‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪۱۴۰۲/۱۲/۱۹:‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‪۱۴۰۲-۱۲-۵۶۶۸ :‬‬
‫ﭘﯿﻮﺳﺖ‪ :‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﺘﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬

‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺧﺮﯾﺪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬

‫ﺧﺮﯾﺪ ﻧﻘﺪﯼ‬

‫‪ .۱‬ﺗﻌﺎﺭﯾﻒ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‪:‬‬

‫‪ .۱.۱‬ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‪:‬‬
‫ﯾﮏ ﻧﺴﺨﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺳﺮﯾﺎﻝ‪ ۱۳۹۰-۰۵-۲۰۰b-۵۴۸۰-۵۶۶۸:‬ﺷﺎﻣﻞ ﮐﻠﯿﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﯼ ﻧﺼﺐ ﻭ ﻓﺎﯾﻞ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﻭ‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﮐﻪ ﺑﭙﯿﻮﺳﺖ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺭﺳﻤﯽ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﯼ ﻣﺸﺨﺺ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﺯﯾﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺪﻭﺩ‪ ،‬ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺁﻥ ﺭﺍ »ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ« ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽ‌ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﻧﺮﻡ‌ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺟﻐﺮﺍﻓﯿﺎﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﻫﺎﯼ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬

‫ﺩﯾﺘﺎﯾﻠﺮ ﺍﺟﺰﺍﺀ ﻏﯿﺮﺳﺎﺯﻩ ﺍﯼ‬
‫ﺩﮐﺘﺮ ﺳﺎﺯﻩ ﺑﺘﻨﯽ ‪Wall -‬‬
‫ﻓﺎﮐﺘﻮﺭ ﻧﺎﻣﻌﯿﻨﯽ‬
‫ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺳﺎﺯ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻧﺎﻣﺤﺪﻭﺩ‬

‫‪ .۲.۱‬ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ‪:‬‬
‫ﺷﺨﺺ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﺑﻪ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺯﯾﺮ‪:‬‬

‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ‬
‫ﭘﺮﻭﯾﺰ‬ ‫ﻧﺎﻡ‪:‬‬
‫ﻭﺛﻮﻕ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ‪:‬‬
‫‪۴۸۹۹۷۹۷۷۹۶‬‬ ‫ﮐﺪ ﻣﻠﯽ‪:‬‬
‫‪۰۹۱۲۲۶۱۰۶۵۸‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤﺎﺱ‪:‬‬
‫‪Parviz_vosough@yahoo.com‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﯽ ﺭﺍﯾﺎﻧﺎﻣﻪ‬
‫‪(email):‬‬
‫ﺍﻟﺒﺮﺯ ﻫﺸﺘﮕﺮﺩ ﺷﻬﺮﮎ ﻭﻟﯿﻌﺼﺮ ﮎ ﺍﺭﮐﯿﺪﻩ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ‪ ۶‬ﭖ‪۴۹‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﯽ ﻭ ﮐﺪ ﭘﺴﺘﯽ‪:‬‬

‫ﮐﺪ ﭘﺴﺘﯽ‪۳۳۶۱۶۶۶۹۹۱ :‬‬

‫‪1/5‬‬
 ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪۱۴۰۲/۱۲/۱۹:‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‪۱۴۰۲-۱۲-۵۶۶۸ :‬‬
‫ﭘﯿﻮﺳﺖ‪ :‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﺘﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬

‫‪ .۳.۱‬ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ‪:‬‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﯼ ﺳﺎﺯﻩ ﺍﺳﭙﺎﺩﺍﻧﺎ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺳﻪ ‪ 10260516722‬ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺛﺒﺖ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻭ ﺍﻣﻼﮎ ﮐﺸﻮﺭ‪ .‬ﺑﻪ ﺁﺩﺭﺱ ﺍﯾﻤﯿﻞ‬
‫ﺭﺳﻤﯽ‪info@saze90.com‬‬

