Professional Documents
Culture Documents
Toaz - Info Market Leader Elementary 3rd Edition Course Book PR
Toaz - Info Market Leader Elementary 3rd Edition Course Book PR
1а![ абоц1 [ ош [ 1э1еп| п3: !п1егу| еш ш!1} : а 0езсг!б!п3 реор[ е 0еа[ 1п8 ш| { [ [ е11 цз аБоц1 !1: 6!уе
шог[ папа3епеп1 соп5ц[ { ап{ ргоБ[ епз а0у!се оп ргоб[ епз а1
уош 1!(е 1о Раз1 з!пр[ е: пе9а1!мез
ап0 чиез1!опз
шог(
Реа0| п3: шогпеп а1
#
!1/ г!1!п3: гер1у 1о а
{ [ :е { ор: Апёгеа | шп9 _ 0цез1!оп [ огпз
разе66 ргоБ1еп пе55а8е
Ё!папс!а| [ 1пез
0о ап а0уег1!з| п3 Реа0!п9; !о[ (зша3еп'в А0ме(1з!п3 ап0 паг[ е1з Ра(| с!ра1!п9 |п Ёхсе} з| ог }€осо1а1е
чш!: 8[ ас( 8ее11е аё Ё| папс1а! 0опрага1!мез ап0 ё| зсцзз!о пз Рго0шс{ з: 0еу| зе ап
чо1а ш!1!т а зрес| а1!з1 1п сБап3е Рге5еп1 соп1| пшоц5 ргезеп1а11оп сопрапу: Ргераге а 5ьог{
1еа6егз!т!р Ргезеп1 з| пр1е ог
ргеэеп{ а1!оп
[ оок а1 5опе [ | з1еп1п3: 1!згее реор1е (опрапу сц[ { шгез !0еп1!| у| п3 с} ап3е:
1} те ш!п0 о[
1!рз [ ог 0о!п3 1а[ [ аБош1 сц| 1цга[ ргоб1епз ап0 Аззезз !0еаз [ ог с[ ап3!п3
з!'тоц| 4 | з!тоц| ёп'(
а3гее!п3 ас1!оп а сопрапу сш[ 1шге
Бшз!пезз !п п!э1а[ ез соц| ё | шоц| ё
соцп1!'у
}
€ разе 104
апо!пег Реа0| п9: [ еззопз |п \ :!г!1| п3: ас1!оп п| пц1е5
0!зсшзз ] оБз [ !з| еп| п9: Ап 1п1егу!еш 5(!1[ з ап0 аБ![ !1!ез !п1егу| еш з[ !1[ э [ '.!е[ зоп & Ёагрег !пс.:
5!1е
шопк!шс Аспо55 €
( !!] | !РБ5: 4 т[ Ам шопк| п€ !!ра9е 120
# разеь
1о 9[ оба[ [ еа0ег
шй чшез{ !опз
\ А/ г| { | п3: епа[ 1
0!эсцэз ш!":а1 Реа0!п3: 8шз!пезз 0| агу: 0ауз' поп{ [ з, 6а1ез 1а[ [ | п3 аБош1 Ёш{ зоп 0ез!3п !пс.:
реор[ е шап{ Ёш3епе (азрегз(у | е1зцге ас1!у!1!е5 шог( ап0 [ е!зшге Резо1уе !ззцез ш!1!'':
1а[ ( аБош{ [ !з1еп| п3: Ап !п1егу!еш А0!ес1!мез [ е!ер[ 'топ!п9: Ё!3!'':5{ у| е 8цз1пезз
ргоБ1епз а{ шог( ш!| [ а зрес!а[ !з1 !п с} тап3е | оо | епоа9!'т зо[ м!п3 Реп{ а1з: Реэроп0 { о
[ еа0егз[ | р пе3а1!те сшз1опег
Ргезеп1 з!пр1е: ргоБ!епз
Реа6!п9: са1| сеп| ге [ ее0бас&
#} ра3е 22 | п{ егу!ешз
пе8а11уе5 ап6 чшез1| опз
\ &г!1!п3: епа| |
Аауе
1а![ абоц1 [ 1э{ еп!п3: Ап !п1егу| еш [ гауе[ 0е1а!1з | !1а[ 1п3 ] | е 6цз1ау (оп[ егепсе
бцз1пезз 1гауе! ш| { } : а бцэ1пезз 1гауе[ [ ег
соп | соп'| Боо[ !п3з (еп1ге: о
€ог0| па{ е 1} :е
0!зсшзз [ оо0 Реа0!п9: !п0| а [ | [ ез [ а1!п8 оц1 [ 4а[ 1п3 \ :1/ } :1с[ гез1аш гапЁ?
[ гоп ё!$егеп1 [ аз1[ оо0 с[ а!пз 6ес| з!опз ([ оозе { [ е г!3} :1 р[ асе 1о
зогпе | апу
соцп{ г!е5 Ё!папс!о![ | пез еа1 [ ог зопе !про| 1ап1
(ошп{ аб!е ап0
с11еп1з
[ !з1еп| п3: Ап ] п1егу| еш цпсоцп{ аь[ е поцп5
ш!{ Б а зрес!а[ !з1 1п с!":ап3е \ :1/ г!1!п9: епа!1
[ еа0егз[ | р
бцз!пезз !п[ огпа1| оп | п 1[ '':е шог[ 0. !{ сопз| з| з о[ 12 шп!{ з баэе6 оп 1ор!сз о[ 3геа1 !п(егез| 1о еуегуопе
!пуо[ уе6 | п 1п1егпа1!опа[ бшз1пезз.
] Б!з т!'":!г0 е6!{ 1оп о[ (} ':е Ё[ епеп{ агу [ еме[ [ еа{ шгез сопр[ е| е[ у шр6а{ е6 соп[ еп1 ап6 а з!3п| [ !сап1[ у
епБапсе0 гап3е о[ гезоцгсе па{ ег!а[ , ге| [ ес{ | п31| е [ а1ез1 1геп0з !п { | е бцз1пезз шог[ 6.
аш11.:еп{ !с
ш!11 3геа{ 1у !пргоме уошг аБ![ !ту 1о соппшп| са{ е !п Ёп3[ !з[ !п а
![ уош аге !п Бшз!пезз, 1| е соцгзе
ш!0е гап3е о[ бцз1пезз з!{ ца1!опз. !{ уош аге а з1ш0еп1 о[ Бцз!пезз, { } зе сошгзе ш![ [ 0ете[ ор 1!'':е
соппшп!са1!оп з[ !11з уош пее0 [ о зцссее6 !п Бцз!пезз ап6 ш![ [ еп[ аг3е уошг [ пош[ е63е о[ 1| е
Бшз!пезз шог[ 6. ЁтегуБо6у зтш6у!п31[ !з соцгзе ш![ [ Бесопе поге [ [ шеп1 ап6 сопЁ6еп1 | п шз1п3 | !'те
0ам!6 | а[ теу (1е| { ) } 'таз оуег 25 уеагз'1еас[ 1п3 ап6 папа3ег!а[ ехрег!епсе !п 1| те [ .| (' ] арап ап6 Ёоп3
(оп3. Ёе [ аз а[ зо шог[ е6 аз а 1еас} :ег [ га!пег а| 1} 'те 8г| 1!з1'т (ошпс![ | п 1о[ уо' ап6 шаз ргем!ошз[ у
Ёеа6 о[ { 1зе Ёп31!з1'т [ ап9ша3е (еп1ге ап6 Рг!пс1ра[ [ ес(шгега1 [ оп0оп | !1е1горо[ !1ап [ .!п!мегз!1у.
0ау!{ (о1Ёоп (сеп1ге) } заз оуег 40 уеагэ'ехрег!епсе { еас[ '':!п9 ап6 { га!п!п3 | п ЁЁ!' Б5Р ап6 Ёп9[ !зБ [ ог
8шэ!пезз, ап6 | з ац| Бог о[ пшпегоцз бцз1пеээ Ёп31!з| 1!1[ ез, !пс[ ш0!п 3 А9еп4о, А/ ог| 4 о| 8т;з!пезз,
1[ 'те
| п| егпа| ] опа| 8цз!пезз [ ор!сз ап6 (еуз | о [ !опа9егпеп| . Ёе !з а[ зо опе о[ { Бе аш1[ '':огз о[ | Бе без(
зе| 1| п9 8цз!пезз 6/ озз. Ёе шаз ргем!ошз[ у а 5еп!ог [ ес!шгег а1 [ оп6оп [ !1е1горо[ !1ап 0п!мегз11у.
| га1пег | п 8ег[ | п а1 1!пе о[ 6егпап гешп1[ [ са1!оп. Ёе !э сшггеп1[ у а 5еп!ог [ ес[ шгег !п бцз!пезз
{ } 'те
ап6 3епега[ Ёп9[ | э[ ' аз ше[ [ аз | '':ам!п3 зрес!а[ гезропз!б| [ !(у [ ог 0ез!3п!п3 пеш сошг5е5 а{ [ оп6оп
[ ![ е1го ро[ !1ап [ .! п !мегз!| у.
| штпооцст!ош
ыыиж * $ж ш Ё&ч* ж гз $* ж ?
!оц аге о[ еге6 а маг!е1у о[ 1п1егез1| п3 ас1| у!1!еэ !п ш!.:!с!'т уош 6!зсшзз 1| е !ор!с о[
1Бе шп!1 ап6 ехсБап3е 10еаз абош{ !{ .
[ оц ш![ [ [ еагп !прог1ап1 пеш шог6з ап6 р1':газеэ ш} 'т!с!'т уош сап ц5е ш[ еп уош
саггу ош1 { Бе | аз[ з !п 1!'те шп!{ . } ош сап [ !п0 6еЁп!1!опэ ап6 ехапр[ ез, ап0 [ !з1еп
{о { | 'те ргопшпс!а1!оп о[ пеш мосаБш[ агу !п 1[ е | 61оэзагу [ еа[ шге оп 1[ е 0!0РФ[ | 1.
[ } ':е 0!0РФ| !1 а[ зо соп{ а!пз ргас1!се ехегс!эез. А 3оо6 Бшз!пезз 6!с1!опагу зшс} :
аэ [ [ ':е [ оп9пап 8цз!пезз Бп9| !з!'т 0!с| !опац, ш![ [ а[ зо 1те[ р уош 1о !псгеазе уошг
бшз!пезэ мосабш[ агу.
1оц ш![ 1 геа6 ац1[ еп(1с аг1[ с[ еэ оп а таг!е1у о[ 1ор!сз [ гоп { } 'те Р!попс!о| [ ] пез апё
о{ Бег пешзрарегз ап6 Боо[ з оп Бцз!пезз. 1ош ш![ [ 6ете[ ор уошг геа6!п3 э[ 1] ] з ап0
[ еагп еззеп1!а[ бцз!пезз тосабш[ агу. } ош ш![ [ а[ зо бе аб[ е { о 6!зсцээ 1} зе !6еаз апё
1ззцез !п | Бе аг1!с[ еэ.
!ош ш![ ] [ '':еаг ац1Беп1!с !п1егу!ешэ ш!{ Б бцз!пеззреор[ е ап6 а таг!е{ у о[ зсг!р1е6
гесог6!п3з. [ ош ш!] [ 6еме[ ор [ !з1еп!п3 з[ ![ [ з эшс} 'т аз [ !э1еп!п9 [ ог 1п[ огпа1!оп ап6
по1е{ а[ 1п3. [ ош сап а[ эо ша1с} ': 1[ 'те !п{ егу!ешэ ап6 Ёп0 [ шг{ 1':ег ргас11се ехегс!зез
оп 1} ':е 0!0РФ| !| .
1| т1з зес1!оп [ осцзез оп соппоп ргоб[ еп агеа5 а1 е[ епеп[ агу [ еуе[ . } ош ш![ [
Бесопе поге ассшга1е !п уошг шзе о[ [ ап3ша3е. [ ас| ': цп!1 соп1а| пз а [ ап3ша3е
[ осшз бохш[ '':!с1'т ргот!6ез ап оуегу!еш о[ [ еу 3гаппаг ![ епз. А 6гаппаг ге[ егепсе
эес1!оп сап бе [ ошп0 а1 1} ':е бас( о[ { | е боо[ ап0 оп 1ье 0у0ком. ] Бе 0!0РФ| у]
а[ зо ргом!6ез ех1га 8гаппаг ргас1!се.
} ош ш![ 1 0еме[ ор езэеп1!а[ бшз!пезз соппшп| са{ !оп з[ 1| 1з, зшсБ аз па[ < !п3
ргезеп1а{ !опэ, { а[ | п3 раг1 | п пее1!п3з, пе3о1!а1!п3, 1е[ ер[ 'топ!п3, ап6 шз!п3 Бп3[ !зР:
!п эос!а[ з| 1ша1!опз. Ёас} ': 5} < !] ] з эес{ !оп соп1а!пз а [ .| эе[ ц[ [ ап3ша3е бох, ш[ !с] ':
ргот!6еэ уош ш!{ Б 1| 'те [ ап3ша3е уош пее0 1о саггу ош1 1ье геа[ !з| !с бшз!пезэ 1аз[ з
!п { [ е боо} < . [ } те 6!а1о3шез [ гоп 1!'те 5[ | [ [ з зес1!оп5 арреаг оп 1ье 0у0кФ1!1, ш[ | с] 'т
а[ зо зшрр[ епеп1з 1[ '':е (оцгэе 8оо( ш!1| .: а00!1!опа[ ас{ !у| 1!ез.
(аэе з1ц6!ез аге [ !п(е0 1о { 1'те бцз!пеээ { ор!сз о[ еас1'т шп!1. { [ еу аге Базе6 оп
геа[ !э{ !с Бшз[ пезз ргоБ[ епз ог з11ца1!опз ап6 а[ [ ош уош 1о ц5е 1Бе [ ап3ша9е
ап0 соппцп!са(!оп з[ ![ [ з уош | ате 0ете[ оре0 ш| | [ е шог[ < !п3 | Бгош3[ 1[ '':е цп!1.
[ } 'теу 3!ме уош 1!.те оррог1шп11у 1о ргас1!зе уошг зреа| < !п3 з(![ [ э !п геа[ 1з1| с 5шз!пеэз
з!{ ша1!опз. Ёас!.т (азе з1ш6у еп6э ш!1| .: а шг!1!п31аз&.
1 1''теэе [ оцг шп!1з [ осцз оп 01[ [ егеп{ а5рес{ 5 о[ !п1егпа{ !опа[ соппшп!са11оп.
1} :еу [ е1р { о га| зе уоцг ашагепезз о[ ро1еп{ !а[ ргоБ[ епэ ог п!зцп6егз1ап0| п9з
{ Ба( пау аг!зе ш| еп 6о| п3 Бшз!пезз ш1{ 1': реор[ е [ гоп 0![ [ егеп{ сц[ { шгез.
ог оп а шп!1бушп!1 баз| з.
] 1| \ А[ ог[ !п ра!гз. (опр1е{ е 1] те зеп[ епсез Бе1ош ш!1!т шог{ з [ гоп (!те Бох.
11теге аге [ шо шог{ з уош 6о по[ пее{ .
'.: [ !1! ............ А(| п, бу (Бе шау. А(!п Апуш[ < ом.
# 4 соз"з* * '* | !э1еп а9а| п. \ А!| теге !з еас1т 5Реакег? ([ :оозе [ гоп (] те !о!1ош!п9
р[' асеэ.
;:; оп { } е р[ опе !п а Бо{ е[ а1 а соп{ егепсе ,] ; а1 | } :е а!грог1
:1| ] { ] +
;;.1;:
{ ![ ${ { 3 "' * ж тж ффы{ т[ фм$
вп
Ёппа 5с[ пе!6ег
Рго{ !с( мапа9€
!
5{ е!п1ш!е1е 47
2о459 напьцг3 6егпапу
1е1з + 49 @) 4о56 9т 65 56
[ / !оБ!1е; + 49 (о) с777 46 94 36
5!чре: еппазс| тпе| 6ег
Ёпа!1; езс!тпе| 0ег@[ :абегпоз.ёе
0п
птд $е9шгоз $.А'
вс0Ё6Рту !у ошш
опр[ е1е
€ !} :е с[ :аг! о[ соцп(г| еэ апа па1| опа1!(| ез Бе1ош ц5!п9 1ье шо] а5
[ гоп (] те Бох. А{ { о([ ег сошп!г!ез ап{ па!!опа] | (!ез.
] ч!а!!опа1!(!ез
г'__'_____* * * * _* "* * __ * "1
8газ![ : Р)гат111ац
!п6!а 5йе0еп
Рцзз1ап,
(огва
] :;::| ] :.:] ] :] :'] | | | ::::] ::::::] ::| ] :'] 1,:| ] ::] ,:] ':$ё!'9] :] .:'] :х':1;:} | ] | :3''''::] | ,! 1[ те !!( ,
1ье] ,1} 5А
'| арап
(Р!!пеэе
Фпап!
ж $ог& !п ра!г5. Аз!< ап6 ап5шег чце51| оп5 аБоц! 1} :е па(!опа1| 1у о!(!те
сопрап| е5 [ гоп [ [ :е Бох Бе[ ош.
51ц6еп{ А: ] цгп | о ра8е 132.
А: 1я 5опу )а7апеге?
8: 7е5, ] * !я.] г [ ,але!5шеАвь?
€
А: &о, !} !гл'* \ !'у Р гепс| ".
5ее [ Ае оуопом 8ь
у '
\ !| [ !:а1 аге 1Бе поз1 [ апоцз сопрап!е5 !п { 1те шог1а, !п уошг ор!п!оп?
| ог| !те!0!оззац. $[ } :а1 !э 1бе!г па1!опа1!1у?
,:
'(а)
со:.в | егепу (ее1еу !з а сопзц[ 1ап!. [ !з1еп 1о | !п !п1го{ шс!п3 [ :!пзе[ [ !п
1[ е Ёгэ( раг1 о[ (ье !п1егу!еш ап{ 6ес| { е ш[ :е(| тег ![ :езе з[ а[ епеп[ з аге
!!| ееЁ!п3
1гше (1) ог [ а[ 5е (0. €оггес! 1[ :е [ а[ зе опез.
1 Ёе [ !уез | п [ оп0оп.
ф))сра.р !!з1еп 1о (1те 5есопа раг1. сопр1е!е ш| та! !егепу 5ау5 аьоц1 пее(!п8
} * геглу * { * е[ * у
пеш ьш5!пе55 соп!ас15 ап{ ехс] тап9!п3 Бшз!пе55 саг{ 5.
| А/ а{ с!т { !'уе шп11[ 1[ 'теу'ме аз[ е6 пе а чшез1!оп 5е[ оге ! (а[ [ { оо пцс[ а5ош1 пузе[ [ .
!п| егу!ешоп пее{ !п3..
оуопом. ф !шзша11у шп11[ 1Бе ре!'5оп !'п пе а бцз| пезз саг0 бе[ оге | о[ [ ег
[ пе
'& 1} '':еп п!пе, зо ше'[ [ ............' | Беп а1 { !':а1 ро!п{ .
. з[ а(е [ ап0э?
. (1зз?
. бош?
., сво* о{ Бшгбеггу, с\ 'ле $2.2 Б11| | оп '! пее6 а чш| е1 1| гпе 1п { [ ле тпогп1п9 1о
,.,| ав[ :| оп оо1прапу. 8шг6еггу 1з опе апзтуег етпа11в,' в} ле ехр1а| пв. Фп 6аув
.'о[ 1} те Б| д3ев1 | шхшгу Бгап0з !п 1} ле тм1теп А| теп6{ в | з | п !оп6оп, з[ ле о1еп
э :мог16. ?[ е } леа6чша.:'| егв о{ с} л| в 8Ёс| з| л } :ав 6ас| { о6ас| тпее{ 1п3з { ог 10
со1прапу аге 1п !оп0оп, ап0 | 1 } тав } тоцгв. 51те [ еерв 9о| п9 Бу 0г1п[ 1п9
'. 1поге с| тап2"7Ф в{ огев 1п 80 соцп1г1ев. в| х )| е[ €о1сев а 0ау. 5} ле { гауе1з оп
Р| { сууеаго16 А} лгеп0св 1в [ гогп бшв1певв опе:мее1с а гпоп{ [ т, Бц{ 1г| ев { о
а згпа11 1ошп 1п 1п01апа. 5| ле 1в 3е{ [ отпе { ог шее1сеп0в'
;9 :пагг1е6 { о 6ге3, | лег } л13| лзс} лоо1 Рагп| | у 1з | гпрог1ап{ { ог А[ лгеп61з.
: 9шее{ ьеаг{ . 1[ леу } :ате а зоп (15) ап6 '1'тп а1 шог| ог ш| с} л гпу | агп| 1у.
с:мо 0аш9[ л1егв (14 ап6 11).1| те| г воп, 1 6оп'{ [ ауе { | тпе [ ог о1[ лег { [ л| п9в.'
} епп| п9в,6геатпв о{ бе| п9 а гос| в[ аг. Р} :еп в[ ле | в по. туог[ 1п3, в} те 11[ ев
11!е с} л| 16геп аге а1 ап Агпег| сап 1о еа1 а { а[ еатмау р| ата мт\ [ \ т Б'ет
т: ] п{ егпа1| опа1 зс[ оо1 | п !оп0оп' с} т| | 6геп ог р1ау Бав(е1Ба11 ту1с[ л 1[ легп.
.. . А} лтеп0тз | в а1'лауз е1е9ап1. йов1 А[ лгеп61в ап6 { } :е { агп| 1у 9о 6ас& со
йув в[ ле тмеагв 8цгбеггу _ швша11у 1п0| апа { ог } ло1| 4ауз зеуега1 [ | гпев а
36бе{ } :| п3 [ гогп | | в Ргогввгп гап9е. '\ { е шап1 оцг с[ 'п!!0геп то 51ау !п
уеаг.
соп.ас| тт| с| * :е| г сошв1пв,' в} :е ваув.
*
А (Ё0 (с} т!е| ехесц1| уе о| | | се0 |з 1[ е регзоп ш!1[ по5{ ац1по[ !{ у | п а сопрапу.
А$€
, ',',.'"'.',' ',,',:. . :, | | '..':''..:' 5о
| '!аг!о,па1!{ у:,'',''',
:, .,":' , . , ,. ]
'$6;1'1,!| у:' ,,
0ес!{ е ш[ те1} :ег [ 1тезе 51а1епеп15 аге [ гце (1) ог [ а1зе (0. €
оггес! 1Бе
[ а1зе опез.
& Рог А1'тгеп6{ з, [ еер!п3 | п соп{ ас! ш| 1!'т ге[ а1!уез !з !прог{ ап1.
\ !!/ ог[ !п ра!г5. \ !![ г!1е Ёуе чце5!!оп5 аБоц( Ап9е[ а А| тгеп{ 1з ап{ 8шгбеггу.
1; Ал9е!а агг1еА?
$йеге уБе { со?
'у
чце5(!оп5 [ гоп Ёхегс| 5е с. 5ее шьо сап гепепьег !| ':е поз1 ап5шег5!
{ "!&$? } " "* { ж тш* ш{ ] { тё* ж *
!
('п)
} оц (} ош'Ф
\ А/ е аге ($е'ге)
1| теу (1} ::еу'Ф 5рап!з| т.
не (не;э)
5} :е !э (5!:е'з)
1! (гз)
!1 ([ { !вп'!) '
опр1е1е
€ (] т!э !п[ огпа1!оп аБоц1 !йаг!з1е] [ а ш!!} : з[ ог1 [ огпз о[ (| те уегБ
[ о 0е,
му папе] '.....1 { у] аг1з1е[ [ а. !.......2 8гаа![ !ап ап0 !.'.....3 [ гоп 5бо Рац[ о. !..'....6 а гезеагс} ':
апа[ уз1 [ ог ап !пуез1пеп1 ьапк | п \ еш [ ог[ . !.. ' .. ..5 пагг!е6 ш| 1[ { шо с} 'т![ 0геп, а боу ап0
а 3!г[ . 1!теу.......6 ат !'т!3Б зсБоо[ !п 5сагз6а[ е. | т1у 1'тшзБап0'......'Апег!сап ап6 [ е.......*
а 6ос1ог. | !1у з!з1ег.......'!п шеш [ ог[ , (оо. 5} ':е.......'' а з| ц6еп1 а{ со[ шпь!а | .'!п!тегз11у.
ше......''' а[ [ !п1егез1е6 !п зрог1з ап0 поу!ез. му зоп......." а 3оо6 1епп!з р[ ауег.
(опр[ е!е 1[ !э
ж с1таг1 аьоц1 уоцг5е1[ . 11теп !п1го{ цсе уоцг5е1[ !о а раг(пег.
ж | ч!ош шг!!е а рага8гарь аБоц( уоцг раг1пег. ш5е (1те !ех1 !п Ёхегс| зе А
а5 а по6е] .
| 4у ра* пес'г паупе 1' ...
1ф
| ".$ф{ { '? ] ' "* { штж * * $* т!{ } 6ж 5
ж \ | ![ ог| < !п ра!г5. Аз| < ап{ ап5шег чце51| оп5 аьош1 | | | | аг| з1е11а !п Ёхегс!зе А.
цж щ.
\ # е цзе а бе[ оге шог6з бе3!пп!п3 ш!{ [ а соп5опап[ зошп6 (е.9. 0, с,
о/ оп ш!11т
| обэ;
е\ с.):
а гесер| !оп!з|
шй чшез1| опз
\ А/ е шзе ол Бе[ оге шог0з бе3| пп| п9 ш!1} : а уошв[ зоцпо.(* * ':а',,!.:ёсс),: ,,,, ] :] ] ' ,] ]
ап агсй] | ес|
.] ,\ :!е шзе
чшез11оцйог0з зцс} '': аз ш[ 'уа{ , ш[ то апё'шАе:ге:,\ с,:6ы< :{ ог:;лгьгпа!'й!: .
*3 раве 145
еп3| пеег ехесц[ !уе | ошгпа[ !з1 [ ашуег папа3ег о$!се шог[ ег
ор1!с!ап регзопа[ азз!з1ап( (РА) р!| о1 гесер1!оп1з| гезеагс| апа[ уз{
1| !!ог[ !п ра!гз. 1а1& аьоц1 уоцг ,оь апа !ье !оБз о[ уошг | ап| 1у ап{ [ г| еп6з.
1''л а па^ а9ег. $у БогБапА/ ш1{ е/ раг!лег 1' а Аос!ог. 11ту Бго!Бег 1г ап
'а!е'[ 1у г1я!ег
ел91леег. 1г а Аоцгеш1{ е | { у { г1епА 1' ал агсБ| !ес!
4:'}ср:"зз * 1.13 [ | 51еп 1о 11тгее Реор1е 1а1&!п3 аБоц1 !1те!г !оБз ап{ сопР1е!е
(Б| э с!аг1.
э, фье!е !! } :,е/ з} те &оп? ''. '::5ш| 1Ёг[ ап.6:| | | | .:' :| .:..| '
ф шьа1 0оез } т!з/ 1'тег раг{ пег 6о? . .,1,:,.::,, 1,',.:': '',''.;,,...,,,,.,,,,.,,3:,| ,0ш[ 6,0,[ !5!',;:,::::а:'} ::оц5ёи:ц5ип.6
\ !!/ ог& !п ра!гз. Аз& апа ап5шег чце51!оп5 абоц! !] :е 1} :гее реор[ е !п Бхегс| зе 0
1} &!? * ""
'нт&* $$ш{ т} &[ ч.5
ж ,ф} )срз.:+ * т.тс !!з1еп'(о 11:гее сопуегза1!опз. 0ес!6е ш1те!] тег ![ :езе
| п1го{ шс!п3 з1а1епеп1з аге [ гце (1) ог | а1зе (!). (оггес! 1| те [ а] зе опез.
уоцг5е1[ апа 0
€ ]" .| | п 0ау1з шог[ з !п 1Бе а6уег{ | з1п3 0ераг1пеп1.
1"14
о1} :егз 2 Раш[ а ш| 11 бе ап | п1егп !п { | е сопрапу [ ог 1!:гее шее(з.
([ е
ж 'ф:} св:"з:+ _:.16
| | 5!еп а3а!п апа сопр[ е1е 1] ':езе ех[ гас[ з. 1] зе !] зе| ш1
1ап9ша3е Бох бе[ ош 1о | те1р уош.
с0 8оБ: Ёе] | о' !!п. !з ошг пеш | п1егп, Раш[ а А{ [ !пз.
1.14
| !п: 1о пее1 уош' Раш[ а.
с} | шщ: 6оо0 погп!п3. | !1у............з !шсу (о[ [ !пэ. !'п а Ёпапсе ё!гес1ог. ! шог( [ ог а
1.15 5црегпагке! 8гошр.
| еппу: Ёе] [ о, !'п ] еппу 8га0з1'':аш. !'п а ............' о| ршБ| 1с ге[ а1!опз. ! шог1< | ог а б!3
пе6!а сопрапу.
сопуегза| !опз оп * , 1
..* ;
ж $!ог& | п Ра| г5 ог 8гоцр5 о[ 1[ :гее. | _оо| < а( 1] те ац0!о 5с{ р15 о| 1[ е сопуег5а[ | оп5
оп ра3е5 75у| 59. (!тоозе а сопуег5а[ !оп ап{ ргас!| 5е | 1.
| штпо0цс!шс РЁоР] Ё огг!п] ш6 А 0п!шк 1| :ап[ э мегу пшс} ;. !'6 1оуе опе.
| 'п .../ А/ 1у папе'5 ... \ л!ош[ 6 уош ] | &е а 6г!п} < ? [ ез, р[ еазе. / !,] о, { 1зап(з.
!!Беге аге уош [ гоп? [ } '':е шеа1| ег'э (чц!1е) воо07 1зо{ / со16 6оо6 1о зее уош а3а!п.
\ л!} :а1'з { Бе геазоп [ ог уошг м!з| { ? !п пу сошп1гу.
Ёош'5 уошг Бшз!пезз 0о| п3? | 'п э{ ау!п3 а\ | пагпе о| !то{ е| ] . 5Ау| шс 6оо0вув
\ л!1':а1'з 1[ '':е шеа1| тег [ 1[ е !п уошг сошп1гу? | 'п } теге 1о| геазоп | огт!з[ | ] . 5ее уош [ а1ег.
\ л!} ':еге аге уош з1ау| п3? 1| зе гооп | з| 4езсг] 6е | Ае гоогп1' 1',!!се 1а[ [ | п31о уоц.
!!Ба[ 'з уошг Бо{ е[ [ !(е? \ л!е'ге 6о!п3 Ф( / чц!1е ше[ [ / уегу ше[ [ . Ёауе а 3оо6 6ау.
{$
| н!'5 !! !! !
/ ь''| ы| | ! | ! !!
!'9'!у !
&* зе: ?1
Рп;п'| !п''а Рдпл 8огп;5!п9ар* ге
Ёг!:
ьцц!с!!у!| ' !| '_!е! )!.у 'г:1| пп'
.1! :/ |
"
!
1
^
1,,.),'.'.* ^ } !.,\ нп!тегз| { у 9га* ыа{ е
!!;^ !
!!!} ^ * р€
с^ ^! ^ .;* ^ .{ с! !(с. * { соп";рш{ | п9)
^
. ....,...* .^ .
!ё!!9069е> .
{ 1...*
!!ц(] 1!! \ &{ ог& ехр* г| епсе:
:"'д| .] г,{ эс| опаг
{ } ':| пс.че. ;""" чглпс.:гё
соос] "_* "" _
[ ап9ша9ез: { !шел| |
пезс апс! !п9| !;!:
{ | ': !
} за г* ьтог[ | г:9
!п{ егеь1э: (оп1эц !"е!г ча 1:е5, !< .'': га:с
1А] лг!: !* пэ!"е ?ош ж е* & а& * &* { а!* * !э* * { { &*
!о!з 8а!у аэзс|
1лАу(ал
€ й'' п' шог[ < , ех7ег1еосе. рг0п'1р!5:
Рау1А €
Боп9 1: | п!егея!еА | л со,про!ег
* \ | т1еге | уош сопе / { г* п:?
* } !,1":}
] уош шап{ / ;оь?
9а| пе'. о { т| :ат,'
уо;: 5сз| ;:.а;!ту?
| ша9!пе уош !":ате { 1пе (о !а1} < { о оп{ у опе о|
" \ 1| | ':а! ] уо* г [ атошг1| е Ё| п ог !е1* у!з!оп
{ } :* сап;| !ёа| е:" 0* с!с!* ж &| * & | з* гяо:з ув| ] и{ * ${ р [ о 3!а п] е ?
'т']
{ * ж '} ее{ " * ъ$!у ! | те| ет1:!оп рг$8г;п1!'!:* ?
усзп [ с !{ | } 'те !!1п':
1{ . | :;цтпр
'' :!гп'} ':огг..;, | !!':| :' < } ош аге а ] * } :е* !< * г. 1| ':] п[ о! ап31;т* г5 { $
5!шс!еп1 А'з чшез!!оп* .
Ё! 8об,
1 | | е} тъ со[ [ еаяцез 2 со| поапу о1зопе з [ г1еп6[ у зесшг| 1у 4 [ аз1 [ ас| 11| !еэ
[ опя \ за[ агу поБ![ е [ ас| [ 1| !ез | гауе! оррог1шп1{ | ез | 1ех| Б1е ргопо1| оп
| 'те1р| ц1 [ '':о[ !0ауз раг(1п8 саг !оБ Бозз 5рог| 5 Боцгз
{ л) со* .* т* з"з0 шош [ !з(еп ап{ сБес[ 1| те шог6 раг(пег5ь!р5 (неу ц5е.
