Yeni̇ GS 100 Vr. 2.5 Tekni̇k Dosya

Printed in Germany
A-7139630 | 08 | 10.2014
AUTOMATIC ENTRANCE SYSTEMS
GS-100
GB Sliding door operator

Operating Instructions
Translation of the original Instructions
GS-100
Sliding door operator
Table of contents
1. General safety instructions and definitions.............. 6
1.1 Explanation of symbols..................................................................... 6
1.2 Instructions......................................................................................... 7
1.2.1 Emergency escape doors ................................................................. 7
2. Safety notes................................................................ 8
2.1 Correct Application............................................................................ 8
2.2 Relevant Instructions......................................................................... 8
2.2.1 Particular details................................................................................. 9
2.2.2 Risk of crushing or clamping!........................................................... 9
2.2.3 Inscriptions.......................................................................................... 9
2.3 Applicable Documents.................................................................... 10
2.4 Waste disposal.................................................................................. 10
2.5 Working on Door Systems.............................................................. 10
3. Notes on the safe operation of the sliding door......11

3.1 Characteristics of the control......................................................... 11
3.2 Safety on the door............................................................................ 11
4.2 Behaviour of the sliding door......................................................... 12
4.3 Operating with no power................................................................ 12
4. Construction of the sliding door..............................12

4.1 Illustration of the main elements of a sliding door..................... 12
5. Technical Data...........................................................14
2 GB 10.2014 | Printed in Germany

6. Operating......................................................................14
6.1 Display Program Switch - Option.................................................. 14
6.2 Manual program switch (PO3)....................................................... 14
6.2.1 OFF mode.......................................................................................... 14
6.2.2 AUTOMATIC mode.......................................................................... 14
6.2.3 OPEN mode....................................................................................... 14
6.3 Manual program switch (FWS) - Option....................................... 15
6.3.1 OFF mode.......................................................................................... 15
6.3.2 EXIT mode.......................................................................................... 15
6.3.3 AUTOMATIC mode.......................................................................... 15
6.3.4 OPEN mode....................................................................................... 15
6.4 PUSH&GO function - Option............................................................. 16
6.5 Operating the summer/winter function........................................... 16
6.5.1 Winter switch - Option.................................................................... 16
6.6 Key switch - Option.......................................................................... 17
6.7 Further activation devices ............................................................. 17
7. Operating the sliding door with no power..............17

7.1 Opening the sliding door manually............................................... 17
7.2 Closing the sliding door manually................................................. 18
8. Breakdowns...............................................................19
8.1 Resetting the control....................................................................... 19
8.1.1 Sliding door with Manual program switch (PO3)........................ 19
8.1.2 Sliding door with Manual program switch (FWS)....................... 19
8.1.3 Sliding door with Display Program Switch (DPS)........................ 20
8.1.4 RESET button - Option.................................................................... 20
8.2 Rectifying breakdowns.................................................................... 20
3
GS-100
9. Display Program Switch DPS -

Parameterisation user level.....................................22
9.1 Overview........................................................................................... 22
9.2 DPS Initialisation / Display after recurrence of power.............. 22
9.3 Operating.......................................................................................... 22
9.4 DPS functions: user level................................................................ 23
10. Proper care of the sliding door.................................24
11. Customer Service information.................................25

11.1 Maintenance..................................................................................... 25
11.2 Wear parts......................................................................................... 25
11.3 Unauthorised alterations................................................................ 25
12. Guidelines and test marks........................................26

12.1 Certificates........................................................................................ 26

5
GS-100
1. General safety instructions and definitions

1.1 Explanation of symbols
These safety instructions are indicated with special symbols:
CAUTION: Danger of injury! This symbol points to the possibility of

endangering people.
ATTENTION: General danger! This symbol indicates an operation that

could cause a damage to the sliding door or the operating
controls.
CAUTION: Direct or indirect danger for life and health caused by electri-
cal energy. Special work only for electricians.
ATTENTION: Special indication to regulation on emergency escape doors.
NOTE: This symbol indicates important instructions.
This symbol calls on for operation.

