Professional Documents
Culture Documents
(Download PDF) How To Market The Arts A Practical Approach For The 21St Century Anthony S Rhine Full Chapter PDF
(Download PDF) How To Market The Arts A Practical Approach For The 21St Century Anthony S Rhine Full Chapter PDF
https://ebookmass.com/product/etextbook-978-0132837798-literacy-
for-the-21st-century-a-balanced-approach/
https://ebookmass.com/product/literacy-for-the-21st-century-a-
balanced-approach-gail-e-tompkins/
https://ebookmass.com/product/marriages-and-families-in-the-21st-
century-a-bioecological-approach/
https://ebookmass.com/product/realism-for-the-21st-century-a-
john-deely-reader-paul-cobley/
Theories of school counseling for the 21st century
Dollarhide
https://ebookmass.com/product/theories-of-school-counseling-for-
the-21st-century-dollarhide/
https://ebookmass.com/product/counseling-ethics-for-the-21st-
century-a-case-based-guide-to-virtuous-practice-ebook-pdf-
version/
https://ebookmass.com/product/new-venture-creation-
entrepreneurship-for-the-21st-century-tenth-edition-edition-
stephen-spinelli-jr/
https://ebookmass.com/product/risk-parity-how-to-invest-for-all-
market-environments-alex-shahidi/
https://ebookmass.com/product/defensive-nationalism-explaining-
the-rise-of-populism-and-fascism-in-the-21st-century-b-s-
rabinowitz/
How to Market the Arts
How to Market the Arts
A Practical Approach for the 21st Century
ANTHONY RHINE AND JAY PENSION
Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the
University’s objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing
worldwide. Oxford is a registered trade mark of Oxford University Press in the UK and
certain other countries.
Published in the United States of America by Oxford University Press
198 Madison Avenue, New York, NY 10016, United States of America.
© Oxford University Press 2022
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval
system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in
writing of Oxford University Press, or as expressly permitted by law, by license, or under
terms agreed with the appropriate reproduction rights organization. Inquiries concerning
reproduction outside the scope of the above should be sent to the Rights Department,
Oxford University Press, at the address above.
You must not circulate this work in any other form and you must impose this same
condition on any acquirer.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Names: Rhine, Anthony, author. | Pension, Jay, 1987– author.
Title: How to market the arts : a practical approach for the 21st century /
by Anthony Rhine and Jay Pension.
Description: New York : Oxford University Press, [2022] |
Includes bibliographical references and index.
Identifiers: LCCN 2022018872 (print) | LCCN 2022018873 (ebook) |
ISBN 9780197556085 (paperback) | ISBN 9780197556078 (hardback) |
ISBN 9780197556108 (epub) | ISBN 9780197556092 | ISBN 9780197556115
Subjects: LCSH: Arts—Marketing.
Classification: LCC NX634 .R485 2022 (print) | LCC NX634 (ebook) |
DDC 700.68/8—dc23/eng/20220623
LC record available at https://lccn.loc.gov/2022018872
LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2022018873
DOI: 10.1093/oso/9780197556078.001.0001
Contents
Preface
Introduction
Notes
Index
Preface
Several years ago, a student asked this question: “If the marketing
mix is so effective, why do so many nonprofit arts organizations
struggle to keep their doors open?” It is a simple question, with
answers so complex and convoluted that they can hardly be
answered without an entire treatise on the topic. The first obvious
answer was that all those nonprofit arts organizations are not
following the marketing mix correctly. This is a simple answer and
makes it easy to blame the arts organizations. The situation,
however, is far more complex and intricate than the simple answer
reveals. Many nonprofit arts organizations cannot precisely follow
the basic tenets of the marketing mix because they are not designed
to work with nonprofit arts organizations. It is a tricky situation that
bore the thinking behind this book.
Though many books may be written in isolation, this one has not
been. We have had such tremendous support from many people and
are grateful to them all.
Though we originally intended to write an academic manuscript
focused entirely on theory, our publisher saw the need in the
marketplace of practitioners, so we revised our tone and structure
and developed something that would provide nonprofit arts
organizations a new approach to connecting with their communities.
We would like to thank Norm Hirschy of Oxford University Press for
his guidance, support, and kindness as we developed a way to
communicate this new approach for nonprofit arts organizations.