6 уош сап с1.:ап3е 1[ '':е 1| пеэ ш| еп уош з[ аг| ап6 Ёп!э!'': шог[
{ о уо| ' | л| ап! [ гоп шог&? !'] зе (] те шога раг[ пег5ь!р5 [ гоп [ хегс!зе 8
!г| / ] та1
ап{ паке а [ | з(.\ А/ ог[ !п ра| г5. (опраге уоцг [ !515 апа споо5е 1| те Ёуе поз1
| прог1ап1 { Б!п9э.
74
!'] ] :| | ] 2'' шопкАш0 [ г!5шпЁ
в Рц1 (!те { ауз о| 1[ е шее| < | п ог{ ег. \ | т'[ !с} : { ауз аге '(1те шее[ епё'?
0ауз, поп[ !тз, Ёг!6ау п | !1оп0ау ш 5а1шг6ау п [ шеэ6ау !
5шп0ау ! [ [ шгз6ау ! ![ е6пез0ау !
з (опр!е1е 1[ езе (!пе р1тгазе5 ш:1ь 1п, а! от ол. тьеп шг| 1е 1[ е р!':газез цпаег
[ 1те соггес[ ргеро5| 1| оп !п 1] те 1аБ[ е Бе1ош.
1 .....9.!.... п| 3| 'т1 4 ... '........т [ 'тшгз0ау 7
!п (х3)
опр1е!е
€ [ | теэе 5еп[ епсе5 ш| !] т | п, о! о( оп.
п ![ ог& | п ра!г5. шьеп аге уоц Бшзу { шг| п91Бе { ау шеек ап{ уеаг?
\ ] 1/ } :а[ аге 1[ е чш!е( (!пеэ?
А: } й'йеп а?е
уо1! Богу
Аог1п9{ Бе Аау?
8: 7',п гу гу л !й е'п л ге !Б е е! !| ,п г {о г у, о?
* е Б о о г п1 п9. \ г! [ , е а е
1
чо|
А; 0ог1пегг 1г чо| е!1л{ Бе Аауг аге уоо Богу Аог| л9 !!.'е шее!< '?
'ц,п,лег.\ :/ йссй
3: !',л а1шауг Богу оп | '1олАауг.
. \ л!} ':!с| '': попеп| 5 !п 11'те уеаг 0о уош раг(!сш[ аг[ у еп| оу? ![ Бу?
15
0[ .| !12 '' шокк Аш0 [ г!5цпв
0езсг!Б!п8 уоцг 1 ![ | а1 6о уош 1[ !п( !з а | ур!са[ 6ау 1п 1Бе 1!| е о| | 1'те (ЁФ о| а б!3 сопрапу?
([ !з аг1!с1е. €
| оо& 11тгош3} т ап уош Ёп{ апу о[ 1Бе !6еаз уош Ё!зсцззеё
!п Ёхегс| зе А?
* :ап 11:тее шее| < в а| а { 1гпе. ![ 1теп } ле | е 3оев 1о .пе 8у!п ш1с} п } т| в регвопа1
| в аттау, } :е а11еп6в тпее{ 1п3в, 8ое5 | о 1га| пег. "1{ 'в а 8геа1 \ 4/ ау { о ге1ах а[ { ег
1га0е з} :о:мз ап0 зотпе[ | гпев 9| тев а бвву 6ау 1п т[ е ойсе.'' | { [ :е сап,
'${ '} леп
} ле ] в | п { 1те зэ 1те а1во { а} ев { :мо 6ауз о$ а гпопй.
ргевеп1а1| опв.
о$| се, } ле вреп6в с| гпе са1(| п3 Ёо1| 6аув аге | ттрог{ ап1 1оо. "| п
| п{ оггпа11у 1о со11еа3шев а{ 1} те| г :м| п{ ег, 1 9о з[ 1| п9. 1п { } те вцтпгпег,
6ез1< з от 1п * те согпрапу ге5[ ацгап{ . 1 о{ { еп 3о { о { 1те гпошп{ а| пв, :м} :еге
1} ле ] у| овсотм о$се |в 1![ е а б| 3 | сап'1 шве * те 1п{ егпе{ ог гпу тпоб| 1е
{ агп| 1у. 1!1апу реор1е 1п 1} те ю р} лопе. Бц| 1 сап 9е{ а ва1е11| се
3 0оез [ е шог[ < 24| 7 (24} .:ошгз а 0ац зетеп 0ауз а шее[ )?
[ а[ зе опез.
16
1] | !| 12'' шоккАш0 !Ё!51'пв
[ ог Бо!1Аауг,| ...
'пу
: \ ,г1е ш5е 1!'те ргезеп1 з!пр[ е 1о { а[ !< абоц{ } 'таб!1з ап0 шог& гоц{ !пез.
Ргеэеп[ з!пр[ е ! Ёготе! оп ёнз] пезз' [ / е шог* | оп9 | лошгз.
$!ра3е :+ о
с[ 'тес} < з ёоеэ 0г!уез Ёп!з[ ез зе+ 5 [ ':аз [ ![ ез па&ез зрепёз 1гауе[ з
зогпе ехегс1ве | п 1| е 9утп 1п 1т1в о{ 1| гпе 1п гпее{ | п9в ап0 оп соп{ егепсе са11в.
} :оцве. А1 абоцс 6.30, | те .......... ..3 Бгеа} [ ав{ Ёе ............8 [ т1з ойсе 6ау а{ а6ош| 5 р.гп.
{ от 1т1в сшо 0ап9| сегв. ?} леп } те............{ 1т| в Ёе ............9 оп бцв| певв а 1о{ , во 1те
егпа11з 1п | т1з [ логпе о[ | се. Ёе ............ 5
[о { о вреп0 а| 1 } л| в [ гее т] гпе тм| { } л
(опр1е!е !| ':е 1е!зцге ас1!у!(!ез бе1ош ш5!п9 шогаз [ гоп 11те Бох.
2..........'.ту 8 ............1[ е уп
3 ..'........' ге5{ ацгап{ 5 9 ............сопсег{ 5
в 1а1& аБоц1 уошг 1е!зшге ас(!у| 1!ез. [ !зе [ 1те уегь5 !п Бох 1 ап{ 1} :е !| пе
р[ газез | п Бох 2.
\ !| [ ог[ !п9 ап{ $![ а1 { оеэ з] те ] | &е по51 аьоц[ !тег | оБ?
ге1ах!п3
в '0)со:.:: | !э1еп а3а| п апа сопР1е(е 1!теэе по[ е5.
Роз сап бе:
.1
. !п . '..........
. оп 1Бе
.(л) св* .:з [ !з1еп 1о !| те зесоп{ раг1 о[ 1!те !п1егу| еш ап{ ап5шег 1| ':езе
чце5[ !оп5.
1 шьа1{ шо 1[ 'т!п3з эопе1!пез па[ е !{ 01| Ёсш| 1 { о Ёп6 епош3Б 11пе [ ог [ е!зшге?
в (л) со:.:ц | !з1еп 1о 11те Ёпа1 раг( ап{ с1тес[ уоцг ап5шег5.
18
[ !!п!] 12'' шоккАшо !Б] 5цпв
[ гечшепсу _ Бе[ оге { 1''те па!п уег6: (аг!о зопе!| пез шог* з | гоп Аогпе.
а[ | ег 1!'те уегБ | о 6е: ! ап пеуег а{ шог* 6е| оге 9 а.гп'
ияи,| } у
1 5!'те зе11 шр еаг[ у. (цзца| !у)
в Реа6 1} :езе ра!гз о[ зеп[ епсез. (гозз оц1 1| те | псоггес( шог6 !п эеп1епсе Б)
о[ еас} : ра| г.
1 а) Ёе геа6з 11'':е рарег5 етегу 6ау.
1 \ { !та16о уоц ёо ш[ '':еп уош 9е{ 1о шог[ ? 5ау Ае!!о!о со!\ ео9ое!, сйес[ е'па1!
2 \ # } :еге 6о уош | :ате [ шпс1т?
в ![ ог[ !п ра!г5. Аз| < ап{ ап5шег 11теэе чце51:оп5. А06 уошг ошп чце51| оп5.
Ёош о[ еп 0о уош .'.
1а1[ !п9 аБоц1 1 \ л!1.та16о уош 6о !п уошг !оь?1 а) !!зца1] у аБош1з!х о'с[ ос[ .
шогк апа 2 \ г!!.1а1 0о уош 1![ е без1 абош1 уошг | обз \ 61 ! папа3е а шеБ 1еап а1 ап |1 сопрапу.
[ е!зцге с)
3 Ёош папу | .:ошгз а шее[ ёо уош Ёгоп 11пе 1о 1!пе. \ л1/ е зопе1!пез
шог[ / зтш6у? 3о [ ог а пеа[ .
5 0о уош пее1 уошг со[ [ еа3шез а[ { ег шог[ ? е) ! шог( | 1ех| б1е [ ''тошгз, шРт!с1'т 1з 3геа1.
ап{ 1!п.1!с&
(::)сш* .зв !!э1еп [ о а сопуегза1| оп Бе1шееп Ра1 (/ ) 1} :е
{ л)ср:.зв (опр[ е1е (} те ех1гас1 Бе[ ош [ гоп 11те сопуег5а[ | оп ц5!п3 1ье шог{ 5
[ гоп (} :е Бох.1| теп [ !з1еп а9а:п { о с1тес&.
Ра!: ! 1![ е 3о[ | 1оо, Бш{ !'п а[ зо............'ггепс1'] с!пепа апё| атт пшз!с. ! 1!} < е...........
| А/ а[ с[ т | Ае 0!0з ап6 ! геа11у еп!оу 3о1п3 1о сопсег{ з. ! а1зо 1!&е ............ 1Бе 3ш!1аг' !'п
сопуегза[ !оп оп !п1егез1е6 1п сопрш1ег 8апе5' бш1 !'п по1 уегу 3оо0 а1 1[ еп.
[ !1е оуоРом.
\ ![ ог& !п ра!г5. [ е1! уошг раг1пег !тош уош [ ее[ аБоц1 уоцг шогк ог 51ц6| е5.
!,| зе р| тгазе5 [ гоп 11те 1] зе[ ц1[ ап3ша3е Бох Бе1ош.
7 геа11у еп)оу йа* 1п9 { | ех1Б!е Боог'. ! Аол'| ел1оу Ао1п9 ох/ ег!1упе'
1!| | < .е ,пу Б'яг/ со11еа9оег. ! Аол'| | ;&е !оп9 гпее{ 1л9г.
(1тап9е Раг1пег5.1е![ уошг пеш раг[ пег аьоц1 уоцг г!г51 Раг!пегъ [ !ке5
ап{ { !з1!&ез.
] оАп !!&ея р!ау1л9{ оо!Ба1! ол5а!огАауу.11е Аое'л'| | | !< е шг| # п9 е'па] 1у.
вхРпв55| ш€ гБв!!ш65
шог[ / ! 1!&е/ 1оуе... ! 0оп'1 [ 1[ е...
а{ !п уоцг з1ш6!ез?
6шг!п3 тБе 6ау? | 'п геа[ [ у !п1о ... | 'п по{ !п1о ...
| п уошг [ гее 1!пе? | 'п [ ееп оп... Ёе | зп'1 геа[ [ у [ ееп оп ...
!п 1!':е емеп!п3?
1ез,!0о./ \ о,!6оп'{ .
2о
{ л) св:"аз !| з1еп { о а пепбег о[ Ёшпап Резоцгсез !п{ егм!еш!п3 опе о[ !Рте сопрапу'5 епр[ оуеез.
0!зсцзз шБа{ 1| е епр[ оуее [ !(ез ап6 6!з[ ![ ез а5ош1 [ !з шог&.
!п уошг ор1п!оп, Бош з[ '':ош[ 6 [ 'те эо[ уе } 'т!э ргоБ1еп?
с[ '':ап3ез 1о ог6егз | оо( а1 1Бе ргоб[ еп5 оп 1ье 1еЁ. \ л/ } :!с!т 6о уош 1} :!п| к 3о ш| 1} : ш} т!с1т Рег5оп?
сопрш1ег сгазБез
{ :] ,с81'з0_1'зз | !з1еп !о [ оцг
гш0е реор[ е } ;:* РеоР1е. !оо& бас| < а( Бхегс!зе А. $!1теге 6оез
еась о[ (пеп шогк (а{ ), ап6 ш] т!с| Ргоь1еп5 6о 1!теу пеп1!оп (1в)?
п1зз| п3 0осцпеп1з
: Ре1'о^ с, ргоБ1е''9 1, ...
6е[ 1мегу 6е[ ауз
опр1е1е
€ 1} :е зеп1епсе5 ье[ ош шз!п3 а0| ес1!тез [ гоп 11те Бох.
'
ь''Ё", с1еа1 !опгшз йз ?,'1 * йо;зу
.' тье пеш за[ ез азз!з| ап1 3о1 а ............ ргопо{ | оп.
жж \ !| / ог& !п ра| г5. А5к ап{ ап5шег чце5!| оп5 аьоц! а{ | ес!!тез ап{ ([ е!г
орроз!1ез.
5!ш6еп1 А: 1цгп 1о ра3е 130.
5| ц0еп1 8: ] цгп 1о ра3е 137.
1!1/ г| 1е зеп1епсе5 ц5| п3 !оо ог епо!'9ь ап0 а{ | ес(!уе5 [ гоп Ёхегс!зе 8 ге[ а{ !п3
(о 1[ :е цп{ ег] | пе0 шог{ з.
'! ] | :е герог1 6оезп'| 31ме пшс[ !п[ огпа| !оп. ({ оо/ епоц9!'у)
4 ! 6оп'1 шап{ 1[ !з саг. 11з { ор эрее6 1з оп[ у 100 [ < ![ опе1гез рег [ ошг. (соо/ епош9[ л)
* ! сап'1 з[ еер Бесашзе о[ 1Бе пцз!с [ гоп 1ье раг| у. (соо/ епоц9!:)
0уоРом 66$&
5ее | ?те
Ф;)срз.з* !егепу (ее1еу а 5рес!а[ !51 !п с1тап9е [ еа{ егз1':| р, !а1Б абоц{
Ргоь1еп5 !те } таз а[ шог&. [ | з(еп Ёгз( раг{ о[ 1} те | п{ егу!еш ап{ ёес!{ е
1о (1те
1[ езе з[ а[ епеп[ з аге [ гце (1) ог | а1зе (| ). €
ш| те1| тег оггес( 11те [ а1зе опез.
ргоБ1епз |
ж ф!чсшз.зз !_| з1еп 1о !] ':е 5есопа раг!, | п ш[ | с[ | егепу (а1Б аБош1 1} :е Б!39ез1
. 5есоп0 ргоб[ еш _ 6!| Ёсш11 1о р[ ап 1| '':е!г пее6з ап6 гезоцгсез (зта| | , ..........'.',
............', попеу 1[ еу пее0 1о за1| зф 1} '':е| г сшз| опегз).
ж фэ] сш:.зс !!з{ еп 1о (1те 1[ !г{ раг( о| 11те | п1егу!еш апа ап5шег 1!тезе чшез!| опз.
$о'с::с[ 'т | !те ] \ { Ба{ зог(з о[ ргоб[ еп !з ] егепу аз&е6 1о зо[ уе?
л* :егу| еус оп
&:1&
? \ \ / [ 'та{ шаз { !'':е ргоб[ еп.| егепу | а6 { о зо[ уе?
уе Р!| Р@| | !. :] '
;} \ л!} :!с[ 0| # егеп{ 8гошр5 0!0 } е Бг1п31о3е1| :ег 1о зо[ уе | [ '':е ргоб[ еп?
* &[ ?$ '" $:'$цЁ} ш[ ж м5
\ !![ ог&р1асе й| у р.и ьй;;* !.{ "Ёгй;;щ ч"'й] й;й;* ;й;;;ЁБ![ Р1г:
ргоь[ еп5
1] тгее са1[ _сеп1ге шог&егз ап5шег (1те чшезЁ!оп '\ !\ / !та[ аге (ье Б| 93ез1
(Бе!г гер[ !ез.
Ргоь[ еп5 [ ог уош а[ шог&?'. Реа{
аБоц( !п ![ е гер1!е5. \ [ ![ [ о 1а1| < з абош1 еас1т ргоБ[ еп? \ !!!г!1е Б!г9| ( (8)'
у!!ау 0) ог (еу!п (0.
Бог!п3 шог(
по ргопо{ !оп
ж !г| / } :!с1т 11тгее р] туз!са1ргоБ[ еп5 аге пеп[ !опеа !п 8!г9!!3 геР1у?
ж А5к апа ап5шег чце5!| оп5 аБоц( ргоь[ еп5 !п уошг р[ асе
$/ ог| < !п ра!г5.
о[ з(ш{ у ог шогкр[ асе.
?,ф
$$| } 3 '" Ркфв[ н&д$
с ,
] } о [ огп { } :е
ргезеп1 з1пр[ е пе3а1!ме о[ поз1 ует65, ше о59 6о;ц'| / ёое5п1:1уегь,
Ргеэеп[ з!пр1е: . '] "!п рге5еп! э!пр1е чшез1| опз, ше ц5е 4о/ ёоез. ' ,,
]
| | 'е9а] 1гез
чшез[ !опз | $еу6оп'| сопе | о шог* оп [ | гпе.
| 1е 6оезп'1 9о [ о пее| ] п95.
$ ра9е 147
3 \ л!} ":еге 6оез эБе [ 1уе? с} [ ош сап [ еауе а{ буе о'с[ ос&.
& !!| у 0оез } ':е пее0 1Бе попеу? ш) 5} 'те'з мегу е[ Ёс!еп| .
ж йа&е пе3а1!уе эеп1епсе5. ш5е ёоп'| (ёо пос) о[ ёоезп'[ (ёоез по!).
1 ! | ![ е пее{ | п3з. (ргезеп| а| !опз)
$ 6цг папа3епеп1 1еап 6| зсшззез Бцз| пезз 51[ а1е8у. (епр| оуее рго6| епз)
ж т!с& (/ ) 1] те зеп(епсе5 1ьа1 аге [ гце [ ог уош. (} :ап9е !1те о1} :ег опе5 (о паке
1!:еп (гце.11теп сопраге ап6 { !зсшзэ уоцг 5еп[ епсе5 | п Ра| г5.
?5
[ | } ,!!1 3 *' Р&0в| 8| у15
ш ра!г5. !_оо& а(
\ | ![ ог& !п (} :е 1!з! !п Ёхегс| зе А. 1е] 1 еась о!ьег ш1та! уош [ ате
ап{ ш[ :а! уоц аоп'[ ьауе.
ш ![ ог& | п Ра| г5. 0о а зшгтеу !о Ёп{ оц1 ш1та1уошт со11еа9це5/ гг!еп{ 5 ьауе.
1 Ргераге 6ме чшез{ !опз, е'в' 0о уои Аате ап ] Роё?
ргоь1еп5 2 Ёош 0о уош зре[ 1 1Бе папе о[ 11':е пеш паг} < е[ !п3 азз!з{ ап1?
[ ес[ уошг
€ ап5шег5 бу 1оо&!п3 а( 1[ е ац6| о 5сг| р1 оп ра9е 160.
[ 3${ } ? ё "* $з$!| { } н[ "ш&1$
ж { ш] св* .зв_:.* з [ | з1еп (о [ оцг Рьопе са1[ з. йа1с[ (1те са11з (1+ ) 1о 11тезе
ргоб1епз (а{ ).
*} 1} :еге !з а ргоб[ еп ш!1| { } ':е !пуо!се. п
&} т1'те 0а{ е о{ { 1':е пее1!п3 !з по1 зш| 1аб[ е. п
*} 11':е чшап1!| у !э по1 соггес1. п
* $) [ Беге аге по !пз1гцс{ | опз. п
* !'[ [ ............ 11'те па{ 1ег ап6 зеп6 уош апо1} ':ег
| / Фс| т | Ае р!топе
са| | з оп | [ ле
св:.зв:.* з [ оо| < а! 1[ :е [ .!зе[ ц[ 1ап3ша9е Бох Бе] ош. [ !з(еп а9а!п апа
4:} )
0у0'пом.
1!с& (/ ) [ } :е ехргезз!опз уош } :еаг.
\ !| !ог| < !п ра!гз. [ ] эе 1!теэе го[ е саг{ з !о го1ер[ ау а сопуег5а[ | оп. [ ] зе зопе
о[ (1те ехрге55| оп5 [ гоп [ [ :е !| зе[ ц11ап9ша9е Бох.
т т!шс
€ тнпоц6н 5тАт| ш6 тнв Рвов!Бм с| у!ш6 0ЁтА| | 5
(ап ! зреа& { о (апе Рог{ ег), р[ еазе? ! [ зауе а ргоБ[ еп (ш!1ь ..) ] } ':е !пуо!се !з | псоггес{ .
(а] 1 пе бас[ [ а1еь р[ еаэе. ] [ еге аге эопе ргоБ[ епз ш!{ 1'т ... !1'5 1пе шгоп3 раг1/ по6е1/ !{ еп.
| 1'':еге'з а р1есе п!зз!п3.
лп5шБв!ш6 АРо] ос| 5| ш6
] { г1е[ 1о' 1| з!з 1з ((аг1 Ё!з} ':е0. (Ф} '': 6еаг! !'п) зоггу 1о 1'теаг 1[ а1. г| ш0| ш6 5о| цт| ош5
{ Боо6 погп!п9, (0ау!0 5еупошг) (!'п тегу) зоггу абош{ { !та{ . \ г!е сап 3!те уош а ге[ шп6.
зшеа| < 1п9. \ г1/ е сап зеп0 уош пеш опе5.
свтт| шс 0втА| Б ! сап 1а[ [ { о !1':е папа3ег.
] тпооцс!шс уоцп5!| г (ап уош 3!ме пе 5опе поге
[ !] { ] е!!о' 1| 1з !з 0ау!0 Ра1[ егзоп, !{ ш6зоп !п[ огпа1!оп? г| ш| 5н!ш6 тнв сошувп5Ат| ош
0[ 1шЁотз.
\ л!] ':!с1'': по6е] !з !{ ? [ [ '':ап[ уош.
[ !'{ !е{ [ о' 0ау| 0 Ра11егзоп | еге, Ёц0зоп
] !зап(э [ ог уошг !'те] р. 8уе.
;[ 0фогз
к7
$$'* { "[ 3 " Ё} { ц1'} ж Ё"н{ / !::;
о
эв
{
1
свз.* э* * .&5 !_| з1еп 1о соппеп{ 5 [ гоп [ оцг Ё!в} ':5{ у1е 8це515 ап6 па(е по1ез. :
1 [ оп':раге ш} а{ { { | ":е оп1!пе ас:1уег{ ;5ешеп{ ргоп!зез ш11!": { | 'те 8::е5{ 5'ехрег!епсе ;з[ 1| ':е араг!шеп1:"
5ау к| :а! 1з 6| !{ егеп1.
7йе а7аг!'пеп| ' Аоп'! йа* е !о';е1у ч1еф9.{ Бе гооул' агел'! со1ооу{ о1.
51ц6епс А
1е[ ер[ опе { Бе сопрапу'5 папа3ег. 1оц аге мегу шп[ '':арру ш!{ Б уошг араг{ пеп1.
1е| 1 | [ е папа8ег 1[ а1 уош шап[ а:
. б!33ег араг1пеп| . 6ез[ < ап6 поге с| .:а!гз 1п 1[ е з!| 1!п3 гооп
. с[ '':еарег !п1егпе{ рг1се ($3 ап [ ошг) . пеш 1е[ еу| з!оп ш1(| эа| е[ [ !| е р[ о8гаппе5.
'::
\ 'эц аге 0!апа &!о[ ап" !$апа9ег а! Р* !6| з5{ у&е 8с:з| пеэз &еп{ а1з.
Ёг'г1{ е ап епа| | . { о } а* * нт Р* г&ег а{ 8"!еаё 8$$| се"
5;'', { ] ':а1 уош \ ,уап' а пее1| п3 чу!1} ': !&е | ] | гес1ог о! } \ { аг[ е{ !п3.
!:.., тпа! уош 1,уап1 !о с] !зсшзз Ё!91':5{ у!е'з !ш1шге а{ уег{ !з!п3 ро1| су.
,| ""'.'] \ ,уг!т] пт,{ | е ра3е 126
1 Ёа{ ! п9 оц[
() | п 9гошрз, ап5шег Ё} :езе чшез!!опз.
() | п ра| гз' { о (1т!з чш!:. 11теп с} тес| < уоцг ап5шегз оп ра9е 144.
!1.
Ё| ':е
Б} | т/ 1а| ауз!а
{) [ мегуопе з[ агез
Ф,"'51л9ароге 3 } .* } ',
{} Ёяурт 6) 1[ зе Р[ | [ !рр!пез , 1
1ор!сз Ёхапр[ ез
@ <л €
81.46 !| з1еп а9а!п ап{ сопр[ е{ е [ !:е ехапр[ еэ !п !] те зесоп{ со[ цпп.
шокк!ш6 Аспо55 сц!тшпЁ5 '' вАт:ш6 о] ,'т
6 с ееЁ 1[ зе е\ ё еэ! р
ет э оп 0гэ1.
| !| а(е по[ ез [ ог а з1тог1 (а1& 9| т| п9
[ еагпАош ъо | 5е с[ торэ!| с\ < э.
а{ у| се оп 6| п| п3 ] заб!1э [ ог зопе [ оге!3п
бшз!пезэреор[ е соп| п9 [ о уошг сошп[ ц 9 о по0 ро1п1 ш11А у оог с} зорэ11с\ < э'
ога сошп[ гууош [ пошше[ 1.1оц сап ц5е \ !,| а11 1о 0 е 1о1А уо} зеге 1о э11.
[ } :е по[ ез оп 1} :е г!31т1 ог 1} те } :еа0!п3з \ !,| а| 1 { ог 1Ае } тоэ0 1о 0е9| п еа11пт 8гэ1.
!п ([ :е 1ор!сз со[ цпп о[ 1| те с} таг{ !п
Бхегс!зе € (о 1те[ р уош. 1ц етец1А1п7 1} за1 1э о# егеА 1о уош.
} 8о1Б Аз[ ап ап6 7еупер аге [ шг| < 1зА / [ шг| < еу.
8: ! ............'? [ гоп Ро[ ап0 \ г!агзаш. Ёош абош{ уош? Аге уош (Рт1пезе?
8: | т1у бозз Апег!сап. Ёе'з [ гоп ] ч| еш 1ог[ (!1у. 8ш1 пу о{ } тег сошог} < егз
А: Ф[ , зоггу.
опр[ е1е
€ (} :езе чце51| оп5 ш1!| ': 1| / !то!,1| | / !теге о( шьо.
5 ... '........ !з 11'те гесер{ !оп!з1? 5Бе'э !п 1Бе соп[ егепсе !'ооп.
6 ............ аге уоц шог[ !п3 ш!1| ? (| гзш[ а ап6 Р!е1.
32
шш| тА '' пЁу| 5!ош
1!| !г!1е ап епа!1 (4060 шога5) [ о а пеш со[ [ еа3це !е[ !!пв (!теп аБоц!
уоцг5е1[ . [ ] зе 11:езе 1ор| сз 1о 1те1р уош.
. сопрапу/ со[ [ е8е . пагг!е0/ з!п3[ е
о [ !уе о шог[
. па{ | опа[ !1у . [ ':обб!ез/ ] об
(1те бох
зеп1епсе5 ш!1ь (} :е орроз!1е пеап!п9. 1] зе !| ':е шо] { 5 [ гоп
1!1[ г!!е
апёсоо о( епоц9п.
8: [ ез.11'з8477'3997.
А: ] | ап[ з. 5о шБа1..... '.....] ье 6о а1 1} :е [ ас1огу оп \ А/ е0пез6ауз?
(опр[ е!е 1[ :е зеп1епсе5 ье] ош ц5!п9 1ье шог{ 5 [ гоп !!те Бох.
з4
шш!тА >> пБу| 5| ош
2 Бе ] а{ е Б) БеБам!ошг ш} :| [ е еа1!п3
6 з1ау {) у1з!1ог
7 9гее{ 3) Бе ро1!1е
Рог еас1т о[ !| те 5[ а[ епеп[ 5 Бе1ош (7| 2')' сьоо5е 1[ е сц[ 1цга] 1ор!с агеа
(а| ) 1[ а1 еась Рег5оп !з зреа&| п9 аьоц(.
а) !еат!п3 6) Ёош пшс} т уош еа{
1 !п пу сошп[ гу, 1| 'те роз!{ !оп [ цг{ 1':ез1 [ гоп 1[ е 6оог | з [ ог { Бе шоз{ !прог1ап1 рег5оп.
2 !1'з без{ 1о 1гу апу | оо6 1Ба1 уошг Боз{ о$егэ, ап6 1о Бп!зБ !1 !| розз!51е.
4 [ ,,] о опе по11сеэ ![ уош сопе 15 п1пш1ез а[ { ег { 1зе арро| п1пеп1 1!пе.
{ )) соз.+ т* * .э* | | з(еп (о ех(гас1з 18. \ [ !/ Беге (ае) сап 1гауе1[ егэ [ :еаг ог зау
1} :езе 11т!п3з?
Раг| 2
Раг| 1
Раг[ 4
7 [ т/ [ ат !з 1| е | [ !3} :{ пцпБег?
в Реор1е оЁеп { о ([ :еэе ([ | п3з ш[ :еп 1[ еу 1гауе1. йа(с} : (} :е уегБз (1_5, 610)
ш| 1] : 1] :е соггес1 р[ :газез (ае' | ).
1 бшу] а) эесшг| 1у 6 ша1с} : 0 а !'':о1е[ гооп
\ !| [ ог& | п ра:г5. Рц( ас[ | оп5 110 [ гоп Ёхегс!зе 8 !п ог{ ег.
7 Боу а !| с[ < е!,7Боо[ < а йо!е! ?оо| п' ' ..
ц (опр1е1е 11те зеп!епсе5 ье1ош ц5| п91ье поцп5 [ гоп 1!те бох.
| п а | ох|
р[ еазе?
в 1оц аге ехРес1!п3 а у| з| 1ог !о уоцг сопрапу. уоц пееа (о с[ :ес& уошг
!п[ огпа!!оп. \ !| [ ог& | п ра| гз.
* е| !те оуоком
5{ ш6еп1 А: ] шгп { о ра3е 131.
$г| !те | 6| оззагу.
51ш6еп1 8: ] цгп 1о ра3е 138.
шш| т4 '' 1РА9[ |
п Ф) со:.эр [ | з(еп Ёо 1| те Ёгэ( раг1 о[ ап | п1егу!еш ш!!1т | !з (ге{ ё ап{ апзшег
11тезе чшез[ | опз.
А Бцэ!пеэз
1гауе1[ ег 1 \ л!Бу 0оез з1зе 1гауе[ 1о а) Апз(ег0ап? Б) 5!п3ароге ап6 ([ !са3о?
!!а зауз з!те 1| [ ез { 1у!п3 Бцз| пезз с] азз ап{ з} :е [ !&ез з1ау!п3 !п 1] те запе
1то1е1. | п ра!гз, рге{ !с1 ш!ту з[ е [ !&ез { о!п3
(1тозе !шо 1} :| п9з.
.()) со:.со !_!з1еп 1о Ё[ е зесоп{ раг( ог (ье !п(егу!еш ап{ с} :ес[ уоцг ап5шег5
[ о Ёхегс!зе 8.
| / фс7 { !те
] ?ь1е] 1о' ао
1А/ ё'шзе сой :{ б':зау фе:'ёгё '5огпе!!т!п3,
:: .
,{ 1ё;свп р| о9| а| п,,а'со'| прц[ е!,':''., ..| ,'''] '''.
,| сап'[ 5реак'Ёгёт!€
й; ;.' , '
| сап.!{ | у,а!гёс:(,| гой,ва![ !йо| е{ ,6:'[ / !озёо:й?'| [ з!от,"уо8:йп1"'{ оц пее4 { о 9о у!а '
ш Аэ[ реор1е | п уошг с[ азз аБоц( 1!те [ ап3ша9е5 1ьеу сап зреа&.
А; ап
€ уоо греа1< , )ар.пеге?
8: А/ о, ! сал'!
\ ![ [ ог[ !п ра| гз.1гу 1о гепепБег !} :е 1ап9ша3ез реор1е сап апё сап'[ зреа!< .
)оБп сал г7еа* ' Ёп911яй алА 6егал,Бо! йе еап'| 57еа[ < сь| ^ е'е.
38
[ ] ] т!!14 '' ткАув|
| оо| < а1 1[ е { !а1щше | п Ёхегс!эе 8. 1| ![ г!(е чшез1!опз Бе9| пп| п9 ш1!?т сап.
ал
€ )цА1!!" алА Рао! ,пее! оп РпАау?
1!| / ог| к !п ра| г5. Аз& еас[ о[ } :ег уошг чце5[ !оп5. Ёош пцс1т сап уош гепепбег?
А: 6ап Рац! ,пее* )оА| !А ол\ г!еАлегАау?
8: А/ о, йе сал'*
5абг!па йоп{ !
