q ° a %óam Aa q ó acn ac b a d a Y o q M o a a

" ,
. cn

Omb a q° ó q q j aol ° aaLaòa L q aj ba Ð R aaa a ° q a dqbYo

, , o
, m

も钿 日 m 皎 óa 6 a 鬲o 卢 も© 刚 が 占
日 3 弘。啧鬲M 守 8日 Ó 和中 日 。 。
'
L
q° 3 þ a ò LB d Loðf r ) a
°
· L óòavaa Qa mßa ó
,
o · .

-
a ma , q ò óh (q o 19 40 ) aaDoJ Y c ? øj b&ao ° )o h o óm ð o q ° mh ó ·

3 52
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 bbs a n j am n j n m q b ð ma 入围 a . ' Q a ·
n
a w a b d p aw h a B
àaaaaq h mn &a w . ömml t ,
"
. A
aw a . o amn a ò L a a D: a b D a aao .

p q b m , b o m %aò L b b w ðf r aY. 6 6 n ó
q . . Da a . ' Wó a w õ o
D . NL Bmmwa · Rn n h h aó
a w h a a , 3 b ö D à mt : ß aa òY n m b a
óa w a &L a m . h . An L
ð a n D à à aà n aaapóòm bwaj hB aa · Jaqa
D MP b Eb a aaó 6 L
. .
aw
)
ü p b o $ a aq ò q a
"

, . .
, m

bBbaR%a ó ó n a ö = Dn a L qaóðanóaànE D
a 3 n mA b · o x )

daaq aàa ó n %a m n h 驴中 a o b b 3 n 6 akaaa abqbowj D

n
,
,)
, ,

D b s a b ó a a . Laa a
A a" q r q b q j n q a h aaaL qaaLas
. · . '

b a mq
l ac nmL L q a 6 a a ó ð8Laaw b q a w ó L ò a b
, · . cn
c

向习日 も胡 6 8 a 沟占日 a 占 や 峒 も占与日

ー 书 刁沪 占鬲占 申 a L a 믹)鬲
o 一 一 0 o

中 83ó a &コ日 占鬲a 占

ho a u jaG. w o m
8 ij
aa R b o b or%»aòLaBo (m
凸习鬲占习。 ろー 日 ー も 中 ろm
日 m L 乩 中 o 6 ó も占 鬲o L o n 吕o
, aò. Ah a q a a l a aò a° r a q a ¡ ) ð q b
ó a a o b a L ó o Ya ö %a 中 H c n m o rx »

L ó a • a %a ) L a & a q ° l acnbmaóa 0 a L %Y G amLf móq ,

m a
,

L ó a ô Y L j a o ð b q a mq q mm ðbóaòaRmBa ðLr f j a
o ° a o
, - v

& q ä aA b ab ba © m m ô m a x h mq ò 】aob o q a a a L ,
o °

q aabqab a»mq obmaf FaoL àaaaq V a • o r aLe ¢j oL ,

m

d Y aò f a
m J a q Qa J L Gq L a8ab»q J Q • G l a o a qaoL
v ) . A a

dcnBaòf vj aoLb q b a b bq°f vt aoL ð ò a Y mð cr xt a%L b o a a qo o m

,
m m

6 ß L ó a 占と 鬲 臼占 a 九 驴くガ ó 8 a 日 臼钮飞护匕ろ占 驴 中 イ召日 沪 中

a a o m c 一 o ¡ J · 一

Baa R b q q 3 6 6 » 3 6 qaaoar Aò cn»óobmaó»aaL mq mk

a ° m c" ) ¡ )a

M %L aイ吕囚占鬲田
m a日 ó占 영日 》
ó ろ中 中 明6 沟 尹 ó 馅떡占 a cn o 一 · · 。 m o

bqa】bóqòa o n mq ó a h ó B a • 6 336 o w o m d a . . o

a q a ma D aö a ¢» Oh abf na L a L aódacnaó q 15aga° d a b . cn ° " a cn m

35 daRJ%a % a ba w L h Baba%a ó d a q
,
m a cn m »o m ¡ )

q a q a a ò Aadl ( 4ao aaas1%a 8 9 a6oa36aqmh daaf y/ aðL 6 o 0

Ð q 0 a ó q B w w ä Ba• o a L oqabqa aòaJoL a ó q m a m ,

o

j mó mq ðdaq° q G o w a %a ) L ð a L Tj bao d b q o .
,

aL a & aj o 中 hi 5 Lðó ð a
3° 50 ðdaq¡ OCnaoóo % 心田
,
) ,
a o cn ,
m .