1.2 Instructions
Please observe all national guidelines and standards on automatic sliding
doors.
The intended use includes the operating and commissioning conditions

instructed by the manufacturer.
Commissioning, maintenance and servicing should only be carried out by

specialised personnel that has been authorised by the manufacturer or by
trained people who are aware of any possible danger that may occur.
The operating service and maintenance conditions specified by the manu-
facturer are to be observed.
The manufacturer is exempted from any liability for damages caused by

unauthorised alterations of the system.
After professional installation the sliding doors are only to be used for slid-
ing operations. Any other use is not allowed and excludes the liability of the
manufacturer.
The manufacturer has to be informed if constructional alterations (floor,

conditions for air current etc.) at the sliding door area influencing the func-
tion of the construction.
1.2.1 Emergency escape doors
Attention! For emergency escape doors respect national laws and

normatives!
Please observe all safety instructions and warnings.
7
GS-100
2. Safety notes
The specified door construction is a secure, high-quality product. This af-
fects the capability, material, functioning and trouble-free operation of the
construction. In order to guarantee safe operation, however, it is essential
that the user behaves in a safety-aware manner. The appropriate notes can
be found in this section.
Warning notes, which relate in particular to individual function sequences

or activities, are to be found in the appropriate positions in these operating
instructions.
2.1 Correct Application

The door construction is intended exclusively for the operation of sliding
doors and may only be installed at the inside of buildings without additional
humidity equipment.
The sliding door is not suitable to be used as a lifting, transportation or

pulling device.
There will be a risk of injury if the equipment is not handled correctly.
The manufacturer will not be liable for damages resulting from incorrect
application; the risk of such applications must be borne entirely by the
operator of the door system.
2.2 Relevant Instructions

In addition to the operating instructions, the generally accepted legal and
otherwise relevant rules relating to accident prevention and to environmen-
tal protection — in the country where the door system is installed — are also
applicable.
The manufacturer is exempted from any liability for damages caused by
unauthorized alterations of the door construction.

2.2.1 Particular details
Door constructions are to be operated and maintained in such a way that
the safety of the user, maintenance personnel or third party is guaranteed at
all times.
Should any fault occur on the safety devices (i.e. sensors), they may not be
bypassed to maintain the automatic door functions.
The person operating, checking or maintaining door systems must have the
relevant operating instructions present.
Personnel charged with duties on the door system must have read and un-
derstood the operating instructions prior to performing any work.
2.2.2 Risk of crushing or clamping!

If a sliding door is closing or opening in automatic mode, never place
fingers or hands between the moving and fixed parts of the sliding door.
There is a pulling or pushing force of up to 150 Newton. This is enough to
crush fingers, above all of small children, if they do not pay attention.
The opening speed amounts to a maximum of 0.9 m per second, so you

should only approach the sliding door at walking pace.
Always take into consideration the space required around the sliding
doors, so that they can function properly at all times.
In the diagram in chapter „4. Construction of the sliding door“ you can see
the required space „6. Sliding door leaf and hazardous area“ on page 13
shaded grey.
2.2.3 Inscriptions
Additional inscriptions on doors and control devices must be easily legible,
clearly understandable and of durable quality.
If instructions are necessary for assuring the safety of people and for servic-
ing, these instructions must be provided.
9
GS-100
2.3 Applicable Documents

Please refer also to the system test book which contains a list of checks that
need to be performed during the periodic maintenance.
The system test book belongs to the corresponding door system and
must be available for checks.
2.4 Waste disposal

At the end of product life the door construction has to be depolluted ac-
cordingly to the national guidelines.
Notice! Optionally the door construction is equipped with a lead gel bat-
tery and electronic devices.
It is recommended to have the door construction depolluted by a specialised

company.
2.5 Working on Door Systems

For mounting the drive there must be earth contact connection on buildung
site.
If there is no earth contact connection, the connection must be secured in

accordance with national directives against accidental switching on. The
installation has only be carried out by specialised personnel.
During working on the door construction make sure that the power supply
is disconnected.
It must be protected against mistaken switch-on. The cut-off of the door

construction must be inspected.
If there is any damage at the main connection the power plug must be dis-
connected. The main connection must be changed by specialists.
During power failure some door constructions are feed by a lead gel bat-
tery. Note that the battery is not shorted.