‫‪ .۴.۱‬ﺣﻖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‪:‬‬

‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ »ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ« ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﻣﻨﺪﺭﺝ ﺩﺭ ﺑﻨﺪ ‪ ۱.۱‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﺋﯽ ﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ .۵.۱‬ﺟﻤﻊ ﮐﻞ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‪:‬‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺟﺪﻭﻝ ﺯﯾﺮ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ۹۳,۸۴۹,۰۰۰‬ﺭﯾﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ » ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ « ﻧﻘﺪﺍً ﻭ ﯾﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ »ﮐﯿﻒ ﭘﻮﻝ« ﻣﻨﺪﺭﺝ ﺩﺭ ﺑﻨﺪ ‪ ۷.۱‬ﺑﻪ »‬
‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ « ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻭﯼ ﺗﺴﻮﯾﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺗﺴﻮﯾﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﯿﻦ ﻃﺮﻓﯿﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﻭ »ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ«‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﯼ »ﺣﻖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ« ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻨﺪ ‪ ۴.۱‬ﺑﻪ »ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ« ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ )ﺭﯾﺎﻝ(‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻫﺎﯼ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬

‫‪۴۹,۰۰۰,۰۰۰‬‬ ‫ﺩﯾﺘﺎﯾﻠﺮ ﺍﺟﺰﺍﺀ ﻏﯿﺮﺳﺎﺯﻩ ﺍﯼ ‪NSE -‬‬
‫‪۸۵,۰۰۰,۰۰۰‬‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﺳﺎﺯﻩ ﺑﺘﻨﯽ ‪Wall -‬‬
‫‪۷۲,۰۰۰,۰۰۰‬‬ ‫ﻓﺎﮐﺘﻮﺭ ﻧﺎﻣﻌﯿﻨﯽ ‪Factor Red -‬‬
‫‪۸۱,۰۰۰,۰۰۰‬‬ ‫ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺳﺎﺯ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻧﺎﻣﺤﺪﻭﺩ‬
‫‪۰‬‬ ‫‪ ۳‬ﺳﺎﻝ ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪ SUM‬ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬
‫‪۲۰۰,۹۰۰,۰۰۰‬‬ ‫‪ ۷۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻭﯾﮋﻩ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻧﻘﺮﻩ‌ﺍﯼ‬
‫‪۷,۷۴۹,۰۰۰‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺎﺕ ﺑﺮ ﺍﺭﺯﺵ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ‬
‫‪۹۳,۸۴۹,۰۰۰‬‬ ‫ﺟﻤﻊ ﮐﻞ‬
‫* ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ »ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪ «SUM‬ﻣﻨﺪﺭﺝ ﺩﺭ ﺑﻨﺪ ‪ ۶.۱‬ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ »ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ« ﺩﻭ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﺯ ﮐﻠﯿﻪ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬
‫ﭘﺮﯾﻨﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻣﻀﺎﺀ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﭘﺴﺖ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﻧﺮﻡ‌ﺍﻓﺰﺍﺭﯼ ﺳﺎﺯﻩ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫‪ .۶.۱‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪:(Maintenance ,Upgrade ,Support)SUM‬‬

‫»ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪ «SUM‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ »ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ« )‪ ،(Support‬ﺧﺪﻣﺎﺕ »ﺍﺭﺗﻘﺎﺀ« )‪ (Upgrade‬ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫»ﺍﺻﻼﺡ« )‪ (Maintenance‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪2/5‬‬
 ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪۱۴۰۲/۱۲/۱۹:‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‪۱۴۰۲-۱۲-۵۶۶۸ :‬‬
‫ﭘﯿﻮﺳﺖ‪ :‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﺘﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬

‫‪ .۱.۶.۱‬ﺧﺪﻣﺎﺕ »ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ« ﯾﺎ ‪:Support‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ »ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ« ﺑﻪ‌ﻧﺤﻮ ﻣﻘﺘﻀﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ »ﻧﺮﻡ‌ﺍﻓﺰﺍﺭ« ﺗﻮﺳﻂ »ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ« ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻌﻬﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻋﺪﻡ ﺁﮔﺎﻫﯽ »ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ«‬
‫ﺍﺯ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‪.‬‬