b aa a h q We n n baRa q ° q b af v aðómi ]
,
Aa a %a ad Ya . a ° ) . o

• ma à q a L a L © ó L aLð3L a wa Bq a ó q o o . .
· o o

¡ 1) 33 3 a q qa] bóqòa .
t
B L oqaaoL aó L a a q a ° m · .

o )ob q 08
o an a a a ¢ »Ra ó q l a 3 o cnacno dmqaóonm ,
a aw o m a ° an m

353
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
Jw Em D a JaD n a Jb q h adJ6 j m n
an_" w o B w OR h R R à
. · n · ·

= n o l h] Jaa6on 8m b a a a ó n b h aqòaaaa aónYaóa à n

,
· -

D 3j móq AOabDo
qhDawaòawn óaaaBaabcn d D à ò af Y
q n ,
& n

b h a w n q n a dò ð L a
,
q a n òq Aðbqóoqn • aam&nóa o 8 D AWa . m ,
.

LO h w a h q a
u ón L aaàaó a ao f l a L wqóaa&nh q Y aa a aD
. - o n r n

nuas a WaAnL qnój a B aadq n dwaànqao D aw aA o

· . m ,
m n
,

daawhJBqoóqnao DnEqanqó a a &o q E= a n n L a a a n ,

h L a L ab3b bqaEqóaó u a L a L a ó t abqm ma n h a ð . o n m n ' "

D a aq
o aa h a' bJaonq° »ó ar j a . F a w a s a
b n m
q ,
m n
W m m r
J · "

L h 3 ó
a w a j ö a q n q Bn ò m o =
a h aóaqqm&bBn a Yaw q · m n n m

a ð s ah n
w a B a a n H q b ab p q amL q n h qaành q D h
.. o m m m m

a a n wo b a à mq ò b q aa Bqaj LBqDòa a a D ò h à Y q ò a mo m m n

B ð b L aaat n ß a aò ð D a a b n h
q a aj an a ó b o q a ó
n m n n
, ,

a L b p ab q
n n
q aaaw% a aor a»Bn La q b M q b q a ó q B m m n n

aD m aD a6 B a óaw a ] ó nóaf qqnaónL at óò

o n .
àa h a aa dq a > n m n m n

à a n d : q b wa mn L 6 B u L a D
n m
a a aa D a q Ja a ó n . ·
,
m n n ..

anal n a a © 3[ 3 hqàn n t q a A b q a h q q a L l ó 3 0 6 m ó
, m m n m

Ja Bó b D a j D aa mqaa=q AD t a w aabóDnL åa & b a aò ó

. - ° n m , :

B aa b aaa 3nd3 Baaßón Nq mDq mh ó ma o n a A b w ¢

m n m .
.

q a d ó 63 0 R ó omömqaó° aq aD a aN h D
·
w Baabaan
· n o t m n .

ö q b n amwbnJ B ó 5o q q ò m n aaaDh BaaDn ,

o n p l

ðmðnhmanh Jt àpmh a R 3 L cDq a &n q a an ma n an h .

, o n

haaDamn à D a aóbh aaaa%qf J o u Dq a Dn d mh a a a & h

"

, , & " -
· n

abq h LaaBaqb c aa o Da 6 J ma Rn h häaaEa&h

. N
,
" "

aåj s a&nLmanL dDówRaànL q b L 3 a h a• móLöD , '" =

Wa h h L a
ö a a à
A d m .. . m òabDaa q& n
j &b L a q a a a A w q óa · n · .. -

q q aqaanöb t ma D n q nRaóqnh qn nó oL L b ò a L
q hdmqBn,
.

BaLanam hbLûaaaqq aqaòó ma 0 a Jbóqua 3 6 o a , , .. .. . ·

a h ö ai
n u
a L o Bn ò a a b LBF LasaEaa
,
o n
u
n
a b ó m B a w a à%a . o n n

òbaqab%qaòn ó a aq a q à q JSa Q óaó An t o a a q wa a h o aó n . .