3. Notes on the safe operation of the sliding door
3.1 Characteristics of the control

After a power failure, the control unit initiates an automatic test run:

the sliding door opens and closes at a slow speed
Circulary the control starts a scan to zero point:

the sliding door makes a normal complete opening

the last centimetres the sliding door moves at a slow speed to the end
position

an internal test is proceeded which causes a longer hold open time.
3.2 Safety on the door

There are different methods to avoid danger:
Safety on opening
Prevention of danger with special constructions as:

keeping a distance for safety

leaves for safety

safety glass.
Operation of the safety devices on closing

The door construction is equipped with light barriers or an infrared field.
The light barriers are located in the passage area of the sliding door and the
infrared field on both sides of that area.
As soon as an obstruction or dirt is in the area of the safety devices the door
will remain open.
11
GS-100
4.2 Behaviour of the sliding door

Detection on closing
If the automated device encounters an obstacle while closing, it detects it
and reopens.
Detection on opening
If the sliding door hits an object during the opening cycle, the sliding door
immediately stops caused by increased motor current. Once the object has
been removed the door will be ready for operation.
4.3 Operating with no power

Proceed as described in chapter „Operating the sliding door with no power“.
4. Construction of the sliding door

4.1 Illustration of the main elements of a sliding door
The diagram below shows a sample version of the
door construction.
This version can deviate from your door in its appearance. Likewise, the
position of the operating elements shown in the diagram has been selected
at random, and can change from case to case.
OW = Opening width
OW PH = Passage height
PH

1 5
3 6
6
7
7 7
12 4
50 mm 50 mm
4 Elements of the sliding door - Position

8
1. Internal radar
2. Manual program switch (PO3)
3. Detection area (inside)
9 4. Safety area (inside)
5. Manual unlocking (option)
10 6. Sliding door leaf and hazardous area
7. Active infrared sensor
8. External radar
9. Areas of the light barriers
10. Key switch (option)
11 11. Detection area (outside)
12. Safety area (outside, option)
13
GS-100
5. Technical Data
For the technical data please see the type lable on the door construction.
6. Operating
6.1 Display Program Switch - Option

XX
q. v. chapter „Display Program Switch DPS - Parameterisation user
level“ on page 22.
6.2 Manual program switch (PO3)

6.2.1 OFF mode
ZZ
Key in position
The sliding door is not in operation.
An opened sliding door closes and remains closed, providing

no one is located in the range of the safety sensors. In the
event of an electric lock it bolts.
6.2.2 AUTOMATIC mode

Passage is possible from inside and outside. All radars and opening devices
are analysed
ZZ
Key in position
The sliding door opens and according to the set opening time closes auto-
matically if no person is in the detection area.
6.2.3 OPEN mode

The sliding door remains open.
ZZ
Key in position
In this mode, the door opens to its complete opening width and remains in
this position.

6.3 Manual program switch (FWS) - Option
Caution! In order to avoid misuse, always remove the
key of the Manual program switch, after you have set
the desired mode.
You can set the desired operating mode of the sliding
door with the Manual program switch.
www.g-u.com
6.3.1 OFF mode

ZZ
Key in OFF position
The sliding door is not in operation.

An opened door closes and remains closed, providing no one is located in
the range of the safety sensors. In the event of an electric lock it bolts.
6.3.2 EXIT mode

Passage is only possible from inside to outside. The external radar is not
analysed.
ZZ Key in EXIT position
Using this function, you can limit access. People can leave, but can no longer
enter the premises.
6.3.3 AUTOMATIC mode

Passage is possible from inside and outside. All radars and opening devices
are analysed.
ZZ Key in AUTOMATIC position
The sliding door opens and according to the set opening time closes auto-
matically if no person is in the detection area.
6.3.4 OPEN mode

The sliding door remains open.
ZZKey in OPEN position
In this mode, the door opens to its complete opening width and remains in
this position.
15
GS-100
6.4 PUSH&GO function - Option

On customer request this function is applied in case no radar is installed to open
the sliding door.
On commisioning the PUSH&GO function is activated and the opening speed is
adjusted. The opening by PUSH&GO only can be started from the the position
of the closed door. The door then opens with the adjusted PUSH&GO opening
speed.
PUSH&GO mode
ZZ
Push the leaf by hand about 1cm from closed position to the direction open.
At the end of the adjusted opening time the sliding door closes automatically if
no person is situated in the area of the safety sensors.
6.5 Operating the summer/winter function

The summer/winter function is optional and only available on special order.
You can change to winter mode, e.g. for reduction of heat loss the normal
opening width is lessened.
In the WINTER mode a partial opening between 50% and 100% of the open-
ing width is possible.
On commissioning the opening width is set by the customer service.
A high volume of traffic through the door causes a complete opening width. Af-
ter the set opening time, the door closes. Then the WINTER mode is active again.
6.5.1 Winter switch - Option

