1589085069amiya Chakraborty

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 21

‘^Wl’ h Ji'Sb'- ^ 'itciHM -2J<jJf*f •?

ft'€<n<r *f<T <t#§


‘'tiwf c^f i ‘?\um <f^c<T ^ (^ b^cs), <*%$h tsRr<f>
^ff^[ b^<)\al I
*lWt ^ft^psT C5tC^ *iCvbfee1 4<T\ 0®'C<l%®)H (3
#NI?R iw ‘m (SJM ^\=Tt<f ’SR-T W ^TPt^ ~*m
‘^<P^f 9!<( <I%FlM ‘^pt<T ^J’-^ \3(%j>|\a 2M\^1 ^>?RJ?rH : “<T^H 3f|%T$j sSfl^
•«HR5'Sevcf i ^ wffsr <*pr c^fM witter <4 *1^7?$ viRiSm??*
wffrH 'bti^s 7rtf%?sj ^ *tf?tiy?r <pRwn w
(TRH^rf^t c9fc?ii^i c«ie^
efatpis w^im ?m ^ *m
*m i «4Bt iw ^%impi mmmm otbt ^<y<fe ^p<r c^ 4*wa Shi w m r ^

■'!lt^?cfwx5ric<:ilt>Ht^^‘517f\Sj^ <ic«ic^ri: ‘t4^^sWyf°^t<:f<?lf^1^?r ^i?j i ^ ^ri c^sf c*FR


?pro5tpm vScwt, 4 to ^rtw wrot i ^«j^fo<f ^
Wff <ro w - <!^ f%?*m w ^rt^ *ro wt i

m?\ 'srfro i>m$\ 3#^ *iw fei wv ^rm 1


i!»« ^'Sl >w«i R>R <n%%^ ^»iw ^ <k«Rc*w i 4\b<n*$ 'Rwct ^sfflter otet
13to?r$ra w ‘^^T’si^tPi^^r i ^2Msf^®!t^j^5r
‘^mwt^c^tsTmiwR (pii^,«
<3t<Mft<i$. ^t^Tt (fi\U$ *P=^< 1 ^ 8|TO ^TCSffST i£)'5R C«T®lt ^
^^t#r %%i^t w^rf%r 1” <jft^rm ^ ^wcm,
^ wm i$ Sck^ 1

^ ^1% t>^<ivsl<j cwr’


^ ^#»t c«t^ ^ ff% stfl^t OT?iH’ 1 ^51% b4»^%

io<to
'srf^sr g;&<f§fs ^Mf-^H;Tf''S m*fpw
t,
<?$ i ^mcs ^ (/ferflm c^^srrsrm l?Hw<i (&b ^m\ i.... *rt Mwfl '»R^*f%4ra
%t <^mi, mm Tpwt i5#-^=Tm w^\y <#aw4*rf3to m^ST nw*!#
Tflfihf ei%«g^^M<i,5HH5f | l4H4TC5rtS^f4,8FnPl1fa#4T C4*k^^W3'M4f*r-4<51il
^k ^pP2ST ?lffa W5 <P*TCTT **f®3iC*f, ?TR| tatf I

4<? <ic?r i &8« >l!C*j «|fii?i b^'Sk ft*r4r©Hl *tW*Csl Wpfe\L<\ efflPl'®^! ■WVa’ I
^4RJS^ '5fl'$ ^<f[M RMJXi, 8tf*#4, 2iltRflCl, U¥t, ’SR-’5n*UlR?4, ^fs/lH ^3 f ?JT*II^R I ^

^ 4OT W *tffara ‘wtf^’ 4f4cra ^ ikk #4?h «j*rR ^ i


4f%51 4GT ^pff?T b3F4©|£4 13fWR ^R5JT CRPTST >R<M<3W *pfiC3 ‘*F4K?I
^n«utl%^ 4ft r «4$ 4(401*1^ 4n*m 4«^ % ot ^si (?#
w\ 4<rt ~m-, csnssi wrt c*fF5t ■^|'§|5m Hi5R *r%s; <4^^^ ^ra 41144

