Professional Documents
Culture Documents
Bankowicz Zlikwidowane Panstwo 2003
Bankowicz Zlikwidowane Panstwo 2003
Bankowicz Zlikwidowane Panstwo 2003
państwo
Marek Bankowicz
RECENZENT
Aleš Gerloch
PROJEKT OKŁADKI
Marcin Bruchnalski
REDAKTOR
Lucyna Sadko
KOREKTOR
Dorota Janeczko
ISBN 83-233-1718-6
www.wuj.pl
SPIS TREŚCI
Wstęp ............................................................................ 7
WSTĘP
PRZYPISY
1
R. Szporluk, The Political Thought of Thomas G. Masaryk, New
York 1981, s. 1.
2
Zob. K. Weisskopf, The Agony of Czechoslovakia ’38/’68, Lon-
don 1968, s. 6–7.
3
W.M. Kozłowski, T.G. Masaryk a mesyanizm polski, Poznań
1925, s. 3.
Uniwersalistyczna demokracja Tomasza G. Masaryka 35
4
Cyt. za F. Weyr, Hlava Státu Èeskoslovenského [w:] T. G. Masa-
ryk. Hlava Státu Èeskoslovenského a Duchovni Vùdce Svého Náro-
da, Praha 1934, s. 17.
5
Zob. D.A. Lowrie, Masaryk of Czechoslovakia, London 1937, s. 7.
6
J. Korbel, The Communist Subversion of Czechoslovakia 1938–
1948, Princeton 1959, s. 137.
7
E. Taborsky, Communism in Czechoslovakia 1948–1960, Prince-
ton 1961, s. 136.
8
Zob. M. Bankowicz, Czechoslovakia – from Masaryk to Havel
[w:] S. Berglund, J.A. Dellenbrant (eds.), The New Democracies in
Eastern Europe, Aldershot 1991, s. 152–154, 158–159 oraz G. Cazzo-
la, Praga: La Libertà che venne dal freddo, „Mondo Operaio”, Feb-
braio 1990, s. 13.
9
Na temat życia i działalności Tomasza G. Masaryka zob. A.J.
Kwietniowski, T.G. Masaryk. Życie i dzieło, Frysztat 1926; J. Grucha-
ła, Tomasz G. Masaryk, Wrocław 1996; M. Machovec, Tomáš G. Ma-
saryk, Praha 1968; Z. Zeman, The Masaryks. The Making of Czecho-
slovakia, London 1976; H.J. Hajek, T.G. Masaryk Revisited. A Critical
Assessment, New York 1983 oraz O.A. Funda, Thomas Garrigue Ma-
saryk, London 1978.
10
Cyt. za Z. Zeman, The Masaryks..., s. 32.
11
O działalności T.G. Masaryka w latach pierwszej wojny świato-
wej zob. J. Galandauer, T.G. Masaryk a vznik ÈSR, Praha 1988.
12
O zasadach funkcjonowania Rady Pięciu („Piątki”) jako instru-
mentu demokracji niespornej zob. M. Bankowicz, J.A. Dellenbrant,
The Party System of Czechoslovakia [w:] S. Berglund, M. Grzybow-
ski, J.A. Dellenbrant, M. Bankowicz, East European Multi-Party Sys-
tems, Helsinki 1988, s. 90; M. Bankowicz, Czechoslovakia..., s. 138;
Z. Zeman, The Masaryks..., s. 141–143; R. Szporluk, The Political
Thought..., s. 149–150; J.F.N. Bradley, Czechoslovakia, Edinburgh
1971, s. 153; M.E. Hapala, Political Parties in Czechoslovakia 1918–
1939 [w:] M. Rechcigl, Jr. (ed.), Czechoslovakia Past and Present,
The Hague–Paris 1968, vol. I, s. 132; I.K. Feierabend, The Second
Czechoslovak Republic, September 1938 – March 1939. A Study of
Political Change [w:] M. Rechcigl, Jr. (ed.), Czechoslovakia..., s. 67;
M. Pernal, Demokracja czechosłowacka 1910–1938, „Więź”, lipiec –
sierpień 1987, s. 104–105; P. Wandycz, Pierwsza Republika a Druga
Rzeczpospolita, „Więź”, op.cit., s. 114–115; P. Wandycz, Państwo Ma-
saryka, „Tygodnik Powszechny”, 7 lipca 1991 oraz E. Taborsky, Cze-
choslovak Democracy at Work, London 1945, s. 105.