Of particular note are those who helped keep the writing process
going smoothly. Sam Stenecker provided detailing work for the
manuscripts, helped us keep the flow moving nicely, and provided a
third set of eyes when ours were growing bleary. Katelyn Woods
provided some much-needed visuals, without which the engagement
edge would be simply a collection of words.
We are particularly grateful to all those who provided interviews
and information for the cases in the book. We felt it vitally important
that we were able to demonstrate some examples of elements of the
engagement edge in action. In some forms, many arts organizations
are practicing it now. Whether cited by name or assigned a moniker
for anonymity, those who participated in the case studies, have
helped make this book work as intended.
Mary Beth Vanko has, as she has done many times, made this a
book that is readable and worthwhile. She is more than an assistant
and editor; she is a lover of the arts and their impact on our
communities. Her passion for the arts coupled with her immense
talent at making our words and concepts read appropriately, is
unrivaled, and it shows in her work. We are both forever grateful for
this enormous talent that she shares with us and with you.
We would also like to thank our colleagues at Florida State
University: Pat Villeneuve, Antonio Cuyler, and Ann Rowson-Love, all
of whom inspire us to be our best.
Jay would like to personally thank his family and Charlotte for
their consistent support and encouragement both through the years
and as he developed this book with Anthony. He would also like to
thank the PhD Arts Administration and MFA Theatre Management
programs at Florida State University.
Anthony would be remiss if he did not mention Joel Senft, who
supports the process of book writing every time it is undertaken,
with ease and aplomb. He is the perfect person to apply a little
pressure when the writing schedule is getting slack, and just as good
showing support when the schedule is tense.
To all these individuals, and the many, many others who have
contributed to the process of getting this book published, we are
grateful.
A paradigm shift in arts marketing has occurred over the past two decades,
from an overriding focus on neoliberal processes of consumption towards a
relational, humanistic approach, which aims to enrich audiences and
interrogate the wider value and impact of their arts experiences. The logical
conclusion to be derived from this paradigmatic shift is that arts marketing is
increasingly becoming an outmoded misnomer. This suggests the need for a
fundamental reassessment of the traditional arts marketing concept.1
Much has been said about the notion of engagement in the arts,
including civic engagement,2 economic engagement,3 health and
well-being engagement,4 audience talk engagement,5 and
community engagement as a replacement for audience
development.6 These are just some of the hundreds of ways
scholars have advocated for engagement in the arts.
The study of engagement is not unique to the arts. Researchers
have conducted countless studies on the concept of engagement as
the internet and its globalization of commerce and social life has
burgeoned. These changes have seemingly affected every aspect of
human life in the modernized world. Studies examining the impact of
human-to-human engagement suggest that the internet does not
impact the quality of engagement we have with one another. In fact,
some evidence exists to support the notion that we are engaging
more as our technological world expands.7 Engagement is changing
as our access to others morphs with technology and as the clarity of
the definition of “engagement” begins to blur. Though these studies
rarely include the arts, they strengthen the foundation upon which
we have begun to understand the long-term impact of the arts on
society and how we can make the connections between the two
better.
The arts have been around since the beginning of recorded
history, and in fact, are a way history has been recorded, starting
with cave drawings detailing the activities and lives of our ancestors.
Religious ceremonies that attempted to explain the unexplainable
became a means for communicating to the masses and made way
for the modern arts as we know them today. Artists have always
used their mediums to express social policy. Consider Shakespeare
and his frequent writings that questioned the status of a monarchy
in society. The arts have traditionally not only entertained but also
shared vital information and shaped social attitudes. This tradition
endures today as the arts have continued to advance.
That advancement has been largely assisted by governmental
interventions that have eased burdens often faced by for-profit
forms of business. In the United States, the taxation code was
modified in 1969, allowing nonprofits to operate for the benefit of
society, both untaxed and with the untaxed donations of citizens
partial to their cause. The vast majority of arts administrators now in
the field were not working during this this fundamental shift.
Societies in the United States and throughout the world have
recognized that the traditional commercial model of operation was
unsustainable for service organizations. These organizations,
however, have continued operating under the paradigms of
commercial functions developed, proposed, and tested to
understand how for-profit business works and how its functions can
be improved. The 1969 incorporation of the 501(c)3 designation in
the United States Internal Revenue Service code was an essential
moment for defining these types of service organizations as unique.