‘csmww m&rzi'QWfmr
z*ftwt
«d'&fmwmrifti

mmmrn^mi^m
^tff 'G ^7? W ^/fiHif5?
ff«w /
vsivtirffi, *mB rf$, ifc? mat
4f4f <4344^
WUCWI’

wfe i ^ 4#*t^ ^ *tra ^airra wtra ^rc®


^ tets.ni 4nf^4jM1«4 4TW<1^4!1 41# ^IHH ?R%5 51TC4 life 4T%5
(fl«1tt<W tsr«1tWH 14f4-¥Ri?T4«j?F4 - ^4f%4&#«454K14f<! #4714
*rft#t< ^34 7RS#4 Sjffa R.CT«X^i4 3r*R TTOT 'Q (?n477f4 ^4R 'Ptfft 147X4
0441 Rc<!CM I 4JWMtC4 4M5RI «3^ fM4CBRl *#71 ^fS]4t 4^54 '*Hve4 4f4!

'otffi# S ^'<i'-<i>Wf{ 'S Si -'":?/


‘srfro bsr-<^ m ms, <r*wito mmy (?wkr
wa <w’ \^\sRRrat%4 <^f%sr mh$ ?ro c^.^ ^ %imro (t^or. ribs mm
^§rj stra ^4#■#XBccrr mm "$$' (rrri ‘rffes wit;wfti us^fflife's) t4
4
^ c*ro ^wcr fficsftsprc i rri c^ri- ws wrc4^1%tR ^pr^rr ;5RR4f4%RM

c-w *im, %, rbr 'Q 'snwf i 1>rsr 4TBj 'gw# '©•f ri 441^. ^t? Irr:^;: *fei i «a-
8WCT after v8% sif'taHWt’tf : ^^RfR^T^TgRW, OSTO 43. C=TO CRt *4i>Ri>}5? ^RRftPRT
sfftfelroi cwtffiansi csm43. ^Rnsis*>n#TOw*fwtft mus c^sjsji’

TstfSte 53F^€T>f|t^ <#^5


7w5, rptsiwI^r wt*R sro wf,=w 1wf't^i ^rf%7i«« wr^w-ii 1^# Hsfh i
^Tsf ¥%5T5T ^W¥I £|®F4 4C<rft W3R W^P5*# ^fsl® eRSTO, 4<T «!WJ
C4R #14 cr3 rh m *ttk4<t i

5$ffe b-4-^'Il >4m W4 -i^H *K#RT4Rm>T?1 CWf ^R4i|tRE$R‘1


(RSR, #4RW[, Wot, iRJ®!, ^I^Rpst, RR% Wt4% ^T% Sfgfc Ww <£m&{ I CFTO?T
4?IT«RB te»T fef #4CR4 ^M<5 ^<?VDij 4M&.H 4T<%T1RR :

^srfr#h®T
m&mwzm cm^m’

^^fSRWMa^Jsl 9R#qR-R^cm%nRlW^ 8Mlf%? CSTRHra^ra •^%^RTfis


^I®T4PiT4 CRW CTO 4l%5l l 4RTCR #^5B ^ essential quality 4| #4CR<f ^i'%^rl ^ei

4f4 ^riwr?r ck^mxsI #rf44 R<ki f^wics. crtr%?r . ri^cbs#


WTR%, «4RsR\|R WWf RtM 4TC4J 43R 4C4 iflWtS I 44 RC4W<1 44% <3 TbB^ 4f341
^T#4 RIxRf 4f%sm ^4 RRRxCRTgR :

R£R ffMR f%fb-if%


^if^lM'f! Web %C°il *PM

■tm mm, w®r ^fu, %f ^s?r,


53B?r ttsffttfAy mm ffiwfz cm mn
-m cwm^fkwfi

boV vriw v&W% wu-w^n «


WV fe4C?t OtR 4ft 4T$4 ^ :

y&n& csfai (?mi <44 34 yiffi? w


yjm sra, 5c4 44,44 4M4, cyvsm *w <3^4

-fc$&mi
* * * *
**k&«4M^/^ <44474 <44/

*tmb^l<tf Wf S#7 WIRT mi’