36 ZLIKWIDOWANE PAŃSTWO
13
T.G. Masaryk, Otázka sociálni. Základy marxismu sociologické
a filozofické, Praha 1947, t. II, s. 341.
14
K.R. Popper, Społeczeństwo otwarte i jego wrogowie, Warsza-
wa 1993, t. II, s. 325.
15
H.G. Wells, The Outline of History, London 1951, s. 38. Zob.
również Z. Suda, The Czechoslovak Socialist Republic, Baltimore
1969, s. 11.
16
E. Schmidt-Hartmann, Thomas G. Masaryk’s Realism. Origins
of a Czech Political Concept, München 1984, s. 85.
17
Z. Zeman, The Masaryks..., s. 145.
18
Ibidem, s. 155.
19
Ibidem, s. 145.
20
R. Szporluk, The Political Thought..., s. 79.
21
Cyt. za Z. Zeman, The Masaryks..., s. 1–2.
22
Ibidem, s. 1.
23
K. Krofta, Duchovni Vùdce Svého Národa [w:] T.G. Masar yk.
Hlava Statu..., s. 24.
24
M. Machovec, Tomaš G. Masaryk..., s. 58.
25
Ibidem, s. 153. Zob. także S. Borzym, Masaryk jako filozof,
„Studia Filozoficzne”, 1987, nr 2, s. 141.
26
T.G. Masaryk, Rewolucja światowa, Warszawa–Poznań–Kra-
ków–Lwów–Stanisławów, bez daty wydania, t. III, s. 479.
27
T.G. Masaryk, Èeská otázka. Snahy a tužby národniho obroze-
ni. Naše nynìjší krise. Pad strany staroèeské a poèatkové smérù no-
vych, Praha 1948, s. 91, 130, 144, 219, 270.
28
T.G. Masaryk, Rewolucja światowa, s. 471.
29
T.G. Masaryk, Èeská otázka..., s. 226.
30
Cyt. za P. Zenkl, T.G. Masaryk and the Idea of European and
World Federation, Chicago 1955, s. 50.
31
Zob. T.G. Masaryk, Humanistic Ideals, Lewisburg 1971, s. 72.
32
Zob. E. Schmidt-Hartmann, Thomas G. Masaryk’s Realism...,
s. 122–125.
33
T.G. Masaryk, Jan Hus. Naše obrozeni a naše reformace, Praha
1923, s. 18.
34
E. Schmidt-Hartmann, Thomas G. Masaryk’s Realism..., s. 122.
35
A.J. Kwietniowski, T.G. Masaryk..., s. 22.
36
T.G. Masaryk, Èeská otázka..., s. 268.
37
T.G. Masar yk, Les Problèmes de la Démocratie, Paris 1924,
s. 33–34.
38
T.G. Masaryk, Rewolucja światowa, s. 697.
Uniwersalistyczna demokracja Tomasza G. Masaryka 37
39
Zob. E. Schmidt-Hartmann, Thomas G. Masaryk’s Realism...,
s. 182–183.
40
T.G. Masaryk, Les Problèmes..., s. 32.
41
Cyt. za E. Schmidt-Hartmann, Thomas G. Masaryk’s Realism...,
s. 182.
42
T.G. Masaryk, Rewolucja światowa, s. 653.
43
Ibidem, t. II, s. 251.
44
Ibidem, s. 312.
45
T.G. Masaryk, Les Problèmes..., s. 63. Zob. także T.G. Masaryk,
The Spirit of Russia, London 1955, t. II, s. 514.