Little has been done to consider that the function of
business, the marketing function that includes product
development, is also unique for social services and perhaps
all nonprofit organizations. The arts, in particular, represent a
different beast. Though the nonprofit arts have a mechanism for
generating earned income, unlike many of their counterparts in
social aid such as the American Red Cross, churches, and the
American Heart Association, they have struggled to find a marketing
paradigm suited to their unique proposition.
Lessons learned through practice and academics have been
largely based in paradigms developed for commercially driven
organizations. Though some of those paradigms have served arts
organizations fairly well, the rise of a global economy, social
connectedness, and changes in how we consume information have
begun to hinder rather than guide arts organizations.8
Though the 1969 update to the 501(c)3 designation may seem a
distant memory, fifty years is a brief moment when we consider the
history of business in the world. It, therefore, seems appropriate
now to reexamine the way we think about connecting nonprofit arts
organizations with communities.
Neil Borden
In 1964, Neil Borden published The Concept of the Marketing Mix,17
which described how he evaluated, detailed, and explained the
market forces that affect a business. It was a summary of work
Borden had done earlier in his career.18 His insightful paradigm
consolidated the myriad forces into twelve succinct areas
management must consider to satisfy market wants and needs
properly. He listed the following twelve areas:
1. Product/planning
2. Pricing
3. Branding
4. Channels of Distribution
5. Personal Selling
6. Advertising
7. Promotions
8. Packaging
9. Displays
10. Servicing
11. Physical Handling
12. Fact-Finding and Analysis.19
The approach was revolutionary for both its scientific basis and its
simplicity. Borden equated the process for the manager as one akin
to that of a chef in a kitchen. To create the most successful recipe,
the chef must know exactly how much of each ingredient must be
added to the mix to ensure optimal success. For the corporate
manager, the twelve factors established by Borden were those
ingredients. Based on what the organization was trying to create,
they may shift the amount of each ingredient. If there is more flour,
there must inherently be more yeast and salt. Too much liquid might
cause failure, yet not enough would end in a similar result. Borden
built his paradigm on studies of the cost of food ingredients as a
foundation for marketing food products, so it is no wonder that he
opens his argument by saying, “Marketing is still an art, and the
marketing manager, as head chef, must creatively marshal all his
marketing activities to advance the short and long-term interests of
his firm.”20
Modifying Borden
Borden made way for the modification of his theories, suggesting
that his twelve factors might be altered to contain more or fewer
factors, depending on circumstance and how they are bundled
together. His bundling of attributes into these twelve factors was
only his way of defining the marketing mix for his students. Borden
felt it essential that students understand that any decision regarding
one factor would inherently have a bearing on the other factors.
Though his goal was to provide a scientific approach for making a
connection between organization and consumer, he could not reduce
the process to sheer numbers, leaving its supposition open for future
nuance and more detailed investigation. That opening is precisely
from where the engagement edge comes forth. We explore this new
paradigm for the arts and other service industries by harkening back
to Borden’s words: “Marketing and the building of marketing mixes
will largely lie in the realm of art.” Though Borden was suggesting
that marketing would, for the foreseeable future, remain only
tangentially associated with scientific approaches, his words belie
the reality of the world in the 21st century. Marketing is the realm of
artists. Instead, many scholars have tried to apply it to the nonprofit
arts as if the marketing mix, designed for profit, was provided
through the guidance of scientists.
Managerial Approach
In 1960, Jerome McCarthy, who is recognized as one of the founders
of current marketing techniques, published Basic Marketing: A
Managerial Approach.24 It became a staple among marketing
textbooks for redefining the marketing theory and models
established years earlier.25 McCarthy had studied marketing and was
particularly interested in mathematical models and how they could
describe and influence marketing.26
In his approach, McCarthy took the framework of the marketing
mix, developed by Neil Borden some years before, and structured it
around the four marketing management functions of product, price,
place (distribution), and promotion.27 McCarthy expanded on the
managerial function of each of the four Ps and included practical
usage material for the reader. Instead of focusing on increasing
value, the mix provided the manager with a systematic approach for
solving problems and adjusting each of the four Ps in the manner
most appropriate for the product and marketplace. This shift was a
major improvement to existing marketing paradigms, as it took a
strategic approach and began to incorporate psychology and
sociology into marketing as a means for interpreting consumer
behavior, including issues related to social status, class, rank, and
other psychographic and demographic markers.28 The idea followed
the notion that researchers, to understand and better predict their
world, should use quantitative research. McCarthy incorporated this
scientific approach into his methodology.29 His theory resonated in
both the marketplace and in academia.30
Neil Borden had introduced the marketing mix, but his twelve-
function design was complex and remained mired in the notion of
product-centric value as the driving concern in marketing.31
McCarthy provided a tool for management to determine target
market interest, and then developed tactics for the four Ps (price,
product, place, and promotion) to maximize marketing efficiency and
effectiveness. The model itself fits noticeably well with consumer
products, and though managers sometimes struggle with
applications to service or high-end goods, the model has the distinct
advantage of being somewhat adaptable.32 It is in this window that
the arts exist, as they do not match the consumer good for which
McCarthy’s four Ps serves so exceedingly well.