\r

2t«iw 4ft 4rn?f 44, e#i4 c^tos u>«ic&4 141 *K4§. ^ d'fsrs 44
?mw's c^m ^ i 4144 «fjRw *tft3fa 4434 4m <$#! *tra 411 ^ '^414 qjrc* c^iPitiws
OT«J3) (M. C*?!^ Cd*4 4m m ^fe'-I 4C4 C4£5^4 I ^74M4f44,4^4ef%4
^Kft4 '»1441 2fH^ %>1M SRfl 4M«4 I 4lm ^rt4 *014 <4$ ^ft*lfte 4044 ,»[4$fC4 4# ^14
£!44^ct i£)4\ 'sR-l ^tsfa^aT 414 ^MC&H I 44TC4 ^fftl 53p^T^<#51 “44 5# »7<l75^4
^4/C1 Cb\sWJ ^C<//‘r«’^T4l.45f44'3jS fwi4CS|4 '©I'asRft'© ^sfl

jq4#4 4fm 'fiMjffiw *0R44 %f 3*rtf% 4140 4ftWR44 : “ Certainly the poet must try
‘to see things as they really are’, but nothing really is in isolation, pure and self sufficient,
reality involves relationship, and as soon as you have relationship you have, for human
beings, emotion, so that the poet cannot see things as they really are, can not be precise
about them, unless he is also precise about the feelings which attach him.to f:hem ’’.

47?TffW[C44 (W3irons,$3$ effl^ C0^s4 CF54I-WI44I ^ 4C4ft&44^TC4Q4ft%54ef '


<X<KJ^ 14 I WfsfcS 4C-4 M*f4 ^[#T4f4^ 1WG54 I ^4 tow 1044 WPBJW 444
>itoW\i>t4 m=T! C^M 2!4M 4I4to>4 14lt%4 f^Rs '8^141414 2f%4 ^ 4FR! 41 %K?J4
mtFv&41 C474 ^^eCbssHT4 W3 4144 4N341 ^TPfRl 4# 4£4£54’1 WTlfWR
41411M4W 4ft4 41414f4514 SJ4f*t <?KTO

'srH^h *tlf%

WM m lefft’,
4/13 *y/dW /

>13*1} 044 £oW fifC®

iOj6
Ik? Ik? Sci ^sflftrgfus

%«fWW

^pw^i?fi’ io

R^fb’ i>
f?°?t, ^sr? ^??E?, W£? W£?,

wifrrf'srrifcfmffim
* * * *

'5??T? /
rs_-. rv»_j ,f<*. ___
n^W??ttU>l WW CW
^ c*n%pi-1mfi
mm
'Qt&fim cm *m

zF&mfipmwi
* * *

W7? ^e/7? #7?

WsT?’®'??
(7$*tft<!vrmi
?/??/?

fm^^rrmi
fW C3> '5^ p’ i*

wfe Rf*T? WU-'SPW '3


ifrsjopa, ©iw *tXctX #t ^ XfX
to ^mm *tftaRf ^s?-^ eiwt ^ *w w1 1
Jpif “ spfi” ^jsfciwi *jfenfft, ^«'QffTTQ^T eiXXs^:

‘^z%$ mt emu ■

y\$l 'QWpQ i’ vo

j9^t spij wrn3<f fe ^^wsbj wr 1 to^X -°m *n» fix ^^$1 to


<*r$i ^ sm*f c-ron^;:

trFHft cm&t sim zm,


famq$<twmfimmf, cm*nftmwm;

/’is

m$ iXm <?ttod *rtf^- st?mBH XfXtra Xwst, ^ffefGnr


^srt >rrc*irffo <pm *rrcss ^ish to te XX to <iFpfi>
ftXwst 1

wtfw ‘<5X1% 'spje'tra ©test* 4 to wre ©r*f o^rt w *pX


^*X’ TOTO^f I CWR^ ^X #?TO> W -«s Ot?ms?T ^ <7^ TO ^#;i Wl 8Rspf
TOCM I

wXX tot- cs^n <mK to- ®^n «f*j>n5), to to toX :to tojk
WTO#R*»H ^ ^ TO 14 <I%SHM« (.StJlX&HW (TRQ^^tTO^TO KfMvjf
m\ 1 to^iXsi to ‘swsf 'Q ‘tosji£t’ <^jsr^fQwm'®rw?i Xra%TO i
*f<refl (to XX 4 to 1 toi to^pi* 1wR«mt s^w c#&*% *n
^i%sj Xfros1 Xsro sfX^lt ?ra Xwr <*: tocto
S#X ^1TO5 ttrpu <?toI ^ftwH'S|prfC*ra WfX® 5J-.fi 'TO TO#^
<rix^TT ^#®ni ^ifra toto vpcaisH 1 ^ ‘Silw^' ^ 1 XXi

