ince kentler 1

Bin kuyusuyla isaura' run, derin bir yeralh goliiniin iizerin-

de yill<seldigi dii~iinilliir. Ke_n_t sakinleri de~, dikey d
ac;arak her yerden su <;ikarab11irler; bu alan u;mde yayihr
daha otesinde yoktur: kentin ~izdigi ye~ilimsi daire yeral
liiniin karanhk ktytlarrmn bir tekrandrr, goriinmez bir .....IU.U
bic;imler goriineni, giine~in alhnda kmuldayan her§ ·
keti, kalkerli kayalarm olu~turdugu o yeralh gokyiiziirtei
duran dalgadan k~ynaklarur.
Bu durumda Isaura'ya iki ayn din y ~
gore kentin tanrtlar1 derinlerde, yeralb dam.arl'!lll'l'l'l,n.11
siyah golde otururlar. Kimilerine gore ise --
da yukar1 c;ekilen ve kuyu agzmda goriinen·,,~.,j~
makaralarda, beygirlerin ~evirdigi sudolapla.....
~umba saplannda, kuyulardan su ~eken
~ kanatlannda, ortasmda sondalann d ·
rmde, damlarda, smklar iizerine o
...e~•~~~
ac;ik su kanallaruun ince kemerlerin•..di
~ey ~orularda, basma tulumbaJania ,
.. arh?1yla yukanya uzanan isaura'
uzenndeki riizgargiillerinde y
 )'iice Ha11' 111 uzak etJaletleri tefti~e gonderdiXi ulaklar
.. . b. b. . d . . o ve vergi•
talrsildarlar1 d1,:e11 11 ': z~z111 e Ka1-pi11g-fu sarayina, Han'in, onla-
nn uzun raporl~r111z ~1nle11erek, golgesinde gezindigi n1anolya ballfe-
leriue donerlerdz. Elfzler, Pers, Er1neni, Suryani, Kzpti, Tilrkmendi-
ler; iniparator tebaasz11a yaba11c1 olan ki~idir, bu yuzden imparatorluk
Kubilay' a sadece yabanci gozler ve kulaklar araczligzyla gosterebili-
yordu var1tg1111. U1ak1ar kendilerinin bilmedigi dillerde topladiklar1
fJilgileri, Han'a onun bilmedigi dillerde veriyorlard1: bu opak ses kala-
-.,,itgindan, imparatorluk hazinesine giren gelirlerle ilgili saytlar, gO-
,emlen uzakla§tlrtlip kellesi ahnan memurlann ad ve suyadlar1, latbk
ernlerinde c1l1z nehirlerin besledigi sulama kanallannin boyutlan
iltyordu. Oysa rapor verme s1ras1 genf Venedikliye geldiginde,
aratorla onun arasmda bambll§ka bir ileti§im kuruluyordu. Olke-
yeni geldigi ve Dogu dillerini hif bilmedigi ifin, Marco Polo kendi-
i ancak jestlerle, taklalarla, ~kinlik ve korku ftghklan, havlama-
r;ulluk sesleriyle anlahyor ya da heybesinden deveku§u tilyleri,
tiifekleri, kuvarslar pkanyor, bunlan satranf tll§lan gibi kendi
e yerle§tiriyordu. Kubilay'in gonderdigi yolculuklardan her dO-
"nde diihi yabanc1, hukilmdann yoru,nlamak 7.0,unda kalacagt
omimler dogafltyordu: bir kent, eninde sonunda bir aga talalacti!'
Ltgzn, karabatagtn gagasindan kurtulmak ifin stfTamasryla; ln_r 11
kent ate§in ii;inden yanmadan gepm ffPlak bir adamla! ~
Usu kUflU, ye§il di§lerinin arasmda yuvarlak, bembeyflZ bir m-
tmszki tutan bir kafatasi ile anlahliyordu. YUce Han gostergel~
nlammi 1/jzUyordu ama giistergelerle giJrll1en yerler arasindaki
belirsiz kaliyordu: Marco, yolculU,U srr,,sinda bafandan geft'I 1
cerayz, kentin kurucusunun bir girigJ · ·, blr yddrzfalcls nin
t· · · • t-n....,.1111 mi anlat-
e int, bzr ad1 gizleyen resimli ya d4 «"'!~:,: 0
c;ali§tyor, asla bilemiyordu Han, ~
, ~
anlzk kalszn Marco' nun glJster.i ""' 'H·~..,~~... ~ -
 . . tulJnni/all, Jrir,bir $81Jle kar1$t1r1l111aya1z a,nble, 1 .
1·r un .. a~ln··kl,11111 .. dii Ha• 11 '111 knfasm da 1111pnra
. t orl uk, I1er bir '---
n trin
-- Clll/1 · . :1/11 VIIY,cdiklinill
· . oy1mlnnyla yaratt,gz ~ek,llerin
ke/1111e . At:Rtir•
tJe
,;l t ,r,,n, e, . . . b. b. . d fi ks ka ~•nde
• •• ,,.. J ...... kin,, ta ecikler1gtbi
11 ir 1r1n e11 ar ,z ve ygan vp.;,_
yt1/(Se
1 1l I g ""ICI"•
o/r ~a I bir (ii/de ya11s1yordu.
11 11
' M;, simler ge(ip yolculuk!an s_iirdii~fe, ~arco, Tat°: ~ilini, fe-
~itli t11 slnrr11 k111ln11d~g1 1ey1111l~ri, ~v,mlenn le~felenm ~
11
Anlnttrklnrr l iice Hnn 111 1stei;eb1leceginden de kesrn ve aynn
milk ve Hn11'111 hi(bir somsu yoktu ki cevaplayamasrn, hifbi,
yokfl ki gideremesi11. Ama gene de belli bir yerle ilgili bi,
Hnn'm knfnsmda, Marco'nun o yeri anlatirken kullandigz ilkj
ya ilk 11esneyi rngr,$ttriyordu. Yeni veri o am.blemle bir anlam
yor ve birlikte a1nblerne yeni bir anlam ekliyordu. Belki de ·
lukJ ziltnin hayallerle yarattigi bir bur,lar laqafi sadece
dr Kubilay. '
"T~inz atnbl~leri ~anulit,m gun,,, diye sordu Ma,,
ratorlugunia salnp olabilecek miyim nihayet?"
Venedikli: "Hif heveslenme Hilnkanm: 0
lemler arasmda amblem olacaksin. n gQn