SUMMER mode
ZZSwitch position"0"
WINTER mode
ZZSwitch position

6.6 Key switch - Option
The key switch is optionally and only available on customer
request.
The key switch, which is located outside, enables you to open

the sliding door from outside, although the door is closed www.g-u.com
and locked. This request to open is important for properties,

which use this automatic door as the primary entrance.
In case a battery is connected to the sliding door control, it is possible to

open the door using the key switch even during a power failure.
6.7 Further activation devices

Code lock keypad

Magnetic card reader

Wireless remote switch

etc.
7. Operating the sliding door with no power
Manual un-/locking
7.1 Opening the sliding door manually

The door can be unlocked manually at any time from the inside pulling the
button.
17
GS-100
Constructions without battery

ZZRelease the lock by closing one door leaf manually.
ZZ
Pull the button.
ZZ
Open the sliding door manually.
Constructions with Manual program switch (PO3), Manual program

switch (FWS), and battery
ZZSelect EXIT, AUTOMATIC or OPEN via the operating device.

The door opens and remains opened.
7.2 Closing the sliding door manually

You can close the sliding door, even if the power supply has failed.
Make sure that the building is accessible once you have closed the sliding
door.
Constructions without battery

ZZSelect the OFF mode.
ZZ
Close the sliding door manually.
Constructions with Manual program switch (PO3), Manual program

switch (FWS), and battery
ZZSelect EXIT, AUTOMATIC or OPEN.
ZZ
Select the OFF mode.

The construction is bolted automatically when a lock is installed.
Optional the door can be closed manually.
XX
After the power is back quit the error.

8. Breakdowns
Whenever the power supply is switched on and the AUTOMATIC or OPEN
mode is applied, a test run is carried out automatically.
The first opening or closing manoeuvre takes place at a slow speed.
You may only resolve breakdowns/errors which are marked with „O“ in the
trouble shooting chart. For all other breakdowns, you must inform your
authorized service partner, or G-U / BKS subsidiary. Breakdowns, which are
not described here, may only be resolved by specialised personnel.
Every error must be quitted.
8.1 Resetting the control

8.1.1 Sliding door with Manual program switch (PO3)
Proceed as follows:
ZZ Turn the control switch in position .
ZZ
Wait 2 seconds.
ZZ
Turn the control switch to the desired position.
The sliding door is ready for operation.
8.1.2 Sliding door with Manual program switch (FWS)

Proceed as follows:
ZZ Turn the Manual program switch from its previous position (eg AUTO-
MATIC) to any other position (e. g OPEN).
ZZ
Wait 2 seconds (the sliding door emits an audible, short switching
noise).
ZZ
Turn the Manual program switch into the AUTOMATIC position.
The sliding door now is checking the distance, e.g. it opens and closes
slowly.
19
GS-100
8.1.3 Sliding door with Display Program Switch (DPS)

Every error is indicated on the DPS with a numeric code.
Proceed as follows:
ZZ Press the ENTER button and quit the error.
If the door does not reach its normal mode go on as follows:

ZZ Call the service.
ZZ
Inform the customer service about the error number.
Usually the described errors could only be repaired by qualified personnel.
8.1.4 RESET button - Option

Proceed as follows:
ZZ Apply the RESET button.

A test run is started.
8.2 Rectifying breakdowns

The table below lists feasible breakdowns, their possible causes and the ap-
propriate action. The narrow right-hand column gives you information as to
who is allowed to rectify this breakdown.
The letters have the following meaning:
O = Owner / operator of the sliding door installation
CS = Specialist from service or a specialist company authorised by us.