•Sim! R5<fCS =PFF-?57W '3


iMHfi 3R, wrsJk <1# RJfts; WF\ OStE^CfR ' Verses are not, as people
imagine, simply feelings; they are experiences’.

rirrhi, ^Rspfc? cctb m i rtr wisw


‘More than experience is necessary, for the mind must rise above the realm of existence to
the realm of essence, and this can only be achieved by intellectual vision or invention’.
r# m Is5®?, (&m, aR Sits, ws ^
r^trirrhi &?t%r tw fcB to crcrts; -pH ^ i <$&
, OTRR,

<F?f i w i araf <f®7 / *m f® 3|»


ffcfUMi zpjBiR wtc$ i

f
r?9 rhtr, m rcr 57#, cw, ffar r?r
ffor m$; *ifm,
mkcmrni c^mc^.i^m§

<£K R#sl >P^fiM R3J R'C=1^ S iRf^RrfRTCRRWfRRC^S W?RR


'S&-R®1R *|5pR R^'G m<hl^W<5 '4>i]«m «0OTIR r ^ 4WCR '^iRR
RFflJ Rf^¥I RTR I 8f|ff%R f'tj R^TO^i ®?R 2JR5F Ri^^RR5 R*Rl. TO* RfTOR RTI
^SlSfRj RMCR R*TO CRW ^sf RJ^RI SlsnW *tC*fR v£i3R i<q<ffi5 «liTOR T
o wTR^SRSfl^J

Ri*ff fCS ^ I ‘TO1’ RtCRJ £|RM (MCW

c®r@r cm w Rf^r /
f==f,

ftjTvytfPf RT© WsfiR/4?


$>fR, ^Ir c*flc® 'sc®' C¥ *irf®/j/
Wf 3«7

vffmftswSf; R/<[r-©pr?5)' <? rt«}W


^ top ^ft ^ &k\ i
^<3%h tot fesm fc5 vScte 4ft 3 *i*r %

®jiffife<t> ^sm / 4^4 #?/te


mm cum, cm rnw, ¥u *tm mimt
zpGmm, 55#wfiw^r/ mm
%e®' csnm i ctm $femm
stm*tii\*
4ft ^141*^4 4ft>4 fi^rsH fercsR 2
* <?#
zmm, c*mwmc*n
C3)WfMW
?*??*? 44^
zmm$i\°
4ft CtfW^fWSf 4Ssf, W4 Wt, efl*TC4 «]M ¥C41, WW
^net-re f=ift<t w, #m 4*f#® 4wc^h i •

‘SR
<m*{&m cm

i*#ft?4 4rf|4 *iWiMt ftfw 1fam ftmi m^m

>(.44®4 WH/T4 4l*JJ 4ft 'SftTC 4lft


‘wft
4^4-W4 ^*^5 ..... 'GSJ
mmi^wnn

^-«3(

V S\S 53^TI ^,4'-3>744 « m*mi


...........33?
ost-cmm
fmf CWf CWmm
zm$ cm$ *m *mi\*
®fifcnSt tori *n*gw c*tgr^ m # 1 (?fc*n^
qvfMSM ^Rns^-W WBJ l’*»

csicttorj '^\»ct<3 «trtt t m.m ifeww :


~<< >

i?$v*tmimmct
otwt
* * *

C^W
. *—T\ t . l—» ,
, ©Zf*f -
* * *

mm, mm
\s

«c^us (<mu5 ^wwra cws ^ m'm <7rm §zfc ^mwi 1


(TfHtPF ^ mtfs *T*W I f^ejRsgt ‘the Round About’ OT^Rf W?
^¥3 W^Fak1^^ CffMfl ^*U (ypriTTRH

‘^tm*m, csimmPiwmwi

mn$m$N70smwcmt*rW
(stcsr, zs*it-§fis? tm
bj*it ^ csgif^'e^-^ncat csrca^Rr
^TIJ ^1^13 l’*ft

R®5wd 'srrajre^ *t% «*w( ^tmtHra


4if^WHRJ W»R% fi>3[<fH ^ fczks, ^RWmH ^1,W<m 1%^ CP.-sfT |

W/W WZJ-'xFRI «
fan format 4m® te wt fflm *n i ,#. *ife, ^
m simram 4® «ra cu^ i *ti*rei®i, ^ 4nwn w *ttotw>®i *n'®5n w i
4*not^ $\m^5\fonw (,<k*i*m fonmi<t 1BI3ps<x^ i4^ftot310FC<ni,
• gnf%^pgr i ^ *otoar '»TOF®Kra-
2Mi nans; ft®wm sow i to ^to c^ i #t?t 41c® -3 * 4 ’ ^ *rg
‘CBtfB’^^BT c^s

