(s.

1491)

Zygmunt III do Szymona Rudnickiego z obozu pod Smoleńskiem 19 czerwca 1610 r.

Otrzymał informację, że zjazd obywateli województwa w Malborku (na który król wysłał
posła z instrukcją na temat aktualnych potrzeb RP) zakończył się odłożeniem dyskusji do
kolejnego sejmiku. W związku z tym król zwołuje sejmik generalny województwa na 29
lipca w Grudziądzu, na który wysyła posła Grzegorza Kochańskiego z instrukcją. (s. 150)

W dalszej części listu wylicza aktualne potrzeby Rzeczypospolitej, które wcześniej

przełożył w instrukcji na wspomniany zjazd szlachty w Malborku.

Żołnierz Inflancki zapłaty się swej upomina, my taż w zaciągu tym moskiewskim, któryśmy
dla dobrego i pożytecznego Rptej upatrując coby za niebezpieczeństwo na Koronę,
gdzieby był ten nieprzyjaciel górę wziął nastąpić było mogło przedsięwzięli, trwamy i
onego opuścić tejże się nawałności, dla której zachowania w te tu kraje weszliśmy,
obawiając nie możemy. Obedwie to potrzeby ratunku od Rptej powinnego i słusznego
żądają my w tej mierze nic swego nie szukamy i owszem dla dobrego Rptej i dostatki i
zdrowia nasze na to łożywszy wszytko czyniemy, pewni tego będąc, że i w tym zaciągu
opuszczeni nie będziemy i powinną wdzięczność od Rptej za te prace i kłopoty i starania
nasze uznamy, których się też końca w rychle da Pan Bóg pociesznego spodziewamy, jakoś
gwoli temu wyprawiliśmy wielmożnego wojewodę kijowskiego hetmana polnego
koronnego z pewną ludzi liczbą, aby on złączywszy się z wojskiem tym, które pod stolicą
było, a teraz na służbę naszą i Rzptej jest zaciągnione kończył nieprzyjaciela tego i
rozpościerać mu się nie dał. Co wszystko szerzej uprzejmość wasza z instrukcyi
pomienionemu posłowi naszemu danej zrozumiesz.

Dalej prosi Rudnickiego aby przybył na sejmik i poparł królewskie postulaty zawarte w
instrukcji

(s. 151)

Ceduła

Acześmy już byli urodzonego Grzegorza Kochańskiego na ten tam do Grudziądza sejmik
posłem od nas naznaczyli, jednakże potym przyszło go nam na inszą naszą zatrzymać tu
1
Paginacja słabo widoczna. Nie mam co do niej pewności.
posługę. Zaczym kredens tylko nasz do uprzejmości waszej posyłamy z okienkiem abyś tam
użył imieniem naszym do tego poselstwa kogo na to będziesz baczył być sposobnego.
Posyłamy też z osobna listy nasze z instrukcyją do miast naszych Gdańska, Torunia,
Elbiąga; urodzonemu Rejnholdowi Hejdensztejnowi, Pawłowi Kochańskiemu sekretarzom
naszym, którym chciej uprzejmość wasza odesłać nieomieszkanie