‫‪ .۲.۶.۱‬ﺧﺪﻣﺎﺕ »ﺍﺭﺗﻘﺎﺀ« ﯾﺎ ‪:Upgrade‬‬

‫»ﺍﺭﺗﻘﺎﺀ« »ﻧﺮﻡ‌ﺍﻓﺰﺍﺭ« ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﯼ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻧﺴﺨﻪ‌ﻫﺎﯼ ﺑﺎﻻﺗﺮﯼ ﮐﻪ »ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ« ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽ‌ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ »ﺍﺭﺗﻘﺎﺀ« ﮐﻠﯿﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﯼ‬
‫ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﯼ ﺷﺪﻩ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻨﺪ ‪ ۱.۱‬ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﯼ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﯼ ﺷﺪﻩ ﻗﺒﻠﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ‪.‬‬

‫‪ .۳.۶.۱‬ﺧﺪﻣﺎﺕ »ﺍﺻﻼﺡ« ﯾﺎ ‪:Maintenance‬‬

‫»ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ« ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺭﺍﺋﻪ »ﻧﺮﻡ‌ﺍﻓﺰﺍﺭ« ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺑﻨﺪﺩ ﺍﻣﺎ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺩﺭ »ﻧﺮﻡ‌ﺍﻓﺰﺍﺭ« ﺭﺍ‬
‫ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻧﻤﯽ‌ﮐﻨﺪ‪» .‬ﺍﺻﻼﺡ« ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺭﻓﻊ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻧﺎﺋﯽ ﻫﺎﯼ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﯼ ﻣﻮﺟﻮﺩ »ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ« ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻥ ﺍﺷﮑﺎﻝ‬
‫ﻭ ﺑﺮﻭﺯﺭﺳﺎﻧﯽ ﺑﺮﺍﯼ »ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ«‪.‬‬

‫‪ .۷.۱‬ﮐﯿﻒ ﭘﻮﻝ‪:‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻣﻘﺘﻀﯽ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻃﺮﺡ ﻫﺎﯼ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺭﻭﯼ ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ ﺳﺎﺯﻩ‪ 90‬ﻭ ﯾﺎ ﺻﻼﺣﺪﯾﺪ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﯼ ﺭﯾﺎﻟﯽ‬
‫ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﺩﺭﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﭘﻨﻞ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﺭﻭﯼ ﺩﺭﮔﺎﻩ‬
‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ ‪ https://www.saze90.com/profile‬ﺩﺭ ﺑﺨﺶ »ﮐﯿﻒ ﭘﻮﻝ« ﺷﺎﺭﮊ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﯼ‬
‫ﺧﺮﯾﺪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﯾﺎ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﮔﺮﻭﻩ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﯼ ﺳﺎﺯﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺣﻖ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬
‫ﻧﻘﺪﯼ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﮐﯿﻒ ﭘﻮﻝ ﯾﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻧﻤﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫‪CERTIFICATE: ۸.۱.‬‬
‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻭ ﺑﭙﯿﻮﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺭﺳﻤﯽ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻣﺪﺭﮐﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﮐﻪ‪ CERTIFICATE‬ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺭﮎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺫﮐﺮ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﺍﺗﯽ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ .۲‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‪:‬‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺵ ﯾﮏ ﻧﺴﺨﻪ »ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ« ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﻣﻨﺪﺭﺝ ﺩﺭ ﺗﻌﺎﺭﯾﻒ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺑﻨﺪ ‪ ،۱.۱‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ .۳‬ﻃﺮﻓﯿﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‪:‬‬
‫»ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ« ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﻣﻨﺪﺭﺝ ﺩﺭ ﺑﻨﺪ ‪ ۲.۱‬ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻭ »ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ« ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﻣﻨﺪﺭﺝ ﺩﺭ ﺑﻨﺪ ‪ ۳.۱‬ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ .۴‬ﻧﺤﻮﻩ ﺧﺮﯾﺪ‪:‬‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻘﺪﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪3/5‬‬
 ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪۱۴۰۲/۱۲/۱۹:‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‪۱۴۰۲-۱۲-۵۶۶۸ :‬‬
‫ﭘﯿﻮﺳﺖ‪ :‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﺘﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬

