‫دليل العارض‬

‫في كل اتصال مع منظمي المعرض‪ ،‬يرجى من العارض أن يحدد‬ ‫بخصوص هذا الدليل‬
‫بشكل منهجي الجناح الذي يوجد فيه رواقه‪ ،‬وكذلك رقم الرواق‬
‫المخصص له‪ .‬له‬ ‫تم تصميم دليل العارضين ليرافقكم خالل مختلف مراحل‬
‫ال يمكن استخدام جميع المساحات الموجودة في صاالت العرض‬ ‫المعرض‪ .‬من أجل ضمان سير سلس لمختلف المراحل‪ ،‬وضع‬
‫والمناطق المحيطة بها ‪ ،‬إال بموجب اتفاق صريح مع إدارة‬ ‫الفريق المنظم قواعد للمعرض و التي نطلب منك احترامها طوال‬
‫المعرض‪ .‬المعرض‬ ‫فترة تركيب و تفكيك األروقة و كذلك خالل فترة المعرض‪.‬ض‬
‫ستسمح لك القراءة المتأنية لهذا المستند بتوقع الخطوات الرئيسية‬
‫المادة ‪ : 2‬رسوم الدخول‬ ‫الضرورية لمشاركة فعالة في المعرض‪.‬‬
‫دخول الزوار‬
‫تم تحديد رسوم الدخول للزوار بـ ‪ 10‬دراهم للكبار‪ ،‬و‪ 5‬دراهم‬ ‫النظام الداخلي‬
‫لألطفال )من ‪ 5‬إلى ‪ 17‬عا ًما(‬ ‫تواريخ و اوقات المعرض‬
‫دخول العارض‬ ‫التاريخ‪ :‬من الخميس ‪ 9‬إلى األحد ‪ 19‬مايو ‪2024‬‬
‫يمكن لجميع العارضين الحصول على شارة الدخول الخاصة بهم‬ ‫الموقع‪ :‬فضاء ‪ OLM‬السويسي ‪ -‬الرباط‬
‫عند وصولهم إلى المعرض‪ .‬ا‬ ‫االفتتاح الرسمي‪ :‬الخميس ‪ 9‬مايو ‪2024‬‬
‫االفتتاح للزوار‪ :‬الجمعة ‪ 10‬مايو ‪2024‬‬
‫المادة ‪ : 3‬فترة بناء و إزالة األروقة‬ ‫توقيت العارضني‪:‬‬
‫التزامات العارضين‬ ‫صباحا حتى ‪ 8:00‬مسا ًء‪-‬‬
‫ً‬ ‫من ‪9:00‬‬
‫يجب على العارضين تطبيق مختلف قواعد السالمة الواردة في‬ ‫توقيت الزوار‪:‬‬
‫هذا المستند واالمتثال لها ‪ ،‬باإلضافة إلى التشريعات المعمول‬
‫من ‪ 10:00‬صباحا ً حتى ‪ 8:00‬مسا ًء‪-‬‬
‫بها‪ .‬قد يتم فحص األروقة من قبل الفرق التقنية للمعرض من‬
‫بداية أعمال البناء‪.‬ض‬
‫المادة ‪ :1‬تقديم المعرض‬
‫أ ‪ /‬أحكام عامة‬
‫المعرض الدولي للنشر والكتاب تظاهرة ثقافية دولية تنظمها كل‬
‫أثناء عمليات بناء و إزالة األروقة ‪ ،‬لن يُسمح بأي مركبة )باستثناء‬ ‫سنة وزارة الشباب والثقافة والتواصل ‪ -‬قطاع الثقافة‪ ،‬باعتباره‬
‫معدات الرفع والمناولة( داخل مرافق المعرض‪.‬ض‬ ‫قطاعا حكوميا يسطر وينفذ سياسة الدولة في المجال الثقافي‬
‫هذا البند يهدف إلى تسهيل العمل داخل المباني وتجنب أي ضرر‬ ‫عموما‪ ،‬ومن ضمنه قطاع الكتاب والشؤون المرتبطة به‪.‬ض‬
‫قد ينشأ عن عمليات بناء و إزالة األروقة‪ .‬يجب احترام قواعد‬ ‫يتمحور المعرض حول النشر والكتاب‪ ،‬ويهم بالدرجة األولى‬
‫السالمة والصحة ومعايير العمل من قبل جميع األشخاص‬ ‫المقاوالت الوطنية والدولية التي تعنى بصناعة الكتاب وترويجه‪،‬‬
‫وتكنولوجيات الطباعة والنشر الورقي واإللكتروني وما يتصل بذلك‪ ،‬الموجودين في الموقع‪.‬ض‬
‫ويبقى الطابع التجاري للتظاهرة محفوظا في حدود ما ينص عليه انتباه يعتبر ارتداء معدات الوقاية الشخصية إلزام ًيا طوال فترة‬
‫عمليات بناء و إزالة األروقة‪.‬ض‬ ‫هذا القانون‪.‬ن‬
‫تعتبر الخوذات والسترات وأحذية األمان إلزامية‪.‬ض‬
‫المنظمون‬
‫وزارة الشباب والثقافة والتواصل ‪ -‬قطاع الثقافة‬
‫مديرة المعرض‬
‫السيدة لطيفة مفتقر مديرة الكتاب والخزانات والمحفوظات‬