Adapting for the Arts Manager
Though some components of the four Ps may fit the arts (and other
services) with modest adaptation, other components become
somewhat insignificant and must be completely reinvented by the
marketing manager to incorporate the model successfully. Other
models have also been introduced to assist service organizations,
government organizations, and others, adapting the four Ps model to
their specific environment. No such model, however, currently exists
that can assist arts organizations in their marketing approach. The
engagement edge maintains the simplicity of the McCarthy model,
has its foundations in consumer-centric marketing, and takes a
managerial approach to problem-solving.
Ian Fillis
Researcher Ian Fillis at Liverpool John Moores University, who is one
of the world’s leading experts in issues related to marketing the arts,
has explored that the notion of art is one that can only be accepted
within the context of the artistic creation and aesthetic value of the
art. It is created based upon the values of the creator (the first
person in the product development cycle). In their book Creative
Marketing: An Extended Metaphor for Marketing in a New Age, Fillis
and Ruth Renstcheler argue that the creative marketing approach
used by the arts is more freeing than the typically restrictive and
formulaic processes that exist. They further find that creative
marketing is a much more user-friendly way to look at marketing for
small and medium-sized businesses. Though we do not suggest that
the engagement edge will work beyond the boundaries of the
nonprofit arts, there is certainly an opportunity to expand it to do so,
and, in comparison with Fillis and Rentschler, an even clearer picture
of how that works may come into play.
Understanding McCarthy’s Four Ps
To understand how the engagement edge functions, it is vital to
discuss McCarthy’s original model by examining each of the four Ps.
Parts II–V of this book address each in greater complexity, exploring
the notions of their original underpinnings and why they do not fit
the nonprofit arts, and how they can be reimagined to provide a
more suitable equation for the nonprofit arts manager. Here we
begin by clarifying the four Ps’ long-understood definitions and
briefly demonstrate why these definitions have proved impractical
and ineffective for the nonprofit arts.
Product
The term product is used to define a tangible good, intangible
service, or idea that satisfies the needs and wants of the consumer.
The consumer need not demand or even know that a product is
something they desire or require—it is incumbent upon the manager
to research, analyze, and understand the consumer mindset
regarding the product. In the case of the nonprofit arts, the creation
of product remains almost entirely the domain of the artist. Though
the manager may position the artistic product as an artist’s
representation of society, each piece of art, whether a ballet,
symphony, statue, painting, or concert, has a unique relationship to
each consumer.33 That relationship is marked by the consumer’s
experiences both before consuming the product and during
consumption, where the connection is most vital in the arts.34 The
nonprofit arts most frequently do not tailor this product to the
marketplace, so the analysis of the core product, the art, requires an
understanding of the experience a consumer will be immersed in
upon consuming the artistic product.
Price
Though price is the amount of money paid in exchange for a
product, it actually has a far broader reach. Price is also a
consideration of the cost a consumer is willing to invest in accessing
the product, which are issues of relationship management.35 Though
the concept of price as a component of the four Ps is the only
component related to revenue generation, for the nonprofit arts,
price cannot stand alone, since unearned, donated revenue is an
essential component. Additionally, nonprofit organizations frequently
provide free services to the community. Because the marketing mix
does not readily incorporate the vagaries of fundraising and fund
development, the traditional approaches for applying pricing strategy
are stymied by the unique nature of the nonprofit arts. Though such
unearned revenue might be delicately wedged into the marketing
mix in a way that could incorporate its value in easing the access for
the paying consumer, the issues of earned and unearned revenue
function together at an organizational level rather than at a
consumer level. Without unearned revenue having a bearing at the
consumer level, the marketing mix function of price is pushed back
into a functional assessment as opposed to a managerial strategy.