..!ш6!{ [ Рге!зз
$абг!па
51ц{ еп! А
Раг1 1
Рат12
А у!з!1ог [ гоп !'теа6 о# !се (51ш0еп1 8) соп1ас{ з уош абош{ а у!э!1. [ .| зе 1!'':езе по1ез 1о
ап5шег } 'т!з/ } :ег ч шез1!опз.
8: 6оп 7 о$е а со'пуо!ег?
А: 7е5, уоц сал.1оц сап цге !Бе со'про!ег 1л о$| се.
'пу
. [ ,{ Ф, ... . !{ 'з бе11ег оп \ # е0пез0ау.
. \ !Ф, ... .1!'те о[ Ёсе | зп'[ ореп шп1![ 9 а.п.
о } е5, ... , бц1 !1'з мегу бшзу а{ [ цпсБ1!пе.
о } е5, ... .} ош сап ш5е 1} 'те сопрш1ег !п пу о[ Ёсе.
[ !] п| !1 4 '' ткАуЁ|
!с| [ ] та1 | к| пЁ о[ } :о1е] { о уош ] | &е 1о э1ау | п ш[ :еп уош аге оп 1то1| { ау ог
1!с| < (и) !] те [ ас| 1!1| ез уоц ехРес1 1о Ёп{ | п а Бцз!пезз } :о(е1.
1а&е [ цгпэ 1о аз& ап{ ап5шег чце5[ | оп5 аьош1 1] те } !!1!оп 1о!чо.
А: 6ао
уоо сБес* ,уоог е''па1!1луоог ,'.? 8:7е1
уоц сап.
2 зш1п ош{ з!6е а1{ Бе Бо1е1?
8: 6ап
уоо гш1гп оц!у| Ае а{ !йе Ао!е!? А: [ х!о,
уоо сап'| .
3 р1ау [ епп!з а11Бе | 'то1е1?
0цез1з сап зш| п !п 1[ те [ о1е!'з !п0оог 1} .:е { й шзаз[ ! по зегмез .1а ра пезе
роо!, р!ау 1епп!з оп опе о{ 1| е 1шо зрес| а!!{ !ез. [ е Рег9о!езе о{ &г! Ёгёпсй
гоо{ 1ор 1епп[ з сошг1з, ог ге!ах !п 1[ те сш] з!пе.6цез{ з сап | гу [ [ :!пезе { оо0
1асотт| апё зацпа !п 1[ :е [ о1е!'з 24 а1 { [ е 0упаз1у ап6 ог0ег а п!0п!9[ 1
[ :оцг [ :еа] { | с!цб. зпас[ а1 [ [ :е | йагб!е [ ошп9е'
2 !п6оог \ Б) гоопз
3 з| 3Б1эее!п с) 0!зтг!ст
4 с11у {) роо]
5 !п1егпе1 е) 1ошгз
6 пее1!п3 0 ассе55
ш (опр1е(е (1тезе 5еп[ епсе5 ш!1!: 1] :е соггес[ 1огп о1 | !теге ] 5 о( | !теге аге.
1 11'з а мегу зпа[ [ а!грог{ . !!ээг.ч.э!ео!!' апу з| орз !п 1Бе { егп!па] .
| п Ра!г5' аз& ап{ ап5шег чце51:оп5 абоц1 1] те [ ас| [ | т| е5 а1 1ье Ё!11оп 1о&уо.
5[ Ёеп1А
п.п1 ! р"':з
!бш } :ауе а пеш !оБ аБгоа6. 51ц6еп{ 8 [ !уез 1Беге. | 51ц6еп1 8 | аэ а пеш ] оБ аБгоа0. } ош [ !уе !п { | а1 сошп1гу.
,[ с* } :!п/ | ег аБоц1 1} тезе ро!п1з. ! !!зе т[ езе по1е5 1о ап5шег !:!з/ [ ег чшез{ 1опз.
о !п1егпа(| опа1 зсБоо[ ? ! в' А." !йеге апу чооА ге'!аогал{ у?
!з!} 'есе ап | л} егпа* !опа! уе!',оо!? | л, 7"я, !йеге ау[ !3+ г .{ 9'ооА!оса) ге'!аосап| '.
о 3оо6 [ оса[ 1гапзрог{ ? | с [ т!о, ... апу с!пепаэ.
о Б!3зцрегпаг[ е1з? | . !еэ,... [ о1з о[ 3оо6 [ оса[ геэ{ ашгап{ з.
: фцзез 1о геп1 ш!1} 'т 3аг0епз? |
о [ ,{ о, ... , Бш1 уоц сап эш!п !п опе о[ 1} '':е [ ''то{ е[ з.
о 1е5, ... 1епп!з с1цб ш!(} : Ёуе сошг1з.
[ ] ] т!!14 '' тпАуЁ!
п Ф)со:.са 5!поп !з { 1у!п3 1о Ропе оп Бцз!пезз. | !э1еп !о 11:е р[ опе са] ! ап6
[ + | !а[ !п3 сьоо5е [ [ е соггес[ ап5шег5 1о (| тезе чце5(!оп5.
Боо| < !п9з 1 \ л!| еп !з 5!поп агг| м!п3?
@: \ г!е6пез0ау
ап{ с!тес(!п3 2 \ г!] 'теп !з 1':е [ еат!п3? } шез6ау / \ л!е6пез6ау
аггап3епеп[ 5
3 \ л!} '':ат [ | п6 о[ гооп 0оез } 'те шап| ? з1п31е / 0ошб[ е
4 Ёош пшс[ '': 6оез [ !'те гооп соз{ рег п!3} :{ ? 72о
€ |€
750
5 Ёош папу п!3!':{ э !з 1''те з1ау!п3 а1{ 1'те [ о{ е[ ? опе п| 3[ 1 / | шо п!3| { з
6 !!Ба| 1!пе ш!11 !'те агг!уе? зеуеп о'с[ ос( 7 з!х о'с[ ос[
в $/ ог| < !п ра| гз. 51ш{ у 11те 1] зе| ш[ [ ап9ша3е Бох !е[ ош. 1Беп го1е_р1ау 11те
1е[ ер!топе са1[ .
8: 6!уе уошг папе. Аз[ [ ог 1шо з1п3[ е гоопз ш| 1!.: ба1[ '':з [ гоп 161Б 1о 20{ 1'т ] ш1у.
А: (| .тес& Боо[ !п3 | з [ ог [ ошг п!3[ 1з [ гоп 161] 'т 1о 201} 'т !ц1у.
8: Рг1се?
А: Рез1ашгап1: уез
[ аг раг[ : по
Аз[ [ ог сге6| { саг6 0е{ а![ з.
$/ ФсА | [ те рАопе 1 в \ [ ог& | п 1[ :е запе ра| гз. 51ш{ у 11те !,] зе| ц1 [ ап9ша9е Бох.
са| | оп [ !те
оу0пом. @: 51ш6еп1 А: ] шгп 1о ра3е 132.
5{ ш0еп1 8: | цгп 1о ра8е 136.
!з 11':а{ э!п3[ е (БгБ) / опе шау (АпЁ) ог ге{ шгп (8гЁ) / !'6 1![ е 1о боо( 1шо 1| с[ е1з 1о [ х| еш } ог( р[ еазе.
гошп6 { г!р (АпЁ)? Ёош пшс[ !з !1 рег п| 3!'т1?
5о, 11'та1'з а з!п3[ е гооп [ ог 1шо п!3[ з{ з, (Бе 41[ ап6 5{ Рт. !з 1[ зеге а гез1ашгап{ 1п 1ье ьо1е[ ?
5о, { Ба1'з а гошп6_1г1р 0шз!пезэс[ азз 1!с&е1 [ гоп [ оп0оп !з { [ 'теге а саг раг[ ?
6а{ ш!с!< { о !\ еш [ ог(? !з 1Беге а р| с[ шр зегу| се?
(ап ! Бауе уошг сге6!{ саг6 6е1а!] з' р[ еазе? (ап ! рау Апег!сап Ёхргезз /
ш!{ 1'т | \ :1аз{ ег(аг0 | \ '/ 1эа?
Ап0 ш!'та{ аге 1| е [ аз1 { 1'тгее 0| 3!{ з о| 1!'':е зесшг!{ у пцпбег 11'з а !!за саг6. 1[ е пшпбег !з ...
оп { 1'те Бас[ о| 1[ е саг0?
[ 1'те ехр!гу 6а{ е !з...
шьа1 1!пе 6о уош ехрес1 1о агг!уе?
\ л\ / | '':а{ 1!пе 0оез 1!'':е | [ | 3[ { агг!те?
(ош16
уош гереа1 11':а{ , р1еазе?
.()) свз.* з !| э1еп !о 1Бе сопуегза{ !оп. ] [ е соп[ егепсе ог3ап| зег [ гоп .| оо( 0еэ| 3пз
па[ ез а гечше51 | о 1[ ':е (оп[ егепсе (еп1ге. [ \ о{ е 6ошп ш[ а! зБе шап15.
аа| ес(| уез [ гоп 1Безе соцп[ г!ез'
!!![ [ а1 &!п{ о! !оо0 { о/ 6оп'1 уош 1!&е? А| !а&е
9:!5*
[ гз::: 9':т1| у чу':| ' * зу:"9::*
7 1;| < .е ь;
€ пе яе { о о А. 7 оу е
1 1+ а11 а л {о о А'
} еп1ег1а!п Бшэ!пеззреор1е а1
(!'':е шее[ еп6?
{ + Ё+
# ${ | { , 5 "' Ёф* ж '&ж & н* чтж 0{ тА$г{ | | \ $&
[ :оозе
€ 1] :е о{ { опе оц[ !п еас[ 8гоцр о[ [ ооё шог{ 5 Бе1ош. 0зе 1!те шога5
[ гоп !!те Бох 1о ехр[ а| п уошг ап5шег5.
] ' эа[ поп { цпа со0 оп| оп ол1ол:7| 'г а [ < | лА о{ * е9е!аБ!е.
5€
. 'ф э1еа[ [ оо[ а! 1[ :езе шога5 [ ог раг(з о[ а пепц. \ !| [ г!1е (| те { | з[ :ез [ гоп 1Бе Бох оп
р61ё
1] :е ] еЁ шп{ ег [ [ :е соггес[ 1теа{ !п9з.
за[ а6 !се сгеап
5(аг{ ег !| !а!в,с0шгзе 0езэег!
3г!11е6 Ёз1'т | гц!{
3 | оц аэ} < [ ог | \ :е сАес* / 6| 11а{ 1!':е еп0 о[ а пеа[ | п [ ч!еш } ог[
я+ } о ш аз[ [ ог 1[ эе { | р / гесе] р[ а[ !ег уош рау.
ж { :}
пап апа а шопап аге ог{ ег:п3 а пеа[ !п а гез[ ацгап(.
срт.ь+ А | _!з1еп ап6
шг![ е / и [ ог пап ап{ | а[ [ ог шопап.
ж Рц( !!теэе 5еп1епсе5 | п1о 1] ':е огаег уоц шоц[ а 1теаг 1} :еп { шг!п3 а пеа[ .
*] } ош з| ош[ 0 1гу { | .:е гоаз1 6шск. !1'5 0е[ | с| ошз. п
[ з} 1',!о, { ] ':ап&з. !'п [ ш[ [ . п
*} \ л!оц[ 6 уош [ !&е а з1аг1ег? ш
* { ) Р!3} :{ . !'1[ 9е( 1[ 'те б![ [ . п
*) !'0 ] | (е 1| е зошр, р[ еазе. п
ф \ л!ош| 0 уош [ 1[ е а 6еззег1? п
9} \ # } 'та1 6о уош гесоппеп0 [ ог 11'те па| п сошгзе? п
} з] 11'тап[ з тегу пшсБ. [ } :а1 шаз а [ оте[ у пеа[ . ! геа[ [ у еп!оуе6 |{. п
3 Ёош 0о { } зеу сБап9е !} 'те!г пепцз [ ог 1Бе [ оса[ паг(е1? 6!уе зопе ехапр[ ез.
0о !п[ егпа!| опа[ [ аз1_[ оо6 сопрап!е5 пее{ [ о с1':ап3е { 1те!г пепцз (о бе
зцссезз[ ц[ | п !п6| а? Реа{ 1} :!з аг1| с[ е 1о Ёп{ оц1.
:} !!ош пцс[ 0оез 5аБа[ Ап[ ап! 1ур1са11у зреп6 !п А/ 1с0опа[ 6'з а1 шее[ еп0з?
;* Ёош 0о 1!.:езе [ аз1_[ оо6 сопрап!ез а6ар1 { | е1г пепц5 [ ог !п6!ап сцз[ огпегз?
(опр[ е| е 1[ езе зеп[ епсез:
л] [ !'| с0опа[ 0'з о[ { егз ... { з} !п !{ з с} '':1с[ еп 0!з} '':ез, (| ( цэез ... ;:} Р1::а Ёц1 [ аз ...
ж т1с} < (/ ) 1[ :е соггес1 5еп[ епсе5. (оггес( 1] 'ге п!з!а[ ез !п 1} те о(ьег 5еп1епсе5.
; (ош| 6 ! Бате апу поге со# ее, р[ еазе? 6 0о уош [ '':ате апу зо[ | 6г| п[ з?
!уап: !ез' Бш| { } :еге !эп'1 зогпе | опу' рат| | п3. \ л!е сош[ 6 3о 1о 1!'':е 1ехаз 51еа[ } :ошзе
пеаг 1[ '':е а| грог1.
!уап: ! 0оп'{ | ] ':1п} < зо. Ёош абоц{ (] ':е [ !1аг!па? 1| :еу 6о зопе | апуц 3теа| Ёз} ': 6| зБез,
5
ап6 1Беу [ ':аме зогпе / олу ме3е| аг| ап 5| аг1ег5, 1оо.
й!па: 6оо6 16еа. !'11 зее ![ 11'':еу'ме 3о1 а { а6[ е [ ог п!пе о'с[ ос(.
: € !: !!
1:| "
| ъРг{ г] ] /
ж 5есоп6 раг1 ог1ье !п1егу!еш ап{ { ес!{ е ш1те1} :ег
ф;] } св:.вт | | з(еп !о 1!те
[ | тезе 5[ а[ епеп[ 5 аге [ гце [ ) ог | а1эе (0. (оггес1 1!те [ а[ зе опез.
"${ огс[ т
ж ![ ог| < !п Ра| г5. нош шоц10 уоц р1ап а пеа1 [ ог а п!хе{ 3гоцР о| паЁ!опа[ | 1!ез?
гАе
й{ егу!еш оп
ф;зср:"св [ | з(еп 1о 1[ :е (1т!г6 раг1 о[ 11те !п(егу!еш. €
опраге уоцг ап5шег
# те 91/ 0Р@| о/ | .
!п Бхегс!зе € (о ш} та( ] егепу зауз.
фу
[ !| { !7 5 ", гФФ$ А!{ 0 €
| { тнктд!} | !н6
оцп1аБ1е
€ ап6
цпсоцп[ аь[ е
ж (оггес1 [ 1':е п| з1а&ез !п (1тезе 5еп[ епсе5. 1!зе а !о! о[ ,] попу о1 пцсь.
} [ | еу 0оп'{ | ауе п.:* 4т те3е1аг1ап 0!з1'тез ] ':еге. а !о! о{ / 'палу
2 Ёош папу 6оез !{ соз1?
ж } { ог| < !п ра| г5. (опр1е(е 1[ езе чше51!оп5 ш111'э попу о( пцсп,[ !теп аз&
&в
$Ё"{ [ ? 5 "" н0Фр Аж $ [ | { т[ шт&[ р{ 'ж Ё
со:.оэ 1шо папа8ег5 аге 6!зсцзз!п9 [ :ош 1о еп!ег1а!п а 9гоцр о[ !прог{ ап(
{ :))
[ оге| 3п у| з!!огз. [ | з!еп апё { ес| { е ш!те1[ ег 11тезе з(а1епеп1э аге (гше (1)
ог 1а[ зе (ф. (оггес1 1[ е [ а1зе опез.
!| / !ее( 1о9е1!тег ап{ { !зсцзз уоцг !аеа5. 0ес| 6е оп [ [ :е Без1 шау 1о еп1ег1а!п
([ :е у!з!1огз.
&*
шгь!сь геэЁацгап1?
Бооэ!п9
€ { } :е г!9Б{ р1асе { ог 9шез1э
&ж * :} срн* * ъ* * т* $
!ош шог} < { ог а { оос] сошрапу' 8г9ап1с 3000, !п 5у0пец Ашз!га[ | а. [ ошг !прог{ ап{ оуег5еа5 сш5{ 0гл€
г5 аге
т!з!{ !п9 уошг } :еа6 о{ $се. } он шап[ { о !а&е | | ':еш [ о а 3оо6 ге5{ а!гап{ . [ ас| ': сшз{ опег рге!егз а ё| [ { егеп1
!уре о{ | оо8. !ош } зауе 1} :гее гез1ашгап15 { 0 с} '':оозе { гогх"
!оса€
! оп: !п сБе с!сусеп(ге ге5сацгапс агеа, с!озе (о о# | се
ап6 [ осе!з
9еаг ''.
! шош16 !| &е { о 1пу!1е уош { ог а пеа! оп .
@п$!ба1шаз11те] аз(1[ | п9уошБош31т(?$![ еге{ !{ уошБшу| 1?\ !!/ 1та1{ оуош
бшу оп[ !пе?
в { ) соз.тоз'тэ !!з1еп 1о !1тгее реор1е 1а1&!п9 аБоц1 11':е рго{ шсЁз 11теу Бшу.
$!!теге ап0 ш} :еп 6о 11теу бшу !| теп? €опр[ е(е 11т!з с1таг1.
{ о уош Бшу (1те рго0шс1з !п Ёхегс!зе 8? Ёош оЁеп { о уош Бшу (1теп?
1] 1/ [ еге
0зе ([ :е шог6з [ гоп 1Бе Бох.
1Боу с!о!Бея 1п Б15й'я!гее! огоа!!уБоу го'пе{ й1^ 9 е\ / е?у ,пол!й.
'!оге'.!
шзша[ [ у опсе а шее[ а1 1Бе шее} < еп0 зопе1!пез емегу 0ау
!з [ } :еге а рго{ шс1 уош рге[ ег по[ !о Бшу оп[ !пе? \ л1| | ту?
[ !] :| 116'. вшу!шс Аш0 5в| !!шс
п Реа{ 1[ е Ё1!зе за1ез аЁ:гет! 0е| ош ап6 Ёп{ ехргезз| опэ ш] т| с1т пеап 1} :е { о11ош!п3.
в Реаё 1[ езе зеп[ епсез. 0оез а бшуег (в) ог а 5е[ 1ег (5) зау 1[ еп?
1 \ ,г!е 3геа16еа[ з. ш
о| | ег 5 Аге 1} '':е 3оо0з !п з1ос(? п
2 !'0 1!(е 1о р[ асе ап ог6ег. п 6 (ап уоц рау а 0ероз| { ? п
3 0о уош 3| те а 3шагап1ее? п 7 \ л!е а[ шауз 0е[ !уег оп 1| пе. п
4 !'0 1!(е 1о сопраге рг!сез. п 8 (ап ! па&е поп1[ 'т[ у раупеп{ з? п
4 !!} '':а1 6оез 1Бе зе[ [ ег зау !з а [ аг9е ог0ег? оуег 50 шп| 1з / омег 25 цп!| з
!с| !!та1 | з !прог1ап1 [ ог уош ш} :еп уош бшу а рго6шс1 ] | &е а сопрш[ ег, 1[ ог саг?
Рц( 11тезе !!епз !п огаег о[ !прог[ апсе.
о а 1| гееуеаг 8цагап[ ее . [ гее 0е[ !мегу
5з
[ .!} :| | 1 6'' вцу| ш6 Ашо 5Ё| | | ш6
8е[ оге уоц геаа 11те аг!!с1е Бе[ ош, { !зсцзз { [ езе чшез[ | опз.
А эцссез5 5[ огу 1 шьа| 3[ оба[ [ аз[ | оп сопрап| ез 6о уош &пош?
3 \ л!] 'та1 0о уош [ пош аБош1 [ .!п!ч!о, т[ е 3[ оба1 [ аз[ !оп ге1а![ ег?
Реа6 1[ :е аг1!с1е чш| с&1у ап{ цп{ ег[ !пе [ ье5е пцпьег5 апа 6а1е5.1[ еп зау
ш[ :а1 (| теу ге[ ег [ о.
'::,,,,'ш
!ч| о: а 9| оба] $цссе$$ $| огу
;., 1 1а0аз} то| !ал| , 1[ ле [ ошп0ег о{ 0п| ч| о, 1ог(. @уег | ье пех| 1тто уеагв, [ [ те
.:' , !з } арап'в г| с1тев| тпап. ?} :а1'з по| ба0 пштп6ег о| | п{ егпа[ | опа1 в[ огев тмеп{
, . . { ог зогпеопе ту[ ло 5{ агсе6 'л| т} : а шр [ готп 54 [ о 92, 1пс| ш01п9 !а3з} л1р
"] .. .з| п81е в{ оге | п Ё| гов} л| тпа | п 1984 ап0 :э з| огез 1п [ оп0оп ап0 Раг1з'
':' поту } тав а 31оба| ге1а11 6цв1певз. 1[ :е { ап| а] во [ :| ге61} :е 6еггпап 6ев| 3пег
, . со1прапу ве11в } т13| тчша11{ у савша1 ] 11 5ап0ег 1п Арг| 1 2009. Ё{ ег го1е тмаз
с1о1} лев а| 1ош рг| сев' | о 6ев13п а со1| ес11оп { ог 0п| ч1о ап6 со
0п| ч1о 9ге'л чш| о[ 1у | п | арап бе { } ле сгеа11уе сопвц1[ ап{ { ог | 1те
6вг| п9 с1те 1990в.1п 1998' 1{ [ :а0 оуег со1прапу. ?} те со11ес1| оп тмеп[ оп ва1е
то 300 в| огез. Ро11отм| п9 1} те 9оо0 гевш1{ в | п ве1ес1е0 в1огев 1п &1агс| 2010. 1п
!п !арап, { ап1 0ес10е0 оп 91о6а1 2010' 0п1ч1о гпа0е рго[ Ёз о{ } 49.8 6п.
ехрапв1оп. 1| з{ аг1е0 тм1| } л я| огев ] п !ап| веев Ав| а аз а 1< еу тпат1< е1 [ ог
{ ье шк 1п 2001.1{ с16п'1 ттог| . 1!1ов{ 1| п1ч1о. | л 2007 { | те согпрапу } ла6
'
о{ | | те з| огев \ уеге { оо згпа11 ап0 1п 26 в1огез асговв Ав| а. 1} :е пцтпбег
тз * :е вц6цгбэ о{ с11| ев. 1п 2003,1/ п| ч1о 1псгеаве0 со 64 а[ 1} ле еп6 о{ 2010'
с1озе6 ттов{ о{ 1[ егп. 1п 2005, !| п| | пс1ш6| п9 а [ а9в1т| р в{ оге | п 51тап91та1.
" с} лап9е6 5{ (а1е8у. ?} те пету 51га| е8у { ап| 'о р1ап | в { ог апо1} :ег 500 з1огез
\ '7'а5 { о ореп 1аг9е з1огез !п гпа.] ог с1т1ев оуег [ [ :е пех1 { | уе уеагэ, гпа1п!у | п
.. агоцп6 { 1те тмог16. 11те ге1ацпс[ т о{ 1т1па.
€ 1ап! а1зо а| гпв 1о | п{ го0шсе
Ф 0п| ч1о бе9ап | п \ оуетп6ег 2006 ш1с} т [ 1п1ч1о з[ огев | п 11те [ ав| 9готт| п9
* :е ореп| п9 о{ а 0а9в} :1р в{ оге | п } .{ етм 1п01ап ап6 3тат1\ ] ал тпаг1се| з.
0ес| 6е ш] те1] тег 1[ :езе з[ а[ епеп[ з аге [ гше @ ог [ а1зе (Р). (оггес1 1!те
[ а] зе опез.
3 } ап!'з пеш 3[ оба[ 5| [ а(е8у ша5 1о ореп Б!3 з{ огез !п !прог1ап( с!1| е5.
в 1| !/ [ а1 па!кез а Бцз!пеэз 5цссе55[ ш1? Рц! 1!тезе ро| п1з !п ог{ ег [ ог уош.
А6{ о1[ ег Ро| пв 1о 1[ е 1!з!.
о аб!1!8 1о [ еагп [ гоп п!з1а&ез о попеу
. | аг0 шог[ о
регэопа[ соп1ас1э
. [ шс[ о } :ам!п3 с[ еаг з{ га1е3у ап0 р[ ап
Раз1 з| пр[ е
(л) св:.уз | !з!еп ап6 рц1 1[ езе уегь5 !п!о 1!те соггес[ 3гоцр [ гоп Ёхегс| зе А
(з, 2 ог 3).
з1аг1е0 Ёп!з[ ':е6 а6у1зе0 1!уе6 шап(е0 орепе6 п!ззе0 Боо[ е6 !пу!1е6
()) сш* .тз [ !з1еп а3а!п апа ргас!!5е 5ау!п8 !ье уегь5.
в опр[ е1е
€ 11т!з за| ез герог1. | ,] зе (1те ра5( 5| пр| е о{ (} :е уегБз !п Бгас&е1з.
(огеа
;:
:.
;:
: ! ........... ''''..'2 (агг| те) !п 5еош| оп [ / !оп6ау 51[ )есегп6ег. 1Бе пех1 6аи !.
ц $/ ог& !п ра!гз.1а| < е !цгпз !о 6езсг!Бе а (г| р уош паёе [ ог бцз!пезз ог р1еазшге.
55
1] [ 116 '' вшу!ш6 Ашв 5!!| | ш6
! тооэ!п3 а
€ 6!зсоцп1 [ гее рег!о0 рг!се 5а1# е
5егу!се
в 0ес| ёе ш[ :е1} :ег 1!':езе 5еп[ епсе5 аьоц1 1] те 0аг1 1еа![ е1 аге (гце ш)
ог | а| зе (0.
4 ] | е о[ ег !з [ ог { Бе ш[ '':о[ е уеаг.
5ее:'е 0уопом
] 6| оззац
#
чР
\ в Решг!!е 1| ':е [ а1зе з[ а[ епеп[ з !п Ёхегс!зе 8 1о па| < е 1!теп 1гце.
| ог| !'уе
7 | Беге 1' по ех!га ео'!{ ог 1п90га^ се.
Ёош (о зе11 1 !!!':а1 а6у| се шоц[ 0 уош 3!ме [ о пеш за[ ез з1а$?
. 8е ............'.
. [ !1а(е 5цге уоц | ш11у............з 1| е рго0шс{ ог зегу!се уош аге зе[ | !п3.
о 0о по{ 1гу 1о 5е] [ зопе1[ !п3 1о а сш51опег 1[ а1 11теу 6о по1 ас1ша[ ] у............,
ог . . . . . . . . . . . .5.
в { л)со:.т; | _!з1еп 1о Роз 1а1[ !п3 аьош1 ш| а1 Бе!п3 а 5цссе55[ ц1 Бшуег !пуо[ уез.
] т!цпБег } :ег ро!п1з !п ![ :е огаег | п ш] т!с} : з| те пеп(!оп5 [ ьеп.
а) Аз[ !п3 [ ог а шг!{ 1еп чшо{ а1!оп п
6) 8е!п3 ргераге6 1о ша[ } < ашау [ гоп 1[ е ршгс[ азе ![ уош аге по{ 1.:арру п
с) \ л!ог&!п3 оц{ | Бе пах1пшп рг!се уош аге ргераге6 { о рау п
6) !оо[ | п9 а{ шау5 о[ 3е11!п3 а06!1| опа[ ех{ га5 ог 61эсошп{ з п
е) (оп1ас1| п3 эемега[ 0!$егеп1 зшрр[ !егз
п
0 0о!п3 а [ о1 о[ ргерага{ | оп ш
0] '{ | 16 '' в1 у] ш6 Аш0 5в| !| ш€
ша| сь [ ье свз.тв [ | зЁеп 1о 1] :е ![ !гЁ раЁ о[ 11те !п1егу!еш !п ра!гз апа (аке по[ е5
.(л)
[ п[ егу!еш оп аьоц1 1] :е без! 1} :3п3 Роз Фшф1. Ре(е11 !тег з1огу 1о еас1т о1ьег.
| !'уе | | / РР9| оу!.
в | п ра!гз, 1е11 еас} : о!} :ег аБоц1 1} :е Без1 (!т| п9 уош !тате Бош3б(.
[ гоп ... Бе3!пп!п3 ап0 еп6 о[ [ !теу шог!< е4 оп | !те за!ез сапра!3п
!о а рег!о6 [ гоп Ёе0гиагу !о !| 1огсА' :
{ | ра3е 150
ап !п[ егу!еш аБоц[ } :!з сагеег апа сопР1е1е 11те п!зз| п3 | п[ огпа1| оп !п
1!тезе по[ е5.
Рго| !| е
!!0 папа9епеп1 ] оь$ !п
1га!п!п9 ап0 '. '.........5
5.
1 988 0о1 а ] об !п 8е!9!шп аэ
?] .! | . Р э э. е у.| э.г.1, 1 9 57
агеег
€ !п | (ЁА 3есапе йапа9!п9 Р] гес{ ог,
$ше0еп
[ т/ ог(е0 а$ сагре1 эа!еэпап,
!!п&бр!п9 з1оге, $ше0еп 2о0о20о9 !!ав Ро9!опа! [ йапа9ег { ог
0
в [ !зе уошг по1еэ [ гоп Ёхегс!зе 0 !о шг!1е а зБог1 ргоЁ[ е аБоц1 уошг раг(пег3
сагеег/ з1ш0 !ез. | пс[ ц{ е !1тезе ргероз| 1!опз.
[ еа[ цгеэ: !1'э 3о1 ] о1з о| ............'ап6 а зрес!а[ ...........:1о &еер 1| '':!п3з эа| е1у.
Рг!се: ............'
сшт.во !оо& а! 11те !,] зе[ ц1 1ап9ша9е Бох Бе1ош. [ | з1еп 1о 1} :е а6уег[ !зепеп[
{ л)
1А/ а| с[ т | Ае в \ !!/ ог& !п ра!г5. Ро1ер1ау 1] т!з з| 1ца1!оп.1оц аге а1 а 1га6е [ а!г.
оёуег[ !зепепг ол {.{у!*
ф"
51ш0еп1 А: ] цгп 1о ра3е 131.
[ !1е оуопом. ж 5{ ц0еп1 8; 1шгп 1о ра3е 136.
,,,,,,,'.,,.,,,,,,,,,.'.,,,',,,,,11
58
{ 8 со:.в: [ !ь1еп 1о а сопуегза{ !оп бе1шееп а 3епега[
папа8ег ап6 | !п, а бшуег а1 ] х!Р!'з па!п з[ оге.
01зсцзз | } :езе чшез1!опз. ![ песеззагц [ !з1еп а3а[ п.
1 \ &оу& !п 9гошрз о[ * } згее. &еа6 { &в 6евсг!р&1оп о[ уоиг рго6шс{ ап€ по{ е { ошп &еу ро3п{ я
$!1 { } 1ё { аь1е &е&ош.
5!ш6еп! А: } шгп !о ра9е 132' 51шс] еп{ 8: 1шгп { о ра9е 138. 5{ ц6еп! (: 1шгп 10 ра3е 143.
2 } е1& еас} з о{ &* у а&ош1 уошг рго6шс!в ап* сопр[ е&е { &е с&аг{ б* [ отш * ог { &е о!} :ег Ёигв рго* шс!я.
3 }* 3гвшрв, 6!всшзя !&е рго6шс[ я. 0ес| 6е:гу!':!с| ': опе { } :е совт:рапу в| зои} } 6 } шу [ ог | * з в* огев,
ж} [} з уошг
'8650!т5.
4 Ргея'еп& уоиг 3гошр'з 6ес| з!оп !!о !} :е гев1 о{ { } :е с} азз. 6!уе геа* опя [ ог уошг с&о!се'
2 €о гж / ?? * / ж $сж * { о уз я* у| е5
() 8шз!шезз сш!{ шгеэ: €
& !вта,6егг:тапу * &в [ } 5
8ес!6е ъ* тл} е* !тег * &езе в{ а[ ег* твп1я аге { )) свз"вэ | | в{ виз !о ап ехрег* оп
{ гше (?} ог $а&вв (Ё} . !п1егпа&!опа} согп:ттшп!са* !о* з. } | е | з
!а| !с!п9* о а 8гоо{ 'р оЁвхесш!| уез а} ош*
А [ ] з1т{ } :ап0з!:а&е !з Без1 ш1'геп уош пее[
5шз* пезя сш1{ шге | п { | те $5. €
} зес&уошг
Апег!сап Бшэ!пеззреор[ е.
8[ !$\ '| 18г5 { о { } :е в{ а!е;пеп{ в !п 8хегс| зе 1.
\ А/ } :еп уош 1а] ] < 1о Апег!сап5, 0о по1 [ оо&
0!гес!1у а{ 11'теп.
!в уошг !п':ргевз| оп о! { &е
1!1{ } та*
Апег[ сапз 0о по1 з1ап6 мец с[ озе { о реор[ е
!зшх| пезв сц;} } * шуе !п { &е | '!5? Агв { } :еуе
ш1теп 1а1[ | п3 1о 1} :еп.