Fault Cause Action By
whom
Door Obstacle in threshold Remove obstacle O
opens and
closes con Decoration, plant or insect in the radar Remove obstacle O
tinuously detection field
Radar too sensitive Inform customer service CS
Door Carry out a visual inspection, remove any obstacle,
makes turn the operating device to “Open” respectively
Door leaf binding at the head or floor O/CS
loud “Off” to prevent further damage, Keep the door
noises passage clean. Inform customer service
Door does Operating device is in the position Switch to the desired function O
not close OPEN
Check the fuse and power supply isolator, switch
Power failure O
on the power, reset the control.
Safety sensors are obstructed or dirty Remove the obstacle, clean the safety sensors O
Movement in the radar detection area,
e.g.: internally decoration, externally Remove the obstacle O
leaves or insects in front of the radar
Check for mechanical damage, remove any ob-
Door leaf blockst O/CS
stacle, and reset the control
Internal fault Reset the control O
Door does Operating device is in the position Switch to the desired function O
not open OFF or “Exit”
Check the fuse and power supply isolator, switch
Power failure O
on the power, reset the control.
Check for mechanical damage, remove any ob-
Door leaf blocks O/CS
stacle, and reset the control
Unbolt the lock manually, open the door manually
Defective electric lock O
and inform customer service
Turn the Manual program switch to “Open” to
Defective external or internal radar allow free access if required and inform customer CS
service
In spite of clearing the cause of the fault, carrying Check that the approaches to the door are unrestricted.
out a thorough visual inspection and resetting the Repeat the reset procedure at least twice. Turn off the
control, the sliding door does not resume operation. power to the automatic door for at least 30 seconds and
turn it on again, wait at least 10 seconds and repeat the
reset procedure.
If the sliding door does not resume operation, turn the op-
erating device to “Off” and close the door manually, locking
if necessary. See “Closing the sliding door manually, when
there is no power”. Inform customer service.
21
GS-100
9. Display Program Switch DPS - Parameterisation user level

9.1 Overview
DPS Display
Buttons
9.2 DPS Initialisation / Display after recurrence of power

DPS Anzeige Function Description
Initialisation is carried out after power failure,

Initialisation this procedure may last up to 15 seconds
Communication error DPS is not able to access the control
9.3 Operating
Enable DPS
Action Description
UP DOWN ENTER BACK

Illumination is switched on
Press UP + BACK for 3 seconds
 DPS is on hand
Actions: user level

Action Description
UP DOWN ENTER BACK Address UP or DOWN door pro-

gram or parameter; Change of symbol from flashing to permanent display
confirm with ENTER; with ENTER
cancel with BACK
UP DOWN ENTER BACK

Adjust UP or DOWN parameter; Change of symbol from flashing to permanent display
confirm with ENTER; with ENTER
cancel with BACK

9.4 DPS functions: user level
DPS Display Function Description DPS Display Description
submenu
OFF
EXIT
AUTOMATIC
OPEN
WINTER- " 00 " without

Reduced opening width
Function winter opening
(Default value: 00) " 01 " with

winter opening
Opening " 00 " till " 99 " percent;

speed 100 %  0,9 m/s
Hold open " 00 " till " 99 " percent

time
" 00 " till " 99 " percent;

Closing speed
100 %  0,7 m/s
23
GS-100
10. Proper care of the sliding door

1
Cleaning
2
Caution!
Risk of injury! When carrying out cleaning work around the door and
on the door itself, switch the installed program switch to the „Off“ or
„Open“ position.
Ensure that no water gets into the drive.
Note!
Avoid any damage.
Do not use any cleaners containing solvents.
ZZ
Wipe over sensors (1) on both sides with a soft, clean cloth.
ZZ
Clean the threshold area of door.
ZZ
Keep the floor clean in the area where the door leaves move.
ZZ
Keep the door passage (2) clean (vacuum, brush)
Cleaning the automatic door

Glass Clean with cold water and a spot of vinegar or proprietary glass
cleaner and polish dry.
Untreated metal finishes (eg. stainless steal) Clean with a mild soap solution and soft non-abrasive cloth.
Painted and powde coated finishes Clean as required with water and mild soap solution.
Anodised finishes Clean the surfaces with a non-alkaline soap
(pH value between 5.5 and 7).

11. Customer Service information
11.1 Maintenance
According to national guide lines for “Safety at powered doors for pedes-
trian use“, automatic doors must be tested by an expert for safe operation
before initial commissioning and at least maintenanced there after. Our
Customer Service should commission the construction. This department will
check and maintain the works at least once each year (or more frequently by
special arrangement).
The extent of maintenance work is shown in the system test book.
The inspection results are to be entered into the system test book by the
authorised technician together with date and signature.
Commissioning, maintenance and servicing should only be carried out by

specialised personnel who has been authorised by us. Otherwise the manu-
facturer is exempted from any warranty.
11.2 Wear parts

The manufacturer is exempted from any liability for wear parts like rubbers,
floor guides, rollers, or battery packs. For safety and long-life cycle a check
at regular intervals and as the case may be a change of these components by
original spare parts within the limits of maintenance is necessary. Batteries
should be replaced every 3 years.
11.3 Unauthorised alterations