The concept of price goes beyond the actual monetary cost of
access and stretches into the realm of intangible contributions the
consumer makes for the access, such as time and effort. Because of
this, for the nonprofit arts manager who must make revenue
decisions based on both potential revenue earning and potential
contributed revenue (a separate but distinct function of access that
benefits the consumer with a sense of goodwill), price is a flawed
concept. The nonprofit arts manager must understand the barriers
to access for community members and make strides to ease that
access, not necessarily by altering the monetary cost of the access
but by engaging with the community about their needs. Hence, price
is a function of profit, and ease of access becomes a function of the
nonprofit arts. Ease of access applies to both earned revenue for
access to the artistic experience and unearned revenue, donations
given by community members for which they receive intrinsic
rewards.
Place
The concept of place has to do with how and where the consumer
will receive their product and how that product is distributed. In the
nonprofit arts, this is typically the location where the art is
presented: a theatre or gallery, for example. In the industrial world,
however, place is often a complex system of distribution where the
creator of the product warehouses, transports, distributes, tracks,
and catalogs order fulfillment. In the electronic age, place may refer
to the digital process where a consumer initiates the sales process,
and the product provider’s system of shipping, handling, and delivery
processes. In the commercial world, place is manifested in the steps
required between completed deliverable product and the point at
which it reaches the consumer’s hands. Though the nonprofit arts
have and continue to explore the possibilities of place as a
modifiable location for art delivery, these decisions are most
frequently made to explore the notion of the environment in which
the artistry unfolds. Though ticketing processes and delivery services
are also incorporated into the concept of place, they are more
functional by nature and lend themselves more easily to ease of
access, essentially making the marketing mix function of place a
reference to the actual location in which the art is displayed. That
environment through which the consumer passes during their usage
of an artistic product does indeed have managerial implications. We
contend that environment is a more appropriate function for
the nonprofit arts than place and one that can be seen along
the edge between marketing and engagement.
Promotion
The term promotion is often the most misunderstood in the
marketing mix, as it is the foundation upon which McCarthy’s
scientific approach was built, advertising. In fact, promotion refers to
the communications and communication methodology used to
disseminate information about the product. Though it includes
communication strategy, design, and delivery through various
selected communication channels, its fundamental concept is to
effectively persuade the consumer. The concept of promotion
requires the commercial organization to understand the degrees to
which consumers are acquainted with a product and adequately
inform in a way that encourages action to purchase. In cases where
products are new to the marketplace, promotion requires a great
deal of consumer education to describe the reasons why the new
product should be wanted or needed. In the nonprofit arts, the art
itself is always new because it is frequently generated only while the
consumer is present, such as in a play presentation where each
performance is unique, and because the consumer’s experience with
the art is an essential part of the art itself.36 Just like a new product
in a commercial enterprise when the promotional mix requires a
heavy focus on education, the arts require an even greater
emphasis. Consequently, we posit that commercial promotional
strategies, though sound and similar to those required by the
nonprofit arts, require a fundamentally different approach that not
only emphasizes, but is founded, built, and fleshed out through
various methods of education for the potential consumer. As we
discuss in chapter 5, education is a much lengthier process than
promotion, requires a community-centric (as opposed to product-
centric) approach, and occurs in both long-term and immediate-
return processes.
Functionality
Borden noted in 1942, “The forces met by different firms vary
widely. Accordingly, the programs fashioned differ widely.” Certainly,
his contention was that every business has a different set of
circumstances upon which it must operate. His paradigm called for a
way of understanding various elements that required consideration,
and he labeled them in twelve factors. McCarthy then reorganized
them into the modern marketing mix of the four factors of product,
price, place, and promotion that we use today. The development of
marketing mixes had begun before the current function of 501(c)3
nonprofit arts organizations existed. To our knowledge, no paradigm
has ever been developed to attempt to put Borden’s long-standing
conceptual framework into a structure applicable to the modern
nonprofit arts organizations, which began to spring into existence
years later.
Arts Marketing
To that end, there has been, at least for several decades, a scholarly
and then practical focus on arts marketing.43 Arts administrators
have taken the guidance of academics in marketing as a path for
increasing the amount of service an organization might be able to
provide. In essence, artists create their art and then have looked to
administrators to use the tools of modern marketing theory to reach
audiences. The process has never worked exceptionally well for
nonprofit arts organizations. Perhaps this is because the marketing
mix requires control of the product, but in the arts, it seems
counterintuitive to have an executive determining what art the artist
must create to satisfy market demand. Commercial arts—and in this
case, we think specifically of commercial theatre, though concerts,
tours, movies, television, and the like also apply—can devise their
“products” in response to market research, while the nonprofit arts
tend to push their art onto the market.