.

ö • n aD m Ya L w a a a w a n b a aaDa dm L o mL n q ó x a
n ·
, "
,
n tr ,

D a o L a q o Wa a wn aabqDn
m m
Wà n aò aò ab o hJabmq a a ·
, · ·

q b b a q n obr r ì anLaan JDnBbwa n L ð b ó ò a aòòóhaóah

a a a D Raóo ò a b a aaw ònqó REL qn O m b D o a h ànDaaa°

m -
, m ,

Laaq aðDdómobq Jb q (x m a Do ó ma ahöbq a mö a c m n

,

3 54
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
aho aò h Ba n Badaj ) òaqaónYa Lhf qs
LaaaLönh q b -

ò h a a aq aa a h e n
ab ó m q
a n
qj mDvnEqóa6 b R aaò ò Banqaàn , n n n n

6 ò q ò a s s Rh q q a m L óaó f a aab ób L q o ðb wq an m
La a ° a n n
,

D o o 8m Xb wj mà L dn m3 o L b
,
q b ópbmL B ò aa ó aà ao L q aaq ó aó · .

q a mm Ra am nj óa ðò a ab Q p aón hnqaaqm? hmba ) , n . ]

a ò h Laaj a ð a ð q o b " ó n .

aL aamBn abam håÐóaàawn h b J b n b D à b ad[ 36q a a n m

,
n

ô wa j h óq Da
m

も 习护 占も日
严 鬲악 甘 向申 弛 鬲 驴 も日 中 a も ヨa a囚
'
。
中. · 一 o 一 m o

ð Y q mo L L a Ll aaanaoL Ba L a o b q 8 3 3 9 J a ° L 3 fr/aL
m a 0
,
= ,

q ° » a a L 3l d3 a L òoabaRa aacnJaò amcnj aab a a s

,
o
,
m

q o q J l a a q ° 3 &36 aa oL G b a f aoL a q a b [ 4 a o b a q
,
c) m v
)

baaf r aóq G Gb w m a B w q ä q b a q ðaamaóaoL

) m m a m
,
· °

d q o q ð a a L br en aa q ð a L t j a mq
o °

ðmóaYa B aó a aò ab q Gb ms a a ó q wamoqð° óm · m ° ,

a ò a ma a L a J L q a } L ó q q a B o ó a L a mb q a
a ,

boadY x q m) a L ò a a b a L a a L ? a óL aòYm A• aaóoaa m ° ,

a ð a o ó a 9a° óa ma a q l ß 6 3 q © qa ó • o ó a L aqa ,
°

Y q mq a o L a© %aaóL J ma 3 o ó mb a3 q b cnacno Jl a° aaó

,
(» · ·

daqaq Xm. m«na Ýa3q° qq al a¢) L L Od a Lbóa , ,

.

L a q aßaaóa q n 3 l a 8 q b Ba L o ó m a q a i j L ó q dl f.ta m . , ,

8 6 a b 中 鬲 am L o d F a L 6 m L m a oaLbaf r J A
,
o o ,
o

L a J ; ð ó o W» a q a ó Bado
a ò ð a 5 a ó AR a ,
cn ° m . · ,

a q ó ßa L ó o q a
° m Aena o 3 a f a b s ö = a ò
m m .
T
)

c a% L
'
) q ó Ýoó R u a a a Ga q af vl aóðmL a a L d 3 a
· · , ,

aò a L aa R L• m Óð • o ðbba° a»ano X a
.
Y q b b o L ócRaóa · ,
· o .