аг* у !еа* шгев о€ | !в сш[ (шге * !за* уош
4 Апег!сапз | ауе а [ огпа[ з1у1е о[ зреа(1п3.
1!&е7* | в1| &е?
5 А3еп6аз аге по1 шзша11у с} :ап3е6 0шг!п9
пее{ !п3з ] п !} :е ] ] 5.
!оц з] ':оц16 } :о[ 6 уошг Бцз!пезз саг0 !п Бо1} :
} :ап0з ш} пеп ргезеп1!п9 !1.
шопк!ш6
пт;) :
*
6гее1| п9э
8
*
в
$/ [ еп 0егпап реор!е 9гее1 еас| о1[ е1 { [ теу з[ а&е бап0з бг!е{ !у бш1 { !гп!у,
(еер!п9 0!гес1 еуе соп1ас1'
*
$:
г Регэопа! эрасе
.'
]г
!
* .'
Регзопа] врасе !в !про(ап1 { ог 0егпапз. | | еу | !} < е 1о кеер 5опеопе а1
*, агп3 !еп91!': ш[ еп 1а!} < !п9 1о 1| еп, шп!евз 1[ еу | < пош 1[ е о1[ тег регвоп ше!!.
[:
о 8шз!пеэз сш!!!шге !п €
! т!па
{ л) сш* .вз 6ау[ е 3га6| ец ап Авзег| сап } шз!пеяв ехесш[ | уе' } таз | шз1 ге{ цгпе€
(о !} :е !] 5 а[ !ег шогк!п3 [ ог а
уеаг !п !1':е сопрапуъ зшБз!ё| агу | п 5!тап3} :а| ,
(| т| па. 5} ле 1а[ &з { о а со} [ еа3ш8' 00п 5ап{ егз, аьош1| | те (!т!пезе } шз!пезэ
сц1[ шге. [ !з!еп апа ап5шег !} :езе чце5!;оп5.
3 \ д[ ] 'та1 !з 1!':е 6![ [ егепсе Бе!шееп 1} :е (] т 1пезе ап6 Апег1сап шау о[ соппшп1са11п3?
4 \ д!} :а1 !з а 3оо6 шау о| Ёп6| п3 оц1 ш} :а1 а (1т!пезе рег5оп геа[ [ у пеапз?
5 !'| / !а1 !э !} :е беэ( шау о[ а00гезз!п3 а (] т!пеэе Бцз] пезз соп!ас1?
} !!{ ог& !п 8у0шр5. } оц шог[ !ог а :пш11| паЁ| опа[ с0] прапу. } о:.: } тауе { } :е
оррог{ шп!* у 0$ а Фг!еуеаг Ро5{ | п9 { о а зщбз| { !ауу | н е!1} :ег €
} ':!па, !} :е
$5 ог 6егж аг| у. у0ш ш![ 1 шог& ш!1} : а €ераг{ птеп1а! папа8ег ап6 [ оса[ я* а# .
61
опр[ е1е
€ !| е 1ех1 Бе1ош шз!п9 11те шог{ з [ гоп [ | те Бох.
! о[ | еп 1гауе[ [ гоп Ёп9[ ап6 { о 5ош11'т А[ г!са [ ог Бшз!пезз. !{ 'з а[ шауз [ !':е запе. Ё!гэ1, ! 3о оп
1[ е !п{ егпе1 ап6 ............' а р[ апе 1!с[ е1. ! а[ зо ............' а [ о1е[ гооп [ ог пу 5{ ау.
\ л![ еп ! 3е1 1о { ье а!грог1, ! пеуег............з а1 1!':е с1':ес} < !п 6ез(. ! цзе е[ ес1гоп!с с!зес(
!п ап0 ! саггу пу 1ш33а3е оп{ о 11'':е р[ апе ш!1| 'т пе. Ф[ соцгзе, ! а[ шауз ...........: зесшг!{ у.
5опе1!пез 1!':еу 1оо[ !пз| 6е пу зш![ сазе.
9п { 1':е р[ апе, ! шзша11у 1зауе [ цпс} 'т ап6 ............5 ап !п[ [ !3!т1 пом| е.
\ г!| 'теп !агг!ме, ! а { ах! { о пу Бо{ е[ . !............'а1 { } :е } то1е[ ' 1'тауе а з!'':ошег ап6 еа1.
] [ 'теп !1'з 1!пе [ ог Бе0.
\ :!| '':еп ! ге[ шгп [ опе, ! ............8 зопе зБорр!п3 а1 1} 'те а1грог{ . ! а1шауз бшу зошмеп!гз.
опр[ е(е
€ [ 1т!з сопуегза1| оп ш!1!т [ | те соггес[ [ огп (роз!1!те, пе3а[ | те ог
чце5(| оп) о1[ !теге 1в ос [ Аеге оге.
А: [ хсцзе [ €
, ............' а Бап& пеаг [ еге?
8: !'п а[ га10 а бап& пеаг | еге, бш1 ............з { шо саэ[ пас1'т!пез.
3: ........... '* а саз[ пас[ !пе !п 1!е зшрегпаг[ < е{ . 0о уош &пош ш[ 'теге 1[ а1 !з?
А: [ ',!о, !0оп'{ .
8: [ ез,мегупеаг1[ еге.
А: Ф(, ! сап Ёп0 1[ 'та1. Фпе поге чшез1!оп.
8: } ез?
А: ............' апу боо&з1'торз пеаг 1[ '':е !'то1е[ ?
8: 5оггу 7
апу. 8ш1 а [ о1 о| боо(зБорз !п 1] ":е { ошп сеп[ ге.
62
шш] тв '' пЁу!5!ош
о !1'з 80 ецгоз.
3) } ез, { Беге 1з. Фцг 6г| уег сап пее1 уош а{ 1[ е а1грог{ .
1':) 1х!о, !'п а&а!6 1Беге ] зп'1. 8ш1 { !теге'з а ршб1!с саг раг[ пеаг 1[ е !.то1е[ .
Рц( 1} :еэе [ оо{ !1епз !п 11те соггес[ со] цпп о[ 1] те !аБ1е Бе1ош.
пеа[
,а,еЁ3ё*
8еп: ! [ ''тауе ап !'тошг. Аге | Аете опу / пцсА2 тез| ацтап{ э пеаг 1'теге?
!ап: } ез, 1| еге ате апу / зопез гез{ ацгап1з аБош1 Ёуе п1пц{ ез [ гоп | :еге.
\ л!} :а1 [ !п6 о[ [ оо0 шош[ 0 уош [ ![ е?
!ап: [ } ':еге аге а !о| о[ / гпшс} 5 гез[ ашгап1з ш!1[ 'т зр!су [ оо0: [ } ':а!' !п6| ап, | ![ ех!сап ...
8еп: ] !':еге агеп'{ попу / зопе' [ !1ех!сап ге51ацгап15 1п пу [ ошп, зо [ е| 'э { гу | !'!ех!сап.
8 (опр[ е(е [ [ :е зеп[ епсе5 ье1ош ц5:п8 !1те шог{ з [ гоп 1!те Бох.
6з
шш| т в '' пву| 5| ош
Реа{ 1] :| з а6уег1!зепеп1. €
1тоозе 1} :е Без1 шог{ [ о сопр1е!е еась 5еп[ епсе
Бе1ош.
7 5опе / А!! о[ 1Бе з!':ор'э рго6шс1з } 'таме зрес| а[ [ ошег рг!сез 1Б!з шее(епё.
4 ] ] ':еге 1з а зпа| | рг!се / по с!таг9е [ ог бг!п3!п3 а эо[ а { о уошг [ 'тошзе !п 8г!з| о] '
5 11 соз| з / 4ое5п'[ соз[ ех1га 1о рау [ ог 1[ 'те зо[ а оуег опе уеаг.
(опр[ е1е 1[ е (ех( Бе[ ош ц5!п8 ![ :е раз( [ епзе о[ 1} :е уегбз [ гоп [ [ е Бох.
Ёп1| у 5у[ еэ [ гоп [ оп0оп !..!п!мегз!1у !п 2005 ш!1[ 'т а 6е3гее !п ассошп1апсу.
а ] ![ аз[ ег'з 0е3гее !п ассошп{ апсу.1п 2007, з| е ' '..........' а опеуеаг сошг5е а1'1[ е !оп6оп
5с| 'тоо[ о[ Ёсопоп!сз. | о[ [ ош!п3 } тег | !1аз[ ег'з соцг5е, э| е ... '. '......7 ап 1прог1ехрог{ Ёгп
!п !оп0оп. } шо уеагз а3о, зБе '...........' 1Бе Беа0 о[ 1Бе ассоцп1!п3 6ераг{ пеп1.
2ооз_2оо6 з{ ш0!ез а{ 51ос([ ":о[ п [ .!п!тегз!1у; 6оез !п1егпз!'т!р ш!11': паг(е{ !п3 Ёгп аз
раг1 о[ ь!5 соцг5е; 3га0ша1ез ш!1Б а 0е3гее !п паг[ е1!п3
2оо6 3га6ша1еэ ш!1[ а 0е3гее !п паг[ е1!п8; а[ | ег 3га6ша1!оп' !(([ йаг[ < е1
РезеагсБ оЁегз Б!п а !об аз а гезеагс1'тег
2006 1о 2009 шог[ з [ ог !((!; 6ес!6еэ 1о 51а11 1':!з ошп зпа[ [ паг[ е{ гезеагс[ 'т сопрапу
20о9 [ еауез | ((!; ореп5 а зпа[ [ гезеагс[ сопрапц са[ [ е0 !агз (аг[ ззоп
йаг[ е(!п3
6ц
шш!тв '' РЁ[ ] 5| @] п]
6гее!| п3э
\ А/ } :еп уош пее{ / по| 1се ' сь!пезе со11еа3шез а1 шогк, уош з!':а[ е !тапёэ. )| оц
а[ зо з| а&е } :ап6з а1 1ье епо о| 1Бе 0ау 1оо. !1'з соппоп \ о
| | з| еп / по4' аз
ше!1. 1 !п] э зог! о[ 9гее!| п3 !з мегу [ ап![ !аг 1о 6егпапэ ап6 ш!| [ согпе па{ шга[ [ у.
0!гес!пезз
\ А/ ог6з зцс} : а5'пауБе', 'ше'[ 1 5ее'ап6 'рег[ арз' о$еп пеап / шпёегз[ ап4з
'по'. ] } п!5 !э 5есацэе з!пр1у зау!п9'по'[ ее[ 5 1оо 6!гес! ап6 | про| !1е !п (1з1певе
{
сц[ 1цге. [ ъ!о| ] се / | | з| еп саге[ ш[ [ у 1о етегу11т!п3 реор[ е зау !п а Бшз| пезз
пее1!п8. | ош пау по1 } :еаг { [ е шог6 'по', Бц( 1!пе пеап!п3 о| шБа* уош 0о | еаг
сош10 5е'по'.
] } !з а[ зо пеапз !Ба{ 1} 'пе шзша[ 0!гес1 6егпап шау о{ соппшп!са1!п9 гпау
Бе зшгрг| з1п3 ог шрэе11!п3. } ош пау пее6 { о !еагп 1о ип4егз{ апё / шзе5
1п0!гес1пеэз, ап6 1о Бе поге 1п0!гес1 !п уошг ошп со1ппшп!са| !оп.
Фпе шау 1о шп6егэ1ап6 1!зе пеап!п3 о[ !п6| гес1 шог6з | з \ о по| 1се / ргезеп| 6
11':е зреа&ег3 Бо0у 1ап3ша3е, [ ас!а[ ехргезз!опз ап6 9ез1шгез. 1[ !э !з раг| о[
шп6егэ{ ап0[ п9 1} ':е шБо{ е | пе55а8е.
[ оц з| оц16 пее| / ргезеп[ 'уошг Бцз!пезз саг6 ш!{ 1'': бо1| 'т [ ап6з. Фпе з| 6е пшз{
бе !п (} 'т!пезе, ап0 1| а1'з 1[ е з!0е уо..' ц5е | зАош9 { о уошг (1':| пеэе соп{ ас1.
2 '1Беге аге по зрес!а1 гш[ ез аБош1 { б!з. 5опе1| пез ше [ о[ 6 { ьеп цр ог шг!{ е оп [ !'теп.'
4 '[ оо[ цэ !п { Р:е еуе ап6 зБа} < е Бап6э [ !гп[ у.'
ж ж [ ог&!пра:г5.1а| < е] 1!п1цгпз1оаз| < еасьо(ьег1[ :езечце5[ !оп5'1!тепшг!1е
[ 1те апзшегз !п 1} :е с| таг[ оп 1] те [ е!!.
? 0о уош [ ![ е !о шог(...
!!] | е йу раг1пет
а} а[ опе? &} !п а 1еап? * } ш| { Б а раг1пег?
з ............ 1 ............
? | ог арро!п{ пеп!з, 6о уош 1![ е | о бе ...
2............ ?............
з............ '$........_._.
*] еаг1у? $} оп п!пе? с} Ёме п!пш| ез [ а1е?
5..........,. *
,............ *} а1 [ :опе? *} !п ап о[ Ёсе? с} ош{ з!0е?
р............ 7............ а} 1о пеш р[ асез? !з} | о р[ асез уош &пош ше[ [ ? * } оп1у ш1теп уош пее0 1о?
* ф
5 !п пее{ !п9э, 0о уош рге[ ег...
1/ 1/ ог& !п пеш ра!г5.1е[ [ еас[ : о(} :ег аБоц! уоцг ошп апа уоцг Ёгз( раг(пег3
ап5шег5.
11| [ < е !о ;ног[ < | л а !еа'п.5е!,,, !'{ < ег !о ног[ < | о а 1еа'п,!оо.5е!| 'л 1] !< ег !о
Б е о п !у'п е { о г ар7 о1 л!'п е п| г, Б о! 1 !11< е +о Б е еа г!у.
ф6
* Ё{ } ? 7 "р Р* фр{ * Ё
...........:. $} те | в тец. '..........,; з} те а1тмауэ $[ е | в а1зо а уец ........'. ..6 регзоп тт1{ } : а 1о1 о{
тпее1в 4еа011пев. $1те ] в | п * те ойсе а1 8.00 а.тп. доо4 | 0еав { ог йе $';бге о| * :е согпрапу.
[ оо& а3а!п а1 1[ :е а{ | ес1!тез | п Ёхегс| зе А. \ | | '[ | с] : 6о уош (1т| п& аге { [ е 1} тгее
по5[ !пРог!ап! [ ог а) а Бозэ; б) а со[ [ еа9це | п а (еап? 0| зсцзэ уоцг ап5шег5
ш| (ь а Раг[ пег.
5ее| Ае0уопом 8& ! !Б1л[ < . о йагАшог[ < 1л9 Боуг | г 1гп7ог!ал!
[ ог| Ае !6!озз'.у &#
1 !;* 'е + о шог!< , ш] !й а,пБ1!| оцг
7ео7!е.[ Беу 9| * е | ле елег9у.
4т} свз'* Роз Ропегои а папа3епеп[ соп5ц[ 1ап(, 1а1Б аьоц11[ е реор1е з1те
!о шогк ш| 1ь. [ | з1еп 1о 11те Ёгз1 раг1 о[ 1] те | п1егу| еш.
[ !| < ез \ д1'[ !с} : а{ | ес1!теэ
[ гоп \ / осаБш1агу Бхегс| зе А { оез з| е пеп!!оп?
ж ф:] ) сва.: | !з1еп !о 1!те 5есопа раг( о| 11':е | п1егу!еш апа ап5шег 1} :езе чшез1!опэ.
1 \ л![ ту 0!6 { еап пепбегз ] 'т| 0е !п[ огпа1| оп [ гогп опе Ба0 папа3ег?
\ :!е[ [ , [ шс[ ![ ц ! } .:ауе пе{ ап0 шог(е0 ш!1[ зеуега[ 3оо0 папа3ег5, ап0 { !зезе аге реор[ е
Роз Р* ж ег* у ш!.то аге ш| 11!п3 1о 6е[ е3а1е; { [ а1 | з, { 1зеу ш!11 3!ме а ...... '... '.' [ о а 1еап пепбег 1о 9е1
оп ап0 1| :еу аге [ езз ............' !п ьош а 1аз[ | э 6опе, Бш( 1[ еу аге с[ еаг аБоц1
зе| 1!п3 1] 'те ............' ап6 бе| п3 с[ еаг абоц| шБа{ ............' { | еу ехрес1.
Ап6 а 3оо6 папа8ег ш!11 а[ зо 3!ме ............' ап0 .. '.........' 1о а [ еап пепБег ш} теп { Беу
0о а 3оо6 | об.
&?
шР,'* !? ц "щ р} * :ф{ 3;я
[ ог пе3а1!тез ап0 чшез{ !опз !п | '[ ':е раз1з1шр1е' ше ш5е 1!':е ашх!1| агу 4/ 4 (ё!ёп'[ )
ж Рц{ 1!теэе шога5 !п ([ е г!31т1 ог{ ег (о па| < е 5еп[ епсе5 аБош1 Ргоь[ еп5
а[ шог&.
'} 1ье 6еа6[ !пез / 1Бе рго!ес1з / шегеп'1 / | ог / геа1!з(!с
(Бе АеаА!| пег { ог !йе
рго1ее!г шегеп'| геа11у+ 1с.
| !1аг1з, !'п 5оггу. !'п 1'':ам!п3 а баё 0ау. ! 0!0п'1 зеп| 1[ '':е герог1 '}
оп [ !пе, ап0 ! 0!0п'1 р1'топе6 1Бе эшрр[ !егэ. ! { г!е6 1о са[ [ уош .}
{ 1'т| з погп!п3, бш1 уош по{ ап5шег. ! { !'т!п} < ! пее0 { о 3о [ 'топе. ф
опр1е1е
€ 1} :езе чце51!оп5 ул1!?т ё] ё,ша5 о[ шеге.
"у ...!.'/ .о.:...!зе ап е# !с!еп1 пап3ег?
ж Реа{ 1[ е ех1гас! бе[ ош. 1} :еп шг| 1е чшез1| опз ц5| п9 еас1т о[ (} :е шога5
[ гоп ![ :е Бох.
$йеге А| А Рал1е11е 9гош о7?
бесашзе з| е шап1е0 1о 6о ап | у18А. 5| 'те 6!0 ап й8А а! 1[ е Ёагуаг6 8цз!пезэ 5с[ оо1
1п 2009. Ёег пех1 !об шаз ш!(} 'т 6Б.
\ !!/ ог[ !п ра| г5. Аз& уошг раг[ пег чце5[ :оп5 аБоц! | !з/ [ ег ра51 5!ц{ !е5
ап{ / ог !оБз.
$# * ? ? "* рн* Р[ Ё
Аз уош геа6 !ье аг[ | с1е, па&е чш| с| < по[ ез 1о сопР[ е[ е !} :е ргоЁ1е о[
Ап6геа | шп9 оп ![ е 1еЁ.
5 ,цп3 (] 'т!п} < з а| [ шопеп папа8епеп[ 1еап5 па[ е | 1':е без1 0ес1з!опз.
? шБеп уош 6ес!6е { о 0о зопе1| :!п3 ап0 ёо по( [ е{ апу{ } 'т!п3 51ор уош (рага3гарБ 3)
'$/ огпеп
а( { 1те 1ор: Ап6| оа} шп9
1п 2011,Ап0геа } шпд се1е6гаЁе0 12 | п{ егез{ | п9. 51те 1о16 } :ег рагеп{ в э1те
уеат$ а5 €
[ :| е{ Бхесцс| уе о{ Ауоп 0!6п'т !![ е с!'те.!оБ ап0 шап1е0 | о чш| 1.
Рго6шс{ з. 11 ;$ а ь;8.] об. Атоп зе!!з "'0ц1{ ?' с} леу ва| 0. '[ } е (} :1пезе
совгпе11сз 6оог { о 6оог | п гпоге 6оп'с чш| { . !ош 1еагп тпоге { гогп ба6
с} :ап 120 соцп1г| ев' 11 [ :ав 6.2гп ва1ев { [ ап доо4 ехрег| епсез _ { 1та{ 'в 1тош
герге$епса1] уея ап6 а Б| 11| оп уош 8гош.'''
сц$[ огпег5. [ оцг 11рв1| с} в ап6
11 ве1| з } шп9.| о| пе6 Ауоп | п 1994. Рошт
] 90 гпаьсагаз етец зесоп0. уеагв 1а{ ег, з[ :е Бесагпе Ауоп'з [ гв1
)шп9 шаз богп !п 1огоп| о 1о €
} :!пезе [ епа] е €
ЁФ. Ат г} :аг г1тпе. фе со| пр.шу
!гпгп!9гап{ рагел15. Ёег рагеп{ з } ла0 геуепцез о| $46п. 1о6ау. | тз
гпоуе0 1о с1':е [ .] 5 ш| еп в} :е шаз 1шо' геуеп11е5 аге 1поге { !ап $106п.
{ о 8е{ а бе1{ ег е4цса1{ оп [ ог с| е| г Ауоп | з [ пошп ав "| } :е со1прапу
с} :| 16геп. 5} те 9е'л шр й Р1аввас1тшве11з { ог шогпеп''. 1!1ов{ о! Ауоп'з
ап0 дта6ва{ е6 [ гогп Рг1псе1оп. 5} те гергезеп| а1| ме5 аге шо1теп. АБоц:"
зреа&з 0шеп{ йап0аг!п. 1та1| т} :е | папа8ег5 ап0 [ оцг ошт о[ :1те 0ес| э| оп_тпа1с| п8 ате ье{ { ег.''
"!м1у рагеп1з ттеге | гпрог1ап1 1п п1пе гпегпбегз о[ Ауоп'з боаг6 аге Рагпоцв { ог | ег 1оп9 61ас1< } :а| г,
[ оггп| п9 гпу у| етув а6оц1 1еа0егв| | р,'' ууо1пеп. } шп9 ваув { } леге аге 9оо6 реаг1 пес[ 1асев ап0 [ ег равв| оп [ ог
в} :е ваув. 0е1егтп!па1| оп | з а з1гоп9 бцз| певз геа$оп5 [ ог тпапа9егпеп{ Атоп, } шп3 | з опе о[ &е 'шог10'в { ор
чша1| { у 1п €
} л!певе св1{ цте. 1п 1тег { еагпв :м!й а тп| х о{ тпеп ап6 ттотпеп. бцв| певз 1еа6егз. 51те | в а1во оп { } те
'!п
еаг1у сагеег, в[ е [ а0 а.!оБ с} :ас ттазп'с йхе6 теагпв, согпгпцп| сас| оп ап6 боаг6 о{ 68, ап0 Арр1е.
$} * { { 7 *, РЁ* Р| Ё
Фцеэ1!оп
[ огпз (ъз,соп| уегБ
!1е ] з оуп6] [ ] оцз. | в, Ае 'ап0* 1о8з?
5!те сап зее ц5 пои/ . ап
€ з!.'ле веё цз пой?
\ { е бе9| п о1[ ег фреэ о[ чшеэ1!оп ш!1} 'т а чшез{ [ оп шог0 5ц3| '3:| 'ц| 7у:й$ёФ, ш,| ] еп,
!'лош, е1с.
# Ёа!ь:э:
Реа{ 1[ !з аг{ !с1е (!3пог!п3 11те п!зз!п9 !п[ огпа[ !оп), 1} :еп шг| 1е 11те
Багас[ Ф6агпа 0езсг1бе6 5.еуе .!обв [[е еаг1у п1пе{ | ез тмеге 6!$1сш1с
ав 'опе о[ т} :е 8геа{ е8[ Агпег| сап уеагз { ог Арр| е. ап0 т[ :е соп| рапу 5ооп
| ппоуа{ огз'. ] } л!з 1з } :| в в1огу. Ёе туав :мап{ е6.} обз бас1с. !п 0есегп6ег 1996,
6огп оп РеБгшац 24'| 955' Арр1е Бош9} л1 !о6в'в сотпрапу \ е{ ,?.
| п | 976' а{ сег 0горр| п9 ош1 о{ со11е9е' Арр1е ра16 [ ог | с. ] обз
.] о6в в| аг| е6 Арр1е ш| с| ............2. [ } те ге| шгпе6 { о Арр1е ап4 1п | 997 бесатпе
со1прапу чп| с1< 1у 6есагпе вцссезв{ ц1. 1п { пе сво. { } п6ег 1'т1з 1еа0егз1':!р' | обз
............''Арр1е 1п{ го6шсе6 { 1те [ агпоцз [ цгпе6 { 1те согпрапу агоцп6, ту1.1т
] !1ас| п{ ов} л согпрц{ ег. 11те { о| | о:м| п9 | ппоуа| 1уе рго6шс{ в вцс1т ав 11те | \ { ас,
уеаг, 1п 1985' ] обв 1е{ сАрр1е 6есашве | Ро4, | Р} :опе ап0 1Ра6. | п............8,
о{ ........... ] . а[ | ег а 1оп9 рег| о6 о{ | 11певв,5{ еуе ] о6в
сошр!е !'та6 т1":гее с1':1| 6геп. гпоге { [ тал реор| е шог10тш| 0е.
3ф
{ '] Ёч![ ?7 "* Ря0Р| в
?
а) А папа9ег а| Ёеъш!е1{ Рас[ аг6
Б) Ё!з { ат!пег
с) Ё!з { г!еп6 5(еуе\ л!о:п| а[ .
а) !п 1980
!| | / ог& | п ра| г5. 1а&е | 1 | п !цгпз !о с?:оозе Ёте чшез1| оп5 [ гоп !} :е чш!: ап{
'1е5[ 'уошг ра] 1пег. Ёе1р ш!1} : ап5шег5 ![ песеззац.
ж опр1е1е
€ 1!тезе 5еп[ епсе5. 6!уе !гше | п[ огпа1!оп аБош1 уошг5е1[ .
шш $ог& !п Ра!г5. 1е] 1 еас[ о11тег уошг { гше 9еп[ епсе5. А5к а5 папу [ о11ошшр
чше5[ | оп5 а5 уоц сап.
А: [ афуеаг'1Боо9А!а леь! са'ле?а.
Б: * еа!!у! ] шБа!,па[ < е ь,аг 1* / | ье'. А| А
уоо Боу 1* / Аоь: ,пцс} ' А1А 1! сог1?
{ .] { :6[ { 7 * " Рн&Р[ я
ш \ !1/ ог[ | п ра| гз. 0!зс0зз ш1т| с[ о[ 1] :езе зш33ез(!опз уош а3гее ш!1} :.
0еа[ !п9 ш!(!т !!Беп 1шо реор[ е 1гу 1о 5о[ уе а ргоб[ еп, 11 !з а 3оо6 !6еа [ ог 1Беп (о:
@[ Ёсе [ [ | | апа9ег, Ёаппа 8ц!] ег. [ !з(еп ап6 апзшег !| тезе чце5(| оп5.
1 !![ а10оез ] ш[ !ап шап1 1[ е сопрапу 1о 6о?
Ёаппа: !'п зоггц .| ц!!ап !{ 'з | шз1 по[ ............] . \ г1/ } 'ту 6оп'1 уош бшу опе о[ 1Ртозе
зе[ | з1ш0у сошг5е5 [ п 5рап!зБ? 1Беу'ге ............* , ап0 уош сап !прготе уошг
5рап1з[ а 1о{ ![ уош з1ш6у............5.
| ц[ !ап: Ф(, !'] 1 6о1[ 'та1.\ л!!| 1 11'тесопрапу.'.....'.....[ огазе1| з1ш6усоцг5е !| !бшуопе?
!!аппа: ! сап'[ ............7 апу1[ !п3, !ш1!ап. 8ц1 бг| п3 11'те ............' 1о пе ап0 [ '[ [ зее ш} 'та{
! сап 6о [ ог уош.
ж !\ ,1т!с] ': о| 11те зш33ез1!опз !п [ хегс!зе А 6о Ёаппа ап{ | ш1!ап !о1] ош?
| / г/ а[ сА [ !'те ]
1!зсцзз!оп оп А : $[ ог& | п ра!гз. Ап о# !се шог| < ег !п а саг!т!ге Ёгп шап[ з 1о з1аг[ шогк [ а1ег
| [ 'те Рт/ | &@| + / !. 1# !п 1[ :е погп| п3, Бц( 1] те папа8ег 6оеэ по[ а3гее. Ро[ ер[ ау 1[ :е з| 1ца1!оп.
}
51ц0еп1 А: ] шгп { о ра3е 131.
51ц6еп1 8: ] шгп 1о ра3е 139.
! т| п3
€ а6у!се
| 1Б!п[ уош з!тош[ 0 у!з!1 (!':е э1'торр!п3 сеп[ ге.
7*
?е[ 1 ц$ аБоц( |1
0{ { !се тшог] < егз зБаге { ] те| г рго![ епз ап6 о[ [ ег зо[ цЁ!опз
3* * $е6н* ж ж *
А па3аа!пе, 8цз!пезз[ о4ау,Ааз а пе55а3е боаг6 оп 11э шеБз!1е са11е0 Ф| { !се !!| е.
Реор1е ш| о | 'тауе ргоб[ епз а{ шог[ сап [ еауе пе55а8е5 1[ еге, е!1| ег оп[ !пе ог бу
р} топе. Реа0егз соппеп{ оп 1!те ргоб[ епз ап6 3| ме а6м!се аБоц1 [ ош 1о зо[ уе
(} еп. Реа0 { [ е ргоб[ епз ап6 6!эсцзз { } ":е чшез{ !опз Бе[ ош.
Фпе о{ пу со!1еа9шез уиаз п!се 1о пе тц[ еп ! со!!еа9шез | з геа1!у !аау' \ \ / беп сц51опег5 сопе
1о!пе0 { [ е сопрапу, 5ц1 поуи з[ е'з с| ап9е6 !п1о 1| е о11!се, [ :е 1е] !з пе 1о по1е 0оуип а] ! 1[ е
сопр!е1е!у. 5[ е'з пеуег ро| !1е 1о пе ап6 з[ е 6ета!!з. [ [ еп, !{1| е с!!еп1 !з !оо(!п9 { ог а мегу
0оезп'1 [ е!р пе !п пу1об. 5Бе о{ 1еп '{ ог9е1з' ехрепз!ме { !а1 ог | оцзе, | е а!ъмауз 1а[ ез 1Беп
1о 9!ме пе р| опе (!е55а9е5, 5о сц51опег5 1о 5ее 1пе ргорег1у. Ёе пеуег аз&з пе 1о 1а[ < е
9е1 ап9гу ъц| 1| пе. 5| е зау: ба0 1[ :!п9з абошт 1[ еп. 5о [ !з за!ез аге пшс[ 'т б!99ег 1| ап п| пе.
пе { о пу со1!еа9шез ап0 5озз а] ! 1Бе т!пе. !аз{ уеа1 [ е 9о1 а пшс[ б!99ег бопцз 1[ ап пе.
5Бе з[ оъмз по !п1егез1 миБеп ! зш99ез1 тмауз 1о ! ьмазп'1 [ арру абош1 1ьа1. !1ъ по1 1а!г бесацзе
!пргоме оцг тмебз!{ е. ! 6оп'1 [ поьм \ мьа1 1о оо. ! 0о а!! 1бе | аг0 ъмог} < . Фцг бозз геа1!у !![ ез Б!п.
Р!еазе [ е!р. 5Бе 1Б] п} < з [ :е'з а геа| !у 9оо0 за!езпап.
5шзаппа 1| опаз
ж ,ж .;* %
4$ сва.в !!з1еп 1о а уо!сепа![ [ гоп [ йа{ 1!'теш, ш| о
са1[ е6 ш1| ] 'т а пе55а3е [ ог { !'те па3а:!пе. \ { [ а1 !з 1'т!э
п!э{ а[ е
{ 1':е 1} 'та{ 1} :е Рго| ес1 йапа3ег па0е.
1 !{ ,':
..."$,{
;
!;,;
ф
: '} ъ
ап6 { ес!ёе ш| за{ еас} : рет5оп з[ оц10 } ос: аге геаё!п5 (&е :пе55а9€ &оагё аЁ
{ о !о во1уе { !тепз. 0{ { | се | | * е. 1* 1| г| Ёе а гер[ у !о опе о$ !&е
!о| п апо{ !:* г ра| г. 5} :аге 1п[ огпа{ !оп реор1е ш} :о 1е[ 1 а ] пе55а8е. 6!те уошг
а&ош{ уошг 6ес!я] опя.7ц { о ауее оп з [ ог { } те ас!!| оп уош $ш88е51.
* &
€
Ф..
€
:ф
0о 1] ':| э а6тег(!з!п3 чц| 2. сопраге уоцг ап5шег5 ш!1} т а раг1пег. 11теп 1цгп 1о
ра9е 131 (о с] :ес& уошг ап5шег5.
{
|
1} :е гпоз{ со1п1пог1 цлог0 | п а0уег{ | эегпеп{ з | з: с \ :\ / [ | с} : со1праг1у шаз !1те [ ;гз{ 1о а0уег(!зе
ъ' оп * :е | п1егпет?
а} шот!ё. !з} } еэ/ . с} уош.
а} А1&? !з} 1\ 4с| опа16'з с} 5опу
, А з} :о( зопЁ! ц5е0 | п а6уеЁ1з!п9 | з са1| е0 а:
,', [ { отт 1оп9 | з а { ур| са1 1! согпгпегс1а1?