As we explore what the engagement edge looks like, we note that
we are not looking to create something completely new. Rather, we
identify the novel mix of things happening in nonprofit arts
organizations and how they are often stymied by arts administrators
thinking of their business through the lens of the traditional
marketing mix and the four Ps. Conceptually, the engagement edge
is a more holistic approach to the nonprofit arts and their
relationship with their consumers. It suggests that, although art
can be created entirely from the mind’s eye of the artist
without market influence, the vital work of the artist is only
a part of what an arts organization does. The function is to
provide a societal service, and Cameron rightly notes that
this occurs through social interaction between the
organization and arts audience.
Es versus Ps
These areas we propose, the four Es, are built on McCarthy’s four Ps
and provide a clearer view of marketing in arts organizations. This
clarity should allow the arts consumer to initially engage with the
arts organization and allow them to become a part of the
organization. Just an audience is required for art to achieve its
aesthetic statement as defined by Dewey. Once consumers are
involved, they participate in the engagement process and help shape
how the organization and the community function in a symbiotic
relationship where the value of each is considered in the process.
2
Engagement
What Is Engagement?
Frequently in the arts, the word engagement describes the audience
plugging into an artistic experience. Artistic directors often vividly
recount how “engaged” an audience was while listening to a
symphony or watching a ballet. They also often use “engage” to
mean “hire,” for example: “let’s engage Jessica to design the
costumes.” Though the word “engage” might be accurate in such
circumstances, these usages fall short of our intentions when we say
that the ultimate goal of an arts organization is engagement.
As stated in chapter 1, true engagement in the arts occurs when
organizations and community members are actively involved with
each other, and each receives near-equal benefits. In proposing this
new paradigm, we believe that when each component of the
engagement edge is realized, the result is engagement between the
organization and the community, and engagement between
individuals and the organization. Although the steps culminating
in engagement are active for both parties, the actual state
of being engaged is a result, not a process.
In contemplating engagement as a replacement for traditional
marketing, consider that corporations designed marketing as a
means to an end: good marketing leads to profits. We encouraged
you to set aside your notions of traditional marketing for this reason.
In for-profit companies, marketing is a means to earn profits; in
nonprofit arts organizations, engagement is an end in itself. This is
not just a theoretical construct but how the United States, and many
nations worldwide, have established support for these mission-driven
organizations. They benefit the community and so the government
treats them with deference to that goal.
External Forces
We will begin with a question that nonprofit arts organizations have
been asking for years: are audiences dying off? Numerous studies
have addressed the connections between younger people and the
arts.1 We know that an appreciation for the arts developed and
cultivated in youth is the most likely way to develop a desire to
participate in the arts as either an audience member or an artist. We
also know that those young adults who have that deep-seated
interest may be too busy working and raising children to act on the
interest. Other obligations strain their capacity for involvement. Once
they are well established in their careers and their children are
grown, they may start to act on their long-ignored love for the arts.
When retirement rolls around, there is even more opportunity to
capitalize on those long-held interests. What arts marketers have
been doing is communicating with people who already have an
interest and capturing their attention when they have the capacity
for involvement. Life is a collection of interactions and involvements
that create our personal and social capital. It then stands to reason
that most people will focus on survival needs, including earning an
income and raising a family, until personal satisfaction can again
become a priority. Hence, we arrive at the notion that our audiences
tend to skew older. Audiences, as a whole, are not dying. As some
audience members leave, new ones reach the point in life where
they are ready to be involved.
Despite the differences between these stages of life, new
audience members don’t seem to be replacing those who drop off at
the same pace, so we see numbers dwindling. Our theory suggests
drop-off correlates to a society that has shifted from wanting
opportunities for involvement to a desire for engagement. That
theory, at face value, may seem confusing. Isn’t the act of being
involved the same as being engaged? Don’t both the organization
and the individual benefit from being involved?
Combatido de dolores
e penosos pensamientos,
desesperado d'amores,
congoxado de tormentos,
vi que mis males mayores
turbauan mis sentimientos,
e turbado,
yo me puse de cansado
a pensar
las tristeças e pesar
que causauan mi cuydado.