L aa Laò · j o
ð q · ,
a am d° q a q °
f v t aB . mo q mq Da ó o J a
ん 吗 o 中 o 中 日占 も o 6
3 c 勺 鬲乩 护 6 护 屋严 が切W 护 6 割 凸3るo 吕占沪
q q qoqqb a%aqmoLðó , q L a m d · ó w L 9 a d ° q a3 aò v
8° ó % 13bcnm ódaoaL w) 3° o Laóa , Bbqc» q • a ó L » a q a a
m

La Lb q ° 3 J a Aaf ) a a L a o ó a . L a ó o b ai 】
m Ó B
a aq m G a · q ° ò a a v

Rac » a a a h L a a L 3 q b L · da» 3613o am«r 1t aL q

a ò L L
%af T] ab a m a L ammt aL a AOq ó anan x a 6 a a L f m . ° o

a L f mm J a o ó a a odc»óaq Oó b L a = Li 3 ó q q o 3
,
. . °

355
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
Bà o b aò anBn aaaðbqb aq L amLaóabasaàqq %à d b a
n
ð° °

aò mL Dq n q ómabqaDn o mb mn q à q n hamd°óðh q b b a , ,

s a &a q = h a °a w a å q j 5 a Rj nL wb o a a q a aaaamå
n n n m
R
. · . ·

aòadao a A " m qamRóqò

a a L C · D a à 8 màwaBoó a u R
. D m ,
m n n o

Ra L E nqBn ob[ Dmð 中 6 a 6 6 J qaB aaòDoJaw %a ab a . n

3 Fnaàqb h a s h Aò L ad a J h dl hom
.
a a a aa Qb h b a ao o ° J m n . n n

E a R o h w aD abamdbt dR Y w m p a Jj móq ò ai w a
n o ,
N . N n

a q b aò ð D ò a 9ca óL ðqàadDà D a o q
° ,
D a b q L JbRa
n ,
m 【
r
] n o .

anLoó b oam Æao aà b a w h Y LbmaqaBn ò D ò a s aa q óaó D , n n , ,

m

ð f ü o $ 3 ð q b J q a w 3 d ° q b a q a a a q Dòhaj habqab ( OJaao

m -
·

a a【】 aðmóm) ? a n óB n DLa &a q aa Db q o àóaw aò , a óa f n ð n a q a ò

q aanóqaaa an k a Laqt JLb q h a w n h n h a m aw aa . T Ja B · q n r

aò Ym b q a n dò , ma a wL o L n aa i D a R n • aadq m Ban E L b a b q b h b a j q mL .

ao q a n daà n a a m ón ah L n a»t snqa. ° ó ° L o o n aaB · naD&j Eaànó ó

o ° l a a Da 9 a" ó n ab?aa J anLbóa JmaóoaaDn aa a D m aaw n

ànóbb maaqno aadqaaq amón a Da à abóaaDaJ Rn] nqqan

, . .
"

q h L ö Q h b ó aódó w n z L ó Ð W ó ö J PAWn q Yx
'
n .' n n · n

b w aa R · · mYwaàno aò h D =
E
a a
a • aaóna q a h aa . ó a . A ó
a òa n q f Ja m An m aóq Cl aà= R UJaaß ? a?Cat m&mn mnaa aòma
+

ón (3m (38 ò w n o Hm , n L
aaa , Dmð mo m D n bana , Vas a · a a a ò D o t a w a &. ,
qnqòó Vw ò aq a a ü a w aq ón , t ma . . a .
w · x m ó anwmó . L
b L a n q aa n h J q j b 2caà n L q D n n óq aq , d a m h Y n a q a dbc aqaBn
4
.

m
x j b n b aòqqn aqamaò - b , J Rn aóo a . . Bt óaào, D m a
aw
o onEaMuo ð o n a . .
Ah b q ap óJ ð%b adqanh D p ) w B n
q a n L n s a wn d a n , q a ð " " q a . a. ' d n w · ó . h (o u
3n
a ó baDnqaAnó D do h m a n L , abj n L m a n L , b q dp 】 m q n L b q ó
Dnaaobma° b) " , ammbt ónqaa
aL a ¢o 9 0 3 3 nbLbqnLnh h a

'
a ó J 6 17 6 8 18 5 4 ) o ó
W D=° ,
W aaD da W b
s ax h a cf w q
m a " · · . ° ° ,

aaYmàqò a ó a a ó a "

2
h 占宇 印 日 高占W d 刁 鬲驴 h 钿 鬲厚
日 aa9° ma° L
。 。 o

3
aoq ó 6 ( 16 0 8 16 74 ) 6
o
x =
ð R baw
, 3 A0 3
m
q d a A q aJ " a J ò . · .
,
. · · . m

ambDt T36a
B
a b a a f Nq ° h b ò a q 3Jmoabo q j x a & b " oóqaqað 16 9 2 f a h ö aa ' m .