‫يتكون موقع المعرض من ‪ 3‬قاعات للفعاليات الثقافية‪ ،‬وفضاء‬

‫لألطفال وقاعة للطعام و‪ 6‬صاالت للعارضين‪ :‬ض‬
‫‪ -‬جناح المؤسسات ) ‪(HALL A‬‬
‫‪ -‬جناح المؤسسات و الجامعات )‪(HALL B‬‬
‫‪ -‬الجناح الدولي )‪(HALL C‬‬
‫‪ -‬اجنحة الناشرين ) ‪(HALL D, E, F‬‬
‫‪2‬‬
 ‫ع ‪ /4‬في حاالت التعليق‬ ‫ب ‪ /‬احترام بنيات المعرض والمعدات‬
‫العارضون مسؤولون عن أنفسهم وعن الشركات التي تعمل نيابة يجب أن تكون جميع األروقة ذات دعم ذاتي بالكامل ‪ ،‬بدون أي‬
‫عنهم في حالة تضرر منشآت المعرض أثناء نقل أو تركيب أو إزالة تعليق أو دعم من الجدران واألسقف‪.‬ض‬
‫إن هذا المعيار إجباري ال يمكن التنازل عنه‪.‬ض‬ ‫معداتهم‪.‬ض‬
‫يمنع ً‬
‫أيضا استخدام األسقف أو األعمدة أو األسالك الكهربائية‬
‫سيتم احتساب أي ضرر على العارض )بما في ذلك بقع الدهان( و أو أجهزة التكييف كدعم ثابت للحوامل أو كدعم معلق بالرواق‪.‬ض‬
‫رسوم إزالة جميع المواد التي لم تتم إزالتها أثناء التفكيك )السجاد‬
‫ع ‪ /5‬مساحات األروقة‬ ‫‪ ،‬األرض ‪ ،‬البناء(‪.‬ض‬
‫يجب على العارضين احترام العالمات على األرض التي تحدد‬ ‫يجب أن تكون أجهزة مكافحة الحرائق ظاهرة و الطريق إليها‬
‫المساحة المخصصة لهم‪.‬ض‬ ‫خالية من العوائق في جميع األوقات‪.‬ض‬
‫ج ‪ /‬تصميم وتجهيز األروقة‬
‫ع ‪ /6‬ارتفاع الرواق‬
‫من أجل إعطاء المعرض بأكمله صورة عامة منسجمة ومن أجل‬ ‫ع ‪ /1‬عام‬
‫ضمان رؤية واضحة للزائر‪ ،‬يقتصر ارتفاع الحواجز حول األروقة‬ ‫يجب تنفيذ أعمال التخطيط والديكور دون أن يتسبب ذلك بأي‬
‫شكل من األشكال في إتالف أي ممتلكات أو هياكل للمعرض‪ ،‬أو المبنية على ‪ 3‬أمتار ‪ ،‬مع مراعاة األرضية التقنية‪ .‬يخضع التحقق‬
‫إعاقة تشغيل معدات هذه الهياكل ‪ ،‬أو التسبب في خطر مباشر من ارتفاعات العناصر الزخرفية لموافقة منظمي المعرض‪.‬ض‬
‫الحد األقصى لالرتفاع المسموح به خارج األقسام هو ‪ 3.5‬متر‬ ‫أو غير مباشر على األشخاص او الممتلكات من أي نوع‪.‬ض‬
‫)يمكن أن تصل بعض االعمدة إلى ‪ 4‬أمتار ولكنها تخضع للمراقبة‬
‫واالعتماد من قبل الجهة المنظمة مع مراعاة موقعها(‪.‬ض‬ ‫ع ‪ /2‬خطوات أولية‬
‫يجب ارسال تصاميم األروقة الى مهندس المعرض من أجل‬
‫ع ‪ /7‬واجهات األروقة‬ ‫الموافقة على التصميم بإجماليته‪ .‬ض‬
‫إذا كان العارض يعتزم أن يغلق الرواق على طول الواجهة الجانبية‬ ‫يجب أن تظهر المخططات المقدمة أبعاد الرواق واالرتفاع‬
‫باإلضافة إلى الجماليات العامة للتصميم‪ .‬تحتفظ ادارة المعرض )العمياء( للرواق‪ ،‬فإنه مطلوب منه تزيين هذه الواجهة بالصور أو‬
‫أغراض للعرض أو غيرها من العناصر حفاظا ً على جمالية الممر‬ ‫بالحق في طلب إجراء أي تعديل ضروري او مفيد على الخطط‬
‫الذي يعبر منه الزوار‪ .‬في جميع األحوال ‪ ،‬يجب أال تتجاوز‬ ‫والتنفيذات في الموقع‪.‬ض‬
‫الواجهة المغلقة ‪ 50٪‬من طول الحامل المقابل عندما تسير بجانب‬
‫يجب على مصممي هذه المساحات إرسال تصميم الرواق الخاص الممر‪ .‬يجب على العارض أن يقوم بتزيين جميع الواجهات‬
‫الخارجية من األمام والخلف‪.‬ض‬ ‫بهم قبل ‪ 18‬أبريل ‪ 2024‬للتحقق من مالئمتها من قبل القسم‬
‫التقني )يرجى الرجوع إلى الملحق للحصول على نموذج لخطة‬
‫لكل أرضية يزيد ارتفاعها عن ‪ 2‬سم ‪ ،‬يتعين لزوما توفير ولوجية‬ ‫التخطيط مع االرتفاعات واألبعاد(‪.‬ض‬
‫خاصة لألشخاص ذوي االحتياجات الخاصة‪.‬ض‬