а} .| | п91е. &} роршр. с} зро1.
!
а} 20 зесоп03 ь) 30 зесоп6з с}
\ А/ } па10о уош са1! т\ 'л] з? (/ 40 зесоп0з
$
}п тш} та1 уеаг 0| 0 1п1егпе1 а0мег{ | з1п9 Бе91п? )еп1зш, \ г{ РР, ап0 6$| ] уу ап0 1\ 4а1} :ег аге а11
!\
, а0меп!з!п9:
а} ;ээо ь] 1994 с) 199в
а) бц09егз. б) а9епс1ез. с) сагпра15пэ.
74
1] [ !18 '' А0у!кт] 5| ш6
7'255,5оо опе п!| | ] оп, Ёшо } :цп6ге6 ап0 Ё| | уЁме { [ .тоцзап6, Ёуе !.';шп6ге0
6 ] ч,!ех{ уеаг, 1пе сопрапу шап{ 5 1о эе\ \ 210,000 / 2,100,000 шп!1з о| 5раг} < [ е.
[ | / !а!с[ : 1} :е Бе3!пп| п95 о[ { ье зеп[ епсез (15) ш!(| т 1[ е!г еп{ !пзз (а_е).
1 (оса(о[ а !з а паззпаг[ < е{ рго0шс1; !{ а) !з а зпа[ [ бц| о[ !еп ргоЁ1аб| е паг(е{ .
2 5е11!п3зрес!а[ _!п{ егеэ1} зо| | 0ауз ь) !5 ош{ 5| 6е 1Р;е рго6шсег3 сошп{ гу.
!з а п!с[ е паг[ е1; !{
Ф [ з !п { 1':е рго6шсег'з соцп1гу.
Ро[ ех ша| с} 'тез зе[ [ !п а [ шхшгу
паг[ е[ ; 1Беу аге
{) | 'т!3[ _чша[ [ { у апё ехрепз| ме 3оо0з.
4 Ап ехрог1 паг(е{
е) зе[ [ з 1о [ аг3е пшпбегз о| реор[ е.
пеё!цп | з 1] те Беэ1 шау (о а{ уег1| зе ![ :езе Рго{ цс!5 (ог !1те опез
\ | | г1т!с] т
уоц а| 5сц55е0 | п Бхегс!зе 0)? €1тоозе [ гоп ![ е 1| з1 бе1ош. 0| зсцзз уоцг !аеа5
ш| 11т а Раг!пег.
о ] !/ га61о соппегс!а[ з
о поБ![ е а6з
5ее[ АеоуоРом
#
о 1еа| [ е1з/ | 1уегз
фгтпе л6аоззац' ^
о [ гее запр[ ез
75
[ !] :{ | | 8 > ' А0уЁпт| 5!ш6
8е[ оге уош геа6 !} :е аг1!с1е Бе1ощ { !зсцзэ !| тезе чшез[ !опз.
1[ соппегс| а[ 5 | 1 \ ![ | сБ { ошг а6!ес{ !мез без1 0езсг!бе а !\ л! 8ее{ [ е?
Б1з [ аз| [ еп!п!пе [ цп пазсц[ !пе рошег[ ш[ за[ е э{ у1!з[ цпцзша[
[ :оозе
€ 1Бе Без1 ор(!оп 1о сопр1е(е 1[ :езе зеп[ епсез.
2 1} ':е 2012 8ее1[ е | аз а поге позсш| 1пе / | еп| п] пе 0ез!3п 1[ ап { [ е о[ 6ег [ х!еш 8ее{ [ е.
3 ] } те 1аг3е| сц5{ опег [ ог 1[ е 2012 8ее{ [ е 1з па| е / па| е апё [ еис1е 6г1уегз.
!п еас} : Бох, па[ с} : 1} :е шог6з [ гоп ([ :е аг[ !с1е [ о па&е шог{ раг1пегз[ :!рз.
| | 'з ап | ог..'
а1уег[ ] зепеп| !( з!тоитз ...
!оо& а! 1[ | з с} :аг[ . 0ес!{ е ш[ е1} :ег 1!те зеп1епсе5 ье1ош аге 1гце (о ог
| а1эе (0. оггес1
€ 1!:е [ а[ эе опез.
. ':::::::::] ::.::.
1 ] Бе [ !!а:0а 1з а [ аз1ег саг { } :ап { Бе й!п!.
2 1] 'те [ у1а:6а Баз а зпа[ [ ег [ ш33а9е сопра[ 1пеп1 { !'тап | 1'те А/ 1!п!.
ш (опр1е1е !1тезе сопуег5а[ | оп5. ш5е 1| е зшрег[ а(!уе [ огп о{ (!те а6| ес1| тез.
8: [ е5, 1у'з!'| :''е..п.е.г.| '9| 'Р.9'1.'.1у.9.{ !пе о[ { 1':е 6ау 1о 5пош ап а6уег1.
77
1] } | 18 ,'А0увпт| 5!шс
(} :оозе а саг [ гоп Ёхегс!зе 8.
в [ [ !с[ !з (] :е Без1 саг [ ог еас1т о[ (1тезе реор1е?
51е| ап 5орБ!е
Аате а согпрапу саг' | пееё а саг | о !а* е
! | уоуе о ш| !е оп4 | | ьтее !
в ![ ог| < !п Ра| ] 5. Ёхр[ а!п уоцг сьо| се 1о уошг раг[ пег'
1 \ :!1за{ 'з уошг [ амошг!1е а6уег1 оп ]! а1 { Бе попеп1? \ г!Бу 0о уош [ !(е !1?
(ге{ ё, ап
{ т)свз"за !!з1еп 1о 1] те Ёгз! рат1 о[ ап !п1егу!еш ш| 11т [ !а
ог9ап| 5а(!оп ёете[ орпеп1 соп5ц[ 1ап!. \ !1[ 1т!с1т о[ 1] те чше51| оп5 | п
Ёхегс| зе А ёоез э!те апзшег?
3 !!| 'ту 6оез зБе по1 1| [ е 1} '':е а6уег{ ? (6!уе 1шо геазопз')
Ёоп0а сагз ............', ш} 1!сБ цзез р| с{ шгез о[ [ [ ошегз !п 1} 1е сошп1гуз!0е 1о 3!ме а мегу
| А/ отс!т { Ае }
!п[ егу!еш "&,
Ё/ оп
]в ,(л)св:.:+ | !з!еп !о 1] те Ёпа1 раг( о!(} :е !п1егу| еш апа сопр1е(е 1[ :е 5еп[ епсе
| пеоуопом. у !п Ёхегс!зе Б { ог !!:. \ !![ [ а( ехапр1е { оез з1те 3!те?
78
[ !] { !18 '' А0уЁкт15!ш6
\ г!е шзе гпцс!т ог а !о[ тм| 1Б сопрага1!ме аё!ес1!тез !о 1а1( абош1 [ аг3е 6!$егепсез.
!п!| сь / а | о[ , | | !цс!'л 1з поге [ огтпа] !} :ап с ] о[ .
(агз ш] | !т !он ре| го! сопзшпр| !оп аге пцс!т сАеарег | о гип'
а| | | !!е/ а0] с !у!еш 7еа| опё } з а 9оо4 гпог!< е[ , 0ц| Ацз{ га| !а 1з а | о! 6199ег.
| огпа| { !:ап а Б/ |
[ [ те Р0* 19Ф | з о !1Ё!е поге ехрепз1уе { Аап { !'ле Р01200.
$!ра3е 152
60
] ао,;о
50 !:о,;т
_о
Б40
о_
ъз0
о
Ё2о
\о
0
рг[ п1 оц16оог !п(е!'пе1 га6!о
1 !п 2010, [ ор| е( 5реп[ по51 о[ !{ з а6уег{ 1з!п3 Бш63е{ оп ... '. '...... .
(опраге 1ор(е[ 3 а0тег(!з!п9 5Репа !п 2010 апа 2011. 1а!( аБоц1 (1тезе
Ро:п15.
! 7л7010,'{ о7!е[ < ' г7еп! аБоо!15 рег сел! о{ 1{ г БоА9е! оп 1л!егпе! аАче* 1г1п9.
7йе а'поуп| | * г?е,+ 1л7011 | ча' упусБ Б19Бег.
2 рг!п| а6мег1!з!п3
(опраге [ } :езе (шо роо1 !аБ1ез ц5!п8 гпшс!т, а | о!, а | !!!| е апё а б] !.
'[ йе €
! аг;| с 7оо! !аБ!е 1г а Б1! шоАег !йап !йе | га] лег 7оо! + аБ1е.
} !е| 3БЁ 78 сп
!{ | е!3[ 1 25 [ 9
{ | соатэ (1:г!з, 1{ | с!ч ап{ 51ер[ :еп ошп а с| та!п о[ [ 1ог!з1з !п !оп0оп. 1[ :еу
Раг1!с!ра1!п9 !п аге !а[ &!п5 аБоц{ пеш шау5 о[ а{ уег!!з!п9 (} :е!г Бцз!пезз. [ !з(еп 1о !1те!г
сопуеБа[ !оп ап{ с1тоозе [ 1те соггес[ еп{ !п9з [ ог !!'пезе зеп[ епсез.
1 (| г!э 6оеьп'[ шап[ а б!3 а0мег1!з!п3 сапра!3п бесацзе 11:
Б) 6!за3гее!п3.
с) аз(!п3 [ ог ап ор!п!оп.
6) в!у!пв ап ор!п!оп.
!п 8гошр5 о[ 1[ :гее. Ро1ер1ау 1[ :!з з| 1ца1| оп. уош аге (ак!п9 раг1 | п
\ !1/ ог&
А€
п в!!шс А5к| шс гопАш оР!ш| ош мАк!шс А5цссв5т| ош
[ ош'ге г| 9| 1. \ # | а{ 6о уош { } !п[ ? \ л![ а1 абош1 шз1п3 зос!а[ пе1шог[ !п9
! а3гее ш!1[ уош. } { ош 6о уош [ ее[ аБоц{ { !за1? Ёош а5оц1 з1аг{ 1п3 ш!11'т а [ асебоо&
ра3е?
80
]
8ас} 9гошп4
[ хсе[ з!ог (Босо1а1е Рго0цс1з (г(Р) !з ап 1п1егпа{ !опа[ сопрапу Базе6 | п 5ш!Рег[ ап0.
!{ !э р[ апп!п3 { о [ ацпс[ т а [ !3!'тчша1!1у 0аг& сБосо[ а!е Баг еаг[ у пех1уеаг.
[ 1.те паг[ е| !п3
6ераг1пеп1 !з па[ !п3 зопе 6ес!з1оп5 пош сопсегп!п3 1Бе а6мег{ !з!п9 ап6
ргопо1!оп
о[ { ье рго0шс{ .
паг[ е!!п3 6ераг!пеп( о| Ё(Р.1Беу аге !а1&| п9 аБош1ап а{ уег!!з| п3 сапра!3п бу опе '
о[ 1} :е| г сопре!!!огз, Ра] пег ап6 [ [ ] | азоп. 0!зсцэз 1} :езе '
чшез!!опз. '] ''.
1 \ л![ а| 0о { [ еу 1| (е абоц1 .,',',* ", ':\
1[ 'те!г сопре{ | { ог'з а6уег1!з,"*
\* +
2 \ л1/ 6а{ А6мап1а3е 6оез 1} '':е| г сопре1!1ог [ ауе шБеп р[ апп!п3 а6мег{ !з!п9 сапра!3пз? ж
3 Ёош ш111 | !'т!з а6мап1а3е а# ес1 1} .':е| г сопре1!1ог'з сапра!3п?
.€
2 . \ { огпеп . 8ц{ [ ег ап6.| опеэ: опе о[ 1} :е . 5рес| а[ !зЁ
.€
з . Реор[ е !п 11те Б!33ея! а3епс| ез !п !1'те !п6шз1у с} тосо[ аЁе
. 4
€ ог гпоге гп| ёё[ е!псогпе . 7[ е 3[ 6гоир: \ моп ап амиагё [ аз1 5{ оге5
1[ ч| ог!с !п зша11 9гошрэ. !оо[ а[ 1ье !п{ огп!а(!оп ап{ { !ясшэз } :ош ( Р пееёя
€ Ёо 1ацпс} : !1* пецг с1зосо1а!е баг.
1 0] эсцзз ш!з!с| : ор1!оп !п еас[ т са1е3огу !я 1!е Ргеэеп1 уоиг | 6еаэ { о 1} :е о[ !твг 8го!] р$.
без1 [ ог1} * е с0шрапу. Апзшег { 1те!г чпез| !опз.
2 1} п* п| с о{ | 6еав [ ог !} :е [ о1[ ош!п9: 1# ог& аэ опе 8гошр. 0ес!ёе оп { Рзе &ев{
. а 80ос э!о3ап [ ог { | '':е с} :осо1а| е } аг !{ еа !п еас} : са[ е5огу [ ог (!те 1ашпс} :.
Бе9ап | п 1865 аз а [ огез(гуапё етпр| оуз :поге реор!е { Бап 8 !з по( Базе4 !п 5еа{ { !е, \ | [ | азБ| п9{ оп?
\ ] | / 1та( [ апоц5 сопРап!е5 сопе [ гоп уошг соцп(гу? \ !1/ } :а1 { о 1!теу { о ог паке?
\ ] !/ Ба13 5рес!а[ абоц1 1} теп?
{ ,!Ё{ ${ 9 *" { * &дрА$$!н$
0а[ о1е!к
А [ аг3е саграг15 сопрапу
1@
2 Баз а шог[ [ огсе о| 2,500.
!{
6еог9е апА )аупег Ёаш&| пг Бе9ао 6геел 5йоо!у 1ц![ .'е 1170г.
ж [ | зе (!те уегь5 уоц цп6ег] | пеа !п Ёхегс!зе 8 1о сопр[ е(е 1| т!з сопрапу ргоЁ1е.
6Б[ (.'5еш!'ёёэ
6Б{ (.5е* { 'фэ.} з$р;1.,, !п 1989 ш} :еп 81ё| ег,[ !ог{ 6п4'[ е{ Ё Б.!э !о!,35 Фп,еп8!пеег
1* | [ { е сойрнсег. !п6пз!щ1,Бё соглРапу;1...,.;:'';';'2'[ 1| $!:!1фс} :'зе| цг1Ф.а1} гп:з,6пЁ
..,;..'...' Р!1з рю6шсЁя а1! оует 1} !е'шог[ 6. !!'.;,.:.'.',.'.1,1,50' реор!ё,а1,!* я] { асвоу, .,
пеа/ &о{ !!ег6агп, а[ 1[ ошд1^ п. * [ е сошрапу| з 1| еаё о!{ 1се 1з!п.,Апз| ег6ай.ап6
,....'.'.;... ч а зса$ о{ 20'11':е соп1Рапу..'.',.,....9 а пц;п} ег о{ ,пеш ргоёшс| я е6с} :
&$
{ | !ч111 9 "* сомРАн] Ё5
{ я)соа.:т | егепу кее1еи а 5рес!а[ !5( !п с[ ап3е [ еа{ егз[ :!р, !з !а[ &!п3 аБоц(
1:!з Ёуоцг!(е сопРапу. | | з!еп 1о
([ е Ёгэ1 раг( о[ 1} :е | п1егу| еш ап{ сопр[ е1е
А [ ауоцг!1е
!} :езе по[ ез.
сопрапу
!ЁАрвк9
. ёесе* реор\ е уоАо ......'.....1'Ае| с шог| егэ
. саге а0оц11[ зе1г ............2
. | ^ !ап[ 1о { пее' оцт1о(песэ' ........... Р
. саге а0оц[ 1Ав........... !
шокквк9
, 1е\ 1ете1Аеу се?зе\ р1пц
реор1е тоАеп1Аеу
поэ1 ..... ......5 1ъ
'(л)
со:.:в !!э!еп !о 1} :е 5есоп{ раЁ о!1[ е !п1егу| еш апа ап5шег 1} :езе чшез1!опз.
6) ргопот!п9 ечша!!1у
[ А/ а[ сА [ Ае
| п[ егу!еш оп { :} )ср:.зэ | !з!еп !о (] :е Ёпа1 раЁ. 1!| !} :а1 аге !!тезе сопрап;е5 [ апоцз [ ог?
[ ье оуопом. 1 Ро11з Роусе 2 Арр1е 3 6оо8| е 4 Ёа!г1га6е 5 8о6у 5[ ор
Ргезеп[
соп[ !пцоц5
опр1е(е
€ ![ е Рге5еп1соп1!пцоц5 [ огп о[ (!те уегь5
1} :езе 5еп[ епсе5 ш!1[
!п Бгас&е1з. [ !зе соп!гас!!оп5 шьеге ро55!ь1е.
1 | !1а11! !зп'1 !п { | е о[ Ёсе 1о6ау. Ёе'я.гияя.+ .!пэ' (пее| ) сшз1опегз а[ [ 6ау.
2 [ !1аг1а'з оп 1} :е рБопе. 5Бе .......... '. (сс] 0 абош{ 1Бе за[ ез Ё3шге.
з ! сап'1 сопе 1о 1Бе пее11п3. ! ............ (шг!| е) а геро(. ! пцз1 Ёп!з| !1 1!'т!э погп!п3.
8/ |
шш| т9 '. с0мРАш} я5
1![ / ог& !п Ра!Б.А;кай апэшег![ езе { шо чшез!| опз. [ !зе уошг ошп | { еаз
ап{ шог6з Ёоп фе Бх | п уоцг ап5шег5.
2 \ 4/ | !с} : о[ 1Безе ро!п{ з аге а6мап{ а3еэ ап0 6!за0уап1а9ез [ ог ш!п6 епег9у?
А66 о1| ег ро!п| з уош сап { ь| пк ог
о за[ е о с[ еап [ огп о[ епег3! . ш1п0 !з по1 сопз{ ап{ . по!5у . ш8[ у
8е[ оге уоц геаа 1[ :е аЁ| с[ е, па(сь 1] те шог{ э апа рьга5е5 (1_6) 1о 1} :е| г
пеап| п3з (а[ ).
1 { о !п5{ а[ [ а) 1о 5{ аг{ зопе{ Б| п3 пеш
| ] пагке{ э | ог 6агпеэа
:::::Рошгпету 'тп1п6 1цгБ| пез, 6ев16е а 8гат| !, { оо. | 1егпр1оув пеаг1у 8,000
..] :ьапапа [ агтп 1п а зоц[ [ :егп 1п01ап реор1е шог10тт| 0е.
.,.:т111а9е' 1вгп | п 1} ле тт| п6' рго6шс1п9 15 8есацве о| 'пеа[ пезв | п | св сгафс] опа1
.',,е1ес{ г1с| { у { ог 1[ :е 1оса1 согптпшп| { у. Ёшгореап ап6 { ] 5 гпаг1се1в, 6атпева'з
1' ,1[ е 1шгБ| пез аге гпа6е бу 6агпева, а в{ га1е9у [ ог 9о'л1} л | з { о ехрап0 | { в 6цв|
. ',',.цпог16 1еа6ег 1п тм| п0 { ес} :по1о9у. пезв | п 1п6!а ап0 !а{ | п Атпег| са,
' 11те 5рап1в[ л со1прапу 6ез| дпв,
'.'... еврес1а11у 8гаа11. 1} ле $1га{ е9у | в ттог[
:':гпаацгас{ цгез ап0 | пв{ а1] в ту!п0 | п9. 1п йе [ гвс } :а1| о| 29\ \ , геуепце5
.,' '1цгь1пез а11 оуег 1[ ле шог16. 1 } лав за1ев гове 6у 26?о [ о € \ '297 тп| 11| оп. 1п с} :е
1о,.,о'$1сев | п 20 сошп| г1ев ап6 30 загпе рег1о6, ва1ев шеге шр 29| о.Рот [ | те
.:,::,:й* 'г* шг| п9 р1ап1з 1п Б'шгоре, { 1те [ тв{ 01гпе ] п | св Бв{ оц 1007о о[ | { в ва1ев
,.;..1.:1(} .$; } :1па
€ ап6 пош | п 1п01а ап6 тмеге | гогп оц{ в10е 5ра| п.
85
{ .| } ![ 19 ,. с0мРАш!в5
в $от& !п ра!г5.
51ц6еп{ А: 1цгп 1о ра8е 134.
51ш6еп{ 8: 1шгп { о ра3е 141.
5} :аге !} :е | п[ огпа1!оп | п уоцг по(е5 ш!1[ : уошг раг[ пег. } !ош !з 6апеза3
5!га1е8у [ [ :е запе !п еас[ : соцп!ц? Ёош !з |1 { !# егеп1?
ш \ [ ог& !п ра| гэ. | п еас1: Бох, па!с!т шог{ з ап6 р1тгазез [ гоп (} :е аг1!с1ез оп
6апеза [ о па&е шог{ раг1пегз[ :!рэ.
3 йапц$ас1цг[ :з8
: 4 '1еспп6[ щу'] ] ] :| ]
соп[ !пцоц5 ,:. :] ] ш€];8561| 9:,''1;:;;:;;,';;:;.,| о] ,6е5сг!ьё'!ай0о!аФ:з!{ ц6| !олс;..опез,й} ':,!!} з Барреп [ ог а
з| ог1 1!пе.
| 'гп шо* | п9 | п Раг!з | !т] з поп| !т.
ш \ [ '[ | с} : [ епзе аге !} :езе 1!пе ехргеэз| опз погпа11у шзе6 ш!(] т? Рц1 11теп !п ![ е
соггес[ со1цпп о[ (| ':е с} :аЁ Бе[ ош.
а[ шауз попеп1 сшггеп1[ у
а{ { Бе емегу 6ау погпа[ [ у пош
1!'т| з 11пе 1о0ау шзша[ [ у
2 !ап шог| < з/ } з шог* !п9 [ гоп Бопе 1о6ау. 5} :е шзша[ [ у шог| < з/ !з шогР1п9 а\ 1[ :,е
сопрапу'з 1га!п!п3 сеп1ге.
3 51зе о&еп са| | з / ] з са| !1п9 Ршзз!а. Р!3Б1 пощ зБе са| | з / !з са| | !п9 а сшз| опег !п
[ !1оэсош.
4 ! 6оп'1 шзша[ [ у 4еа| / 4еа!] п9 ш!1| 1[ е рарегшог[ . !4еа| / оп 4ео| !п9 ш!11'т а| 11| 'те
5 0е] 1уег!еэ [ а* е / аге | а* 1п9 омег { шо поп1!пз а{ рге5еп{ . 1!зша11у \ } :еу | а* е / аге | а* [ п9
6 [ \ :1оз1 о[ 1} ':е 1!пе ше изе / аге из!п9 | Ё[ [ от 0е[ ] уег!еэ. [ } :!з { !пе, ше шзе / аге шз1п9
а 0!# егеп{ сопрапу.
;] 11] 1! т [ ', ц(1} :.{ | з;:ц,1:1!{ .] 1]
Рге{ ............5 (орега(е) а { о(а1 о1232 0( оц{ 1е{ з, ап6 { 5!з уеаг !{ ............6 (р!ап)
пешг оц{ [ е1з [ ог !оп6оп. !п 1[ е 1,!5, !{ ......'.....7 (!зауе) 23 ош11е{ з !п ] ч| еи: [ ог&
ап6 апо1[ ег 10 !п Ёоп9 (оп9.
Рге{ 'з !п{ егпа{ !опа[ ас{ !у!{ !ез (9гоу;) !п !гпро:,1апсе. 15!з гпоп{ [ , аз
раг1 о{ { [ е пех( 5(а9е о{ ехрапз!оп, Рге{ ............ 9 { ореп) !Б Ёгз{ { тшо з[ орз !п
Раг!з. А{ { Бе загпе { !гпе, { Бе гпаг&е1!п9 | еагп.......... ..\ о (ууог* ) тм!{ 6 !етш!з РР, а
91оБа1 РР согпрапу { о !гпргоме { [ е Бгап6'з !п{ егпа{ !опа1 !гпа9е.
$Ё# \ [ ог( | п ра!г5. по1ер1ау !Б| з з!1ца1!оп. 1а| < е !( | п 1цгпз 1о з} тош еас[ :
о[ ьег агоцпё уошг сопРапу. 5ау ш[ а1 [ аррепз | п еас[ : агеа ап0 ш| та(
| э 1тарреп!п9 пош.
51ц{ еп1 А
пвв 8ап!к ::
: ". :
ецго5
5!ш6еп1 8
6о16стеэ1 Ёо!е]
Агеа. !!1| Ба11таррепз \ :1/ | 'та{ | з 1тарреп| п3 пош
(!{ с[ '':еп
ргераге ап6 соо& пеа[ з сБе| з / ргераге / 1о0ау'э [ шпс[ '': !
[ е5[ ацгап1 зегуе бгеа[ [ аэ1' [ шпс1.: ап6 0!ппег ша!1ег / с[ еаг / { 1':е 1аб[ ез
'по'пеп!,
!йе сБе{ у аге а Бе0гооп 3ше515 па!6 / с[ еап / { Бе гооп ...
п9 { о Аау'г !о лсБ
1::
7
гер а г1
' .._'.'] .] !'..:} 6';| * ''!''!!,1* '] | !} :} 91] &1',!!:} | { '.} :| !!.* 9.в;!'| !:.: ] '] '.* !* _'1.] :::* :* ] :] :] '
Ё+ ?г
1] !,!| 19 '' сомРАш| Ё5
п { ::)св:.:о | !з!еп а3а!п. !| / !а!с1т (1те } еа{ | п3з (:э) то 1] те !1епз (а| )
| п Ёхегс!зе А. @пе !еа{ !п9 9ое5 ш| 1ь [ шо ![ епз.
1 [ ор!с о| 1| е { а[ [
? А1п
3 6гее{ !п31!'теац01епсе
\ !\ [ ог[ !п ра!г5. Ргераге ап !п[ го{ шс(!оп !о а рге5еп1а[ !оп.1} :еп !п(го6шсе
1[ е ргезеп[ а[ !оп !о еась о!ьег. ([ :оозе Ро[ е А ог по[ е 8 Бе] ощ апа ц5е 1ье
по1ез (о | пЁгоёцсе уошг Рге5еп(а[ !оп. А{ ё апу | п[ огпа[ !оп уош ш!з1т.
Ро[ е А Ро[ е 8
1ор| с 1| е [ ацпс!'т о[ уошг сопрапу'з пеш рго6шс1 1ор!с 1ошг сопрапу'з пеш { е[ есоп[ егепс!п3 5у51еп
Р[ ап 1 ] !':е бас[ 3гошп0 1о 1} 'те [ ацпсР: Р[ ап 1 1| е бас&3гошп0 _ ш} зу ше пее0 1о с| ап3е
2 } 1'те { еа[ цгез о[ 1!те пеш рго0шс1 2 5у51еп апё !(з Бепе[ !{ з
] 1':е пеш
3 1Бе а6мег1!з!п3 ап6 паг&е1!п3 р[ апэ 3 Ёош { о цзе !{ ап6 1о герог1 [ аш[ 1з
А!п 1о 3!ме а с] еаг !6еа о[ 1Рте за[ ез ро1еп{ !а[ А| п 1о 9!ме а с[ еаг !0еа о[ | ош 1| е пеш 1е[ есоп[ егепс!п3
о[ { Бе рго6шс1 5у5{ еп !пргомез соппшп1са[ | оп !п 1| е сопрапу
5есоп6!у, ...
88
* възя &* паке а 9оо6 | пргезз!оп
} ош аге Бе3[ пп!п3 а 1га| п1п3 сошг5е оп 31м!п9 ргезеп{ а1!опз. ] Бе { га!пег } аз ргом!0е6 а 51гцс1шге
[ ог ап !п{ го6нс1[ оп (зее бе1ош). 5[ ,те аз&з уош 1о !п{ го6шсе уошгзе[ { ап6 { [ е сошрапу уош шог[ [ ог.
1оц аге а[ [ [ гоп 0![ [ егеп[ раг{ 5 ог 1пе шог[ 6 ап6 6!# егеп{ !п6цз{ г!ез.
!
',] ,€
& 2.21 *
А| 1Бе бе91пп!п3 о[ { [ е соцг5е, 1[ те 1га!пег 3| мез а по6е[ ргезеп| а1!оп. !,
п €
г ее[ | п9 : п ЁасБ апЁ Ё9шгез
.] 1ошг папе . (опрапу рго0.шс{ з ог 5егу1сез ' ' ,
о !ошг
роэ| [ !оп . !прог1ап{ $3шгез: пшп} } ег о{ епр!оуеез, 1шгпоуег; рго01з
3 Ёр!с . } оцг па!п сопре1!1огз
.,5цб| ес{ | ршгрозе о[ 1а[ & . 1ошг 6ш{ !ез
Р[ ап о[ 1а[ [ в [ ц1цге 6ете[ орпепБ
. 5ес{ | опз/ раг1з о[ 1а[ ( о } ошг
р| апз [ ог пех[ уеаг
'';*
. 1
8{ чзг& !:з вг* зв[ & 3гвшрз, &еа6 уошг Рг* раге а э!:вог{ рге* е;т* а81ок* а&ош{
,.:} .1:1
*__^ * *",
"'г* .. ^ ..^ с| ^ усэ* ':гве!Ё ап* * Р* е с* пзр* * зу уоа; ж ог!с $* г"
',,.,,.:,
(:':..| .':'г . т.'.Б |(ц^ ^ * ^ Ё! * !зв:з[ * 1ав* аррго;* йгва{ е1у * изе :.;:!пш* е.
'1 уц5! ] 33.
5!ис] еп| 3: 1ыгп { о ра3е 142' &а&е уоа;г ргезегзЁа* | * г* &* { &е о8!з* г
\ тшсег{ { ; 1цг;': тс эар'е 1.1] ' гззеп:&* уз * { уса':г 9гвкр } гу { $ ётз51'{ ег
| п} агас1!по?
',. ,,
', \ '\ | г!{ | п$ $/ * ра3е 1?9
3 0о!п9 0цз!пезз !п{ егпа{ !опа!
@ л пее1!п3 !п Ргапсе
ф:)сва.аэ Руап !| !!| [ 1ег !э а за[ езпап [ ог а пе6| са[ ечш!ршеп1 6!з1г!} ц1ог | п 1] те
зош![ о[ Ёгапсе. } !е !з пеш 1о [ гепс[ : сш1{ цге ап{ | з пош 1а1&!п9 (о 1} :е } | еа{ о[
5а[ ез, 5у1т!е [ / !аг{ | п. !| з1еп ап0 апзшег[ } :езе чшез1!опз.
свэ.:а !!з!еп а3а| п ап{ { !зсцзз ш} :а{ Руап 0!{ по1 цп{ егз[ ап( аБоц{ Ргепс} :
{ ))
сц1[ шге. 0зе 11те ап5шег5 [ гоп [ хегс!зе А 1о [ е1р уош. | [ песеззагу 1оо& а[ 1| те
ац6!о зсг!р! оп ра3е 165.
*
'::.т} ]
ш(ж ш] | 6 Аспо55 с1 ] тшпв5 '> 0Ф| | ч!6 в1 5!шБ53 | штБпшАт!ошА1!у
у
1 Ф) сра.эз* * ":э !!з1еп { о { } :гее реор1е !а1&!п9
а5ош( Ё} тв!г } цэ!пезз 1г| рз [ о Рцзз| а оп а
бшз| пезз га0!о рго9гаппе апЁ апэшег 1} :езе
чшез[ | опэ.
1 \ л1/ 1т!с} : с11!ез 0!6 1} :е реор1е м!з!!?
о !п а €
о1оп0| ап } :оше
(л)свэ.ав | | з1еп { о 5шзап Ёог0ез { а1&!п9 аьош1 } :ег Ёгэ1 бшз!пезз 1г!р.
1а&е по1ез оп ш| та1 э] :е { | 6 ше1[ ап6 ш1та1 п!з1а[ ез э1те паёе.1!:е { !рэ
м:* @
аьоуе ш| [ 1| те[ р уош.
!п 9гошрз, 0!зсшзз ш} :а[ 5цзап (!{ ше11 ап{ ш} :а1 п| з{ а&ез з} :е па6е.
91
Реа{ !} :езе !шо { езсг!р[ | опз' ([ еп [ !с& (./ ) !ье шог{ э Бе1ош 1] та1 Без(
{ еэсг!Бе еас[ ргэоп.
АБпе6 А61б эреп6з а ] о1 о[ 1!пе оп } .;!з шог[ ап0 | е 0оез а мегу 9оо0 !об. Ёе а1зо
а [ о1 о[ пеш 10еаз. Ёе [ !&ез то бе оп { !пе [ ог шог& ап0 [ ог пее1!п3з, Бц1 [ 'те'з а[ зо
1':аэ
шэша[ [ у мец са] п. Ёе шог&з тец ше[ [ , ап0 !:е епсошга9ез о1| ег реор1е { о шог[ ше] [ .
Ё[ !:аБе1 маг[ еп5 а[ шауз 6оеэ ш[ ':а1 з[ е ргоп!зез 1о 6о. [ !:!з !з ргобаб1у бесацзе з[ е
шап[ 5 [ о геасБ { } :е 1ор !п | ег сагеег. 5[ е'з мегу 3оо0 а{ па(!п3 { 1.:| п3з шог&, ап6 з[ е
[ ![ ез 1о 6о { Б!п3з [ ог о!| ег реор[ е. !п [ ас(, э[ е геа[ [ у 11[ ез { о эреп0 { !пе ш!11': о11':ег
реор[ е, ап0 о1| ег реор[ е [ !&е 1о зреп6 { !пе ш] 1!'т Бег.