E vi que la soledad
teniendome conpañia
no me tiene piedad
de las penas que sentia,
mas con mucha crueldad
lastimaua mi porfia
de dolor
diziendome: pues que amor
te tiene tal,
no te quexes de mi mal
qu'es de todos el mayor.
(Responde Vasquiran á la
soledad.)
Si el menor mal de mi mal
eres tú e de mis enojos
teniendome siempre tal
que me sacas a manojos
con rabia triste mortal
las lagrimas a los ojos
de passion
sacadas del coraçon
donde estan,
dime qué tales seran
los que mas crueles son.
(Prosigue.)
Con mi soledad hablando
sin tornar a responderme,
ni dormiendo, ni velando,
ni sabiendo qué hazerme
en mis males contemplando,
comence a trasponerme
no dormido
mas traspuesto sin sentido
no de sueño
mas como quien de veleño
sus ponçoñas ha beuido.
Pues sintiendo desta suerte
mis sentidos ya dexarme
aun qu'el dolor era fuerte
comence de consolarme;
dixe: cierto esto es la muerte,
que ya viene a remediarme
segun creo;
mas dudo pues no la veo
qu'esta es ella
por hazer que mi querella
crezca mas con su desseo.
Y con tal medio turbado
mas qu'en ver mi vida muerta,
aunque del pesar cansado
comence la vista abierta
a mirar é vi en vn prado
vna muy hermosa huerta
de verdura,
yo dudando en mi ventura
dixe: duermo
y en sueño qu'esto es vn
yermo
como aqui se me figura.
Y assi estando yo entre mi
turbado desta manera
comence quexarme assi;
no quiere el morir que muera;
luego mas abaxo vi
vna hermosa ribera
que baxaua
de vna montaña qu'estaua
de boscaje
muy cubierta, e vi vn saluaje
que por ella passeaua.
Vile que volvio a mirarme
con vn gesto triste y fiero,
yo comence de alegrarme
e a decir: si aqui le espero
este viene a remediarme
con la muerte que yo quiero,
mas llegado
vile muy acompañado
que traya
gente que mi compañia
por mi mal hauian dexado.
(Admiracion.)
Comenceme de admirar
dudando si serian ellos,
por mejor determinar
acorde de muy bien vellos
tornandolos a mirar
y acabé de conocellos
claramente,
dixe entre mi: ciertamente
agora creo
qu'es complido mi desseo
pues que a mí torna esta
gente.
(El Desseo.)
Este que miras tan triste
con quien vees que venimos,
este es el que tú perdiste
por quien todos te perdimos,
que despues que no le vimos
nunca vn hora mas te vimos
ningun dia
e dexo en tu compañia
que te guarde
soledad, la que muy tarde
se va do hay alegria.
Pues aquella a quien
fablauas
diziendo que mal te trata
e aunque della te quexauas
no es ella la que te mata
mas es la que desseauas,
triste muerte cruda ingrata
robadora
que te quitó la señora
cuyo eras
e no quiere que tú mueras
por matarte cada hora.
(Responde y pregunta.)
Quien comigo razonaua
claramente lo entendia,
mas tan lexos de mi estaua
que aunque muy claro le oya
la distancia me quitaua
que ya no le conocia,
e atordido
dixe: bien os he entendido
mas no veo
quién soys vos. Soy tu desseo
que jamas verás complido.
(Pregunta á su desseo
y respondele.)
Demandale, como estas
tan apartado de aqui
que yo siento que me das
mil congoxas dentro en mi?
Dixo: nunca me veras
qu'estoy muy lexos de ti,
sé que desseas
verme, pero no lo creas,
porque amor
no consiente en tu dolor
por saluarte que me veas.
(Replica.)
Quando bien lo houe
entendido
tanto mal creció en mi mal,
que ya como aborrecido
dixe con rabia mortal:
¿quién ha tanto mal sofrido
que del mio sea ygual
en nada dél?
pues porqué si es tan cruel
bien no merezco
la muerte pues la padezco
con la misma vida dél?
(Responde Violina.)
Començo de responderme:
ya sé quanto viues triste
en perderte y en perderme
el dia que me perdiste:
e sé que en solo no verme
nunca más descanso viste,
e tambien sé
que t'atormenta mi fe,
e assi siento
más mal en tu sentimiento
qu'en la muerte que passé.
Pero deues consolarte
e dexarme reposar
pues que por apassionarte
no me puedes ya cobrar
ni menos por tú matarte
podré yo resuscitar,
e tu pena
a los dos ygual condena,
e tu dolor
lo sintieras muy mayor
si me vieras ser agena.