‘wwm ?r<Fm ^m<?i ^Pw?, cwus, f&m -


$m<H! *m c4m cmm *mn§ ir^i to
wwm wpri cmz w, 3®% %• npo-T
oim'n&i, m, rnm*mmf,

'Q
^{:^f^^1® C$181
* * *
ORjt® SJTWl^IHf
wpt, ^simm arc®r m?,»*if^ cnFf i ^

^ *hc<t- 4t®, 'STRFTf £RhR> PiOwhi TO C^*fC5JT®5T l Rainer Maria Rilke '-51
receptivity and transmission (5&5 'S ®H «t®m*0 mnppfop^fe '5'-3R# sfc«f
<t-mc.2h f4%n <?>tora i orsR s

‘Z%f$ @rtei<} tyiil'ii

* * *

$fifw ?m, mm ffrmw

nmw cfat&i; *ffw wm, ^ wpwr?V>.

t$$- fpfbt 'Q fen cnf^ s

yi trfm, i*nxm csr- $ to

!i(t wfe oWT^ft WQ-WFI1 ® <$*)<??!


CW *lR>CW Wfffl m> •T/WI
fwmr izrmm wf&fpfr, mm czpm mw

*rcp«Hr ^1*51

wtmt m&t wr$%w wi’


s
*w c*iR
FrftvfSfonr emit *fPm cm cm
Wff fmCtfPff; 7ffllW <7?W C?®7 WW,
Mem
wmymmsi’s*
^ W fws 1§P 4c<TC^r '55*1 'SIMM'S
f£g*JM s
^rnw ^ro 3?» mtfmri

*tt$m ^m, ftf$!>ti*M} nm, mt, *m>t,


^sifwt ^0! trrftai **& cmm ms*i /«
c<fh mm sncsRT *w «icsr ^#?r *fm ffcs ««ta *ctot iftaira

wn~ m ^tk§> - (m?Br <ibi ^tm<j ^ »t Pus 'p^ w\us m<K wi ^


IBaRR-sf C^rtm ;

- m(ym^mwn
$ ®jfmim cmwf
otew s ‘fiffmmw mm w^tcmm<&imw
mtffim s ‘frt mm ffifw&fw mra’
mm c^t?i>6 «w : - ‘m*r cm
- cmm *Ffm *mmm’ / «° •
* ^R<J 53^fff WSFRt«
*IJIM
Tfrcm ctmr
m 'faPftSj ^gl'SJtPm W4 *[fil w #* | WP5¥^iTfS
MOs b=1W> ’ftb'STISlH <u<5^]w 'Wpl 1
‘w°?it*f0*pm c&fcr
Slitmi %c<pl

'QWFr*n
©T4 fflKrf *fR%
SB? '05?;

^fm cm 4m fife mi
^wmti
WlftiitW »/<?$
'Q5M/
w*mqwwm%m

*tmwpffm;
zym-yritwii

— '3'^UP‘f I’v-i

C^nra’ Rirfb^jf ^ ^1<W1*! fO? tSck^. 4JWRT Wl 1*ftPTf?3 C^?*PT I i£T5FTf%


WB4 4tW!£<r C*7t\lT 4IW %<«\sl-¥Hra tfftQ 43! l

‘*fmsim aftwm fitwmz


* * *

«irre5f CTK^T (#i i>r ^


3pHICS3 ^Pic4 <?# Ii*34*ftWW<,%H
^ *m cm nm c$P
l'V'0

'5rfw m>~<7ufI M-wW « ?Jf*R5S?