Damages caused by unauthorised alterations of the system are without
guarantee.
If any further questions require clarification, or more detailed information is

required about automatic door constructions, please contact our Customer
Service.
25
GS-100
12. Guidelines and test marks

The product described conforms to the regulations according to the follow-
ing European guidelines:
2006/95/EC Low Voltage Directive

Directive of the European Parliament and of the Council of 12 December
2006 on the harmonisation of the laws of Member States with relating to
electrical equipment designed for use within certain voltage limits.
2004/108/EC EMC-Directive
Directive of the European Parliament and of the Council of 15 December
2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to
electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC.
The following directive only applies to the implementations

GS-100/1 EN, A-9002800 and GS-100/2 EN, A-9002810:
2006/42/EC Machines Directive
Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on
machinery, and amending Directive 95/16/EC.
Further the implementations conform to the DIN EN 16005, Power oper-

ated pedestrian doorsets - Safety in use - Requirements and test methods.
GU Automatic manufactured and commissioned the sliding door accord-

ing to the guidelines. Subsequent changes and alterations of the system
should only be carried out by specialist personnel with authorization of
Fachverband
GU Automatic.
Türautomation
As a member in a German Association of Door Automation („Fachverband
Türautomation“) we offer competent consultation and highest quality.
12.1 Certificates
You find the TÜV certificates on the GU Automatic homepage.

Blank due to typography
27
Editor:
GU Automatic GmbH
Stahlstraße 8
D-33378 Rheda-Wiedenbrück
Tel. + 49 (0) 5242924-0
Fax + 49 (0) 5242924-100
www.g-u.com
Errors and omissions reserved. Subject to technical modifications.

Yeni̇ GS 100 Vr. 2.5 Tekni̇k Dosya

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Yeni̇ GS 100 Vr. 2.5 Tekni̇k Dosya

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Yeni̇ GS 100 Vr. 2.5 Tekni̇k Dosya

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Printed in Germany

AUTOMATIC ENTRANCE SYSTEMS

GB Sliding door operator

3. Notes on the safe operation of the sliding door......11

4. Construction of the sliding door..............................12

2 GB 10.2014 | Printed in Germany

7. Operating the sliding door with no power..............17

9. Display Program Switch DPS -

10. Proper care of the sliding door.................................24

11. Customer Service information.................................25

12. Guidelines and test marks........................................26

4 GB 10.2014 | Printed in Germany

1. General safety instructions and definitions

CAUTION: Danger of injury! This symbol points to the possibility of

ATTENTION: General danger! This symbol indicates an operation that

ATTENTION: Special indication to regulation on emergency escape doors.

NOTE: This symbol indicates important instructions.

This symbol calls on for operation.

6 GB 10.2014 | Printed in Germany

The intended use includes the operating and commissioning conditions

Commissioning, maintenance and servicing should only be carried out by

The manufacturer is exempted from any liability for damages caused by

The manufacturer has to be informed if constructional alterations (floor,

1.2.1 Emergency escape doors

Attention! For emergency escape doors respect national laws and

Please observe all safety instructions and warnings.

Warning notes, which relate in particular to individual function sequences

2.1 Correct Application

The sliding door is not suitable to be used as a lifting, transportation or

There will be a risk of injury if the equipment is not handled correctly.

2.2 Relevant Instructions

8 GB 10.2014 | Printed in Germany

2.2.2 Risk of crushing or clamping!

The opening speed amounts to a maximum of 0.9 m per second, so you

2.3 Applicable Documents

2.4 Waste disposal

It is recommended to have the door construction depolluted by a specialised

2.5 Working on Door Systems

If there is no earth contact connection, the connection must be secured in

It must be protected against mistaken switch-on. The cut-off of the door

10 GB 10.2014 | Printed in Germany

3.1 Characteristics of the control

Circulary the control starts a scan to zero point:

3.2 Safety on the door

Prevention of danger with special constructions as:

Operation of the safety devices on closing

4.2 Behaviour of the sliding door

4.3 Operating with no power

4. Construction of the sliding door

12 GB 10.2014 | Printed in Germany

4 Elements of the sliding door - Position

6.1 Display Program Switch - Option

6.2 Manual program switch (PO3)

The sliding door is not in operation.

An opened sliding door closes and remains closed, providing

6.2.2 AUTOMATIC mode

6.2.3 OPEN mode

14 GB 10.2014 | Printed in Germany