‫ع ‪ /3‬األنظمة العامة‬
‫ع ‪/8‬نظام الصوت باألروقة‬
‫أثناء عمليات تجهيز األروقة‪ ،‬يجب أن تبقى أبواب غرف الخدمة‬
‫من أجل احترام األروقة المجاورة ‪ ،‬وتفاديا ألي تلوث صوتي فإن‬
‫واألعمدة الكهربائية وشبكات أجهزة تكييف الهواء وجميع المعدات‬
‫أنظمة الصوت ال يجب أن تتجاوز ‪ 65‬ديسيبل كحد أقصى‪.‬ض‬
‫المماثلة مرئية و ممكن الوصول إليها بكل سهولة‪.‬ض‬
‫يجب على العارضين الذين يريدون تنظيم فعاليات برواقهم أن‬
‫يجب أن تكون المواد أو األقمشة التي يستخدمها العارضون‬
‫يخصصوا نظا ًما صوتيًا مع اتخاذ الخطوات الالزمة لتقسيم‬
‫للتجهيزات أو الزخرفة مقاومة للحريق‪.‬ض‬
‫رواقهم قدر اإلمكان من أجل تقليل الضوضاء المحيطة بهم‪.‬ض‬
‫يجب أن تحتوي األروقة ذات المساحات الكبيرة ‪ ،‬التي تزيد‬
‫ال يُسمح بأي عمليات بيع وتوزيع للمواد اإلعالنية وأي أنشطة‬
‫دائما في حالة‬
‫ً‬ ‫مساحتها عن ‪ 100‬متر مربع ‪ ،‬على مطفأة حريق‬
‫دعائية أخرى إال برواق العارضين وعلى اللوحات الرسمية التي‬
‫عمل جيدة‪.‬ض‬
‫يستأجرها مفوض المعرض‪.‬ض‬
‫لذلك ‪ُ ،‬يطلب من العارضين والمشاركين البقاء في حدود أروقتهم‪.‬‬
‫لذا يمنع منعا باتا استجواب الزوار أو العارضين اآلخرين داخل‬
‫المناطق المشتركة مع العارضين اآلخرين‪.‬ض‬