46
T.G. Masaryk, Les Problèmes..., s. 31. Zob. również A.J. Kwiet-
niowski, T.G. Masaryk..., s. 186.
47
T.G. Masaryk, Rewolucja światowa, t. III, s. 613.
48
E. Schmidt-Hartmann, Thomas G. Masaryk’s Realism..., s. 184.
49
Zob. A.J. Kwietniowski, T.G. Masaryk..., s. 43 oraz H.J. Hajek,
T.G. Masaryk Revisited..., s. 159.
50
Cyt. za P. Zenkl, T.G. Masaryk..., s. 50.
51
Cyt. za K. Krofta, Masaryk’s Political Democracy, Prague 1935,
s. 2. Zob. też R. Szporluk, The Political Thought..., s. 79.
52
K. Èapek (ed.), Masaryk on Thought and Life, London 1942,
s. 301–302.
53
T.G. Masaryk, Rewolucja światowa, s. 615.
54
T.G. Masaryk, The Spirit..., s. 557.
55
R. Szporluk, The Political Thought..., s. 66.
56
T.G. Masaryk, Rewolucja światowa, s. 660.
57
Cyt. za W. Preston Warren, Translator’s Preface [w:] T.G. Masa-
ryk, Humanistic..., s. 8.
58
T.G. Masaryk, Rewolucja światowa, t. II, s. 251.
59
Ibidem, t. III, s. 620.
60
Ibidem, s. 664.
61
K. È apek (ed.), President Masaryk Tells His Story, London
1934, s. 241.
62
E.V. Kohak (ed.), Masaryk on Marx. An Abridged Edition of T.G.
Masaryk, The Social Question: Philosophical and Sociological Foun-
dation of Marxism, Lewisburg 1972, s. 345.
63
M. Machovec, Tomaš G. Masaryk, s. 153.
64
T.G. Masaryk, Les Problèmes..., s. 84.
65
T.G. Masaryk, Otázka sociálni..., s. 90.
66
T.G. Masaryk, Les Problèmes ..., s. 46. Zob. też T.G. Masaryk,
Humanistic..., s. 73.
38 ZLIKWIDOWANE PAŃSTWO
67
Cyt. za A.J. Kwietniowski, T.G. Masaryk..., s. 171.
68
T.G. Masaryk, Les Problèmes..., s. 108.
69
Cyt. za W. Preston Warren, Translator’s..., s. 13.
70
T.G. Masaryk, Les Problèmes..., s. 108.
71
Ibidem, s. 109–110.
72
Cyt. za P. Zenkl, T.G. Masaryk..., s. 44.
73
T.G. Masaryk, Rewolucja światowa, t. II, s. 255.
74
Ibidem, s. 252.
75
Zob. T.G. Masaryk, Les Problèmes..., s. 44.
76
Cyt. za P. Zenkl, T.G. Masaryk..., s. 42.
77
T.G. Masaryk, Rewolucja światowa, t. III, s. 458.
78
H.J. Hajek, T.G. Masaryk Revisited..., s. 160.
79
Cyt. za P. Zenkl, T.G. Masaryk..., s. 8.
80
A. Thomas, Préface. La Leçon de Masaryk [w:] T.G. Masaryk,
Les Problèmes..., s. XII.
81
K.R. Popper, Społeczeństwo otwarte..., s. 59.
82
Cyt. za J. Bandrowski, Wódz, „Kultura” (Poznań) 11 październi-
ka 1936.