72
 Kentler ve gozler 1

. Valdrada'yi bir goliin kiytlar1 iistiine, birbiri ilzeri-

Eskiler . k kulukl ul ..
b' ·~ veranda evler, derrur .. or an s an goren yiik-
::k ~ yaparak_kurmu~l:1°. Oyle ki xol~ gelir~en ~ kent
goriir: biri gol uzenndeki dogru kent, digen ba§cl§agi brr yansi..
ma. Bir Valdrada' da bulunan ya da ya~anan hic;bir §ey yoktur
ki oteki Valdrada yinelem esin, zira kent her noktasmm k:eruu
aynasmda yans1yacagi bi<;imde kurulmU§, boylece cl§agtda,
daki Valdrada gol iizerinde yiikselen bina cephelerinin £up
kabartmalarlll i~ermekle kahruyor; tavanlan, do§emeleri,
dor derinlikleri, dolap aynalar1yla odalan da i'reriyor.
Valdrada sakinleri, yapttl<lan her hareketin, hareketm
disinin ve onun, imgelerin ozel soyluluguna biiriinen
imgesinin bir biitiin olu~turdugwtu bilirler ve bub
l~rini bir an bile rastlanb ve unutu§a b _,.,,,...,ai
&&.LU,UI

~tl<lann ten tene 9 plak govdeleriyle kivramrken

den daha ~ok zevk almak i9D nastl durmaJan
malarmda; katillerin boyundaki siyah d~"'-15'
larmda ktvamh kan ne denli
celi"· d .,. 1~
•~C!~~
-ya&..,a
tend
a
, gi o . e1w derinlere gommelerinde a
•

le§m~~~ r a da birbirlerini 01diko:ie1

Ve soo ~ ungelerinin

nada iildiirmeleridir. aynada ~

run ~~- §eylerin degemu
JUZeyinde dP&erJi crni...~
Bu ikiz L.-L, -c, o-:
~er ayni degp .
 a tlan hic;bir ~ey simetrik de~: _her __yiize ve her"'harekete ay-
~a~an tum aynntis1yla ba~~~a?1 b~ ~ ve ba~a~agi bir hareket
verir. Iki Valdrada, brrbrrlen 1~m ya~arlar, hep goz goze-
cevap
dirler ama sevmez1er b rr
. b· I · ·
rr enru.