‫‪3‬‬
 ‫يتم تذكير العارضين بأنه من مسؤوليتهم إزالة أي بضائع أو مواد‬ ‫ع ‪ /9‬عالمات مضيئة‬
‫يسمح بها على أال تكون متقطعة أو وامضة‪ .‬لذا يرجى استعمال أو عناصر زخرفية يسهل نقلها من رواقهم )مثل‪ :‬شاشات‪ ،‬آلة‬
‫ألوان مخالفة أللوان التصميم المكون من أحرف بيضاء على خلفية القهوة ‪ ،‬إلخ(‪ .‬يمكن أن تستمر عمليات إزالة األروقة من ‪ 20‬إلى‬
‫صباحا حتى ‪ 7:00‬مسا ًء‪.‬ض‬ ‫ً‬ ‫‪ 21‬مايو ‪ ،2024‬من الساعة ‪8:00‬‬ ‫خضراء باعتبارها مخصصة إلشارات األمان‪.‬ض‬
‫يجب إزالة جميع معدات ومنشآت الرواق الى غاية ‪ 21‬مايو ‪2024‬‬
‫ع ‪ /10‬عناصر زخرفية‬
‫الساعة ‪ 7:00‬مسا ًء‪ .‬بعد هذه الفترة ‪ ،‬سيتم اعتبار المعدات التي‬
‫يجب أن تكون العناصر الزخرفية المرنة والمرئيات التي تزيد عن‬
‫ال تزال في الموقع مهجورة وسيتم إرسال فاتورة بتكاليف التفكيك‬
‫متر مربع مقاومة للحريق‪ .‬ال يسمح بوجود نوافير أو مبردات مياه‬
‫واإلزالة إلى العارض‪.‬‬
‫باألروقة‪.‬ض‬
‫يمكن أن تبدأ عملية إزالة األروقة فقط من التاريخ والوقت‬
‫المذكورين أعاله ‪،‬للسماح آلخر الزائرين باكتشاف المعرض في‬
‫أفضل الظروف‪.‬‬ ‫د ‪ /‬بناء األروقة‬
‫بمجرد إغالقه ‪ ،‬تقوم الشركات بتفكيك جميع الهياكل على الفور ‪،‬‬ ‫يمكن أن يبدأ تجميع األروقة المبنية من ‪ 29‬أبريل ‪ ، 2024‬من‬
‫بما في ذلك غرف التخزين وأثاث المعارض‪ .‬يُنصح بشدة بتخزينها‬ ‫صباحا حتى الساعة ‪ 10:00‬مسا ًء‪ .‬يجب أن‬‫ً‬ ‫الساعة ‪8:30‬‬
‫يكتمل بناء األروقة بشكل إلزامي يوم الثالثاء ‪ 7‬مايو ‪ 2024‬حتى على منصات نقالة وعدم ترك أي شيء في المحيط الخاص بكل‬
‫الساعة ‪ 8:00‬مسا ًء‪ .‬لن يتم الموافقة على االشغال الرئيسية يوم عارض‪.‬ض‬
‫األربعاء ‪ 8‬مايو ‪ 2024‬وستخصص األخيرة فقط للتعديالت‬
‫المادة ‪ :4‬التوصيالت الكهربائية‬ ‫البسيطة والتشطيبات وتركيب األثاث‪.‬ض‬
‫ستكون الجهة المنظمة مسؤولة عن توفير إمدادات الطاقة الالزمة‬ ‫بالنسبة لالروقة المجهزة ‪ ،‬تبدأ فترة البناء من ‪ 6‬إلى ‪ 8‬مايو‬
‫صباحا حتى ‪ 10:00‬مسا ًء‪.‬ض لألجنحة اعتما ًدا على مساحة الرواق‪ .‬يتم التوصيل عن طريق‬ ‫ً‬ ‫‪ 2024‬ضمنا ً ‪ ،‬من الساعة ‪8:30‬‬
‫طرف مزود بقاطع دائرة حرارية معايرة عند ‪ 30‬مللي أمبير‪.‬ض‬
‫يجب على جميع المركبات مغادرة المعرض بشكل إلزامي للسماح‬
‫بالنسبة لألروقة المبنية ‪ ،‬يجب على العارضين تجهيز جناحهم‬ ‫بإكمال عمليات التنظيف قبل موعد االفتتاح للزوار‪.‬ض‬
‫بصندوق كهربائي محمي بسعة ‪ 30‬مللي أمبير حيث سيقومون‬
‫عالوة على ذلك ‪ ،‬قد يتم حجز أي مركبة مخالفة على حساب‬
‫من خالله بالتوزيع الكهربائي )اإلضاءة ‪ ،‬التلفزيون ‪ ،‬إلخ(‪ .‬يُسمح‬
‫مالكها ‪ ،‬والذي يتحمل الصوائر المترتبة عن الحجز‪.‬ض‬
‫فقط بمقابس متعددة مع موصالت أرضية ‪ ،‬في حدود التيار‬
‫الكهربائي المعطى للمصدر‪.‬ض‬
‫هـ ‪ /‬التغليف والتخزين‬
‫المادة ‪ :5‬عمليات التسليم أثناء المعرض‬ ‫العارضون الذين ال يتوفروا على مخازن داخل أرقتهم‪ ،‬يمكنهم‬
‫يتم إصدار تصاريح خاصة للسماح بتسليم البضائع إلى األروقة‬ ‫تخزين الكتب بمخازن المعرض في حدود طاقته االستيعابية‬
‫أثناء المعرض‪ .‬تمنح هذه التصاريح حق الوصول إلى المعرض‬ ‫حاضرا لالشراف على وصول البضائع‬
‫ً‬ ‫سيكون أمين المخزن‬
‫صباحا دون توقف‪.‬‬
‫ً‬ ‫صباحا و ‪9:00‬‬
‫ً‬ ‫بين الساعة ‪8:00‬‬ ‫باإلضافة إلى تسليمها إلى الرواق‪ .‬تجدر اإلشارة إلى أنه يجب‬
‫سيكون أمام المركبات زمن ساعة واحدة لتسليمها ويجب أن تغادر‬ ‫على العارض إعالم مركز العارضين قبل ‪ 48‬ساعة من وصول‬
‫في نهاية هذه الفترة‪.‬ض‬ ‫البضاعة وكذلك بتفاصيل الشحنة )نوع السيارة ‪ ،‬األحجام ‪ ،‬نوع‬
‫سيتم اتخاذ إجراءات زجرية في حالة أي إساءة استخدام لوقوف‬ ‫الحزمة(‪.‬ض‬
‫السيارات من خالل حظر دخول السيارة لبقية المعرض‪.‬ض‬
‫و ‪ /‬إزالة األروقة‬
‫يمكن أن تبدأ عمليات تفكيك األروقة من ‪ 19‬مايو ‪ 2024‬الساعة‬
‫‪ 8:00‬مسا ًء‪ .‬ستتمكن الشاحنات والمركبات التجارية من دخول‬
‫المعرض )باستثناء أجنحة المعارض( ابتداء من الساعة ‪8:00‬‬
‫مسا ًء‪ .‬ال يمكن خروج المركبات إال في صباح اليوم التالي ‪،‬‬
‫بتصريح خروج صادر عن مفوضية المعرض‪.‬ض‬