Uniwersalistyczna demokracja Tomasza G. Masaryka 39
DWIE REPUBLIKI
PRZYPISY
1
Niezwykle interesujacym źródłem wyjaśniającym procesy, które
doprowadziły do powstania Czechosłowacji w 1918 roku, jest monu-
mentalny pamiętnik głównego aktora tych wydarzeń Tomasza
G. Masaryka pt. Rewolucja światowa (cz. I: Rewolucja światowa;
cz. II Wojna o wolność narodów; cz. III: Zwycięstwo idei wolnościo-
wej narodów), op.cit. Zob. ponadto na ten temat: F. Peroutka, Bu-
dováni státu, Praha 1936, t. I, s. 75–128; A.J. Kwietniowski, T.G. Ma-
saryk..., s. 99–150; Dejiny Zemí Koruny È eské, Praha 1993, t. II,
s. 141–166; J. Galandauer, T.G. Masaryk...; J. Galandauer, Vznik
Èeskoslovenské Republiky 1918, Praha 1988; M. John, Èechoslovaki-
smus a ÈSR 1914–1938, Praha 1994, s. 9–28; J.F.N. Bradley, Czecho-
slovakia, s. 140–150; Z. Zeman, The Masaryks..., s. 60–116; V.S. Ma-
matey, The Role of President Wilson in the Foundation of Czechoslo-
vakia [w:] M. Rechcigl, Jr. (ed.), Czechoslovakia..., vol. I, s. 20–29;
J. Kalvoda, The Genesis of Czechoslovakia, New York 1986 oraz
P. Èornej, Fundamentals of Czech History, Praha 1992, s. 38–40.
2
Dìjiny Zemí..., s.158–159 oraz J. Tomaszewski, Czechosłowacja,
Warszawa 1997, s. 23.
3
Cyt. za J. Kalvoda, The Genesis..., s. 502.
4
Dìjiny Zemí..., s. 169.
5
Na temat ustroju państwowego międzywojennej Czechosłowa-
cji zob. E. Broklová, Èeskoslovenská demokracie. Politický systém
Dwie republiki 51
18
J. Honajzer, Vznik a rozpad..., s. 14.
19
Agrariusze, pomimo że zdobyli mniej głosów, mieli jednak – na
skutek korzystnych dla nich układów w poszczególnych okręgach
wyborczych – w Izbie Poselskiej o jednego deputowanego więcej.
20
Znakomitą analizę postanowień konferencji monachijskiej i ich
wpływu na losy Czechosłowacji zawiera praca K. Weisskopfa pt.
The Agony of Czechoslovakia ‘38/’68, London 1968. Zob. ponadto
J.F.N. Bradley, Czechoslovakia, s. 156–158; Dìjiny Zemí..., s. 187–191
i D ì jiny è eskoslovenského státu a prava (1918–1945), Brno 1992,
s. 92–96.
21
Z. Zeman, The Masaryks..., s. 164.
22
I.K. Feierabend, The Second Czechoslovak Republik..., s. 67.
23
Dìjiny Zemí..., s. 204–205.
24
I.K. Feierabend, The Second Czechoslovak Republic..., s. 70.
25
A. Gerloch, J. Høebejk, V. Zoubek, Ústavní systém..., s. 32.
26
Cyt. za I.K. Feierabend, The Czechoslovak Republic..., s. 67.
27
Ibidem, s. 69.
28
Dìjiny èeskoslovenského..., s. 100.
Dwie republiki 53
KOMUNISTYCZNY ZAMACH ST
OMUNISTYCZNY ANU
STANU
PRZYPISY
1
J.F.N. Bradley, Czechoslovakia, s. 167.
2
J.A. Jelinek, The Lust for Power: Nationalism, Slovakia and the
Communists 1918–1948, New York 1984, s. 59.
3
Ibidem, s. 75.
4
H. Ripka, Le Coup de Prague, Paris 1949, s. 19.
5
J.F.N. Bradley, Czechoslovakia, s. 168.
6
J. Vesely, Kronika dni lutowych 1948 roku, Warszawa 1959, s. 18.
7
J.A. Jelinek, The Lust for Power..., s. 94.
8
Wyniki wyborów za P.A. Toma, The Political Role of the Coup of
February 1948 in the History of Socialist Revolutions [w:] M. Rech-
cigl, Jr. (ed.), Czechoslovakia..., vol. I, s. 279.
9
V. Bušek, Action Committees [w:] M. Rechcigl, Jr. (ed.), Czecho-
slovakia..., s. 302.