апб!1!оцз
п п
сгеа1!уе
п п
} 'таг6шог} < !п3
п п
| е1р| ш1
п п
по{ 1ма1!п3
п п
ргас1!са[ п п
ршпс1ша[ п п
ге[ ахе6
п п
ге] !аб1е
п п
эос!аб[ е
п п
опр1е{ е
€ [ [ :езе 5еп[ епсе5 ш![ } : иаз, ша5п'с'шеге'шегеп,с' а| а от ё] ёп'!.
1 8епо?1............ Богп !п Ёгапсе, | е шаз богп !п 5ш!Рег[ апё.
2 \# е р| ау 9о1| а1 (| е шее[ еп0 Бесацзе шеа1!тег шаз (егг1б[ е. 1} ':е
!п [ о[ уо.
5 Ёош............уошг } 'то1!0ау?
6 А: ! заш | !1![ [ а!1 ап0 !еппа а1{ } 'те соп[ егепсе уез{ ег0ау.
8: ! | | | п!с уош з} :оц| 6 ...........' гог опе а1 ап оп[ !пе Боо[ з[ ор.
А: ок, !'] | ............1о абоц1 !{ .
2 з6,589
з е!3[ 1 [ шп6геё ап6 11':| г1уп!пе [ [ ошзап0, 1шо } 'тцп6ге6 ап6 { 1'т1г1у
4 7'43з,9оо
6 2,87о
8 ,,'',,,,'"
9 $уе п![ [ !оп, 1шо Бшп0ге0 ап0 е!3| 'т1у| оцг [ !'тоцзап6,
Ёуе Бцп0ге6 ап0 з| х{ уэ!х
79 98.3'/ "
| оо| < а1 ([ езе за[ ез Ё9шгез [ ог [ } :гее е[ ес[ гоп!сз ге(а| 1егз. 1[ :еп сопр1е[ е
11:е аг!!с] е Бе[ ош ш| (] : !] :е соггес[ шога5 апа рьга5е5 [ гоп !| те Бох.
.11 ;9а] в| .€
й :,;:] ] ,] ...:...''',...;...] ,'..1'й..;'!!''!99.:......
а 1!111е [ ешез1 [ ошег поге !п1егез1!п9 пшс} 'т 1| е поз{ { [ 'те поз{ !пргезз!ме
!| ] т| !1( '' пву!5!ош
3о111е
з!:е
Ра1г6[ ош 250п1
епр[ оуэ ехрог15 !п{ го0цсез папш[ ас1цгез рго6шсе з1аг1е0 зшрр[ 1ез
е1ес{ гоп| св 1п6швф согпрап| ев * ла1. '. '........з ту3, $1егеов ап6 во оп.1зотпц 1а[ а1тав} л1
6
1Бе БепеЁ1з о[ 1!''те пеш зоЁшаге. | !па[ [ у !'[ [ ехр[ а!п 1} 'те 1га!п!п3 рго3гаппе. 8у
94
[ ] ] п!| 1€ > ' пБу!5| ош
А [ оозе
€ 1] :е 0ез! гоЁ б сопр[ е!е еась 5еп1епсе аьош{ Ргапсе.
1 !1 | зп'{ соппоп бг реор!е 1о шог[ 1ог опе сопрапу / !о[ з о| 4![ | егеп[ сопрап!ез
!п 1} :е| г сагеег
2 8цз!пезз | шпс1:ез аге шзша11у 1оп9 ап6 | осшз / 4оп,{ | осиэ оп шог(.
4 | :1озс / @п| у а | еэт па1ог РгепсБ сопрап!ез | ауе 1| те!г } 'теа0чшаг1егз !п Раг!з.
6 ] ц1у ап6 Аш3шз{ !з а соппоп | о| !0ау рег| о6, зо ]| сап 0е а 9ооё / апа по[ | ье ье5|
1] пе [ ог аггап31п9 пее1!п3з.
8 (опр1еЁе ![ е зеп[ епсе5 ье1ош абоц1 Ршзз!а ц5| п8 1ье шог{ 5 [ гоп
!} :е Бох.
1 ..... .. .. .
'. бшз| пезз арро!п1пеп{ з аз [ аг !п а6уапсе аэ розэ1Б1е.
4 !п сопуегза{ !оп' 1{ 'з шзша[ 1о а) 1а[ е { ошегз, с} 'тосо[ а1ез, пш1з ог [ гш!{ .
5 } оц з!тоц[ 6п'[ е) 1а[ ( абоц1 сц![ цге, 5оссег, Б!з{ огц [ !1ега(цге
95
Ёош { о уош соппшп!са1е? 0о ![ :| э чш!а, ([ :еп сопРаге уоцг ап5шегэ ш!1б
а раг[ пеп
96
цш] т 10,' соммцш!сАт!0ш
2 ............: 6!гес1соп!ас| ш!| [ т о| 1':ег реор!е, е'9. опе!о_опе пее| !п9з, { еап
пее1!п9з, { огш пз, соп{ егепсез, бг!е[ п9з
е.9. } !0, епа!!, уо!сепа!!, 5й5 пезза9ез, е!ес[ гоп!с пешз!е[ !егз,
соп[ егепсе са!!з
5 ...........': шз!п9 зос!а! пе0| а | о сгеа| е ап !п| егпа! соппшп| [ у е.9. роз{ !п9
ргоЁ[ ез, шг!{ !п9 б!о9з ап0 ш!&!з, з[ аг| !п9 0!эсшзз!оп [ огцпз, е[ с. [ \ :| апу
[ еа0егз шг!1е !п| егпа! б!о9з' [ пр!оуеез пау1о!п с| а[ гоопз, { огцгпз ог
пе55а9е 0оаг0з !о ро51 !0еаз ап0 соппеп[ 5 ог шр[ оа0 !па9ез ап0 6!зсшзз
ш![ [ з о| [ зег епр[ оуеез агошп01[ е шог[ 0. 1[ :еу пау а[ зо бе а0!е !о 0ошп!оа6
!п[ огпа!!оп [ гоп | } :е !п| гапе[ .
в !т| !а1с} : еась о[ 1ье шог{ з !п ге{ | п [ хегс!зе 8 (о опе о[ ![ :езе 6еЁп!1!опэ.
1 поуе !п[ огпа1!оп [ гоп а пе1шог[ 1о а Р(
'.',' ;. '
А[ шог&.. .,.,.. . ,.,.. ..,: ,: :'] ] '. : . .
А[ 6911е9е:, :
5ее| Ае0уопом а& уошг боэз/ папа3ег [ ес[ ш| ёгз/ теас[ егэ
| огс} те!6соззащ \# ; уоцг сц51опегз/ с[ | еп1з [ | бгаг!ал:, отс.
97
шш| т 10 '' соммцш| сАт!ош
ш | п ра!в' { !зсцзэ ш} :!с[ о11[ езе зос!а1 пе(шог&!п3 з![ еэ уош шзе,
Ёе а[ шауз !'та6 а геа[ [ ог [ '':| з зшб!ес1 ш| а1еуег [ '':е шаз 1а[ [ 1п3 абош{ , Бе шаз
Ёе па0е зшге 1Ба1 Бе (пеш [ ":!з ............з мегу ше[ [ , ап0 1Бе опе 11'т!п31} 'та1
(л) свэ.зо | | э(еп (о 1] те Ёпа1 рат1 о[ 1] те !п1егу| еш. !| ] | а| < е а по1е о[ ш[ е11тег
Роз [ !| < ез (| _)' { оез по1 1| &е (] ,!!) ог Ёоез по[ пеп[ !оп (!п!й) * :езе [ огпз
о[ соппцп!са[ !оп.
1 [ е1{ егз 5 согрога1е пешэ[ е11ег
| \ / 9Р6| | |
| !'ле !у:
4 [ ап6шг!11еп по1е5
| п ра!гз, 1] :!п& о[ а 8оо{ соппцп!са[ ог уош | < пош. 0езсг!Бе [ !те регзоп
ап{ зау ш[ :у ![ еу аге 3оо0 а[ соппцп| са!!п3.
',!,:: \ ,г!е 11'те рге5еп{ соп{ !пшошз 1о { а| к аьоц{ аггап3епеп1з 1!'та1 аге | хе6.
о[ !еп цзе
!'п !тойп9 о пее{ !п9 ш!| А пу | еап о!! погп1п9. (!1'з а1геа0у Ёхе0.)
[ ц[ цге р[ апз
$аг] о | з пее[ !п9 пе фг !шпс!'л' (!1'з а1геа6у Ёхе0.)
!й пй !тот!п9 опу пее[ !п9з ш| | !т с!| епБ. (!1'з а[ геа0у Ёхе6.)
\ ,г!е а[ зо озе 9о1п9 | о { о { а[ к аБош1 1Рт!п3з ше !п1еп6 { о 6о !п 1} 'те [ ш{ цге.
и/ па| аге уо' 9ой9 со ёо шАеп | !те сошгзе | п!з[ 'тез?
| :1/ е'ге 9о1п9 со 5| аг[ оцг ошп со[ прапу. (!1'з ап 1п| еп1!оп.)
!й по!9о!п9[ о !оо!< | ог а !об | ог а | еш гпопгфз. (!1'з ап !п{ еп1!оп.)
(опр[ е(е [ ] :еэе 5еп[ епсе5 ц5| п3 1ье ргезеп[ соп[ !пшоцэ [ огп о[ 1[ :е уегБз
!п Бгас&е1з.
2 ] !о, [ е'з по1 !п 1Бе о[ Ёсе. Ёе ............ оп Бшэ| пезз а1[ шее&. (сгоуе| )
98
шш| т10' соммшп] сАт| ош
л.'п.э.еэ!.1л91 (гпее| !о!г| апазБ1го пех1шее(. Ёе......'..... , (ап] уе) оп [ шез0ау п!3[ 1.
Фп $/ е6пез6аи | .......___, (го* е) ьпп 1о { 1':е [ ас| огу. !.'...'...... ц (по| зее) [ '':!п оп [ [ шгз0ац
бш1!....'.......5 (ёг1уе') } :| п 1о [ } :е а!грог{ оп Рг!6ау.
ц !оо!к а( уошг а| ац.1а] | с аБоц1 1[ гее ог [ ошг 11т!п3з уоц аге { о| п9 пех1 шее| < .
| ''л а# елА| л9 а ол [ г1Аау ,логп1л9.
'е| п1ла?
1',п у| г1!1 п9 { г: е лАу а! !Б е ш е е{ < е пА.
(оггес[ 1[ :е [ а[ зе опеэ.
п т!с& (/ ) (1':е
р1апз бе] ош ш1т| с!т аге [ гше [ огуош. А{ 6 | ошг поге р[ апз (о
еасБ 1| з(.
[ !хе{ аггап3епеп[ [ ог пех1 шее| < !п!еп1!опз [ ог пех! уеаг
в 1!| [ ог& !п Ра!г5. Аз| < ап0 ап5шег 11тезе чше5(| оп5.
(оппцп| са1!оп 1 \ л![ а1поб| [ е рРтопе 6о уош [ аме?
1ес1тпо1о3у 2 Ёош о&еп 6о уоц ш5е |{ еасБ 6ау?
а[ шог| <
3 \ л!Ба{ ёо уош па!п[ у шэе !1[ ог?
4 0о уош шзе 1Бе эапе поБ![ е [ ог бшз!пеэз ап6 рг| ма1е са[ [ з?
Реа{ 1} :е аг1!с1е оп ра8е 100 аБоц([ !!1ог!о (о[ ао, (ЁФ о[ !] те поб!1е_
рьопе сопрапу[ о{ а[ опе. 0о уош Ёп{ апу1[ | п9 5цгрг!5!п9 | п } :| з шзе о[
соппцп :са(| оп 1ес1тпо1оу?
99
шш!т10'' соммшш!сАт!он
у| 1сойо со1ао,с[ е €
БФ о{ \ { 'о0# опе, сц1гцге ап6 а3е. | п воц* :егп Бшгоре,
[ лав [ ошг р} :опез ап0 пеуег вш11с1тез еует ехесц[ | уе сагг| ев а тпоб11е
с1тегп оЁ. Ёе 1оуез Расе6оо&, { оо, ап6 цзез | с а11 с| те { | гпе. ] .{ ог1} легп
Бш{ оп1у { ог { г1еп0з * по| { ог Бшгореапв аге !поге 0| вс| р| | пе0.
6цз| певз пе{ ттог[ 1п9' 1} леу оп1у цве тпо6| 1ез тт[ еп 1| еу
\ { о611е 1ес} :по1о9у | в тпа[ | п9 а пеф 1о.''
613 0| 1[ егепсе { о | отм реор1е ттог} } < . з Ёе | з 1евв еп1} :цв1ав{ | с а6оц| у10ео
'${ '!г} : вгпаг{ р} ':опез ап0 с1те г| 31':т са11| п9: "1'гп по[ а [ ап ап6 1 6оп'1
тпоб11е арр| | са| | опв, сотпрап1ев тт| 11 [ пош гпапу реор| е о{ гпу а9е ш[ ло
бе аб1е 1о огдап| ве гпее11п3в ап0 аге. 1 6оп'| '| уап[ { о вее реор1е ш} теп
1еа:п шог[ | п3 апутт1теге. 1 { а1к оп :} :е р[ лопе. йаубе !с'з
1!1г о1ао 5ау$ { ьа{ } те а1ттаув
€ Бесашве, туБеп 1'гп оп 1} те р} лопе,
сагг1ез { тмо от { 1тгее гпо6| 1е р} лопев 1 11| е со 1а| е по1ев.'' Ёе | в тпоге
тм| с} л } :| гп. "&| 3} :1 поту, | } лауе а 81ас1< ров| { 1те аБоц{ соп{ егепсе са| 1| п9.
Беггу, ап 1Р[ опе ап6 а 5агпзшп3 "€
оп| егепсе са11в аге цве[ ц1,
360,'' } :е ваув. "| цзе (1те Б1ас1сБегц еврес| а11у [ ог !еер| п9 шр 1о 6а1е оп
[ ог 6шз!пезз егпа1! ап6 то зшар 5\ :15 рго.] ес[ в.''
1пе$3а8е$ тм| 1} т со11еа9шев. 1 цзе !} :е о Ёе оп1у швев опе зос] а1 пе| тцог| :
5агпзшп9 [ ог зос| а1 сопсас1 ап6 { о РасеБоо1с. "1 6оп'{ 1тауе 1| гпе { о
ассезз Расе6оо[ .'' цзе о1[ легв.1 | ауе 98 { г1еп6в 1} теге
] !1г (о!ао веев 6!{ { егепсев !п { 1':е 6шс 1} леу ате геа1 [ т| еп6в.'' Ёе цвез
шауз о{ [ :ег ехесц11!е$ цзе гпоБ| | е Расебоо& { о зеп0 гпевва9ев ап6 со
1ес[ :по| о9у' "| : 0ереп0з оп !пе 5ее'йьа{ [ г1еп6в аге 6о| п9.
в $/ ог& | п Ра!г5. А5к ап{ ап5шег чце5(!оп5 абоц1 уоцг ц5е о[ соппцп| са1!оп
1ес[ :по[ оу.
0о уоо ,г" . ..?
уо'! .)'е | !{ ог?
\ г'/ йа! Ао
..::.::,:) '1А/ ешзешг?+ !:й!:в[ оЁ&а!оц111:Ёцгееуеп1эал,6..Ргё6,й| ой9;,' ,,, ': ,, :, ' ,] ] ,'] ,
[ т!об[ !е р!логпвафеаез;* р!топез !п [ Рте пех[ | еш уеаг5.
8игсогпращгЁь# т, 3ц[ уме ш] [ йоц[ ] пу,е6[ пёп{ .!':,,| 1ёФ,| ё6Аф6;| фу;,,,;,,1,,,,,;,,. , ,
ойеп цзе !} езе Ёгпе ехргезз!опэ { о ге[ ег,| о,!| т!..п] !ц| ё;..:':: ] : ,,. "' |
:'
\ { т/ е
[ опоггощсоопогтшетеп| п9,| !'ле ёау а| | ег| опоггои| , пех| Рг!* ау пех| поп[ [ т,
$| ра3е ть+
\ | 9ог| < !п ра| Б. Ё!п{ [ } :е 5еп[ епсе5 ш!1] : п| з1а| < е5 апа соггес1 11теп.
1 0ез] < р} :опеэ ап6 6ез!< 1ор сопрш{ ег 6!зарреаг !п 1[ е пех{ Ёме уеагз.
Рег[ < рйолег апА Аег[ < !о? со'пР0+ е?г ш1!! А1га77еаг 1л !Бе пех! { | уе уеа?'.
2 йоз1 сопрап!ез ш!![ бе ореп [ ог бшз1пезз 24/ 7.
4 ! ш11] { Р:] п[ поз1 сопрап1ез шзе зос| а[ пе{ шог[ !п31оо[ з [ ог !п1егпа] соппшп!са1!оп.
5 !п папу Б13 сопрап!ез, т[ 6ео соп[ егепс| п3 ш![ [ гер[ асе [ асе1о[ асе пее11п3з.
7 ! по 1| !п[ сопрап!ез ш!] ] шзе е_па![ , ехсер1 [ ог ех{ егпа[ соппшп1са{ !оп.
о# !се соппцп| са1| оп.5} :аге уошг !аеа5 ш!11т апо1} :ег ра:г.
в опр1е1е
€ !} :е зеп1епсе5 ье1ош ш!1} : !ш(цге !!пе ехргезз| опз [ гоп (] :е бох.
еп6 о[ [ !те уеагэ' !п { } '':е пех{ | ш1у аес 11':е 6ау а[ !ег { !пе (опоггош
1 5а[ ез о[ [ шхшгу сагз ш!] ! 0ошб1е бу л.9х1уеаг.
8 | у1оз{ реор[ е ш![ ] | ауе а [ аз1 бгоа0бап6 соппес1!оп а1 | опе !п............ 1!пе.
101
шш!т1о '' соммцш| сА т!ош
ф11 1
а11
€ 2
а113
€
!ез[ еу: 5оггц Бш1 ! пее6 1о 1!те 1| пе о[ оцг пее[ !п3. ! ............7 па[ е
!1 оп | ![ оп6ау пош.
$/ а* сА с!те а!]
€ 4
рАопе со| | з оп 0ап: !'пмегузоггу!............8оцгпее1!п31[ '':!за[ 1егпооп.| !'| у| [ !3| 'т1шаз6е[ ауе0.
| !те Р| / РР@| с:/ !.
| '[ [ ............9 уош а3а!п [ а[ ег.
1 } } :е | т1апа3!п3 0!гес{ ог о[ (аг3о Рг!п1!п3 са[ [ з а сшэ{ опег [ о аггап3е а пее11п3 пех{
шее[ . ] | е | м10 зш33ез1з а 11пе ап6 6а1е. ] [ '':е сц5{ опег а8гее5.
2 ] } '':е ] !'!0 са[ [ з а зшрр[ !ег ап6 5ц88е515 а пее[ !п3 оп Ёг!6ау 20{ } : | т/ '!агс[ . } } те 6а1е ап6 | !пе аге
по1 зц!1аБ[ е [ ог { [ 'те зшрр[ 1ег. } [ '':е зшрр[ | ег 5ш33е515 апо11'тег 0а{ е ап6 1!пе. ] Бе [ !10 а3геез.
3 А сцэ1опег [ еауез а пе55а3е [ ог 1!зе | | 10. ] } .:е сшз1опег шаз ![ [ ап6 п1ззе6 а пее{ !п3
а1 9.30 а.п. ] | е сш5{ опег ш111 са11 1!те | !10 [ а1ег !п 1} 'те 0ау.
!!| 'та1'з а 3оо0 0ау | ог уош? !з ] ш1у 281[ 'т Ф( [ ог уош? 9.30 | оп[ шез6ау.
овс1| ш!шс
А6пгг| шс | 'п а[ га!6 ! сап'{ па&е Аш3шз{ 2п0. с| у| ш6 Аш Ёхсц5в
1 сап па&е Ёуе о'с[ ос[ оп \ л{ е6пез6ау. | 'п зогц ! сап'{ 0о [ } ':шгз0ау | !1у | [ !3Рт1шаэ [ а1е.
} шез6ау { !те Ё[ 1з | з Ёпе [ ог пе. | 'п а!га!6 ! шаз 6е[ ауе6/ шпше[ 1, е1с.
1о2
Ф) свэ.зс. !!з1еп { о а сопрапу 0!гес{ ог { а| } < !п3 { о 1[ е Ёеа6 о[ Ёцпап Резоцгсез.
[ х!о1е 6ошп 1!те 1[ гее шауэ 1Беу соц[ 6 цзе 1о 6ес!6е ш!то [ еауез
!} .те сопрапу.
Аге 1Беге апу о1} тег шауз 1!.теу соц[ 6 сопз| 0ег?
Аттап9егпеп[ 5 { ог а гпее1| п9
0аш;оп | о!пе0 8[ а} < е1ос} < э!х поп1| :з а3о. 5} те шог} сз | п
1] е[ [ еп
{ !':е 8ез13п
6ер,а:г{ гг:еп1. | _} } < е папу э!!а!| , э} 'те !з мегу шогг1е6 а} ош1 1о:!п3 !тег } о} " 5} ..:е са| | я
!пе неао о! !"'{ шгпап Резошгсеэ [ о аггап3е а пее| !п3 ш!!} : !':1п. 5!.те шап{ з !о [ !пс]
оц{ [ [ ',| } :е соп1рапу ш!} 1 аз[ !ег | о [ еауе' ] | :е !] еа0 о[ | { цкап Ёе5оцгсез 0оея по!
шап! !о пее{ !':ег а! { } з] ь { !п':е. ?[ е глапа9егпеп{ &аз по!
уе{ 8ес!с!ес{ ш} ':о ш![ [ !.:ауе
1о [ еауе | !зе сопрапу. Ёе па&ез ехсш5е5 [ ог по{ пее1!п3 !тег.
3 (ог:раге
уошг зо[ и!} опз ш!| | з апо1!"те;"ра!:""
1ф [ а[ е 5опе ......... '.. [ ог уошг !'тоз1з шБ!с| аге | ур!са[ о[ уошг ошп соцп1гу.
3 1 [ еагп зопе{ [ .:!п3 абош1 1| 'те поз[ [ апоцз Бцз1пезз . .. .. .. .. . '. ап6 се[ еБг!1!ез.
о[ !} :е (| рз !п Бхегс!зе А 6о уош
!г| / 1т!с[ 1} :!п!с аге: а) } ъц ц5е[ ц1?
б) цзе!ц!? с) по! цзе| ц1?
0| | 1егеп! со] прап!ев } атв { !&:эп! сц11цгез апа шау5 о[ шог| к| п3. (опр1е1е
опрапу
€ ![ :езе зеп[ епсез г[ Ё: ш| е ] ] еп!5 !п Бгас&еБ. @пе о[ !1те | !епэ !п еас} т зес1| оп
саппо[ Бе цзе{ .
0гезз (шп![ огпэ / аз:а| * ;6цр / шее[ еп6 с[ ос] 'тез)
1 \ ,г!е 6оп'{ } :ауе 1о у* еш Бшз!пезз зц] 1з а1 1| е еп0 о[ 1} ':е шее} < . | м1у сопрапу | аз а
5у5(е п ог 9 9 5.ч.9.!..| ц !9у 5 ;
2 !п папу БапБ' э!айсап'! шеаг ш| а1 1Беу 1![ е. [ [ еу !:аме 1о шеаг. '. '........ .
3 Рог [ шо шееБ еас} : поп1} :, ! шог& а1 п!3Б{ . | сап'1 з[ еер 0шг!п3 11':е 0ау. ! [ а{ е
5 ! ап зо бшзу а| 1} :е попеп1 1} а{ ! шог[ е0 оп [ '{ еш } еаг'з 0ац ш] .т!с| т | з а(п) .... '....... .
8 !!е шр[ оа6з а(п) ... '. '...... оп 11'те сопрапу !п{ гапе1 еас} : поп11.т.
10 (опрап| ез Бауе ап Аппша[ 6епега[ !!1ее1!п3 (А6| у1) опсе а уеаг. !1 !э а тегу....'.......
пее{ | п3, ш11Б а [ о1 о[ реор[ е.
11 {п зопе соцп[ г!ез, { | е сопрапу сш[ 1шге !з [ огпа[ . 51а$ цзе ш[ 'теп { Беу
зреа[ 1о еас} : о1[ ег.
1 епрошегз епр[ оуеез. а) ] х!еш !6еаэ ап6 с| ап3е аге ше[ сопе.
;:е:'ц# '* &' ж \ | / } :а! аге 1] :е Бе| !е| з апа уа1це5 о[ уоцг ог3ап| 5а{ !оп? [ !зсшэз !п 9гошрз.
{ 85
&3{ $9т Ё:[ * * * { "$* т{ '$&€5
3 $/ [ а1 шаз | 1з п!з1а&е?
2 \ { } а1 шаз | !з п!з1а[ е?
ж { * } сва.цоа.+ а | | з1еп 1о | !:, | егепу ап{ Роз !а1&| п3 аБоц1 сц1!шга1 п!з1а| < ез.
я...'й!й"'нпв,!п,'Ёазц,Ап;са?,''..,',,,,,
| / ФсА | !те
] п[ егу!ешз оп
[ !'те 0| / | Р9| о!!. {
&$а * г* * * !* эг* нтту 5.е* 1* у * * я Ршш* г* у
|1 | э еазу [ о па&е п| з1а&ез !п о1[ :ег сц[ [ цгез. $[ ] :а1 о1[ ег ехапр1ез 0о
уош &пош?
шЁ* $? а1 '" { $* _} $&Ё$
:.',,,,,,,'., $,1р!9е..:5,э
(опр[ е!е [ 1:е зеп[ епсеэ Бе1ош шз!п3зйош| ё от зАоц| ёп'[ ап{ а р[ газе
[ гоп 1[ е Бох.
т,г!е . . .
. . .'& е ч | А .4еу.е! е р . р. .| .э!!э у. .ч э| 'г! 1е . . . . . .
\ 4/ е
\ ;!е
5] те
1ош
ж \ !!!ог| < !п Ра!г5. !оцг со[ [ еа9ше | 5 3о!п8 оп а ьш5:пе55 !г:р. 1а[ е !цгпз
1о аэ& [ ог апё 3!те аёт!се ц5!п8 !} :е по!еэ Бе[ ош.
А: 1':л
9о1п9 оп а Бо'1ле'г !г17. Ро уоо йа* е апу аАе| се?
8: \ оо гйоц!Ал'| я!ау 1л ал ехрепя| ме Бо!е!.
о 51а} !п ап ехрепэ1уе Р:о1е] . г{
зфу
* РфРт *э *" { { "$* { 3"} &€
*
3 11'з поге !прог{ ап1 [ о [ еагп а5ош{ { [ зе сш[ 1цге о[ 1Бе сошп1гу уош 6о бшз!пезз
ш!1| 1] ':ап 1о [ еагп 1Бе [ ап3ша3е.
4 ] !'теге\ по ро!п1 Бат!п3 а 6е1а![ е0 р[ ап Бе[ оге уош з1аг1 а рго!ес{ . } [ !п3з а[ шауз
с| :ап3е, ап0 уош пее0 1о Бе мегу | [ ех!б!е.
Р$,
,.;,... :1,
[ ев$оп$ !п
а гевш1[ ,8гаа| 1!ап сотпрап| ез аге
| ееп { о оп0егв[ ап4 с} :е €}:1певе
бе11ег ап0 [ п0 т1те Без1 шау со 0о
бцз!пезз со3ет} пег.
сц1сш{ а| Рог согпрап| ез а| геа6у
ш!с} л } :1па,9е$1п9
€
шог} < !пд
1о 1спотт с} ле сц1
[ шге | з а рг!ог| су. Ас €
0| { { егепсе
1т1пБга, 5бо
Рац!о'з Б| 33ев{ €
| !пезе !ап9ша9е
зс} :оо| . з1ц4еп{ в. ш[ ло гпа1п1у шог& 1п
бу $атпап!| та Реагэоп с} ле | гпрогт Бвз| пеов, { а1се етеп| п3
с1аввез | п &1ап0аг| п. Абоц1 } :а] { { } ле
9.05 а.гп. ал6 а 8гоцр о[ €
!с | в } л!певе 1езвоп | з а6оц1 сц| { цга1 1ввшев. ?} леу
Бшв| певвтпеп аге оц1в| 0е а } то1е1 ав| чшез{ | опз вцс1т ав "5} лош| 0 1 9| те вцссезв{ ц1 0еа1с ту| с1т 1} те }€:| певе,
соп{ егепсе гоогп 1п 5бо Раш!о. тпу бшв{ певв саг6'л| с} : .тто 1тап6в?'' | с | в | гпропап1 1о 6е оп { 1тпе { ог
ша!т1п9 [ ог т} :е!г 8гаа1] !ап [ ':озтз.11'пе ап6 "${ '} ла1 рге9еп{ $ з1тоц16 1 д| те _ гпее1| п9в ап0 1о твее! 0еа011пев.
ьетп!паг тмаз вс| :е0ц1е0 то з| аг1 0уе зотпе{ } л| п9Бга:| 1| ап?''. Апофег | ввце | в р1апп| п9. 1п 8га:11,
тп| пц{ ев а9о, бш1, 1| &е гпапу тпее1!п9з 5огпе бцв| пезз 6еа!э [ а| 1 Бесацзе бесавзе о{ } л| 3} л | п0а1| оп 6шг1п3 * :е
| п 8гаа!!, !с 6!0 пос з{ аг1 оп | | тпе. о{ вгпа11 с[ 1п9з 11&е а тп| вцп0егв1оо0 1980з ап6 еаг1у 1990в ап6 тпапу
1} ле 8гаа| 1| апз агг!те, согпр1а1п| п9 етпа| 1. "1п а60| т| оп { о 1ап9шаде [ а| 1е6 р1апв, 1оп31еггп р1апп| п9'шаз
1ош61у аБош{ { 1те гпогп| п3'в 1га$| с ргоБ1егпв, { } :еге | з а1зо а 1ас1< о{ по1 а рЁог| { у. ?о6ау, 1папу со1пра
ап0 9о | тпгпе0| а{ е1у { о 6геа[ { ав1. сц1{ цга1 вп6егв{ ап01п9 6е| шееп п| ез вс111 рге{ ег { о р1ап аз т} леу
9о
ц 1сцга1
€ 0| Ёегепсев Бе(туееп * ле 1шо 1ье 1шо сошо[ г| ез,'' ваув €}лаг1ез а1оп9 ап0 [ х ргоб1етпв :м} леп { } леу
соцпйез Бесоше с1еаг. 1ап9. ргез10еп! о[ г} пе 8га:| | €
| ':1па | арреп. ] } ;е }€п!пезе аге согпр| е:е!у
| п 2999 , €}т!па гер1асе6 с} :е 1_] 5 1'пагпБег
€ о[ €
оп1пегсе. 6| Ёегепс.1[ леу 1| } е
{ о р1ап етецй1п9
аз 8га:!! 'в 6| 39ев1 :га0| п9 раппег. Аз Фпе Б13 | ззце | в т!гп!п9. Рог !п а0уапсе ап0 !п 6ета| | .
0ес| { е ш] :е[ [ ег [ [ :езе з[ а[ епеп[ з аБоц1 1[ е аг1| с[ е аге 1гце (1 ог !а1зе (Р).
(оггес[ (1те [ а1зе опез.
]. 8га:1[ 'з б!33ез{ { га0!п3 раг1пег { о6ау !5 { } :е !'.| 5. [ (!+ 'г лош €
Б1ла.)
]. \ { Ба{ !'таррепе6?
} Рог 1[ е пех1 пее1!п9 ш!1Б [ Бе (1':!пезе, шБа{ соц10 1[ е 8га:![ !апз 0о 6!| | егеп11у?
шн!т11 * ' сшшца[ 5
3 ргоБ1епэ Фатавгаф 3)
4 1о бе цпэцссезз!л1(рагазгар} г +)
ра!Б. Р,[ а! ргас[ !са] а{ у!се шоц[ а уоц 8!уе аБош! з1ш{ у!п9
\ !| / ог& !п
ог { о| п9 бшз| песз | п уошг соцп1ц? 0| зсцзэ [ шо ог 1} :гее о!(| е5е
ро!п15.
о арро!п1пепБ . пее{ !п3з/ зеп1пагэ
. 9!м1п3 3!&э о 9гее1!п3з
о р[ апп1п9 ап6 6еа0] !пез о па&!п8 [ г!еп0з
сош| ё/ шоц!ё
2 \ ,г!ош16
уош 1![ е а пешзрарег?
3 ош16
€ уош з} :ош пе !зош { о 1цгп оп { [ е [ !3| 1, р1еазе?
ш 1ош аге а[ а | то1е1 гесеР1!оп { еэ| < . (| зе 11те уегБз !п бгас| < еБ 1о па| < е
Ро1:!е гечце5[ 5.
1 [ оц пее0 а пар о[ 1[ ':е с| | у. (Аате) оо1А1
€ Аауе а
'па7
о{ !Бе с11| , р!"'ге?