‫‪4‬‬
 ‫المادة ‪ :9‬األروقة والتصميم‬ ‫المادة ‪ :6‬حراسة األروقة‬
‫تضع الجهة المنظمة رهن إشارة العارضين بالكراء أروقة مجهزة‬ ‫يتم ضمان المراقبة النهارية والليلية للمعرض من قبل خدمة أمنية‬
‫مكونة من ركائز األلمنيوم ومأطوراته‪ ،‬و تشتمل األروقة المجهزة‬ ‫تعينها االدارة ‪ ،‬دون أن يشكل تطبيق هذا البند أي مسؤولية عن‬
‫على رفوف وإنارة وطاوالت وكراسي وسجاد ومخرج كهربائي‪، .‬‬ ‫ذلك‪ .‬ينصح العارضون بضرورة إغالق األروقة بأقفال أو أقفال‬
‫حسب المساحة‪.‬‬ ‫تغلق خزانات البضائع‪.‬‬
‫إلى الجهة المنظمة‪ ،‬وحدها دون غيرها‪ ،‬تعود صالحية وضع‬
‫تصميم المعرض وتوزيع األروقة‪ ،‬والتدخل عند االقتضاء من أجل‬ ‫فترة اإلغالق الليلي‬
‫تغيير مواقعها وأشكالها بما يخدم وظيفية التهيئة وجماليتها‪.‬ض‬ ‫هذه الفترة محجوزة للصيانة والخدمة الروتينية‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬يحتفظ‬
‫على العارضين الراغبين في اقتناء أرض عراء وتركيب أروقة‬ ‫المنظمون بالحق في التدخل في أي وقت إذا اقتضت الظروف ذلك‬
‫مشخصة عرض تصاميمهم على الجهة المنظمة قصد المصادقة‬ ‫خارج هذه الفترة‪.‬ض‬
‫عليها‪ ،‬ويمنع عليهم خالل إنشاء أروقتهم استعمال مكونات تدخل‬
‫في تركيب األروقة المجهزة‪ ،‬وكل تغيير يرغبون في إدخاله الحقا‬ ‫المادة ‪ :7‬األمن‬
‫على أروقتهم يجب أن يقدم بشأنه طلب إلى اللجنة المنظمة ويكون‬ ‫أ ‪ /‬قائمة المنتجات المحظورة على األروقة‬
‫مصحوبا بتصميم يوضح التعديالت المرغوبة‪.‬ض‬ ‫يمنع استعمال ‪:‬‬
‫يمنع على العارضين تقسيم الرواق أو كراؤه أو التنازل عنه للغير‪.‬‬ ‫‪ -‬رشاشات الطالء‬
‫وفي حالة تراجع العارض عن المشاركة أو عدم حيازة الرواق‬ ‫‪ -‬العينات أو املنتجات التي تحتوي على غاز قابل لالشتعال‬
‫لسبب ما‪ ،‬فإنه ال يحق له المطالبة باستعادة المستحقات‪.‬ض‬ ‫‪ -‬نفخ البالونات بغاز قابل لالشتعال أو سام أو مهيج‬
‫في حالة تأخر المعروضات في الوصول إلى المعرض يحق للجهة‬ ‫‪ -‬غاز البروبان والبيوتان في اسطوانات‬
‫المنظمة أن تقفل األروقة المعنية أو تغير مواقعها حسب ما تراه‬ ‫‪ -‬غازات مثبطات تفاعل األكسدة واالختزال‬
‫مناسبا للسير العادي للمعرض ومقتضياته الجماليةض‬ ‫‪ -‬عناصر السيلولويد‬
‫تضع الجهة المنظمة تحت تصرف العارضين لوازم إضافية للكراء‪،‬‬ ‫‪ -‬األلعاب النارية واملتفجرات‬
‫وال يمكن إدخال تجهيزات أخرى إال بعد موافقتها‬ ‫‪-‬وجود ثنائي ايثيل ايثر ‪ ،‬كبريتيد ‪ ،‬كربون ‪ ،‬اثير كبريتي واسيتون‬
‫األسلحة النارية‬
‫المادة ‪ :10‬الممارسات واألنشطة الممنوعة‬ ‫‪ -‬األضواء الساطعة أو املصابيح ذات الومضات الزرقاء‬
‫يمنع تحت طائلة إجراءات زجرية ما يلي ‪:‬‬ ‫‪ -‬املنتجات القائمة على نترات األمونيوم أو كلورات الصوديوم‬