10
H. Carrère d’Encausse, Le Grand Frère, Paris 1983, s. 81.
11
V. Bušek, Action Committees, s. 306–307.
12
I. Gadourek, The Political Control..., s. 15 oraz E. Taborsky,
Communism..., s. 19.
13
J.F.N. Bradley, Czechoslovakia, s. 177.
14
Ibidem, s. 177–178.
15
V. Bušek, Action Committees, s. 313.
16
J.A. Jelinek, The Lust for Power..., s. 90. Zob. także O. Fried-
man, The Break up of Czech Democracy, L ondon 1950, s. 88
i H. Carrère d’Encausse, Le Grand Frère, s. 79–92.
17
B. Taborsky, Communism..., s. 144.
18
I. Gadourek, The Political Control..., s. 58.
19
J.F.N. Bradley, Czechoslovakia, s. 178.
Komunistyczny zamach stanu 69
„PRASK A WIOSNA
„PRASK WIOSNA””
PRZYPISY
1
I. Sviták, The Czechoslovak Experiment 1968–1969, New York–
London 1971, s. 202.
2
Zob. P. Tigrid, Le printemps de Prague, Paris 1968, s. 150–170.
3
Ibidem, s. 184–192.
4
Zob. J. Tomeš, Slovník k politickým dìjinám È eskoslovenska
1918–1992, Praha 1994, s. 48–49.
„Praska wiosna” 85
5
V. Mastny (ed.), Czechoslovakia: Crisis in World Communism,
New York 1972, s. 1.
6
Cyt. za ibidem, s. 15.
7
Cyt. za ibidem, s. 21.
8
Cyt. za G. Golan, Reform Rule in Czechoslovakia. The Dubèek
Era 1968–1969, Cambridge 1973, s. 133.
9
Ibidem, s. 133–134.
10
I. Sviták, The Czechoslovak Experiment..., s. 99.
11
Ibidem, s. 102.
12
Cyt. za G. Golan, Reform Rule..., s. 81.
13
Cyt. za I. Sviták, The Czechoslovak Experiment..., s. 85.
14
Cyt. za ibidem.
15
Cyt. za V. Mastny (ed.), Czechoslovakia..., s. 24.
16
Cyt. za ibidem.
17
Cyt. za ibidem, s. 25.
18
I. Sviták, The Czechoslovak Experiment..., s. 19.
19
G. Golan, Reform Rule..., s. 169.
20
Cyt. za V. Mastny (ed.), Czechoslovakia..., s. 28.
21
Cyt. za ibidem, s. 29.
22
Cyt. za A. Krawczyk, Praska wiosna 1968, Warszawa 1968,
s. 138.
23
Cyt. za V. Mastny (ed.), Czechoslovakia..., s. 37.
24
Cyt. za ibidem, s. 38.
25
Cyt. za ibidem, s. 52.
26
Cyt. za ibidem, s. 75.
27
Cyt. za ibidem, s. 70.
28
Cyt. za ibidem, s. 71.
29
G. Golan, Reform Rule..., s. 244.
30
Por. ibidem, s. 93–98; G. Golan, Reform Rule..., s. 239–246 oraz
A. Krawczyk, Praska wiosna..., s. 171–182.
31
Cyt. za V. Mastny (ed.), Czechoslovakia..., s. 99.
32
Ibidem, s. 188 oraz G. Golan, Reform Rule..., s. 257.
33
Cyt. za V. Mastny (ed.), Czechoslovakia..., s. 189.
34
Cyt. za ibidem.
35
Cyt. za ibidem, s. 356.
36
P. Tigrid, Le printemps..., s. 275.
86
87
OD „AKSAMITN
„AKSAMITN E J REWOL
SAMITNE UCJI”
REWOLUCJI”
DO „AKSAMITNEGO ROZWODU”
PRZYPISY
1
M. Šime èka, Many Years with Gorbachev, „The Salisbur y Re-
view”, October 1985, s. 35.