‫‪ .۵‬ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ »ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ«‪:‬‬
‫‪» .۵.۱‬ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ« ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺑﻪ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ »ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ« ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﯼ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﺍﻣﻀﺎﺀ‬
‫ﻭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺗﻮﺳﻂ »ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ« ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪» .۵.۲‬ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ« ﻣﻮﻇﻒ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﻪ ﻣﺴﺎﻋﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺮﭘﺎ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎﯼ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻪ »ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ«‬
‫ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺳﺮﻭﺭ ﻫﺎﯼ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ )ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﻠﯽ( ﯾﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ ﺑﺮﭘﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫‪» .۵.۳‬ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ« ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺑﻪ ﺍﺭﺍﺋﮥ »ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪ «SUM‬ﻣﻨﺪﺭﺝ ﺩﺭ ﺑﻨﺪ ‪ ۶.۱‬ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪ ۱۴۰۶/۱۲/۱۹‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﻣﯽ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﻨﺪﺭﺝ ﺩﺭ ﺑﻨﺪ ‪ ۶.۱‬ﻣﺸﺮﻭﻁ ﺑﻪ ﺗﻤﺪﯾﺪ »ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪ «SUM‬ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻭ ﻗﯿﻤﺖ‬
‫ﺭﻭﺯ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ »ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ« ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪» .‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪ «SUM‬ﻣﻨﺪﺭﺝ ﺩﺭ ﺑﻨﺪ ‪ ۶.۱‬ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﻪ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﯽ ‪https://www.saze90.com/support‬ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫‪ .۵.۴‬ﻧﺴﺨﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ‪ ۱.۱‬ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺮﺯﻫﺎﯼ ﺟﻐﺮﺍﻓﯿﺎﯾﯽ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ .۵.۵‬ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﻣﻀﺎ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻔﺎﺩ ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ‪ CERTIFICATE‬ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﻨﺪ ‪ ۸.۱‬ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﭘﺬﯾﺮﺩ‪.‬‬

‫‪ .۶‬ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ‪:‬‬
‫‪» .۶.۱‬ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ« ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻘﺪﯼ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪» .۶.۲‬ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ« ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭﯼ ﻭ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﯼ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬
‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎﯼ ﻫﻤﺮﺍﻩ »ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ« ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﯼ ﺷﺪﻩ ﭼﻪ ﺗﻮﺳﻂ »ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ« ﻭ ﭼﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻓﺮﺍﺩﯼ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻭﯼ ﻭ‬
‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ »ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ« ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﯼ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻋﺪﻡ ﭘﺎﯾﺒﻨﺪﯼ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻌﻬﺪ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻋﺪﻭﻝ ﺍﺯ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻣﺪَﻭﻥ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ »ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ« ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺿﺮﺭ ﻭ ﺯﯾﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﺑﻪ »ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ« ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺟﺒﺮﺍﻥ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪» .۶.۳‬ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ« ﻧﻤﯽ‌ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﯿﭻ‌ﯾﮏ ﺍﺯ ﺍﺟﺰﺍﺀ »ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ« ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ .۶.۴‬ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﺮﻋﻬﺪﮤ »ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ« ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ .۶.۵‬ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﻓﻨﯽ ﺑﻪ‌ﮐﺎﺭﮔﯿﺮﯼ »ﻧﺮﻡ‌ﺍﻓﺰﺍﺭ« ﻭ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺣﺎﺻﻞ ﻭ ﺣﺎﺩﺙ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ »ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ« ﺍﺳﺖ ﻭ »ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ«‬
‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫‪ .۶.۶‬ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ »ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪ «SUM‬ﻣﻨﺪﺭﺝ ﺩﺭ ﺑﻨﺪ ‪ ۶.۱‬ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ »ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ« ﺩﻭ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﺯ ﮐﻠﯿﻪ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬
‫ﭘﺮﯾﻨﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻣﻀﺎﺀ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﭘﺴﺖ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﯼ ﺳﺎﺯﻩ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫‪ .۶.۷‬ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺍﺳﺖ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﺘﺼﻞ ﻧﻤﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﻦ ﻧﺮﻡ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭ ﺳﺮﻭﺭﻫﺎﯼ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﻣﺠﻮﺯ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬
‫ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﻦ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺳﺮﻭﺭﻫﺎﯼ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ .۶.۸‬ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﯼ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﺩﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻧﺼﺐ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻻﮔﯿﻦ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﻭﯼ ﺩﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬
‫ﻻﮔﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻻﮔﯿﻦ ﺑﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﻭﯼ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎﯼ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻡ ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺎﯾﺮ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﻻﮔﯿﻦ ﺑﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﻫﺎﯼ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻡ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻓﻘﻂ ﺭﻭﯼ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻻﮔﯿﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬
‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ ﻻﮔﯿﻦ ﺑﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﮐﺎﺭﺑﺮﯼ ﻭ ﺭﻣﺰ ﻋﺒﻮﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ ‪SAZE90.COM‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ .۶.۹‬ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺍﻣﻀﺎ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻔﺎﺩ ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ‪ CERTIFICATE‬ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﻨﺪ ‪ ۸.۱‬ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﭘﺬﯾﺮﺩ‪.‬‬