2 } ош шап1 (о 8о 1о а 3оо6 гез{ ашгап\ . (гесоппепф
109
{ "!&{ Ё'} ' з* р' { ш{ тш&* $
ж \ [ [ ог[ !п Ра| г5. 1оц аге ог3ап!5!п9 а у!5!! !о уошг сопРапуъ | ас(огу.
1а[ е 1цгпз [ о па| < е ап{ гер1у 1о 11те гечшез[ з оп ра9е 133.
А: €оо] А1 Бауе ] а'\ ,поп!й'г 7гоАос!1оп { :9,.ег?
8: !е5,!'!| еа] 1 !йе,п !о уоо !Б1г а{ !еглооп.
4у;соа.цц !оц!зе, а рго| ес1 папа8ег' !з | п а пее(!п3 ш![ !т 1оп, опе о[ 1ье
рго!ес( !еап 1еа{ егз.1} :еу аге
(а[ к!п8 аБоц[ Раш1, а [ оге!3п соп5ц11ап1 ь!геа
!0еп!![ г!п9
Бу [ еа6 огнсе [ о шог[ оп !ье рго!ес1. | !з(еп 1о 1[ :е сопуегза[ | оп. 0ес!{ е
ргоБ1епз ап6 ш!те(1тег 1} :езе з1а1епеп!з аге [ гце @ ог [ а1зе (ф. (оггес( (1те [ а] зе опез.
'} 1оп 6оез по{ Баме а 3оо6 ге[ а1!опз!з!р ш!{ Б Раш[ .
3 Рац1 3е15 оп ше[ [ ш!1] 'т 1Бе сшз1опегз Бесашэе о[ [ !з [ пош[ е63е.
1: \ ,г!е[ [ , 1'тош сап [ рш1 !1? 1!.теу гезрес1 [ 'т!п, [ е'з 8о{ а [ о1 о[ ............з.
\ А/ а| с'А.| Ае
!,
!п ра| г5. !оо& а! (] те ацё| о 5сг| Р1 оп ра3е 166. | па3!пе уоц аге [ ье
.* . * . ж
\ | | / ог!к
пее| !по оп .
[ !'ле 9| / 9Р@| :| чу ;:
Рго| ес1 папа3ег. \ !1/ !та! а{ у| се аге уоц 3о!п9 1о 3!те Раш[ ? !| ] | а[ е а ] | з1 о[
.: 1| тгее ро!п1э.
ж опр1е!е
€ 11тезе зеп[ епсез (14) ш!11т зц!(аБ1е еп{ !п3з (а_{ ).
[[ ] | те ргоБ[ еп !з, а} 1о 1зауе а пее1!п3 ш!1} : 1'т!п Ёгз{ .
\ л!е з| оц[ 0/ з} 'тош[ 0п'1 поуе 1'т!п 1о | 'п по1 зцге 1| а{ 'з а 3оо6 | 6еа.
5тАт!ш6 тн[ тоР| с апо1[ 'тег 6ераг1пеп1. ч# е[ 1, !'п по1 5цге абош1 1!та{ .
] [ '':еге'э а ргоб[ еп ш11| т Раш[ . ] !':е Без1 1Б!п31о 6о !з ехр[ а!п 1'т!з [ т{ пп. ! 6оп'! 1[ [ п[ [ 1'та[ 'з а
го[ е 1о 11'те 1еап. 3оо0 !0еа'
[ [ е ргоб[ еп !з, ше 0оп'{ 1'тауе а
3оо6 ге[ а11опз} '':1р.
**ф
1::] '!:!1
)1:,1]
] ::| \ :'.1
| | те тлг1па о| сАсп9е
А :} | т
{ } ] ср2.{ * 5 !!э{ еп 1о (а{ е | !] аз!(| е аз зБе 1а[ [ з \ л!| у 0оез (а{ е шап1 { о с| ап9е 1Бе сш] { шге
1о 5{ шаг{ А0апз, } 'тег папа9ег а{ Беа6 о| Ёсе, 1п 1[ 'те бгапс1'т о[ Ёсе?
абош1 { Бе ргоб[ епэ. 01зсшзз 1[ 'тезе чшез1!опз.
\ л!| та1 ргоб[ еп ш![ [ з1зе [ асе?
} { '{ 1ее{ апс1 6!зсшяз (а{ е'з | 0еаз" 0ес!6е ш} ":а{ уош ш!11 с| 'тап3е ап* ш!а1 уош ш| ![ [ еер { [ е запе'
6 шог[ !п3 | 1ех| Б!е } '':ошгз (!пс1ш6!п3 шее[ еп6з) 12 а шп| [ огп
кАпАвА м00Ё Р[ с
о 3
за[ ез соп[ егепсез ап0 (гаёе ех} г!Б!1!опз. (окап9е)
о сш5[ опег5, зшрр1!егз ап6 ргоБ[ епэ. (са* е аа] оп)
+
11те] г
о 5
епр[ оуеез ап0 за1ез [ еапз 1о 3е{ !Бе Беэ1 гезц11з. (епсошга9е)
в 0езсг| бе уошг го1е !п уошг рге5еп1 ог а раз1 | оБ. 1!зе 11те уегБз [ топ
Бхегс| зез А ап{ 8.
5ее | !'уе 2| / 9Р@1л1 ф, :
!п
'пу 7ге9еп1 1оБ,| !еаА а !еа'л о{ !} ,гее.
7огтпе льсоззац' 8
] :'
7п
'пу
1аг! )оБ,| !га1пеА я\ а# !о цге !Бе ле':н !| гуг!е'п.
1| з
,ов5
\ | !е шэе { [ е рге5еп1! рет[ ес{ { о 1а[ [ абош1 з!1ша1!опз 1[ а1 !е9ап !п'{ } те',раэ.{ ,ап6
соп1!пце !п ргезеп1.
Ргезеп[ 1!'те
! Аоуе шог* её [ ог !} | :т1 | ог | те уеог5. (Ап0 !'п з1!1[ шог} < !п3 1'':еге пош.)
рег[ ес1 [ !теу !тате !| уеё !п 8агсе!опа | ог | шо уеав. (Апё 1Беу аге з1!11 [ 1т!п3 11зеге пош.)
| 6е ргеэёп1 [ огпе6
',
рег| е] с1 !з ут| 1А Аауе/ Ааз + 1| е ра51 раг1!с;р{ ё] о,1п,ё.,й:а!;,уегБ.
, : ",,... 35,'';а..:ьс
ш опр1е1е
€ ![ :езе 5еп[ епсе5 ш!(!т 1] :е рге5еп1 рег[ ес( [ огп о[ 1[ е уегь5 | п
Бгас&е1з.
1 Ёош папу !о6з | ате уош | та6 а) ! пош } :ауе поге гезропз!б![ !{ у ап0
з!псе [ еам!п3 шп!мегз!1у? ! р[ ап { Бе за[ еэ з| га{ е3у [ ог 1| е { еап.
2 \ л!| 'ту !зате уош с| :ап3е0 | оБз Б) \ # е1| , ! [ еа6 1[ 'те за[ ез { еап. !'п а[ зо
зо о[ | еп? с[ '':а1грегзоп о[ а [ оса[ Бцз!пезз аззос1а1!оп.
3 шьа1 [ 'таме уош 6опе { | '':а| с) ! шап{ е6 1о 3е{ ехрег| епсе о[ за[ ез
4 !п ш} та1 шауз } 'таз уошг] оБ с[ ап9е0 0) \ # е1!' 1| е Бозз !п пу [ аз1 сопрапу ша5п'1
з1псе уош !о!пе0 1} ':е сопрапу? уегу еа5у 1о шог[ ш| { } т.
ц опр1е(е
€ (} :езе !п1егу!еш чце51| оп5 ш5| п31ье
Рге5еп( рег[ ес( | огп о[ 1] те
!!а (ге{ 6
1 Ёег з1геп31} :э сопе &оп | ег шог[ аз а (БФ оуег 1} .:е [ аз1 20 уеагз.
1а| е1[ зе... '. '.... '.1 1Ааъуоо аге ц1теп апА..........'.2 аэ пцо[ з аэуош са:п.| '| о уп,,
'Аетп'
?еа1!у ......,'.'. Р 1о 1Аоэе агошпА уоо апё рау'..'...'....
2 0оез уошг сопрапу/ шп| мегз!1у | '':аме а ргоЁ[ е оп а рго[ езз!опа] пе1шог(!п3 ше5з[ { е?
![ зо, шБ!с| .: опе?
3 0!зсшзз Бош а рго[ езз!опа[ пе1шог[ 1п3 э11е сап Бе[ р | п0!у| 0ца1з ап6 сопрап!ез /
е0шса1!опа! !пз1!1ц{ !опэ.
] * сао Бе ояе{ и| { ог{ ;лА1а9 а)оБ / 9е# 1п9 пеР Бия| пе''.
| оо[ а( [ | е1еп 8гаош{ а| < !з3 ргоЁ[ е оп а Рго[ е5з| опа1 пе1шогк:п3 з!1е оп
Ра9е 116. Рц1 1[ :езе } :еа{ !п3э !п 1[ :е соггес[ р[ асе оп 1[ е ргоЁ1е.
@ Ё0шса1!оп 5рес!а[ | 1!ез
!п{ е[ е515 \ л!ог[ ехрег!епсе Рго[ езэ1опа[ 5шппагу
115
:' ] :', ?'::: * гэ* * * а} * Ёж
.| э. е гу 1 !. п'е. 1! .9.ч о!9 1 5.1.9.,1.9.!.'
[ шггеп!: €
г аёца1е 8есгц] 1гпеп1 | !| апа9ег, 9е!о| Ёе, $уёпеу
Раз1: 6га0ша1е Ресгц!1пеп1 Авз!э1ап{ , А9й €опэц!1!п9, $у0пеу
Ё6цса{ !оп: йасчшаг!е | ,.!п!мегз!1у, $у0пеу: [ / !аз1ег'э !п Ёшпап
Реэоцгсе [ т:1апа9егпеп1
8есопгтеп0а{ !оп: ] 0 реор!е [ ауе гесогпгпеп6е6 Ёе!еп
$оппес{ !опв: 150
Ршб!!с рго{ !!в: [ ':{ { р;/ 7ат.:.{ еа:тр| ауег* .ссзш.| зе!еп5гаошба[ | в
г а6ца1е
€ Ресгц!!тпеп1 Азэ| э1ап!
А)й 6опзц!1!п9' $у0пеу
! ап а 9га0ша1е гесгш!1гпеп1 зрес| а!!з1 тм!1[ : а [ :1аз{ ег'э !п
йагс} ':2007_] цпе 2010 (3 уеагз 3 гпоп1} .:з)
!шпап Ревоцгсе [ т:!апа9епеп1. ! [ .:ауе оуег { ошг уеагв'
о Р!аппе0 ап0 а11еп0е0 шп!мегв!1у гесгц!1пеп1 еуеп1э
ехрег!епсе о{ гесгш!1!п9 !п 1[ е папа9епеп1сопвш11апсу
!п Ацв1га!!а ап0 $Ё Аз!а
!п0шв!у. Ёесеп1!у, ! [ ауе а!во 1а(еп геэропв!б!!!1у { ог
. Аггап9е6 | п1еш!ечмз (31< уре, р[ опе ап6 { асе 1о { асе)
ошг $шппег !п1егпз[ !рз. ! еп1оу 11'.:е с[ а!!еп9е о{ { !п0!п9
1[ е беэ1 розз!б!е сап0!0а1е { ог а роз!1!оп. ! ап аб!е 1о
$1оге йапа9ег
соппцп| са1е е{ | ес1!ме!у а1 а!! ] еуе] в. ! а!во [ ауе ехсе| ] еп1
6еп!п!, $е!5оцгпе
р!апп!п9 ап0 ог9ап!за1!опа! з&!!!з.
Ребгшац 2003!апшау 2005 ('1 уеаг ! 0 поп1} _:в)
. йапа9её 1[ те 6ау{ о6ау шог( о{ 30 з1а# , !п 1шо з1огез
. Реэропэ!б!е { ог а!! ршгс[ :аэ!п9 ап0 в1ос& ооп1го!
9га6ша{ е гесгш!1пеп1, р!апп!п9, роес1 папа9епеп1,
ргеэеп1| п9, !п1еш!еш!п9, !п1егпз[ !р папа9егпеп1
. мас9{ .] аг!е (_/ п!мегз!{ у, $у0пеу, йаэ1егБ !п Ёшпап
Резошгсе \ :!апа9епеп1 2о062о07
@гаёца1е Ресгц!1тпеп! [ \ г| апа9ег . [ .} п| уегэ!1у о{ йе!бошгпе, 8ас[ е!ог о{ 6опгпегсе
!е!о!11е, $уёпеу 1 9992002
...] цпе 20] 0пош
. !еуе!оре0 пеии 9га0ша1е гесгц!1гпеп1 51га1е9у.
. $е1 цр ап0 гап $шппег !п1егпз[ !р рго9гаппе
о1[ ег сш!1цгез, 1еас[ !п9 зсшба 0!м!п9, р!ау!п9 1пе 9ш!1аг,
{ ог 60 сап0!0а1ев
соо(!п9
0ес| ёе ш[ :е[ [ :ег [ | тезе з[ а[ епеп[ з аге [ гце (1) ог [ а| зе (Р). (оггес( 1[ :е { а1зе
опе5.
\ # е цзе 1[ е раз1 з!:пфе { о { а] !< аБоц1 сопр[ е1е0 ас{ ;',з сьат,й!рр!пе6 1;6 тье разт. '
Реа6 !} :!з рго6[ е аьоц! } | аг!!п Рее{ 3 сагеег. ([ :оозе 1[ :е раз! з| пр1е
ог (} ;е ргезеп[ РеЁес! [ огп о[ !} :е уегь5 !о сопр[ е(е !1.
согпе 5
{ о 3арап !п .!апшагу 2о04. \ Аауе $ееп /
шаз 6 \ эеге [ ог поге * } :ап е!9| г уеагз ап0 ! з{ !!!
в т!с[ (/ ) 1!те ехргезз| опз Бе] ош 1} :а1 уош сап ц5е 1о сопр1е1е 11т| э зеп!епсе.
йг (а1о Баз Бееп мегу бшзу...
о
р[ асеэ уош'те у!з| 1е6 !п { 1':е [ аз1 1[ гее уеагз.
177
| ш] т 12 '' ,ов5
Б $/ ог& | п ра!гз. 0ес| { е ш!т!с| т о[ 1} :еэе !п!егу| еш !| рз аге поге [ ог !п[ егш!ешегз,
| п[ егу!еш з| < !11з |
ап6 ш} :| с1т аге поге [ ог сап0!{ а[ ез. € ап уош 1[ !п[ о[ апу о11тег 1!рз?
опраге
€ уошг !{ еаз.
1 8е сопр[ е1е[ у | :опез{ а1 а[ [ 1!пез.
в 0ес| { е оп 11те без1 (шо 1!рз еас} : [ ог !п!егу| ешегз ап{ [ ог сап6!{ а1ез.
!:
а9а| п ап6 1!с& (/ ) [ [ :е ехргезз| опз уош | теаг.
Ро1ер1ау (} :| з з!1ца(!оп. А ё!гес(ог о[ а ше1[ _| < пошп 9гоцр о[ !гауе1 а8еп[ 5' 6о
Апуш1теге, | з 1оо&!п9 [ ог эопеопе [ о папа8е [ [ :е за[ ез о[ Ёсе !п 1о!чо, | арап.
51ц{ еп1 А
1 0!6 | Ёпё | о[ Ёсе еаз![ у? 5 \ л!| 'та1 / [ еагп Ёгоп / 1аз{ !оБ?
2 ![ } :у / шап1!об? 6 \ л!| а{ | по1 1![ е аБош1 / 1аз1] об?
3 \ л!} :а1з1геп31| з / Баме? 7 \ # Ба{ / па!п | п{ егеэ1з?
4 (ап / шог[ шп6ег ргеззшге? 8 0о / Баме апу чшеэ{ | опз?
5к| | Б !штЁпв5т5
\ л!} .;а{ аге уош 3оо6 а1? Реор[ е зау 1!'та1 ёо уош 0о | п уошг
\ л1/ | та{ ! геа[ [ у еп] оу ...
| ап 3оо6 а1... [ гее 1!пе?
0о уош [ аме апу | т1у па!п з[ | [ [ з аге ... \ л!| а{ аге уошг па1п | п1егез1з? ! зреп6 а [ о1о[ 1| пе ...
зрес1а[ э1геп91Бз?
гцтцпв Р| яш5
БхРвп] вшсЁ !1/ ба1 6о уош шап{ 1о 0о !п | йу гпа!п а!п !з { о ...
!!} за1616 уош [ еагп ! [ еагпеё ([ ош) то ... { Бе [ ц!цге?
[ гоп уошг 1аз{ !о5? \ # | еге 6о уош шап1 [ о 5е ! р[ ап { о Бе ...
\ А/ Ба1 6!0п'1уош [ ![ е ![ е[ [ ,!5а6аргоБ[ еп | п 10 уеагз'{ !пе? ! Боре 1о } 'тауе ...
аБош1 уошг | аз1 !об? ш11[ ...
8ас} 9гошп6
} ,!е[ зоп & } { агрег !пс. !з а пи1!!па1!опа1 сопрапу.'т!:} ': а пеа6 оЁ!се | п Р| з1| а6е1р1':!а" 1} 5.
11 ргот!0ез соп5!'] пег рто0шс{ з | п 1[ е агеаз о! беаш!у' !зеа{ { !з ап6 [ оцзе} '':о[ 6 саге' !{ зе1[ з | { э
рго* ис1з 31оБа11у' { п 1!':е пех{ { ие уеагз' !1 р| апз 1о !псгеазе | 1з [ ас| ог] ез ап0 за[ ез обсез а[ [
оуег !ие шог!6. 1о 0о 1!":!з, !1 пее6э !о [ !ге з| а$ ап6 1га!п { } 'теп [ ог [ ш| цге шапа8епеп1 ро:!!!опз"
!!уош 6ес!6е6 { о арр[ у !ог а | об а| [ е1зоп & } | агрег, ш&!с} : агеа(з} шош1{ | п!егез{ уош?
0| зсшзз уо:* г с&о!се(з} ж !{ } : а раг!пег"
{ л) сва.ь* !!э{ еп { о а 0!гес1ог о[ ] '{ е[ зоп & Ёагрег. Ёе 1з 1а1[ !п3 1о 1} .те сопрапу'э !!се_
Ргез!0еп1 о[ Ёшпап Резошгсеэ. 1!'теу аге 6!зсшзз!п9 1Бе гечш!гепеп1з [ ог реор[ е ш| о
арр1у [ ог а | оБ ш!11': 1Бе сопрапу. йа[ е по{ ез цп0ег 1[ зеэе Беа01п3з:
т# т| :!п9
\ г1'г| 1е а [ е| { ег 1в 8} ':е вшссвзя[ ц1 сап{ !{ а{ е. 6| уе { } :е
пагяе о8 { } зе ров| &3оп, * &е зЁаг1| п3 6а1е' { } те за1агу
ап€ пшп} ег о{ 6ауз о$ ашпша1 1еауе. А6{ апу о{ &ег
| п[ огпза18оп * !за{ :л:![ 1 } е шзе| ц1.
чшез1!опз.
0о уош рге[ ег 1о шог& оп уоцг ошп ог
о !п ра!гэ, шг!!е а з1тог( эцппагуо[ 1} :е
а* :!:ц6ез 1о 1еап шог&!п3 | п Аз!ап,
ш!{ } : о1} пегэ?
погЁ} :егп Ёшгореап ап{ зоц!} :етп
0езсг!Бе а 3оо0 ап6 Ба6 регзопа[
Бшгореап соцп!г| еэ [ ог а со[ [ еа9ше
ехрег!епсе о[ шог1< !п3 !п а [ еап.
ш} :о п!ззе6 11те !а1&.
| п Аз!ап 1еапз.
51гоп3 0!за5геепеп{
з} :ош[ 6 Бе ауо!0е6.
} ,| апе:
\ апе:
5:[ е Розе
йагт| а 5ацп6егз
А9е:36
А9е:32
[ 6шса1!оп:
Ё0цса1!оп:
)е9гее !ппапа9епеп|
)е9гее !п есопоп!сз ап6
зтц0!ез, (апбг!09е
папа9епеп{ , Фх[ ог0
{ !п| мегз!| у
0п!мегз!{ у
Ёхрег!епсе:
Ёхрег!епсе:
земеп уеагз !п
10 уеагз !п аёмег1| з!п9
а6тег1!з!п9 у/ !| п опе
ш![ |а ..| арапе5е сопрапу
3г] [ !з| ап6 тшо ] арапе5е
(оппеп1з [ гогп о1Бег (еап пепБегз:
сопрап[ ез
. се15 оп уие![ у/ !1п еуегуопе ап6 [ таз а 9оо6 (оппеп(з [ гоп о| Бег
зепзе о{ [ цпоцг.
1еап пегпБегз:
. 5реп0з а !о{ о{ { | пе оп бш1| 6!п9 регзопа1 . !егу | аг6шог(!п9 шог[ з !оп9 | ошгз
ге1ат!опз[ !рз ьм] 1| { еап пепбегз.
ргераг!п9 6ета!!е0 герог15.
. !з зопе{ !пез по| ауа!!аб1е { ог емеп!п9 с!!епт
. !егу 9оо0 ат герог1;п9 ап0 !п[ огп!п9
еп{ ег{ а!ппеп{ .
а!! теап пепбегз.
. )оез по1 ргераге а [ о1 [ ог пее{ !п9з ап6 0оез
. | !(ез то 9е| а9геепеп1 бе[ оге [ огпа!
по1 | | ке шг!{ !п9 6ета!!е6 герог| 5.
пее[ !п95.
. А!шауз ра1!еп[ а{ пее{ !п95 ап6 сопзц!{ з тм!1[ :
. 1[ ':!п[ з пее| !п9з { аке { оо !оп9; !з
еуегуопе.
!пра1!епт.
. !егу рорш| аг ш| { п а!! ..| арапезе 1еап пепбегз,
аз з[ е а!шауз рш{ з 1[ е { еап | гз1.
' Ф[ теп те!!з1о&ез а1 [ огпа! гпее| !п9з
5опе [ еап пепбегз 6о по| [ ![ е т| .т!з.
6оо6 а| !п{ егас[ !п9 у/ ![ ь вг!{ !5п с!!еп| 5
ап6 шаз аб| е 1о ш!п а б!9 соп{ гас| ш!1п
а вг!1!5п сопрапу.
(опр1е1е 1} :е 1ех1 Бе1ош шз!п91[ е шог6з [ гоп 1| е Бох.
реор!е | п пее{ 1п3з, 1еап пее1| п35, [ огшп5, соп[ егепсез ап0 ............*
о{ } ':ег !э ргобаб1у
1[ е поз1 !прог1ап{ .
раг{ !с1ра1е !п 01зсшзз1оп [ огцпз. \ л!е шзе е[ ес1гоп!с пе55а8е боаг6з [ о '...........9 | 6еаз ап6
сопгпеп15 ап6 ше эопе1!пез | па3ез [ гоп ошг сопрц1е[ 5 { о 0!зсшзэ ш!1Б о1Бег
епр[ оуеез агоцп0 1!'те шог16. 1[ еу пау а[ зо бе аб[ е 1о !п[ огпа1!оп [ гоп 1| е
!п1гапе( 1о 1} ':е!г сопрш1ег5.
5 | у1г 5Беп ап0 [ у1г !ее 9о!п3 1о 31ме а ргезеп1а1!оп 1о3е1| ег.
6 А[ !ег ше шр3га6е ошг пе[ шог[ , сопрц1ег зесшг!{ у по1 бе а ргоБ[ еп.
3 !'п зоггу ! п!ззе0 1} 'те пее1!п9 1аэ! А4оп6ау. 1Бе { га$!с шаз мегу ба6'
[) | 1з1оп0ау.
цш| т0 '' пЁу!5| ош
3 \ л!} :еп с| ![ 6геп аге 1] [ ап6 оЁзс1':оо[ , !1 сап Бе 0![ бсц| 1 { о аггап9е '
5о рагеп15
о[ !еп 1':ауе 1о п| зз а ёау о[ шог&.
10 | !1у о| { !се !з . .. . . . . . . . . . . [ тегуопе цэез Ёгз1 папе5 ш!теп { Беу зреа[ 1о еас| о1!':ег.
12 ! еп| оу............ пее1!п3з ш!11'т пу со[ [ еа3шез ош1з!6е о[ шог[ . 5опе1!пез ше 3о ош1
[ ог а пеа[ | п 1[ е етеп!п3, ог р[ ау 3о[ | а1 { | :е шее&еп6.
[ оозе
€ !] :е Без1 шога5 [ о сопр1е[ е 1] :езе сопуег5а[ | оп5.
А: (ои!ё / \ :1/ оц!ё'1[ 'уауе а сору о[ 1[ '':е Бш09е{ , р1еазе?
0: } ез, р[ еазе. 5Аоц| 4 / Фц!4' уоо 1'то[ 0 1] 'те 6оог [ ог пе, р[ еаэе?
5
Ё: [ Б!з герог( !зп'{ сопр[ е1е. 1!теге шоц!4 / з!тоц!/ Бе апо1} '':ег зес1!оп.
72з
шш| т 0 '' пЁу| 5!ош
о 5(а# зау !{ ! 6!| Ёсц!{ 1о { а[ к 1о { [ е папа3ег (| т1агсоз | [ огез) _ { } 'теу а[ шауз Бауе 1о
р!'':опе ог зеп6 епа![ з.
1 Ёош сап ше по| 1та{ е / 4еа| ш] | А з1а$ 1о шог& [ аг6ег? \ л1/ [ а1 сап ше о[ [ ег { Беп?
3 ! [ ауе 1о папа9е / | гай пеш епр[ оуеез { о ц5е оцг эо[ | шаге.
5 | йг А11е3го !з оп 1[ е р[ опе ап0 } '':е !зп'1 Барру. (ап уош 4ео| ш!| А / по[ !та| е А1з
сопр[ а!п[ , р[ еазе?
8 !{ е Бауе а 5аз!с !0еа 1п п!п6, Бц1ше геа[ [ у пее6 1о 4ете| ор / соре ш!{ !т 1\ '
] ',| оц[ !з { цеп{ !п Агаб!с ап0 Ёп31!з} : ап6 |е (з| цёу) зопе Ргепс| , 1оо. Ёе
(а| шауз еп| оу) \ ащоа3е э1ш0у. Ёе [ оуез шог[ !п9 !п а сап ц5е
] оБ ш| :еге 1':е [ ,;1з 1ап3ша9ез.
} 1згош9} : [ т!з шог} < , ] ч| ош| .. '....... ' .' (пее| ) реор1е [ гоп а[ [ оуег 1Рте шог[ 6. Ё!з о[ Ёсе шог&з
с[ озе[ у ш!1!т ап о[ [ се | п Ашз{ га[ !а, зо } 'те ........ '...' (9о) то Ацз1га[ !а абоц1 10 (1пеэ !п 1} :е
[ аэ{ уеа1 1',!оц| 'з [ г!еп6 .| апа| ........ '.. ''' (сз,< ) ] ',!ош[ { о арр1у | ог а | об а{ !апа1'з сопрапу
!п.!е06а[ . 8ш1 ] ч| оц| ...... ......'' (по{ арр!у).Ае 1!} < ез [ :1з | об 1п !оп6оп, ап6 } .:е !зп'| геа0у 1о
[ еауе. Ёе у!э!1з Б| з | ап!1у !п Р!уа61'т еуегу уеаг' ап6 ] аз1 уеаг |е (зее) { Беп 1шо
ог { [ '':гее 1!пез.
шш| т0 '' кву| 5| ош
А } :оозе
€ 1[ е Беэ( шог{ з [ о сопр1е[ е 1[ :е !ех1.
Реэеагс| 5ьош5 { ьа{ Ёаз1 Аз!ап сц] { цгеэ !пёопез!а, !арап, 5оц1} : (огеа,
йа[ ауэ!а, 5!п3ароге ап0 (| !па 1ел6 1о !!* е / ё} з!!* е1шог[ !п3 !п 3гошрз. !{ гее] 5
аш* шаг4 / па{ цго! опё соп[ ог| о0!е2 !п 1[ езе эос!е1!ез. [ Беу 1еп0 1о рш{ 1ье
3то:;р а| [ ег / Бе| огез 1| е !п6| у!0ша1.
{,
8ц{ о{ !'тег сц[ 1цгея уа1це | еап шог* / | Ае !пё1у] ёца! 1оо. 5сап0!пау] апз _
0апе5, [ т| огше9!апз ап0 5ше6ез а(е по| 0оо4 / 9ооё '1еап р[ ауег5. Ёошемег,
{ еапз 0о по{ а| шауз шог!< с[ озе[ у { о3е1} тег !п 1| езе сш[ 1цгез. 0псе 1еап
пепБегз аге 3| иеп а 1а5к, !!зеу шэша[ [ у шап{ { [ е [ гее6оп 1о сопр[ е{ е !1 ш!1[ ош1
{ оо пцс} : соп1го[ .
Р!п[ ап0, а пе!3| бошг о[ | ',!огшау ап6 5ше6еп, !зп'| / !з6 { Бе запе аз !1э
пе!3| бошгэ. Ё!п[ ап6'з а11!{ ш0е 1о 1еап шог[ !з поге [ !} < е зопе зоц{ } .:егп
Ёшгореап соцп1г!ез, аз Р!ппз гоге!у / о| | еп' рге[ ег { о шог& оп { | е1г ошп. !п
Рог1ш3а[ , !{ а1у ап6 6геесе, { еап5 сал о| | еп 0е / агеп'| шзша!!у8 !п0!у!6ца1з
шог[ !п3 оп * :е!г ошп ап6 герог1| п3 1о а з1гоп3 [ еа0ег. [ | еу шог!< / ёоп'| шог* 91п
с1озе сооре::а1| оп. | п 1} !!з са5е, 1еап ] еа0егз лее4 { о / 4оп| т пее4 [ о!о 3| те а
с[ еаг [ осцз ап6 61гес1!оп [ ог еасБ 1еап пепБег.
8аэеё оп 1ье а11| !ц{ ез [ о [ еап шогк ае5сг| бе{ !п Ёхегс!зе А, с} :оозе [ !те
оё{ сошп[ гу ош1 !п еась 1!51.
1 !п6опеэ!а !арап Рог1ш3а[
| 25
Ёпа| 1з
! шоц!0 !!] < е 1о !пу!1е уош 1о 0!ппег а{ 1ег уошг у!з!1 { о оцг сопрапу
пех1шее[ !{ уош [ аме 1!пе. Фшг 1т:1апа9!п9 9!гес{ о| А!!эоп
1| 1э [ огпа[ е_па| ] !з з!п![ аг 1о [ йсРегпо11, ш!!! а!эо сопе.
а э{ ап6аг0 Бцз!пезз [ е(1ег, бц1
шэша[ [ у !{ !з зБог1ег. ] | е епа!! ! ш!!! боо& а 1аб!е а[ ап !1а!!ап геэ1ацгап[ , !!а [ епеа!а, { ог
з[ зоц[ 6 Бе3!п ш!1| 0еаг... 8 р.п. оп 1шез6ау емеп!п9. 1[ :е гез1ацгап! !з пех11о уошг [ то1е!
ап6 6п!з[ ш!(} 8ез| ш| з!тез ог !п 8агс[ ез1ег Роа6.
8ез| ге9аг4з'
} оц шзе 1[ !э з1у[ е ![ уош аге ! Боре уоц сап.!о!п шз. Р!еаэе сап уош !е1 пе [ пош 1[ !э шее&?
шг!11п3 { о зопебо6у ош!з!0е
{ } 'те сопрапу ог зопебо0у уош 8ез1ш!з[ еэ
6о по1 [ пош ше[ ] . Ёп!!у !ее
Ёп!!у !ее
Ёеа6 о{ РР
8!16ег €
опз1гцс1!оп Р!€
8ох 62
!оп0оп !(1
1е1ер!'попе пе55а9е5
| ог а 1е[ ер| опе пе55а8е,
шг!{ е 6ошп оп[ у 1Бе !прог1ап{
1е!ер} :опе ] пе$5а9е
!п[ огпа{ !оп. [ .!зе по[ е [ огп.
1о 9аапу Аап/ а| ! [ ч{ апе о{ оа!!ег: 0ге# 51пс!а1г
эцге уош шг!1е { [ ':е соггес{
[ у1а} < е
А0тег1!зй3
о !!'е'тм111 } :ауе 30зесоп0 1! а6в 1п рг1гпес!тпе в1об, вйг!й9 оп 25й 1!1ау.
. ?} :еге'тм111 6е 1аг9е роз1егв оп с1фсеп{ ге Б1116оаг0в.
о \ { е'пш!11 Боо[ | "т1!рще а0в | п эро:1в/ } еа11[ : гпа9аа| пев.
Бп{ огзегпеп[
о Р'е ту| 11 оЁег йа{ 1 ЁаттЁпв, туог16с1азз врг1п1ег ап6 } ло16ег о{ фе сцшеп1
ттог16 гесог6, зропвогв} л!р й ге{ цгп [ ог рго0шс{ еп0огвегпеп{ .
5рес!а[ еуеп1з
о Ре тц| | 1 } ло16 а с} :агпра9пе 1ашпс[ : а{ йе Ф1угпр1с зи01цгп (тт| с} л с} :е всаЁ
а11 ттеаг| п9'Ёаз1ту' (га| пегв).