97
 Kentler v~ anz 4

Alti nehrin ve ii~ srradag1n otesinde, bir gorenin bir daha

unutamad1g1 kent, Zora yiikselir. Bunun nedeni, Zora'
hat1rlanan diger kentler gibi arularda olagandi§1 bir imge
rakmas1 degildir. Her birinde ozel giizellikler, nadir
sunmasa da sokaklar1n ve sokaklar boyunca evlerin, ev
ki kap1 ve pencelerin s1ralam§1yla, Zora'run, her nok
akilda kalma gibi bir ozelligi varchr. Goziin, bpla tek
tasm1 bile yerinden oynatamadigm ya da degiffu
bir miizik partisyonundaki gibi birbirini izleyen t
rinde gezinme bi~iminde gizlidir Zora'run sirn• ..,~~,~
stl oldugunu ezbere bilen biri, uyuyamad.J.gl, g~a
y~ll~~mda yiiriidiigiinii hayal eder ve b~
c;~zgili perdesinin, dokuz fisklyeli ,;8§11\ •
a1t cam kulenin, karpuzcu d ........
heykelinin, Tiirk hamamuun k'~
den kestirme yolun birbirird
Aktllar~an ~yan bu
samak 1Stedigi feylerj
b_~lmaca: iinlii ki§il .
~leri, savq · ...._,,.~.-~:>•.
Her ·.,••
lumleri. 1

anhk ~~
bir ZJt]tk • •
Zora'nezt
 Ben bu k nli gOrmek ic;in bo~una koyuldum yollara: daha
. . animsnmnak ic;in hep aym kalmak ve hareketsiz dunnak zo-
:nda oldugundan, Zora eridi, c;Oziildii ve yok oldu. YeryiizU
untittu ont1.
-

Kentler ve arzu 3

Despina'ya iki tiirlii gidilir: gemiyle ya da deveyle. Kara- ,

dan gelene ba§ka, denizden gelene ba~ka goriiniir kent.
Gokdelen tepelerinin, radar antenlerinin, riizgarda be1
krrnuz1, dalga dalga riizgargiillerinin, kurum kusan ba
yaylann1 goge degdigi <;izgiden frrlayi~rm goren deveci bir.
miyi dii§iiniir; bir kenttir bu, bilir, ama kendisini ~old
gotiirecek yelkenli bir gemi gibi goriir onu; heniiz ~o ..
yelkenlerini §i§iren riizgarla denize a9lmaya haZJr bir ~
yi, ya da demir govdesinde sarstlan s1cak su kazamy
bir gemiyi dii§iiniir ve tiim limanlari, vin~erin do,~
gi denizotesi iiriinleri, degi§ik bandirah miiretteb
nin kafasmda ~i~ kird1gi meyhaneleri, her birin•?•---
sa9anru tarachgi 1.§tk yanan zeminkat pencerel ~
. 0 : nizd ise, ktyuun pusunda, bir deve h .;; •
ru, saga sola sallanarak ilerleyen ild ben
parlak piiskilllu bir eyerin b i ~ et'
ama hamudundan §al'ap tulumlan ~
~a ~-ai:~plan, tiitiin yapraklan dolu' tft••
b1 gorur onu ve kendisini b dan..·'7'"i:~
dantel gOlgesindeki tatbsu ~
avlulannda lazlann, ko -=-111
<U§mda oynatarak 91)lak.
UZUn bir kervanm b
Her kent biCQ"!lli..r.
liin sm1r kentt ~
 Kentler ve gostergeler 1

insan aga\lar ve ta~lar arasmdan giinlerce yiiriir. Goz nadp

ren takilir bir ~eye. Yalruzca, onu, ba§ka bir §eyin i§areti o ~
tarudigi zaman: kumdaki iz kaplarun ge9§ini anlabr; sazhk, bi
su damarrm haber verir; japongiilii la§m bittigini m
Bunlar ~mda her ~ey dilsiz, her §ey ayrudrr; agaQ.al" ve
sadece aga\, sadece ta§hr.
Yolculugun sonunda Tamara vardrr. Kente, duvar__
uzanan diikkan tabelalanrun ttldnn ttldnn doldurdugu yi
dan girilir. Goz, §eyleri gormez, ba§ka §eylerin anlanum
l e ~ ~eylere ait §ekiller goriir: kerpeten ~ evini;
tavernayi; baltah kargi karakolu; terazi pazarayi gosteim
keller ve kalkanlar aslanlan, yunuslan, kuleleri, ytldizJan
. , yunus, kule, yi1...:11--
. . aslan
sil eder: · - kim · ·
uu., b"ll' §eynt
kend1 I§areti olarak se~tigi gostergelerdir. Diger
Y~~d~ yasak olan (dar sokaga yiik arabas1 ile gimt~
}'ISnun arkasma i§emek, kopriiden ~ l a balild
sal_ o~ (zebralara su i~ek, bovling o:WTW,l•
•~nm Yakmak) §eyler hakkmda u,n2...112.,..J..~
sungel · · ·.1 a.a.
UIU, UH'f;i,..
A\l',A,

enru tcl§iyan tann heykelleri ·· ..