‫‪4/5‬‬
 ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪۱۴۰۲/۱۲/۱۹:‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‪۱۴۰۲-۱۲-۵۶۶۸ :‬‬
‫ﭘﯿﻮﺳﺖ‪ :‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﺘﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬

‫‪ .۷‬ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻨﺪﯼ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‪:‬‬

‫‪ .۱.۷‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ »ﻣﺒﻠﻎ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ« ﻧﻘﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺴﻮﯾﻪ ﺣﺴﺎﺏ‪ ،‬ﺍﻣﻀﺎﺀ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺁﻥ ﺗﻮﺳﻂ »ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ«‪ ،‬ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻣﻮﻇﻒ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻨﺪ ‪ ۱.۱‬ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺎﺧﯿﺮ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺑﺮﺍﯼ »ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ« ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫‪» .۲.۷‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪ «SUM‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻨﺪ ‪ ۶.۱‬ﺗﺎ ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪ ۱۴۰۶/۱۲/۱۹‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ »ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ« ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ »ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ« ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ‬
‫ﮔﯿﺮﺩ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ »ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪ «SUM‬ﻣﻨﺪﺭﺝ ﺩﺭ ﺑﻨﺪ ‪ ۶.۱‬ﻣﺸﺮﻭﻁ ﺑﻪ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ »ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪ «SUM‬ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﺷﺮﺍﯾﻂ‬
‫ﻭ ﻗﯿﻤﺖ ﺭﻭﺯ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻧﺠﺎﻡ »ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪ «SUM‬ﺗﻮﺳﻂ »ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ« ﻣﺸﺮﻭﻁ ﺑﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﺻﻞ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻧﺴﺨﻪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺗﻮﺳﻂ »ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ«‬
‫ﺑﺮﺍﯼ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ .۳.۷‬ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻘﺎﺀ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺣﻘﻮﻗﯽ »ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ« ﻭ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺣﻘﯿﻘﯽ »ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ« ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺍﺳﺖ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﮑﻪ ﻃﺮﻓﯿﻦ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﯼ ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻠﻐﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺧﺘﺘﺎﻣﯿﻪ‬
‫ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﻫﻔﺖ ﺑﻨﺪ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺯﯾﺮ ﺑﻨﺪﻫﺎﯼ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻭ ﭘﻨﺞ ﺻﻔﺤﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻧﺴﺨﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ‬
‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﮐﻠﯿﻪ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻧﺴﺨﻪ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺍﻣﻀﺎﺀ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﻭ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻧﺴﺨﮥ ﺁﻥ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺍﺭﺯﺵ‬
‫ﯾﮑﺴﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻣﻀﺎ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﮐﻠﯿﻪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‌ﻫﺎﯼ ﻗﺒﻠﯽ ﻓﯿﻤﺎﺑﯿﻦ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﻭ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻓﺴﺦ ﻣﯽ‌ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺟﺰ ﺍﻣﻀﺎﻫﺎﯼ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﮐﻠﯿﻪ ﺻﻔﺤﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺘﻦ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﻣﻼ ﺗﺎﯾﭗ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﻗﻠﻢ ﺧﻮﺭﺩﮔﯽ ﯾﺎ ﻫﺮ‬
‫ﮔﻮﻧﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﺳﺖ ﻧﻮﯾﺲ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺍﺯ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺗﺒﻌﯿﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪5/5‬‬

‫)‪Powered by TCPDF (www.tcpdf.org‬‬