«psr a^ldHW, «nft% « *155^ ^ t*m& °°

w^mtytffwrzm*%3mfm
vfcmnff&rwRw-
o? —

mrwi

wm vftHfm $k*{ <?m c^0 fws smszsra m


m mzsrt &mum s<# ffi-esm
vift&f W ^ W’l'
ffcm *rmw,

flsfa C?#IH RtW 2

3f#f%
SIWlWWW,

^urni’ ^fwro® -3%<pf ’ta foRBi 4^>MI<! toR C3#® W-§‘ I ^


w®1 WfwfftWtf'TO 1&M4WI pw I (TTt^ WiT *fR(<TC-'l<5
mus^los'sww w\sm4m 4ra #<ww ftipros

Sp, %Mf, ?Fffk, 'sf*R, Cftffit fCets


mss cfor m% tm (f¥W*5iftsi) m$
</(.*!$ <pfl? Wf11,
^t»u w^, <s$ wmmm *ifmw$Xw '»*#;

*ITQ CoOrM ftctlU fwMftf,


ft® mm, z$m ym W*i
yi-cm&p ttrnw - mm w&m m*tm,
vstffaffi mm *fK$ wlm cmre-, fim mym
*iw fimm %5, mm f¥$

*51r
jpresjr TV cxirmt
VStm tWff, 7K%& <FfR>;

pffi m*iw urtm, <45 mfatfi .mfiv*

ipt c^ t^sERj csR;*n 'air qsf... ^ mm, ^?n ^rj 'mfem ^ ^


■STT^rt ^"PTC^I

^srfsR t*‘M'©l Vers lib 'ere' ^T ^5W?rf®5tC®! sprJ 3Mt ^C?TO?R! <5R -T-^F! ‘‘•'^Rl'-s
'ferciR *R ^5* l^’«i Wl 1%lR 'takes its starting point from traditional versifica­
tion but handles with great licence*ii||c®l!&^ *iR:Ro5 !

■ ^ ^rrafs^’ i c$r <rh ^r?ho« ’sifitar t*ir#r


8RR[«n5? C®rm^ 41 TTSIfflSS HFTOFl I 8ftW fm '®rf^B ‘SaFSff 'SPPI
'STT3Tf « 9tf fog 1>C1%FR I ^ ’amfofPR CBOT #5^-41 ?RW13f TRfof sejfor
txaRfri cwm 3CTIW i itsRf fmm snwt iti ^rr, w* w.% mi « ftf%
sjw^t r ifit, (7i w 4wfo»w vs! $r1mm i $r if®i sfo^Ri4! urn i w Fg
ifeiw«3t% <?r RtFsnft, w i^s ^wrrr fo?r mm 1
<mj£K3i <j#5ifiJ$$R g*fa 1:

w®w, m&, 5rw


mWimwtmm. . . .
‘l^ R'MW $R R°xf^R%fsT foSRRR’ $R CBPR W5 4W# fj*f!
RHR CFfPR RKR ICM Rife I S3R# 1#®R 1PF sRs. fiR> ’!i :ji^r®5 JR H
ffaTCUWl I *lftaRRF *tiw® 'RW flf%3 CW'f m-m 41&
mm i *r*r emtMw wm *fj3«r f^sFf'F %vm i
Wv. 4m ^j%?re rkrj fm fm*. mmv 1 ^steiR ^
1w?l ^ ¥2R# ^5R1 'G 3&p]\s DRjW iH'SrSf'SR C^rTR CSTjgrsR
¥irr w^sst smef Frit ^rt fvi %7ir fec<? eM® mm:-' 1
few fefani ^fMfE^rm fen ^fei
<sh%. ‘?fis5% cw ’9«t*f® *Tn, ^ <?ffenci,n® i #!HPr^ wn ^\ ^
^^'*i,*R.<t>RNotfe ftijfot vsrfnfef3$, v®*R3, c^^wfe^w i ^ife
^s %5TSf feg] <t>j^\s(^ ^Rt | <tfwRI tPW ^5T 1«RH >!ti>R*I] ^WR-TR' «
SfejMm 1feTO ^l$®Uf^Si«? <3^3fe<F Cfe5T
fen ct fes fe?m sire ^ csi^n^viHnwfemrft c^rarron

^fen3H#^<rfwt?I CS[C^W*r 'R«l feTR I fe?SR SjfrfeW'XM?)