‫‪-‬تجاوز العارضين للمساحات المخصصة لهم والتسبب في إعاقة‬ ‫‪ -‬األسيتيلني واألكسجني والهيدروجني‬
‫المرور بالممرات‪.‬‬
‫ب ‪ /‬ممنوع التدخين‬
‫‪-‬تعليق صور أو مواد على الواجهات الخارجية لألروقة العادية‪.‬‬
‫التدخين ممنوع في جميع مباني المعرض‪.‬ض‬
‫‪-‬استعمال مكبر الصوت أو جهاز آخر يحدث صخبا‪.‬‬
‫‪-‬تنظيم أنشطة موسيقية داخل األروقة أو في الممرات‪.‬‬ ‫المادة ‪ :8‬اإلعالن و االستفتاء‬
‫‪-‬اإلقدام داخل الرواق أو في الممرات على تخزين المواد التي‬ ‫يحظر وضع اللوحات أو الالفتات خارج األروقة‪.‬ض‬
‫يتم تركيب الالفتات الخارجية من قبل الجهة المنظمة وف ًقا لنموذج تشكل خطرا أو تفسد جمالية المعرض) ورق‪ ،‬أو صناديق أو‬
‫نفايات(‬ ‫مشترك لجميع العارضين‪.‬ض‬
‫‪-‬عرض أو بيع األدوات أو التجهيزات المكتبية أو األلعاب أو‬ ‫ال يجوز توزيع أي منشورات أو كتيبات أو كتالوجات مطبوعة أو‬
‫الحلويات …‪.‬‬ ‫أشياء مشابهة إال من قبل العارضين الموجودين في رواقهم‪.‬‬
‫يحظر توزيع الكتب المجانية على الزوار خالل المعرض‪ .‬في نهاية ‪-‬توزيع منشورات أو دالئل أو مطبوعات من أي نوع كان بمدخل أو‬
‫في ممرات المعرض أو داخل األروقة دون ترخيص سابق من‬ ‫المعرض ‪ ،‬يجب على العارضين الذين لديهم كتب لعرضها‬
‫اللجنة المنظمة‪.‬‬ ‫االتصال بمنظمي المعرض‪.‬ض‬
‫يحظر إجراء جميع االستطالعات داخل المعرض ما لم يتم إجراء ‪-‬إخالء الرواق قبل صباح اليوم الموالي لالختتام إال بترخيص من‬
‫الجهة المنظمة‪.‬‬ ‫هذا االستطالع من قبل العارض في إطار قائمته المستقلة ومع‬
‫زواره فقط وبعد الحصول على إذن من الجهة المنظمة‪.‬ض‬
‫أي إعالن مضلل ‪ ،‬مهما كانت طبيعته ‪ ،‬محظور تما ًما ويعرض‬
‫صاحبه لالستبعاد الفوري‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫المعلومات التي يجب تذكرها‬ ‫المادة ‪ :11‬التأشيرات‬
‫يتعين على المشاركين األجانب المعنيين بالحصول على تأشيرة إليك تذكير بجميع المعلومات التي يجب تذكرها من أجل حسن‬
‫الدخول إلى المغرب طلب تأشيراتهم من سفارات المملكة المغربية سير مشاركتك‪.‬‬
‫المعتمدة ببلدانهم‪ .‬وتيسيرا لهذا اإلجراء‪ ،‬يتعين عليهم إرفاق طلب‬
‫أ ‪ /‬بناء األروقة‬
‫المشاركة بصورة جواز السفر خالل إجراءات التسجيل اإللكتروني‬
‫رواق مبني‬
‫يجب على مصممي هذه المساحات إرسال خطة الرواق الخاصة‬ ‫المادة ‪ :12‬الشحن والتعشير‬
‫بهم قبل ‪ 18‬أبريل ‪ 2024‬للتحقق من صحتها من قبل القسم‬ ‫تشحن المواد الموجهة للعرض برا وبحرا وجوا‪ ،‬وال تقبل المواد‬
‫التقني‪.‬‬ ‫المرسلة عبر البريد‬
‫نذكرك أن ارتفاع الحواجز يجب أال يتجاوز ‪ 3‬أمتار‬ ‫توجه الكتب المخصصة للمعرض في دفعة واحدة إلى‬
‫يمكن أن يبدأ تجميع األروقة المبنية في ‪ 29‬أبريل ‪، 2024‬و يجب‬ ‫مستودعات المعرض الكائنة بالعنوان التالي ‪:‬‬