dan: bereket boynuzu, kum saati go
rahab~ tarur boylece ve do~• d -.:..:,_.;a,_.,.
bir mada hi b. r,1.u
kentin d .. _'r. ~ tabela, hiqbu
bk \!Zeni l~deki fl ,
sarayi, hapishane
sMtlarda sergiledigi;I
 , ~\~, lt'rh, i~ ,n,tlt'ti t)ldi1ll1r1 ol¢de a1,larn t~~irlnr. i~lemeli
ltn,~\t\li, z ,r,1fl't. , lt11, 1'npl1 tnht1rev 1, iktidar, Ibn Ru~d ciltle-
t ,~~t'lik.. t, 11, ,1 ~~~\,~ t den,ektir. Ynztl1 snyfal~~m•~~as1na tarar
u.,r, ~t' 1 : kc,,t litt~t11,11,e1\ gerekei, l,er ~eyi soyler, kendi soz-
lt rit,i vh,t'll'tit' stln ,, v~ ge1~ Tn1nnra'y1 gordiigii~~ ~ii~iiniirsiin,
\\\l t'l k ~ ,1i..,t1g11, k.e1,t,n ttu11 pnr~alnr1yla kend1suu anlatmada
~i\l,,nlitbt a. .it 1r1 bellegi11e yazn,nkhr.
Bu kl1ln, gi)gt 'rg :\ler knbugu albnda kent ger~ekte nastld1r,
t' t't'rir y:1 li« 11c snklar, i11snn Tnmarn'dan bunlar1 ogreneme-
d 1, ,1k,1r. D1~nt\i :1 bo~ toprnk ufuk ~izgisine kadar uzanmakta-
d,r, b11lt1tl 1r11, ko~tt1rdt1gt1 bir gokyiizii a~1lir oniinde. Rastlann
e riizg~n,, 1,l.1lt1tlnra verdigi bi~de insan, ~ekilleri tarumaya
hazmi1r bile: bir yelkenli, bir el, bir fil ...
 Kentler ve takas 5

Su kenti Smeraldina' da biri alttan biri iistten ge~erek yer

birbirlni kesen bir kanal ve sokak agi var. Bir yerden bir ye-
er •ttnek istediginde karayolu ile kaytl< arasmda daima bir se-
gtyapabilir insan: Smeraldina' da iki nokta arasmdaki en kisa
t diiz degil de, kivrrm kivrrm yan sokaklara boliinen bir zik-
oldugundan, her ge\enin oniind e a\tlan sokaklar bir degil
ok ve yolculugunu kaytl<-toprak aras1, sudan karaya ~ -
ve sonra tekrar bir kay1ga atlayarak yapanlar i9,Il daha da
gahyor bu sokaklar.
~te bu yiizden Smeraldina sakinleri her giin aym yollan.
menin verdigi sikmhyi bilmez. i~in giizel taraft geQ.tler agi-
tek bir yill<sekligi izlemeyip merdivenler, ba§kemerler ve
a yollar boyunca al\ala yiiksele ilerlemesi. Yerden ya da yu-
dan gec;en \e§itli sokak b oliimlerinin baz1 klsunlanm birle§-
n her kent sakini, kendisini ayru yerlere gotiirecek yeni bir
.. e~gah bulma oyununu oynar her giin. Smeraldina'daki en
duze, en durgun ya§amlar kendilerini yinelemeden g~.
Her yerde oldugu gibi burada da en ~k lasl&nanlar gizil
e_ macerah ya~amlardrr. Smeraldina'nm kedilefl, lilrsiz)an; giz-
~iklan en yuksek, en kesintili sokaRlart ~ IP; i ir ~ab.-
~
i ~ ..
di" .
•dun!Jenne .. z1plar, tarac;alardan veratrd iB.at
" yla c;ortenleri dola~rrlar. Daha
' "' · · ku
ginda fareler, bin·· d 1gerllUI\
(ak9lar
denkaf: Yaru srra ko~arlar: menhol kaj
aruu UZahr, duvar i9erindeki