^•^15} feR.fef I fejR*!3 <pf<R>IS 3,W'8t Rt’jP'tR >1C^ inH^ ^i^C^tJ^' -flCiJC^ ^
CTT^f I ^ife b^<J^<) few C5^Tf fe 2Ws^% I fe^fe *iapi'eJ\8lM> 4<R 1WH Wife. C5^ fen
aplj^S? sw I ^’rffe'tW ^elRt-Vti ^ fe3*t « *HW4 w feoffs Sfe*
W*f Wlir-t-w f$3 *TWIM$ W*[ — \s*R3.^ *sr Siffo I ^[fe ^2R#<f
%5psr wnj f^am ^-fencn^ <n^nm c^ fejisf c-W3 %srsf >jf?
W#l

^ife b^fe W^J WM f*,*|Pr4, i^MlCHM* few fefe; | ^tS73l i?rf^nfe, ^


's ^n^FRs «ifta nt stfenfa i

few fer? %R<i)y>j


I ®v
fern,
£#?w *tim 4fi$i\o mtzs'

yj\*!l(f! / *s
fe^l,
‘fe^r fferr m&’so
fe^I,
‘^R&'csttt *11$ 8i

fe^l,
fe/w W//l> fe©»7 ^w’3^
fem,
few: ferw<jww ^b-, *im, imv^w’ss

‘wfacn^'m

«iOTC?(C^ fe<W (Ttf^ ?


<9fdm
w/s/H csxym (sFtim
- 'GCb w’w

z&m
z$& i’

■*m ^ ^i^nsh ~m cnc® c^nra w f£5 i ,$ife wpwfc ts^Bi


rei s^m <m*\ colons i
'sfe '5^<€1 ^[fe few 4'TOrI W TOT - fi»m ff '6(3% S!JT« WW <mR*i
‘ What the Thunder said 'SRW <^ ‘No water but only rock,/ Rock and no water'
Rock fcwBipt *ffe fe^ ^«sri w c^i i ms

‘ Drip drop drip drop drop drop drop


But there is no water’ '5f\xlfe >fC?tf 'sife *$l%<rG STt’f'iJ ’fl'S'SH ”T?[ I tfe ^5H f.b3''S
Wife *imt m m'GSltffeR?3 ‘ Rain’ <t>felfe ^Ic-Wlfe ‘wfe? '®TRT
fere v5j^5R5 w^rra sfe fen?ra Rain - 4 ^nfU /m *r wi

‘Rain midnight rain, nothing but the wild rain


On this bleak hut, and solitude, and me
Remembering again, that I shall die
And neither hear the rain nor give it tn-nks

zrfm ’bw^rifs vRj-wmt «? ^pm


For washing me cleaner than I have been
Since I was bom into this solitude ’

'Q W5 311®!tvcj *fR 4M(& 1

‘mm 5j^jfm # mm w0m i


flw ?#• 5?^ fany 9m%t mb, m mi,
w¥Impm mb,

^ wdw?j w0co i

f 3^
* • /- * *

“raw TOT 37#-W ; 57/ff?


*ifam FFrwfomf’sv
m 4^# G^fg^wi bm 4% ^«far s
^tar, frm ommtt
*$<1$ mm, cm m*i,
*H0zwmm, mifafifmmmm
immmmm^mffb¥^wni,
^wcsm, vitim w?
ZFiffl W/Usfl» *p& m i

*mm, ¥§*{*11, ¥51 viftsi, mn mt;

itiffi'snmvMffiuomtrfm
*i*iki mm vMicm %ti§w *w? &m,

^ ^tim S 'G r
fr5nm$ m
ffi<pRic<p sffcm i’s*

CT^IWMSJ® #lt5» CT$R


^ra sriw cW3 <n^rr^ i sjwrj (mm,
#3ws <ih, *im te 'sim ^ •<jif^'®t #1^ w *«f^r s

1w^ mrn^m

1%^i,
%& tfzfifcm Tfimy vrfm
wm,m*msi ^ £>/«?w^ /
qxsftRW, mM^mw't cm*nmn,’£>

skw %*$% i
*n*Rm<R w
^tmm Jyfe‘rlef*ttft cwwm ww /
miwpQ^zm, m*m
fC<P bj<peil1/
ww mim<m mm ^ msm ^im
w^f, A cm CTSeef, ww :-7^ w ■
Qftr! CffUS WHm ^P8¥l
tmw'niffc mrm, w$> mvmwm\
zmwzm, i’*m cmm, ?mw*mmcmt,

mm mm, 4im-formf$te~“**
vsR c#i vsflSwsra ^ ewR ^rm (Mra% mft®

Vtfim UZFfW2 ^m-!::W*r 'Q <H?F?W


• Wff#
*IH,
^k-cwt *\m wn w’^r tou <k*r
^5
■^im wr
m^rri^s Piw'csiw'ro^
^iiiBf W&, ,®pf'ij '^tc^f
C*t^^’ S8
m^sts ‘^ife'®H <m’ w vpftm left’. ^ cetera j
i ^ cetera tou Rw-cwi i
•*wW§i'«w>!« >\m «nrai ^nft,
®tfS 3^1^ f^t i’<tit