‫أن يكتمل بناء األروقة بشكل إلزامي يوم الثالثاء ‪ 7‬مايو ‪2024‬‬ ‫المعرض الدولي للنشر والكتاب بالرباط‬
‫حتى الساعة ‪ 8:00‬مسا ًء‪ .‬مواعيد التجمع من الساعة ‪8:30‬‬ ‫فضاء ‪ OLM‬السويسي – شارع اإلمام مالك‪ ،‬قبالة فندق‬
‫صباحا حتى الساعة ‪ 10:00‬مسا ًء‪.‬‬
‫ً‬ ‫سوفيتيل‪ .‬الرباط – المملكة المغربية‬
‫انتباه يعتبر ارتداء معدات الوقاية الشخصية إلزاميًا طوال فترة‬
‫عمليات بناء و إزالة األروقة‪.‬ض‬ ‫يتحمل العارض جميع نفقات شحن ونقل كتبه وتعشيرها من‬
‫تعتبر الخوذات والسترات وأحذية األمان إلزامية‪.‬ض‬ ‫بلدها األصلي إلى مقر المعرض‬
‫رواق مجهز‬ ‫يوضع داخل كل طرد كشف تعبئة بمحتوياته‬
‫بالنسبة لالروقة المجهزة ‪ ،‬تبدأ فترة البناء من ‪ 6‬إلى ‪ 8‬مايو‬
‫صباحا حتى ‪ 10:00‬مسا ًء‪.‬ض‬ ‫ً‬ ‫‪ ، 2024‬من الساعة ‪8:30‬‬ ‫ترسل وجوبا – بمجرد شحن الكتب ‪ -‬بالبريد المضمون‬
‫والسريع نسخة ورقية‪ ،‬أو بالبريد اإللكتروني صورة رقمية‪ ،‬من يتم تسليم جميع األروقة املجهزة مع العناصر التالية ‪:‬ة‬
‫بوليصة الشحن والفواتير وكشوف التعبئة إلى اللجنة المنظمة ‪-‬سجاد أرضيات‬
‫‪-‬توصيل كهربائي )‪ 16‬أ(‬
‫ال تترتب على الجهة المنظمة أية مسؤولية في حال قام‬
‫‪-‬حواجز األملنيوم البيضاء‪ :‬األبعاد القابلة للطباعة لألروقة‬
‫العارض بإرسال شحنة كتبه قبل حصوله على موافقة لجنة‬
‫املجهزة هي‪ 0.93 :‬متر عرض × ‪ 2.34‬متر ارتفاع‬
‫‪-‬الالفتة باسم العارض )أفقي(‪ .‬يرجى ملء االستمارة ‪ 1‬باسم‬
‫القراءة على مشاركته في المعرض‬
‫العارض‬ ‫يلتزم جميع العارضين األجانب بإرجاع الكتب التي لم تبع‬
‫‪-‬الرفوف‬ ‫خالل أيام المعرض إلى بلدها األصلي في أجل أقصاه‬
‫‪-‬طاوالت مستطيلة وكراسي واالنارة‬
‫خمسة أيام بعد انتهاء المعرض‪ ،‬وبعد انقضاء هذا األجل‬
‫تنبيه‪ :‬يحظر استخدام المسامير أو اللولب أو الدباسة‬
‫يحق للجنة المنظمة حجز تلك الكتب‬
‫أو الغراء على ألواح حواجز األلمنيوم البيضاء بوسائل‬
‫أخرى غير الشريط االصق ذو الوجهين أو أي وسيلة‬ ‫تسهيال لعمليات تخليص الكتب والمواد الموجهة للعرض من‬
‫أخرى ال تؤثر على الحالة الجيدة لأللواح )الفينيل‬ ‫الجمارك وضمانا لوصولها إلى المعرض في الموعد المحدد‬
‫مسموح به(‪ .‬يتحمل العارض مسؤولية أي ضرر وسيتم‬
‫وإعادة المرجوعات إلى بلدها األصلي طبقا لمقتضيات‬
‫إصدار فاتورة بقيمة أعمال اإلصالح‪.‬‬
‫النظام الداخلي للمعرض‪ ،‬يجب على العارضين اعتماد‬
‫ب ‪ /‬إزالة األروقة‬
‫خدمات المعشرين‬
‫يمكن أن تبدأ عمليات إزالة األروقة‪ ،‬المجهزة والمبنية ‪ ،‬من ‪19‬‬
‫مايو ‪ 2024‬الساعة ‪ 8:00‬مسا ًء إلزالة المعدات الصغيرة )مثل‪:‬‬
‫التلفزيون ‪ ،‬وماكينة القهوة ‪ ،‬وما إلى ذلك(‪ .‬يمكن أن تستمر‬
‫عمليات التفكيك من ‪ 20‬إلى ‪ 21‬مايو ‪ ، 2024‬من الساعة ‪8:00‬‬
‫صباحا حتى ‪ 7:00‬مسا ًء‪.‬‬
‫ً‬