(Responde Vasquiran.)
Todo el mal que yo sentia
y el tormento que passaua,
si penaua, si moria,
tu desseo lo causaua,
que jamas noche ni dia
nunca vn hora me dexaua,
mas agora
que te veo yo, señora,
yo no espero
más dolor ni más bien quiero
de mirarte cada hora.
(Violina.)
Tú piensas que soy aquella
que en tu desseo desseas
e que acabas tu querella;
no lo pienses ni lo creas
bien que soy memoria della,
mas no esperes que me veas
ya jamas,
que aunque comigo estás
soy vision
metida en tu coraçon
con la pena que le das.
Tus males y tus enojos
con tu mucho dessear
te pintan a mi en tus ojos
que me puedas contemplar,
pero no son sino antojos
para darte más pesar
e más despecho,
que mi cuerpo ya es dessecho
e consumido
y en lo mesmo convertido
de do primero fue hecho.
(Vasquiran.)
Casi atonito en oylla
como sin seso turbado,
quisse llegarme y asilla,
e halleme tan pesado
como quien la pesadilla
sueña que le tiene atado
de manera
que no pude aunque quisiera
más hablalle,
e assi la vi por el valle
tornarse por do viniera.
Quando tal desdicha vi
causada sin mas concierto
luego yo dixe entre mi:
ciertamente no soy muerto;
estando en esto senti
mi paje y vime despierto
acostado
sobre vn lecho, tan cansado
que quisiera
matarme sino temiera
el morir desesperado.
Vime tan aborrecido
que comence de dezir:
tanto mal mi mal ha sido
que me desecha el morir
conociendo que le pido;
dame muerte en el viuir
por alargar
mi pesar de más pesar
para que muera
viuiendo desta manera,
muriendo en el dessear.
Viue mi vida captiua
desseandose el morir
porque le haze el viuir
qu'el mismo que muere viua.
Quien la muerte se dessea
y la vida no le dexa
con mayor dolor l'aquexa
el viuir con quien pelea
qu'el morir que se le alexa,
pues la pena mas esquiua
de comportar y sofrir
es la muerte no viuir
do la vida muere viua.
No pueden desañudarse
las lazadas
estando en el alma atadas.
INTRODUCCION DE LA
EGLOGA
Entran tres pastores e dos
pastoras, el principal qu'es
Flamiano se llama Torino. El otro
Guillardo. El otro Quiral que es
marques de Carliner. La principal
pastora se llama Benita, que es
Belisena. La otra se llama Illana
qu'es Isiana. Entra primero Torino
e sobre lo que Belisena le mandó
en la caça qu'es la fantasia de la
egloga, con vn laud tañe e canta
esta cancion que al principio de la
egloga está, y acostado debaxo
de vn pino que alli hazen traer;
acabado de cantar, comiença a
quexarse del mal que siente e del
amor. En el tiempo que él canta
entra Guillardo quél no lo siente;
oyele todo lo que habla,
marauillase no sabiendo la causa
qué mal puede tener que en tanta
manera le fatiga; comiença
consigo a hablar razonando qué
mal puede ser; ve venir a Quiral,
llamale e cuentale lo que ha oydo,
e juntos los dos lleganse a Torino
demandandole de qué dolor se
quexa, él se lo cuenta. Guillardo
no le entiende, Quiral si aunque
no al principio. Altercan entre
ellos gran rato, estando en la
contienda entra Benita, pideles
sobre qué contienden. Torino le
torna a decir en metro lo que en la
caça passó en prosa, y assi los
dos contienden. Al fin Benita se
va; quedan todos tres pastores en
su question. Acaban todos tres
con vn villancico cantado.
COMIENÇA LA CANCION
No es mi mal para sofrir
ni se puede remediar
pues deciende de lugar
do no se puede subir.
El remedio de mi vida
mi ventura no le halla
viendo que mi mal deualla
de do falta en la subida,
si se quiere arrepentir
mi querer para mudar
no puede, qu'está en lugar
do no se puede subir.
COMIENÇA LA EGLOGA
Y dize Torino.
O grave dolor, o mal sin
medida,
o ansia rabiosa mortal de
sofrirse,
ni puede callarse, ni osa
dezirse
el daño que acaba del todo mi
vida;
mi pena no puede tenerse