133
 Kentler ve gostergeler 2

Yolcular Zirma' dan \ok farkh arularla doner: kalabal1kta

bagrran kor bir zenci, bir gokdelenin korni~inden yan beline
kadar sarknu~ bir deli, tasmah bir pumayla dola~an bir ktz. Zir-
ma'run t~ yollanru degnekleriyle yoklayan korlerin \ogu zen-
ddir aslmda, her gokdelende deliren biri vardrr, tiim defiler <;o-
gu zamaruru korni~lerde ge<;irir, tek bir puma yoktur ki ktzlann
kaprisi i<;in yeti§tirilmesin. Kent <;ok zengindir: siirekli yineler
kendisini, yineler ki bir§eyler aktllara <;alahp kalsm.
Ben de Zirma' dan doniiyorum: arulanm arasmda pencere
yiiksekliginde her yone u\an zeplinler, denizcilerin derilerine
dovme yapan diikkanlann dizildigi yollar, s1cak ve nemden bu-
~ ~~man kadmlarla hklnn hklnn yeralh trenleri var. Oysa
yol arkada~lanm, kentin doruklan arasmda, havada aslh duran
tek bir zeplin; tezgahmda igneler, miirekkepler ve hazrr motif-
ler bulunduran tek bir dovmeci; bir vagonun arka sahanhgIDda
Yelpazelenen tek bir §i§man kadm gordiiklerine yemin ediyor-
lu. Bellek denen §ey ~ok zengin: siirekli yineler gostergeleri, yi-
neler ki kent varolmaya ba§lasm.

69
 Ke11tler ve arzi, 5

Qradan ~p ala giin yedi gece yol gidersen, ay 1§1gma se-

uzannu§, sokaklan bir yiin yumagi gibi birbirine dola-
rt,eyaz kente, Zobeide'ye vanrsm. Kentin kurulU§U hakkm-
ttlan ~u: c;e§itli uluslann erkekleri ayru d~ii, bir kaduu,
vakti, bilmedikleri bir kentte, srrh doniik ko§arken gor-
, uzun sa91 ve c;1plaknu§ kadm. Onu izlediklerini d~le-
. Donmi.i~ dola§nu~lar, kaybetmi§ler onu. Uyandtldannda
· aramaya ~lar; kenti bulamaIIU§lar ama birbirlerini
lar; di.i~tekine benzer bir kent kurmaya karar vermi§ler.
di.izenlerken her biri, kadrm kovalarken izledigi yolu yi-
. ; kac;agm izini kaybettigi noktada, mekan ve surlan,
· den c;ok farkh, kadmm bir daha kendisinden ka~ama-
.. bi<;imde diizenlemi~.
ir gece ayru sahnenin yinelenmesini bekleyerek yerle§tik-
Zobeide kenti buydu ~te. Hi\biri, ne uykuda, ne de uya-
en bir daha asla gormedi kachm. Kentin yollan, hepsinin
glin ~e gidip geldikleri, dii~teki kovalamaca ile hi~bk ilgisi
yollard1 arhk. Zaten o dii§ de 9>ktaftunutulm\lfhL
Onlannkine benzer bir dii~ goren yeni el?kekl~ bafka
ler~en, Zobeide kentinde d~teki yo ll'd · bulu-
P:~mde olduklar1 kachrun izledigi yo :J.;'~--~:.:c;r•P9";~~::,,, · ~-
~ nokt~da kadma hi~bir ka~ yol -- -u,.cc. ~.~~~eke-
, medivenlerin yerini degiftiriyo
ente ilk gelenler, bu insanlan Zo .
~eken ~eyi anlayam1yorlardt.