‫‪6‬‬
 ‫هـ ‪ /‬االستمارات‬ ‫يمنع البدء في التفكيك قبل اختتام المعرض‬
‫االستمارة ‪ :1‬تقديم العارض‬ ‫ج ‪ /‬شارات‬
‫يتم إرجاع النموذج عند استالم الدليل‪ .‬سيتم تضمين المعلومات‬
‫ع ‪ /1‬التجميع ‪ /‬التفكيك‬
‫المقدمة في مخطط المعرض والالفتات التي تحمل اسم العارض‬
‫لكي تتمكن من الولوج إلى المعرض أثناء فترة البناء ‪ ،‬المرجو‬
‫استالم سوار من منطقة "االستقبال" ‪ .‬هذا السوار صالح خالل‬
‫االستمارة ‪ :2‬اسورة البناء و إزالة االروقة‬
‫فترة التجميع و التفكيك فقط‪ .‬يرجى إكمال االستمارة ‪ 2‬لهذا‬
‫يجب إرجاع النموذج قبل ‪ 26‬أبريل ‪.2024‬‬
‫الطلب‪.‬‬

‫االستمارة ‪ :3‬شارات العارضين‬ ‫ع ‪ /2‬العارض‬

‫يجب إرجاع النموذج قبل ‪ 26‬أبريل ‪2024‬‬ ‫يتم تحديد الحصة على النحو التالي‪ 1 :‬شارة عارض كل ‪ 3‬متر‬
‫مربع‬
‫هذه الشارات صالحة من ‪ 9‬إلى ‪ 19‬مايو ‪ .2024‬يرجى إكمال‬
‫لالتصال بنا‬ ‫االستمارة ‪ 3‬لهذا الطلب‪.‬‬
‫نذكر أن ارتداء الشارة ضروري طوال مدة المعرض‪.‬‬
‫ادارة المعرض‬
‫يمكن الحصول على هذه الشارات في منطقة "االستقبال"‬
‫لطيفة مفتقر ‪ /‬المديرة العامة للمعرض‬
‫المعرض‬
‫‪+212 6 61 83 49 22‬‬
‫‪latifa.moftaqir@yahoo.fr‬‬ ‫د ‪ /‬التأمين واالمن‬
‫ع ‪ /1‬التأمين‬
‫عبدالله صديق‬
‫ال تتحمل المؤسسة أي مسؤولية في حالة حدوث سرقة أو تلف‬
‫‪+212 6 61 89 04 94‬‬ ‫خالل فترات التركيب والتشغيل والتفكيك‪.‬‬
‫‪sadik.hf@gmail.com‬‬

‫السيدة عديلة بن يعقوب‬ ‫ع ‪ /2‬األمن‬

‫مديرية الكتاب والخزانات والمحفوظات‬ ‫يتم ضمان المراقبة النهارية والليلية للمعرض من قبل خدمة أمنية‬
‫‪+212 6 15 46 18 90‬‬ ‫تعينها ادارة المعرض ‪ ،‬دون أن يشكل تطبيق هذا البند أي‬
‫مسؤولية عن ذلك ُينصح العارضون بشدة بإكمال إغالق األجنحة‬
‫بأقفال أو أقفال إلغالق مخزون البضائع‬
‫مركز خدمات العارضين‬
‫نهى القشيري‬
‫هـ ‪ /‬احترام العارضين اآلخرين‬
‫‪+212 6 62 37 29 59‬‬
‫ال يجوز ألي عارض أن يحجب رؤية أي عارض آخر ‪ ،‬أو أن‬
‫‪SIELEXPOSANTS2024@avantscene.ma‬‬
‫يتعامل بطريقة تضر بالعارضين اآلخرين‪.‬‬
‫يجب أن يكون الصوت مسمو ًعا فقط داخل الرواق‪.‬‬
‫يجب على العارض عدم تنفيذ إجراءات ترويجية لجذب الزوار إلى‬
‫مكان معين في وقت محدد )مثل توزيع المنشورات في المعرض ‪،‬‬
‫وما إلى ذلك(‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫المرفق‬

‫المرفق ‪ :1‬نموذج لخطة التخطيط مع االرتفاعات واألبعاد و التصميم العام للرواق‬

‫‪8‬‬
 ‫المرفق ‪ :2‬مثال على جناح مجهز بمساحة ‪ 12‬م‪²‬‬

‫المرفق ‪ :3‬مثال على تزيين حواجز األلمنيوم البيضاء لالروقة المجهزة‬

‫‪9‬‬