COJ°b Yaa(t » a ö a q • a o b 3 ö J qbl ba q a aa

m ° ° .

3 56 www.PDF.ChiaturaINFO.GE
m b am o cn bi Ts Aa m f )
Y q ° q o o » n ð o a° OOCn a · · ) a°óL L ó a
y
r
,

和日 口 凸 日 bo
· · m a m L 鬲。
吕 日 aa 日 。 5 Ó凸aa 。 只9 阗 - a 砘 a · · もÝ向ろ四 山
。

q LqòamLcna°L J i m3q° aa q b 3 a
"
. . ·
Ya° óa a o ¡ a3l a )
b aò q a d » ð »O
, La¡ J a B ó V ð óY ° ,
m m . «» a a b w a a qÝaD
w m "
,

ab d © 8 6o cn
baf vj a qa ma ó a amabq L q a m L dl oa J 3 %
矿 中 am a R 33 ó 。 cn 以
团日 中 中 鬲刁日 鬲 凸臼ヨ a 勖 占
叹日旧 吕 m 9 ) 0 (》 a o 0

xa ó a «» • ¡ nR a d w m
óq• qaðamq d j 3 q ó a L ò 3 b .
,

b
B L amaJaaóaaq° aó
o t1 ° o
að »a J GL acnLf móq a L L a L . cn
, a o .

a膈 a 鬲占 中 も占ろ
日 明 a引 和日 沟以 世 旧羽 明 占 礼a, ろ鬲习イ日 6习 占 ー 一 一 。 m 。 。

OCq L mó o L a«n a ma a© 13 l 3 ma 1 L aoaa° cn m q w

'
° ·

L q j ac»Lðó ó ð a
i mYl aoó Lbqa a

L YJ i ] aqa a o q x ò o% L 383ó q b h q L a ð a q LòJa%a

. A " o · °
,

L ó ò a a ò a a7
q q amavaó a q a o L ) L%ao ó 3 a Ýa a m m " m m

o » q R ð»a 3a aJaacnq • aqaaq° aòoaaóoLao c n a q a ,

«n

0 ,aJ t L mqóa ð q b a q b
s ¡ 】
' ò a öa%
°
aacn L%a° a %a%aq° Cn
c r1 m
,

Ý OJ°«nb a ò ó LaóaómL L b q a AOaar 1' aw abaLc» q mo 3 a aa

'
. .
,

a ð a n b a a Lòa %a aq L a ò ð w ó ðof vj aG°W axf vj aaobóa m c»

, ,

3 q L J a Aq L b mo a o q óÐò3B ð a ·
ma a q ° G L a a
. "
,

c n L a 5 aqm«n Aa f a q a L ð% acnoL a j o ° • O ðóGbqaaL m r ]

ðamLJ aaaóaqq Jmóal J l aaq° Ý ¡ 1aD«naoó a b q aó w a ò · . . m .

aòl o ð a mo b q b : ò XaYaó a b a a ó a L a d a q t a L a R
· o ° m ·

d占 日RCnl 6 明占も写83 日 沪日 占明 刁臼6 ろa 占 も占习 吕 尹 イ 巴a 翼 j 鬲沟占 0 m 田 。 。 门 0 . 。

q 】 ) a L 3 ò b B• aaon»ó ao nq o h m a n (d o o mö
· o r} ° ·

七石 L 守ó 驴 6 3 鬲守6 3 幻日 매
a o臼 日 も 中 b a 占向ろ 中 鬲 a a 喝 一 。 一 一 ー m ·

• aL a q 8 LbLaòcnqm• a a L
a q Lt j 3 Lòaanq° L p q a
L a . ° m , a o

3 Aa w LbJaa J qYmóóq L J a m» ð ó Gb q a j a L • b c Qó
. a " . .

Y L q ò a B k a a am5a
o
L aa h s ) L q m d o a aqaa°
. m .

a 36b) a6b3 】 Ròamaq° am A L d q w G ó ó 9 a q

,
. o o · m

aaòdoL ð d a R mqóa a q a ó a w Gb3° O Jqoq ð a a · ·

m .

q B ct Laa b ó o6aq° ða6ð ; a

a m j mó q WO q m o c n o o · ,

¢
of $f +i qhmóo a ó o ,
ml 1 c F6 ( 183 8 1886 ) òaaoÆqa q . A å m a at 7aóaw ,

d al aaq° q · o
o oanb 5adaaqaaqa
z
baóaó B d aaq . o a J a a ð h óò i j m w a F \a ð
. . b qaaom mYaq11o , ð aaq ° h bba
j mó R
3 57
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
Wa n a ¡ 1 a aq° Da L ð 3 J a J A R J L a aa m m · .