*#?t ipm* «wt*a,- ‘^tcra IBajra <£^f ^


^rara ®f^-srera ws cwt ^r ^pfpfpt <ra* ww sj^h m iw«4S^p®
ra? '5JM, - Modem poetry in trying id achieve the poetry of everyday words end giving to
our experience an ordered beauty of expression."

’TO'G *R703, <^ftl® 'Q


"^f '5fl*i>*f®ic<! 'S£bl\ %

cT^ra
®HGS; 1tlW.'SI ft(.4 '*lT3¥t 11’ <n

vtffe &$*?¥% *w-vmf >s m*f&r


□ W} □

(~-'K) <*>!<£■$
(«) ^rm --kiww <t>R /
(s-<t) ^fsra saw'Si's ymvm /
(fc) ^1%oR! 2 W^SI / 5g®vSf 55M#
(t) HOTC^n / ^P?i5T/ 'srfw WR<§}
(v) <raR<fs / <£
(S>) The Poetic Image / C. Day Lewis
(i°) ^v!5# JfciH'a)
(ii) WS / <q37®r/<$
(i*) ^PF!^ / «P?W/
(i«) . 'Spfil^ / =?w®r/ ^
(is) 3R5fEr /
(i <t) From the Modern Poetry /Herbert Read
(its) ^/mm
(it) sheerer ^
(iW *pi<t*!<r<t

(iSs) / ’WSt / «?fW


(i°) -<^rwi 'fife / *wst /

(*i) TO? / ssrfwH / Sffer JwRvaT


(**) / *PF5T / <#5aM«T
(*«) <I1\=F ^ ’pit , ■RTwT^TT iMS>
U8) / '<PT®1 / S//5W M5'^
(*4) ^imOTISTf / ’P^/swJwtwK'IT ‘
(*<b) fOPsSfl / *PF5! / K^sT
(*t) / *PH5t / <5rfW 53FW
(i.v) gftsrffep /

Us>) ^’fRI / -snf^ (MM / 53^vfT

"©r/W TPSr'i'W% ^AiW'Tf e <5Wf


(«o)
(«>) §<5S55f / (MM / srfW U3FTW '

(«*) ^ CTO / -snfift OTM / 5^f


(®®) *T?t (MM/ 'Slfm^F^W
(«S) f^SpSf /#®HW/^S?T5f#
(®4) C5^SH ■S'OHS^T / / «5f^?r

(®«j) *f#Sfs) W^®t (SR5S) / =j#oT 5g*pf?, f^fw!«TO £R#T® <:r^ff ^®f i

9m'Q ftam, i*ys>, *fwv


(®8) Image and Experience / Graham Hough, Page 88, Ed. I960
(®V) efSl^I 1W3 / ®|ffiS®3R / '5?®# M»<®T
(®i5i) / ^5|fc65H ■‘5-H^ / 'S/lSj/ Wj*<7®T
(80) Tipra CTO / OTM/ ViftZFtFfW
(81) CT?*W / t>i*M®T

(Sy.)
(8®) *rer?nwi / cttot /

(88) - ,

(84) ?j?n?n / (?tim / (whST


(8*0 cw / «$/» WH'<ST

(88) liRFspfcr/ ®rf5& SapjfT'(^DSW VIW CT, Rain ^l%*f 'S&IbTCTd ‘'«TRTf
^4, «JS fc*»)

(8v) fatra/’'oifessw/ vffisw&qvf


(8?s) ^51 / ^if%isR / srfsrar Rjf^
(40) SRT^t / 'Sfli^ CT?t1e1 / 53^®T

(41) w^jsf/ '5JiS^ (jrsn^f / $rf5?


(4$) ^n^^^RCTVfH / strife warn / (>4>«®r
(4®) CTtt^R-q^H / w%5!F? / '5

(48) '^cft / ®ifes3H <pf^ / k&<'Sf


(44) / ®tl®’s3H W»<j®T.

(4*0 ^rsrt^ / M*r®r

(48) cwrawts

You might also like