89
 Keritler ve takas 4

Ersilia' da oturanlar kentin ya§amrm ayakta tutan ba~

belirlemek i~in evlerin ko~eleri arasma, renkleri akrab~
kas, otorite, temsil ili~kilerine gore degi~en, beyaz veya ·
veya gri veya siyah-beyaz ipler gererler. Ipler arbk ar_...,.....,
ge~emeyecek kadar ~ogald1glllda ~ekip giderler. Evl
par~a sokilliir; ipler ve dayanaklar1 kalrr yalruzca.
Ersilia'yi terk edenler tum ev e§yalanyla konaklaJ
tepenin et~~den_ o~ada yiikselen kaz1k ve ip
karlar. ~~s~a ken ti hfila od ur, kendileri ise bir bi.9.
Ersilia Y1 ba~ka yerde yeniden kuraT)an.,~ .
k~~~tk olmakla birlikte kurallara dahat
~~n. ayru ~ekli dokurlar iplerle. Som
diler.nu ve evleri daha da uzakhm ,ta
I§te bu yii.zden Ersilia a fll'
duvarlan ~ .. topi:
sun, terk edilmi§ '~ginn &avurdu
n\...,.
kdl'll\akan~tlk ;1;~1n1~ -~-11....
~~ orfim
 Kentler ve oliiler 3

. kadar ya~anun tad.nu <;tl<ar1p stla.nttlardan ka~ya

Eusap1a ~ d .. 1.. .
ka hirbir kent yoktur. Ya~am an o ume ge9§ <_;ok ani
h azrr b a~ ._. . . b. . .k lar
olmasm diye Eusapia'hlar k~~tle~ rr e~_rm ~U§ yeral-
tma. Biitiin cesetleri, iskelet uzennde san brr den kalacak §ekil-
de kurutup daha onceki ya~amlanna devam etmeleri i91l ci§agI:
ya ta§iyorlar. Bu ya§amlarm en revac;ta olan anlan en keyifli, en
ho~<;a ge<;enleri: cesetlerin <;ogu yiyecek ic;ecekle donanmJ.f soi
ralar etrafma oturtuluyor, dans eder ya da trompet ~ · ..
bir duru§ veriliyor. Bunun yam srra Eusapia'mn tiim ticaret
meslekleri ya da en azmdan canhlann stkmhdan ~ok ke ·
yapttl<lan §eyler a§agida da aynen siiriiyor: saat9, d .. .,IAo!,'W'riWI
biitiin durmu§ saatleri arasmda, par§omen kagidma do
kulaguu akordu bozuk bir sarkaca uzabyor; berber, bot go
kurlar1yla elindeki metni okuyarak roliinii ez :nn:irn •
riin elmacrk kemiklerine kuru bir fir~yla bun ·· u.,Y-'
0

gen~.~ kafatas1yla smtarak bir buzagi le§. den sii.t;

O!iimlerinden sonra yqamdaki yaz llalmIU1all
yazgi ISteyen canhlar ~ok elbet: oliiler kenti aslafi
zosopranolar, bankactlar, viyolonistler, d.
nerallerle dolup ta~1yor sa~"lan
\ ok iizerinde. , JU Ycl§aYatt
. 6Iiileri cl§agtya indirip istedildeiil
VI kukuletahlar Q'r0i1tiin N•u ..,...-;,;
. '"Jill" E
run -o- e v
bilin"o der usapia'smagn11i....m....:1~
e
en e oniann anlatbkJ.ad.
 . ki ayru orgiit oliiler arasmda da va~ ve onlara
o,yorl1ar ardun ediyormu§; oldiikten sonra kukuletahlar di-
c,1nI'a ba~ a. y,da a yni ugra§I sur
·· d urece
·· kler; 1'rerm
.,..1 · d en baztlanru.
ger °,usaragOsterip a~ag1 yukan gidip geliyorlar. Dogal olarak
o~~~ .? .. canWar kenti Eusapia tizerinde biiyiik etkisi var.
1 1

bU or~tunlar ki yeraltma her indiklerinde a§agt Eusapia' da de-

D1yor
... . bir~eyler buluyorlarnu~; sayica c;ok olmasa da, ge<;ici he-
gi~n~ fuiinii olmayan, iizerinde iyice dii~iinilliip ta~rmlnu~
~~~~:er yapiyormu§ oliller kentlerinde. Oliller kenti Eusa-
r::;-yudan ytla ta~~ hale ~el~~gini soyliiyorlar. Kukule-
::War olillerin yaphgi yeniliklerle ilgili ne anlahyorsa, onlar~an
apgt 1<a1mamak i~in canhlar da ayrusrm yapmak istiyorlar. l§te
"yle ba~lanu~ canhlar kenti Eusapia yeralhndaki kopyasrm
ya etmeye.
Daha once de olmu§ bu, oyle diyorlar: ashnda yukar1 Eusa-
'yi kendi kentlerine benzeterek kuranlar oliller olmah. Bu
kentlerde kimler olii, kimler canh arhk bu.nu anlamarun
ir yolu yok diyorlar.