2
Dossier Charte 77: Dix ans de courage et de perseverance,
„La Nouvelle Alternative”, Mars 1987, s. 6.
3
Ibidem.
4
„Newsweek”, 27 November 1989.
5
Szczegółowy opis wydarzeń „aksamitnej rewolucji” znaleźć
można w następujących pracach: J.F.N. Bradley, Czechoslovakia’s
Velvet Revolution. A Political Analysis, New York 1992, s. 66–105;
M. Bankowicz, Czechoslovakia: From Masaryk to Havel..., s. 156–
159; J. de Candole, Czechoslovakia. Too Velvet a Revolution, Lon-
don 1991, s. 9–11; M. Szczepaniak, S. Zyborowicz, Przebudowa
ustroju politycznego na Węgrzech i w Czechosłowacji, Poznań 1995,
s. 53–56; Jesień Ludów. Zeszyty Dokumentacyjne PAP, nr 2–3/1990
i E. Centkowska, Jesień Ludów ’89. Kalendarium wydarzeń, Warsza-
wa 1992, s. 41–48.
6
Milosz Jakesz, który 17 grudnia 1987 roku zastąpił Gustava Husa-
ka na stanowisku sekretarza generalnego KPCz, stał na czele partii.
7
J. Honajzer, Ob è anské Forum. Vznik, vývoj a rozpad, Praha
1996, s. 13–16.
8
„Die Weltwoche”, 30 November 1989.
9
„Newsweek”, 4 December 1989.
10
Cyt. za ibidem.
11
Według niektórych źródeł autorem tego żartobliwego stwier-
dzenia, które potem upowszechniło się w Czechosłowacji, był bry-
tyjski historyk Timothy Garton Ash. Zob. J.F.N. Bradley, Czechoslova-
kia’s Velvet Revolution..., s. 105.
12
Zob. Aktuálni otázky èeského a èeskoslovanského konstitucio-
nalismu, Brno 1993, s. 18–20.
13
„The Times”, 4 December 1989.
14
Zob. J. Obrman, Communist Party Changes its Structure, „Re-
port on Eastern Europe”, 2 February 1990, s. 1 oraz P. Fiala, J. Holzer,
M. Mareš, P. Pšeja, Komunismus v È eské Republice, Brno 1999,
s. 97–98.
15
J. Obrman, Communist Party..., op.cit.
16
Zob. M. Simmons, Nesmélý president. Životopis Václava Havla,
Praha 1993, s. 187–190 oraz F. Nirenstein, Rapporto: Laboratorio
Praga, „Epoca”, 10 Dicembre 1989, s. 228.
114 ZLIKWIDOWANE PAŃSTWO
17
Cyt. za „Le Monde”, 1 Janvier 1990.
18
Wywiad prezydenta Václava Havla dla rzymskiego dziennika
„La Repubblica”, 21 Settembre 1990.
19
J. Pehe, The Political Spectrum, „Report on Eastern Europe”,
9 March 1990, s. 12.
20
J. Pehe, The Civic Forum Before the Election Campaign Begins,
„Report on Eastern Europe”, 20 April 1990, s. 17.
21
„The Warsaw Voice”, 13 May 1990, s. 5.
22
„Rudé právo”, 8 února 1990.
23
Wyniki wyborów 1990 roku za: A. Gerloch, J. Høebejk, V. Zo-
ubek, Ústavní systém..., s. 518–520. „Lidové noviny”, 10 èervna 1990
oraz J. Tomeš, Slovník..., s. 274.
24
J. Pehe, Economic and Constitutional Change, „Report on
Eastern Europe”, 13 July 1990, s. 11.
25
Zob. A. Gerloch, J. Høebejk, V. Zoubek, Ústavní systém..., s. 62.
26
Zob. P. Martin, The Hyphen Controversy, „Report on Eastern Eu-
rope”, 20 April 1990, s. 15 i M. Szczepaniak, S. Zyborowicz, Przebu-
dowa ustroju politycznego na Węgrzech i w Czechosłowacji, Poznań
1995, s. 58.