%aqaaq q d a R a ßóqb »mðcr 0 0 a ° q L ò aa aaó HaaL · m

,
) .

ð ò aa° q aaq 6 a »dl L %¢

q q a q b 6 6 a aqa»W
°
aa . " · » a m ¡ )o ,
m
, m

q o Loaóa a m d m a L a a a q a ó %mL %
°
bl I aóaL A d L . °

aLð3bq a L o aóqmq » mY Lo6òaf r ) a m q a o ó q w ¢ a a:l ó

, , » m .

t
o r1
w ô böaa qA
ó %• mLawaa L q o L a • a m Lj mó
A m o m ,

öai } Lac 3mGaL a L b q L a J L Ý W VaDq aóaL m o ° m

)
¡ 1
a L d aà AaDba
° m L »aqaóoaa a a .
bqð q a q ,
cno or a ' " ·

%Ga L 0 3 R ° q ð a Ao b Ll TasYb
, aam j aaaL aj Loi m63o . -

aai l ó q m d q a3 b a c n a q aòamaaaóaoó L ó L ó q »
,
° o a o

a q ° aóaa L q d o o L a q ° L a o aoL q L j a q . . ·

L a J adób3óaqa
o a L a a a ð mo n a ó maaqYòo ol xna°j a m
a ,
·

q m p • L óFl aóo a a mL b a a a
ó6oóx°8q3a6a a q %a
o ¡ ) a

B L anda
o
q J q 63 q b L%aób m a ð 3 ðdaq° as a m m . · °
,

ac r 1 q 13j l 5Ðoq ö a a a ° mo L adóaL aLaaLq 3mãoL } a% ba ,

aqa . FN aò q ÆaaoL a a óaa%a • aa=%aóoq° am MNqaBao La , .

R a a 】j q ° aòamLbaqa d a d a l ðóoL l j afvtaoL aaaqa A b

a aa q að q q q»m ð 3 ° q B q 3m66o a b q ð q
° °
a36m01 o
,

a b mq m a f T )Ðq
o o ma 8 q 3 Lqaob Laa • a q aò3L a o m ,
° o
,
a a
,

g a b e bht ì aL m ô m ¢3aóq L a d a L a b a a a ó a mq ,
o °
,

a a ób d6% a %q 3 L 6 Bq L ac »qaóo ð aa a af óL 3 6 6 l j af l ° . a m m m m m o

a b R amd° Ýawah q ð wc n ma L OaóaoL daaN a q L L a a ,

q ° q ó 3m»ðob amaqóaqa mò f i : 5 a L l j aaqcnac»L adbqóaó 1133 ,

m v
,

q b %a ð w aLf mf NL þ j b bbqa •G bc7afrtaóo aaaaóaó % ,

m

ðaacna b q a ó j LaaL daa Lbqa GhTt amL maaq° G w m "

, ,

」凸 る鬲叩 明 3高气户日 ろ 6 鬲3 コし 明 驴 占
딱 羽 q 占 吕 ろ 鬲 も 鬲凸 o . 田 ー ー 。

J a 8 aaól o 6 L q óq b w al Låa» AaóaL © aóo m . ,

m m . ¡ xY) .