27
J. Honajzer, Obèanské Forum..., s. 41–46; M. Novák, Une transi-
tion democratique exemplaire? L’émergence d’un système de partis
dans les pays Tchèques, Prague 1997, s. 31–40 oraz P. Fiala, M. Ma-
reš, P. Pšeja, Vývoj politických stran a jejich systému po listopadu
1989, [w:] J. Veèernik (ed.), Zpráva o vývoji èeské spoleènosti 1989–
1998, Praha 1998, s. 273–278.
28
Zob. M. Novák, Une transition..., s. 81–82 oraz Z. Butorova, The
Hard Birth of Democracy in Czechoslovakia, „East European Repor-
ter”, January–February 1992, s. 64.
29
M. Szczepaniak, S. Zyborowicz, Przebudowa ustroju..., s. 69–70.
30
Zob. J. Veis, King Klaus, „East European Reporter”, September–
October 1992, s. 12.
31
Wyniki wyborów 1992 roku za A. Gerloch, J. Høebejk, V. Zo-
ubek, Ústavní systém..., s. 520–523 oraz P. Fiala, M. Mareš, P. Pšeja,
Vývoj politických stran..., s. 277.
32
Zob. M. Martini, Il divorzio di velluto tra cecchi e slovacchi,
„Mondo Operaio”, Luglio 1992, s. 39–40.
33
„Lidové noviny”, 18 èervenca 1992.
34
Por. A. Gerloch, J. Høebejk, V. Zoubek, Ústavní systém..., s. 65–67.
Od „aksamitnej rewolucji” do „aksamitnego rozwodu” 115
VÁC
VÁCLL AV HAVEL: OD D
HAVEL: Y SYDENT
DY A
SYDENTA
DO PRE ZY
PRE DEN
DENTTA
ZYDEN
PRZYPISY
1
M. Simmons, Nesmìlý prezident..., s. 39.
2
Cyt. za ibidem, s. 42.
3
J. Keane, Václav Havel. Politická tragédie v šesti dìjstvích, Pra-
ha 1999, s. 38.
4
W. Mader, Dysydent prezydentem [w:] Václav Havel – prezy-
dent Czechosłowacji, Warszawa 1989, s. 3.
5
„Przesłuchanie” Václava Havla [w:] Václav Havel..., s. 14.
6
M. Simmons, Nesmìlý president..., s. 78 oraz E. Kriseová, Václav
Havel – životopis, Brno 1991, s. 18.
7
E. Kriseová, Václav Havel..., s. 44.
8
Ibidem, s. 54.
9
W. Mader, Dysydent prezydentem, s. 5.
10
Polityka i marzenie, przedmowa A. Michnika do zbioru esejów
V. Havla, Thriller i inne eseje, Warszawa 1988, s. 3.
11
M. Simmons, Nesmìlý prezident..., s. 135.
Václav Havel: Od dysydenta do prezydenta 133
12
V. Havel, Siła bezsilnych [w:] Eseje polityczne, Warszawa 1984,
s. 41–82.
13
J. Keane, Václav Havel..., s. 226.
14
Ibidem, s. 281.
15
Cyt. za J. Pehe, The New Federal Assembly: The Balance Sheet
after One Month, „Report on Eastern Europe”, 17 August 1990, s. 8.
16
V. Havel, Trzy lata – dzieje dramatu, „Gazeta Wyborcza” 4 mar-
ca 1993.
17
J. Keane, Václav Havel..., s. 373–374.
18
Prezydent wszystkich Czechów. Z Václavem Havlem, prezyden-
tem Republiki Czeskiej, rozmawia Marek Bankowicz, „Tygodnik Po-
wszechny” 12 listopada 1995.
19
V. Havel, Czeski kompleks, „Gazeta Wyborcza” 17–18 czerwca
1995.
20
Prezydent wszystkich Czechów, op.cit.
134
135
BIBLIOGRAFIA