ò o a l a ða• ¡ t o«n q6ò3° 6 f v a ódaa¡ i a a aq »oð°. ) oT °

LaaBmað : l bf T aL L j a a q a %a L oóaoL q a j o s a a m
. ) ,
·
,

aml ht %oqq w d q obt j aaL 3 LRðma " aaóaL ¡ì ocno a6 a '

%ao l h a L 中 鬲 oÆ ¡ JaaÓ qòab a 日日 产 a 】a a ma mG o ,

(T )

ab 鬲囚习 l 明向6沟 。 a 日 aろ 写8吕aL M 凸 a 占中 鬲 凸ろ 向る山 a a沪 一 o 。 。 一 。 ー cn

1夕7 8 " q L ¡ ?aaaq° L a a b q b

ac naR aL aò ó( 3 ambq o ° m . m

P % ab q b q a%» o q ° a b q þ j ab q a ò o d q
,
m ,
m ,
· o m

358
www.PDF.ChiaturaINFO.GE
 ó
3a . Aa&naq° a màwam5 a D » q aónhaaóaðL w J a a L J a h o m

n L hj h =q mh b b ó n q • ð ó n o L z ° q n b à R d a Db a
d "

q q abdf a q n &qàbnb 5aaa A L n da b J a JL aà o ð à o a &a q °

· n
,
m .. "

b Baaq mba. ðf ' 6mành JD n L 6 a n D d n L hmmaaa b n E .

,
n m o r

m j b N
a D L ò aa o
a w n à ó D m a b Dn q aó n D ó o a a a ð E q
.. . J
, m m n n

h ò b a n OTaao b a a j b a D ò aq aó aa à a ó o D a ð ° L D n n

&k q n B q ó a w aD ò à ó. ó .
q w LbbnL amðoóDaaàn J aaaå ò ó
[1 n n

B as aò n w n b n L Dsaàoh
nqaòw J boaóa R à n Æa D a w a ,
m

à o q o ° CO B B o ó &
n , a a a w a ó o a A w Qóaqq o8moa6n6 ,
. .. .

&1 3 a 6 äaa L a w l dóaw aaà L a a © l u T q ò a aàB b

. · x r n r n

aò D b a q n daaw n J
中 日 日 . H n ha aa° ð n D aq a& o a a Jw a
, .
,
m · m

qmBno dn E w m à D a Bqanm r Jj J q à b D w L ònóöaf NhaòL · n

.

n ó ö a L m ab w n h b L b o Raaó aj bLnað nóbqL

m -
Jp Q , o
,
N ,

D aaq o aaó
m
( 3b【
n
ònLabó Ra ò òqj 1caàn 3 q 6a6 aj t óaó
. ·
, ,

&aaó a b mm a ò n o b t n h 6
q a n a n o lx ó J m Baaó l u · n ) n n n .

aòða m a m l a d l amapóm amonwDm W w aóaat dmh m n · n

r Oq h &b n ó 3a »a aó Q b a bbqaamhawn a a»D h a m a J a s aa .

, m n m n

B ai aqamnqn ?ca ó ðqnBf qóh aLaaaj ab

o
acj a b aa a a a n n
,
n n

àn L a a Dn s a o h ó bmf noBabbaaqón übt Dm&qóaó Raaó

,
n n n

B mo b aaaaónaTNn q ,
ba
s a Dmh % 3 3 (3 &aA h Rasaóón a o b , ,
. n
, n

q Yn ó n h p R B Jb q b j L l 1 a a h a ó d a ò a w òDmaòó
m . n -

à d h &aaó a L d j a&nLmanL 中 禹Rà Db q ß a b R q q a i

. m n n , ,
n n

q aw aa&aq Db o aaD Raûa 中 智 n ,

Raaó aö L aabóành J o r n
q
J aaw J LöDnnL da B n abaano; å f n ab B ó ðpóaaàh o8h
m " n · n
,

3 b L D ó ò q wó ö n L
D q lu
a o a J a t Lj mó n q ò o a a a
m
daò óa J n m m n

oa° h a q D a a . Aónm a?Cahhw a ó a ó ü t ¢ n a q Da wa h ,

o q òq q b a Ja ò a j aa L L b a h o b ¢ &n L k al u © D aaw o
,
n - m m n o
,
m

aa » aR a qnh 3ba n q ò qaaaóqb j o m j

n n m n

359
 l » ò %• a n

40 6 3n • n ¢ i3 a q n

6 3 0 aam ¢ia

o tò an aabò aa
ろf r / ò Q 0 刁巴 ろむ 24 9

360
www.PDF.ChiaturaINFO.GE