о 1} :еге тц| 11 бе а 'Ёав} :у'1оцг бцз 1о 9о гошп6 вс1лоо1в.
о !!е'тп| 1 ог9ап| зе а согпре1| 1| оп 1!п] < е0 1о йе 1,оп6оп 1!1агайоп, тм!й ра{ тз
о{ 'Ёаз} :у' 1гайегв аз ргйез.
| !э1э
йа[ е зцге уошг [ !з{ Баз а с[ еаг
| !{ 1е. [ еапБц!1{ | п9 ас1!у| Ё!ез [ ог пеш рго;ес1
8у 0опе
1 Фг3ап!зе &!с&о[ [ пее{ !п3 ап6 6!ппег !п | то{ е[ з/ 3 ./
6| уе ро!п{ 5 а пшп5ег ап0 а
з[ !1п31г!р
{ } 'те
!27
шп| т!ш6 г| !Ё
Ас1!оп п!пц[ ез
\ еш о# !се ечш!ргпеп1
[|е 1'теа6| п9з з} тоц[ 0 1оо[ 1!&е 191[ : Арг| ! 20'1_
1} :!з. | у1а[ е 5цге уоц по1е ш!то .,$' кс' Ё6е6' 68й' } 6
шаз ргезеп[ .
А9епёа !!егп 9ес!э!оп Реаэоп : Ас1!оп
:
1 6[ тап9е согпрц1ег 1 А9гее6 Ргеэеп1 зшрр1!ег | овм 1о спеск
*\ еш
:щ0'ч 1оо ехрепз!ме ! сопрап!еэ бу 15/ 5
11зе геазоп ап0 шБо | аз 1о 1а[ е 3 1а] < е оц1 ша!!э | х!о1 9!1| !сц!1 1о шог] < ; \ опе
{ } 'те пех{ з1ер. а9гее6 1 1оо гпцс[ по!зе ;
: { гогп со!!еа9шеэ
[ е[ 1егз
тщ'$,,А'% ш
62 $('аг0оцг 5{ гее1 . | оп0оп \ г!61
5(аг1
\ л1/ [ еп уош &пош 1Бе папе о[ [ !!э !!п9 Реп9
1[ ':е геа0ег: 36 ЁегэБагп Роа6
0еаг !| 1 г / | 1 гз / 74 з Ре п 9 А!1опоп1[ агпеэ
$шггеу
\ # !теп уош 0оп'1 [ пош 1Бе папе
о[ { | е геа6ег:
кт1 3,н 3г6 1!1ау 201
0еаг 51гфа4ап
9еаг [ !| э Реп9
8е:..| оБ арр!1сат!оп
Ёог а [ огпа[ [ е11еь !( !з а 9оо6
!0еа { о рш1 1ье | ор!с о| 1} е
\ г!е аге р!еаве6 1о !п{ оггп уоц { ьа1 уош [ аме бееп эшссеээ{ ш! !п
!е1{ ег а5 а Беа6!п3.
уошг арр!!са1!оп { ог 1Бе роэ!т!оп о{ 5есге1агу 1о 1бе 1!1апа9!п9
91гес1ог а1 1'!!!у'з 1г1п[ е1э.
| ..!зе { Бе ргопоцп ше ш| еп Ав а9гее6 !п 1] ':е !п[ егт!етш, тше тшоц16 ![ [ е уош 1о $1ап оп
шг!{ 1п9 [ ог уошг сопрапу. 1з1 Фс{ обег 1п оцг \ :1/ аг0оцг $1гее1 о# 1се. } ошг з1аг1!п9 эа!агу тш!| !
Ёпс. о
€п1гас1
5| 3п 1| те [ е1(ег ш11| уошг Ёгз{
с:
€ Ё!а!пе 6е 6гооуе
ап6 зесоп0 папез аботе уошг
[ !!апа9!п9 9!гес{ ог
1уре6 папе ап0 роз!{ !оп.
! (с:
!
сор!ез ({ | е папез о[ [ | е реор[ е ш| о гесе!уе а сору о[ { } 'те [ е11ег)
шк| т| ш6 г| !Б
700х ф1в1 зюош ап6 &3| са1 со1ошг п!3Бс эсоре { от со1ошг
р1ссштев !п
фе 6аг[
{ !те рго6шс{ .
Фцг вегйсев
ББ5 о$егв а тт| 4е гап9е о| вегт| сев, йс1ш6!п9 ва1ев ал0 | пуе$11пеп{ [ папс1пд,
Ё.тп6 гпапа9егпеп1 ап0 ] пвшгапсе.
без1 [ ог ] 'т!п/ } :ег. . соп{ 1ес[ й4швф ап6 { ес} :по1о9у [ потм_} лотт тм| с1т йе [ папс| а] гпаг[ е1в;
. оЁег пе'тм [ папс1а1 рго0шс1в ап6 во1ц{ !опз, тмБс} : тте 6ете1ор 1о9е* лег тт1й
оцг сц$1огпег$;
. 9| те [ ав{ ап0 йепФу Бцррог{ .
729
1 | ::!го$цс{ | опз, 5[ а* | п3 цр' вхегс!зе Ё, ра9е 7
5(ц6еп( А
5ре11 !| е Ёгз[ папез, 5цгпапе5 ап6 епа!] а{ { геззезз о[ !| езе реор[ е [ ог уошг раг1пег
]. @цг Ассоцп{ з [ { апа3ег 1э !! Ёа1. [ [ а1'з [ | ап0 1!еп Ё_А!. Ёег епа![ !з 1.1':а] 2@6 Ё !х!.сп.
2 Фшг пеш 5а[ ез Азз| з1ап{ !з Апа ] оггез. 1Ба1'з А_[ ,,!_А, ап6 1} ':еп | оггез' ] Ф6ошБ1е РЁ5.
Ёег епа![ а60гезз !5 а.1ог6@вт6.е5
3 [ | те Ёцпап Резошгсез [ $апа3ег ] з | оп 5!пз. [ [ та| 'з ] _Фй, ап6 1[ ':еп 5!пз, 5| _й5.
Ё!з епа| [ !5 { .5| п5@а[ ье(з.со.ц(
] т!ош [ | з!еп [ о уошг раг!пег ап{ шг!1е { ошп 11те 6гз! папе5' 5ц!папе5 ап6 епа![ а{ { геэзез о[ 11тгее о!1тег реор[ е.
5Ёц{ еп1 А
1 !| !а!с[ !} :е а0| ес[ !те5 (18) (о 1[ е| г орроз| !ез (а[ ).
2 } теату ь) чш1е(
3 еаг[ у с) бог!п3
4 з[ ош с} 0ап3егошз
5 за[ е е) 1!9Б1
6 по!зу 0 !а1е
7 еазу 8) [ аз{
[ то{ со[ 6.
паггош ш!0е.
Б| 31': [ ош.
зо[ ! [ аг0.
г| 9!'т1 ш!'оп8.
с!'теар ехрепз!те.
51ш6еп1 А
} оц аге !п а гез1ацгап{ ш!{ [ ': а у1з!1ог [ гоп уошг омегзеаз о[ Ёсе.
о Аэ[ абош{ / о[ [ ег а з1аг1ег.
о Ресоппеп6 { Бе Ршзз1ап за[ а0 ог 5ошр.
. Аз[ аБоц{ 1Бе па1п сошгэе.
. [ хр[ а!п поцзза| < а (ашБег31пе, 1опа1о ап6 !апб).
. Фг6ег ([ е эапе.
. А8гее [ о ог6ег 0еззег1 [ а1ег.
Аст| у| ту г!| Ё
51ц{ еп! А
А1грог1: ] егп!па] :
Ёо{ е[ :
5!ц{ еп1 А
[ оц аге 1Бе 51оге йапа3ег о| а [ !3| { !п3 ечш!рпеп1 з1оге. } оц аге а{ а 1га0е | а!г
ап0 уош шап1 { о бшу эопе 1аб!е [ апрз [ ог уошг з1оге.
[ '!зе 1!тезе ргопр1з 1о р[ ераге уошг чшез{ 1опз. Аз[ 1] 'те папш[ ас1цгег абоц1:
. { } :е поз1 рорш[ аг поёе1 (А/ Аас / уошг / поз|
рори!аг по4е!?)
о 1| е 1аг9е1 пагке1 (| 1/ | то| / уоиг | ог9е{ пог* е{ ?)
о { [ е [ еа[ шгеэ (1:1/ Аа| / зрес!о! | еа[ шгез / Аате?)
о | 1з ше| 8} 'т{ ап0 пеазцгепеп!э (!1ош пшс!.л / ше!9| л? !1ош { а!! / | Ае | апр?)
. { ье со[ оцгз (и/ ьа{ со!оцг5 / сопе !п?)
о [|е соз1 (| 1ош пшсА / соз[ ?)
. { пе 6е[ 1мегу (\ :1/ !теп / 4е!!уег / сАе !апр?)
!| уош 1![ е { [ е рго6шс1, зау 1.:ош папу [ апрз уоц шап1 1о ог0ег.
5!ц{ еп! А
Ф[ Ёсе шог| < ег
!оц шог& [ ог а саг1'т!ге сопрапу пеаг ап а| грог1. уош шап1 1о сопе { о шог[ а{ 9.30 а.п.
!пэ{ еа0 о| 9.00 а.п. бесацэе:
' уоц } 'тауе 1о { а[ е уошг зоп 1о зсБоо[ бе[ оге уош Бе3!п шог&. !ошг раг1пег 3оеэ { о шог11
еаг[ у !п 1} :е погп!п9.
' уоцг пеш Боцзе !з [ цг{ [ ег [ гоп 1} 'те а!грог1. [ ош 6г!уе 1о шог(, Бц1 1} 'те { гаЁ!с 1з ба6'
. уоц аге 6о!п3 ап ех[ га раг11!пе | об !п 1[ е етеп!п9. | ош 3е1 { о Бе0 тегу [ а{ е.
1с 2а 3ь 4с 5ь 6а 7ь 8ь 9ь
737
Аст!у!ту г| | в
51цёеп1 А
Аз[ абоц1: Апзшег 51ц6еп1 83 чшез1!опз аБош{ :
51ц6еп1 А
1 } ош з[ аг1 шог[ а17.зо а.п' 4 } оц герог1 1о 11':е Б1папс!а[ 0!гес(ог.
5[ цЁеп! А
(цз!опег: 1!Ёапу (Апег!сап)
5Ёц{ еп1 А
пс1 5РАс[ 5н| Ртоу
А4 ап а| ас[ ш ге г: [ оуэ !3 п [ ! п !1е6
5е!!1п9 ро!п| з.' Ргеэз а Бц11оп ап0 1| е [ гоп1 г!зез; Бап0 соп1го[ еа5у { о ш5е.
51ц{ епЁ А
1ош з1аг1 | !'те пее1!п3 ш1{ } т а зш33ез1е0 папе [ ог 1[ е Б1эсц!Б.
Рг!се: €
3
Ргопо[ !оп: А6уег{ !зе !п 1орс[ азэ па3а:!пез ап6 чша1!1у пеш5рарег5
9 (опрап!вэ, €
азе * { и{ у 1аэ!с, ра3е 89
5!ц6еп1 А
[ цгпоуег: 220
€ п!11!оп
РгоЁ1: 18.4
€ п![ 1!оп
Речшез[ з Рер[ | ез
} оц шап1:
5!ц0еп1 А
1 Аз!к чшез!!опз аБоц! 1] :е сап{ !{ а!е: 2 Аз& апу о1Бег чшез1!оп5 уоц шап[ [ о.
. \ ;![ а1 агеа о[ 11':е сопрапу | е/ з| е !з 3 Аз| < !} :е сап6!6а!е |! [ е/ э[ е [ аз апу чшез!!опз.
1п1егез1е6 !п
о \ л!!за{ роз!1!оп } те/ э[ е !з арр[ у1п3 [ ог
. шьу | е/ зБе шап[ 5 а !об ш!1| т уошг сопрапу
8епеЁ!з
о \ ,г1/ !'та1 1':!з/ Бег регзопа[ чша[ !{ | ез аге [ оц сап о[ ег:
о \ ;1/ } па{ 1':!з/ Бег з[ ![ ] з ап0 аб![ | { !ез аге . а сопре{ ] 1!ме за[ агу [ ог а[ [ роэ!1!опз
о \ л!} :а1 чша[ !Ёса1| опз } 'те/ з} :е [ аз
. 1пгее шее[ э'аппша[ [ еауе
. \ л!| а1 шог[ ехрег!епсе !'те/ з} 'те | аз . а сопрапу саг ([ ог папа8епеп1 роз| { !опз)
о \ [ !'':а1 | 1з/ 1':ег !п1егез1з аге . Ртеа] { [ !пзцгапсе
133
Аст| у!ту г] | Ё
51ц6еп1 А
Ё| 1] !п 1!'те п!эз!п3 !п[ огпа1!оп. А00 апу о11':ег !п[ огпа{ !оп уош ш!з} :.
[ | '':еп 0ете[ ор а сопуегза[ !оп ш!1} 'т уошг раг[ пег.
!ошг папе:
Реаэоп [ ог уошг у!э!1: | о пее( !прог| ап[ сц5[ опег5 о[ уошг согпрапу
Ёош уошг Бцз1пеээ !з 6о1п3: тец ше!! папу пеу'/ сц5[ о[ пег5
\ г!} та1 1Бе Бо1е1 !з [ ![ е: зис11 гооп5' 6ш[ соп| ог| а6| е 5е4; 619 | е| ет!з!оп; 9оо4 зегт!се
5ау 8оо0буе.
[ | | апа3ег А
о [ оц зш33ез1 а гоо{ ьа[ [ па1с| : ап0 пеа[ !п ап ехрепэ!ме !п{ егпа1!опа[ ге5{ ашгап[
бесашзе еуегуопе [ !ке5 гоо| ьа1] ап6 !п{ егпа1!опа[ [ оо6.
о [ оц 1] 'т!п[ 1] 'те 6гап0 11':еа{ ге ап6 саз!по 1з а ба0 !0еа Бесацзе 1[ '':еге !з по{ епош3[ '':
с] 'тапсе 1о 1а[ [ . ] [ '':е саз!по 1з 3оо0 [ ог [ а1ег !п { } ":е етеп!п3,
. [ ош 1] 'т!п& 1] ':е [ оса[ гез{ ашгап{ ап6 сабаге1/ 6апс!п3 з1'тош !з а Ба0 !6еа; 1Бе сабаге1/
0апс!п3 збош !з Ф(, Бш1 11'те [ оса[ ге5{ ашгап1 !з 1оо с[ еар.
$ * зж р* шЁ*
€ , &* ш6* вт6, Ёк* ус!ь* €
, ра6'* &6
51ц6еп1 А
Реа6 а6ош1 6апеза'з рго3ге55 !п 8га:![ ап6 сопр[ еЁе 1[ 'те по1ез бе[ ош.
€
агпеэа
| п 8гаа| |
Рго9геш | п 2010 ц ггеп1
€ 0ете!оргпеп[ з
Ро11отм1п9 а 6ес1в| оп { о еп{ ег * те 8гаа| 1| ап гпаг} е1, 6агпева р1апв { о Бьу 601о о[ 1} ле согпропеп{ 5 { ог
6агпева $е{ цр а вшБв| 0| ац | п 5бо Рац1о | п еаг1у с[ :е тт| п6 { цг61пев 1оса11у' ш
€ ггеп11у, 1[ :е согпрапу
2010. ] цв1 в| х тпоп1} тв 1асег' | п } ш1у 2010, 1с орепе6 |в 6еме| ор| п9 |{в пес'лог[ о{ 1оса1 вшрр1| егз. !1!с} :
пг5{ тпапш{ ас| шг| п9 р1ап1 1п 8га:| 1.1} ле р1ап( | в в{ гоп9 ог0егв [ ог | } те согп1п9 уеаг, 0агпева | в
'15 €
!п атпа9аг| 1п { 1те пог* леав| о{ 8й{ а ап0 етпр1оуз а1геа0у ехрап6| п9 с} те а
€гпа9аг1 р1ап1 ап6 р1апв 1о
100 реор1е.11 { оо1с в1х гпопс[ лв со Бц| 10, а| а сов{ о| гесгц1| гпоге:мог| егв.1{ 1з р1апп1п9 Ёо шзе 8тат1\ аз
$32 гп!11| оп. а базе { ог 0еуе1ор| п9 6вв1певв 1п { 1те пе| 3} :6ошг| п9
соцп| г1ез о[ Ат9епс| па, }€л!1е ап6 0гш9шау.
51ц{ еп[ 8
(| оозе опе о[ 1[ езе го[ ез.
Ро[ е саг0 1
Ресер1!оп!з!
Ро[ е саг{ 2
Ёоцгз: 8 а.п._5 р.п., Бш[ о[ !еп [ а1ег ап0 а1 1[ е . 0оез по1 3!те уош с[ еаг 9оа[ з
шее[ еп0 о 1г!ез 1о 1е[ [ уош | ош 1о 0о уошг !оБ
Ро[ е саг{ 3
\ !| / г!!ег
1ошг !об: [ { г!1е сгеа{ !уе, ог!3!па[ соп1еп{ [ ог Рее1!п9э аБош( | об:
сопрапу шеБэ1(ез; гезеагс} т 1ор!сз оп 1] 'те !п1егпе1 !ош аге мегу шп| 'тарру бесашзе уош:
Ёошг5: 9 а.п._5 р.п., о[ | еп [ а1ег . аге а[ шауз шп0ег ргеззшге ап6 э[ геззе0.
ге3ш[ аг бгеа&з
[ Бе сопрапу пее6з поге соп[ еп1 шг!{ егз'
8геаБ: [ ',} о
. шап[ 1о эреп0 1шо 6ауз а шее[ шог[ 1п3 а1
| цпс] ,:: | [ ех!Б[ е 11пез [ опе. [ [ е ошпе!.5 шоп,1 [ е1 уош 6о 11.т!з.
Ро[ е саг{ 4
6гар1т!с 6ез!3пег
} ошг | об: йее1 с[ !еп1з 1о 61зсцзз ш!та1 1!'теу шап1; Рее1!пр аБош( | об:
рго6шсе пеш !0еаз [ ог с] | еп1з ап6 1':е[ р 11'теп { о [ ош шап1 1о [ еауе { | е сопрапу бесашзе:
!пргоме 1| е!г шебз!{ е 6ез!3п . ошпег5 6о по1 [ | з!еп 1о уош ш} 'теп 1Бе
1!те
Ёоцг5: | ч!о 0хе6 { 1пез, бш{ а[ шауз мец !оп3 Бошгз шебэ!(е 0еме[ орегэ ап0 6ез!3пегз 0!зсшэз пеш
7з5
Аст!у| ту г!| Ё
5!ц{ еп1 8
!!з1еп !о уошг раг[ пег ап{ шг!1е { ошп 1[ е Ёгз[ папез,5цгпапе5 ап{ епа| [ а6{ геззез о[ 1!гее реор[ е.
| т| ош зре[ [ 1} :е Ёгз1 папе5' 5цгпапе5 ап6 епа| [ а{ { геззез о[ !} :езе реор1е [ ог уошг раг!пег.
51ц{ еп1 8
[ ош аге а гезегуа[ !опз ехесц[ !уе а1 8!3 8!г6 А!гшауз. А сшз1опег р| опез { о бшу 1!с[ е1з.
. Ап5шег (} те р| опе ап0 3| те 1} :е папе о[ 1[ е сопрапу.
. (1'тес[ < !| боо[ !п3 !з [ ог бшз1пеээ ог есопопу с[ аэз.
о 1| с[ е1 рг!сез: есопопу { 550, ргеп1шп есопопу { 770, Бшз!пезз { 999
о Р!с[ шР зегу1се: по
(аг } 'т1ге: уез
. Аз[ [ ог сге61{ саг6 6е1а1[ з.
!| / !апа9ег 8
51ц0еп1 8
} оц аге а за[ езрегэоп | ог а [ !3!:{ !п3 ечш!рпеп1 папш[ ас1цгег. } ош аге а1 а 1га6е [ а!г ап6 а
5{ оге [ !1апа9ег !з аз[ !п3 уош абош1 опе о[ уошг [ 131':1з. Реа6 { !:е 6езсг!р1!оп о[ 1[ е 113| т1 ап6
ап5шег { Бе 51оге 1| 1апа3ег'5 чшез1!опз. А60 апу о11':ег 6е1а![ э уош ш!зБ.
о 1оцг поз1 рорш[ аг по0е[ : А(50
о [ аг3е1 паг[ е1: з[ ш6еп1з, пшз!с!апз
о | еа1шге5: беп0з !п а[ [ 6!гес{ !опз' [ оп3[ аз1!п3 Ба11ег!ез ап6 Бц[ Бэ
. \ # е13| 1:4.5[ 8
. [ !'!еа5шгепеп[ э: 65сп !'т| 8[ х 35сп ш10е
о (о] оцгэ: Б[ ас[ , б[ це, бгошп
о Рг| се: 48 ешгоз
о 0е[ !уегу: ш!{ 1'т1п 11'тгее 0ауэ
5!ц{ еп1 8
1 Б!3 а) ш!6е
2 [ о1 ь) шгоп8
3 паггош с) Баг0
4 | !9Б 8) з{ гезз[ ш[
5 зо[ ! е} со] 6
6 г!3| 1 0 ] ош
7 с[ еар 8} ехрепз!ме
::1; 1:::
з[ ош [ аз1.
за[ е 6ап3егошз.
по!зу чш!е1.
3 } оцг раг1пег } :аз 1[ е ап5шег5 (о Ёхегс| зе 1. Аз& } :!п/ } :ег чшез[ | опз !о сБес& уошг ап5шег5.
5!ц{ еп[ 8
Раг! 1 РаЁ.2
А у!з!1ог [ гоп | еа0 о| Ёсе (51ш0еп{ А) соп1ас1з [ ош р[ ап 1о у!з!1 опе о[ уошг сопрапу'з оуег5еа5
уош аБош1 а у!з!{ . [ .| зе { Бе по1ез 1о ап5шег | !з/ } :ет о# !сез [ ог а шее[ . 5{ ц6еп{ А шог[ з 1!'теге. Аз[ | :!п/
чшеэ!| опз. Бег [ ог 1| !з !п[ огпа{ !оп.
д1 €
ал1 гел{ а саг а!* } ое а| г7огР . ц5е а сопрш1ег?
8: А/ о,
уоо сал'| .!!'г а оегу г,'оа!1 а| гуо* . ап|
€ цге а со,про!ег?
о [ ,,| Ф,.... . !1'э { оо [ аг. | оц пее0 1о 1а[ < е а { ах!. о $е1 [ шпс1': !п { | е сап{ ееп?
51ц0еп! А
[ | | апа3ег 1
о } оц 1| !п[ (еп !з по1 } 'тарру шог&!п3 !п уошг соцп1гу.
_ Ёе 6оезп'{ шп6егз{ ап6 (!е сц[ 1шге.
_ Ёе !зп'[ !п1егез1е0 !п [ еагп!п3 1Бе сошп{ гу'з [ ап9ша3е ог | 1з сцз1опз.
Ёе'з о[ !еп [ а1е [ ог шог[ ап0 [ ог пее1!п3з.
_ Ёе 0оезп'1 з1":а[ е } тап6з ш!1[ т о1[ ег з1а[ а! { 1пе бе3!пп!п3 о[ 1[ е 0ау бш1
еуегуопе е[ зе 6оеэ.
Ёе шзез бгэ[ папез ш!{ | емегуопе, ш!1Б зеп1ог папа8ег5 { оо. ] ч!о опе е[ эе
0оез { ба1.
. } ош { } 'т!п[ !1'з Без( !| } те поуе5 1о а 0!$егеп{ 6ераг1пеп{ ог [ еауез { } 'те сопрапу.
1гу 1о а3гее оп а зо[ ш1!оп ш11[ ': | !1апа3ег 2.
1з7
Аст| у!ту г| | в
5!ц{ еп! 8
Аз& аБош1: Апзшег 5{ ш6еп1 А'з чшез!!опз аБош[ :
5(ц{ еп1 8
51ц0еп1 8
| у1г АзаЁеу !з Боо[ е0 оп | 1!3[ 1 ! 8231 [ гоп | ''!еш 1ог[ !Ё(, [ егп!па[ 2, 3а1е 74.
А!грог{ : [ егп!па[ :
Ёо1е[ :
51ц0еп1 8
Ровот'мБмЁмЁ'тоу
[ \ / !ап ш[ ас[ шге г: \ { (] ! [ п1егрг!зез
Рго4цс| 1езсг1р[ !оп: а зпа[ [ Ба{ 1егуорега{ е6 гоьо1; па0е о[ р[ аз| !с ап6 гшббег; шеагз б!3 гшббег
Боо1з; { а[ [ з 1п а [ шппу мо!се, а[ шауз аБош1 11зе[ [ ; Базе0 оп а с!тагас1ег !п а ] ! рго8гаппе.
Рг!се: $3Ф
5е| | !п9 ро!п| з: (ап з!п3 Ёте зоп3з; 3оез [ аз1 Бас&шаг6з.
5!ш{ еп( 8
Раг! 1 РаЁ2
51ш6еп1А Баз а пеш | оБ аБгоа0.[ оц ] !уе !п 1оц | ауе а пеш | об абгоа6. 51ш0еп1 А ] !уез 1| еге.
сошп1гу. [ .!зе 1[ езе по1е5 { о ап5шег Б!з/ } :ег
1[ '':а{ Аз[ } п] п/ Бег аБоц1{ | езе ро!п{ з.
чшез{ !опз. о 9оо6 гез{ ашгап[ з
А: 7г !йе ге а л 1л{ е упа{ 1о по! :сйоо!? Аге !Беге апу 9ооА гег!ацгап| '?
8: 7ея. 7!"еге'' а \ !е?у 9ооА А'пег1сал . 1епп15 соцг15
'сАоо!.
о } ез. ...5опе' бц1 '.' поге араг{ пеп{ 5. . зш!пп!п8 роо[
о } ез. ... тегу 3оо0 Апег!сап зс} :оо[ . . с!пепа5
о 1е5, ... ап0 11'з тегу с[ еар.
51ц0еп! 8
ц з[ опег:
€ Ёаппа (€
егпап)
5| е рге[ егз: 51':е 0оез по1 ] | [ е:
. уе9е1аг!ап 0!з] 'тез о пеа1 ог эеа[ оо0 6!з!':ез
о [ !уе[ у ге51ашгап{ 5 ш!1[ пцэ| с . ехрепз!уе гез1ашгап{ з.
. 0е[ !с!ошз 0еззег1э.
51ц{ еп! 8
| йапа3ег
[ оц шог( [ ог а саг_1':!ге сопрапу пеаг { } 'те а!грог1. } оц 0о по1 шап[ 1Бе о$се шог[ < ег [ о 5{ аг1
а1 9.30 а.п. бесашзе:
о т| 1?0! реор[ е сопе [ о 1Бе сопрапу еаг[ у !п { } :е погп!п9 1о !':!ге а саг. !1'з а мегу Бшэу { !пе.
. о1Бег епр[ оуеез ш![ [ шап1 1о шог[ [ а1ег ![ уош 1е1 1[ !з шог[ ег 51аг1 а{ 9.30 а.п.
. уош 11':!п( 11':е шог[ ег !з ] а:у. Ёе/ 5Бе !шз{ 0оезп'{ шап1 1о 3е1 шр еаг[ у 1п 11':е погп!п9.
51ц{ еп! 8
[ апе: [ а[ еаБгеа&
Рг| се: €
1.2
Ргопо[ !оп: А6уег{ !зе оп га01о ап0 ]! ап6 1п с!пепаз
11 Ёш1* игез, €
аэ* я(шЁу ?аэ&, ра5е } 11
(аЁе !| | аз&!е
уош шап1 1о !п{ го0шсе а[ [ 1] 'те пеш !6еаз. 1оц 1Б!п[ | } 'те:
5(ц{ еп( 8
Ё| 11 1п 1Бе п!зз1п3 !п[ огпа(!оп. А00 апу о1Бег !п[ огпа1!оп уош ш!з} :.
[ | еп 6ете[ ор а сопуегза[ | оп ш11[ уошг раг1пег.
} оцг папе:
Реазоп [ ог уошг т!з!{ : [ о у] з!| [ ошг!з| о$сез оп4 9е| 1п| огпа| ] оп аБоц| [ оцг1з| а[ { гас| ] опз
Ёош уошг Бшз!пеээ 1з 0о!п3: по[ тец ше| | а| [ Ае попеп[ _ [ оо папу сопре[ !| огз
[ { еа(| ег !п уошг сошп[ гу:
\ { | а{ 1| е | о1е[ !з \ | \ < е:9ооё та| ше | ог попеу; 6] 0 гооп; !аг9е 0е4, агпс!та1г ап4 4ез* ;
| о| з о| | 19А[ з
5ау зоо6Буе.
. Рцсс!п|
5еа:!п3 сарас!1у: 75
_ !!0ео соп[ егепс!п9, рго| ес1ог + 5сгееп (д.ьп х 4п), 0!гес1 ассе55 1о { } :е 1еггасе ап0 3аг6еп
о \ / егё |
5еа1!п3 сарас!1у: 50
_ Ё![ п рго!ес{ ог ап6 зсгееп (4п х 3.5п), з!х [ ар(орз ($20 а 6ау1, 1есБп!са] 5шррог1
51ц6еп! 8
[ оц аге !п а гез[ ашгап1 ш!1ь а со[ [ еа9ше [ гоп уошг } :еа6 о[ 6се.
. 5ау уез. Аз[ абош1 а гесоппеп6а1!оп.
о (Боозе Рцзз!ап за[ а0 ог зошр.
. Аз[ | ог| е[ р.} ош 6оп'1 &пошш!:а{ поцзза* а| з.
. (} :оозе пошзза[ а.
. 5ц88е51 ог0ег!п3 6еэзег1 ап6 соЁее [ а1ег.
5!шаг( А{ апз
[ оц аге а9а!пэ1 а1[ 1| е с} тап9ез. 1оц 1| !п[ :
о [ 1':ез1а$ рге[ ег а [ огпа[ з1у[ е о[ папа9епеп1.
о а [ [ ех!1!пе 5у51еп ш!] [ бе 6!| [ сш[ 1 1о ог9ап!зе.
. | о10ез[ !п3 ш!1[ по1 Бе рорш1аг. 51а$ рге[ ег 1о | ауе 1| е!г ошп 0ез[ .
о [ оп8 пее1!п3з аге 3оо6 [ ог 1еапбш![ 0!п3 ап0 6ес!э1оппа[ !п3.
о ] шп!ог з{ а| | ш![ ] [ ее[ цпсоп[ ог1аБ[ е ш!1| ап 'ореп0оог' ро[ | су. !1 !з цпцзца[ !п 1| е!г сш[ { цге.
Аст| у] ту г| !Ё
5(ц{ еп1 €
(цз[ опег: 1а&аэ[ | (арапезе)
. !'т!3!':чша] !{ у зеа[ оо6 ап6 6е[ !с!оцз 6еззег1з о | о1, зр1су | оо6
о чш| е{ ге51ацгап15 ш!1} 'т ге[ ахе6 а{ позр[ ':еге о [ оп3 1г1рз Бу саг.
о Беац1![ ш] ге5{ ашгап15 ш!1[ зо[ ! пшз!с.
5!ц6еп1 8
Реа6 аБоц1 6апеза'5 рго8ге55 | п !п61а ап0 сопр[ е1е 1| е по1ез бе[ ош.
6агпеэа
!п !п0!а
Рго9геэв !п 2010 шггеп1
€ 0ете1оргпеп1э
1п еат1у 2010, 6агпева 0ес| 6е0 со еп1ег { } :е 1п6| ап 1[ :е 1ес1тпо1о8у сеп1ге егпр1оув 45 епд| пеегв.
гпаг1се1 6у ве| { | п9 шр а вшБз| 01ац. 5ооп а[ { ег, | п шшеп0у
€ | } теу аге тмог1с!п9 :м| с[ 1оса1 вшрр1| егз { о
РеБгшац 2010, 1| е со1прапу в| аг1е4 рго0шс{ 1оп а[ | гпрготе чша1| 1у. 11ле сеп1ге 1в а1во ве{ { | п9 шр
| 1в [ гз1тпалц[ ас{ шг1п9 р1ап| , пеаг { [ :е с1су о[ €
} теп гезеагс} : рго.| ес1в ту11} : цп| уегв| { | ев. 8цв1певв | з
па| | п воц{ 1теав{ 1п0| а.1} :е р1ап{ } тав а тцог[ { огсе 3го'л1п9 [ ав1, ап6 6атпева 1тав 1аг9е ог6егв | п 1п0| а
о{ 100. 1} :е { о11омг| п9 гпоп* т, ав рап о{ | ся 5{ га1е8у ап0 а| во 1п с} :е пе| 3} лбошг| п9 соцп.ц о{ 5г! [ ап} а.
{ ог 0ете1ор!п9 1} :е | п6| ап гпагке1, | { орепе6 а Ав а гевц11, 1} те сотпрапу | в ехрап4| п9 | сз
{ ес} :по1о9у сеп1ге, а1во пеаг €
[ еппа| . рго6шс1| оп сарас11у ап6 1в 6ц| 16| п9 петт р1ап1з 1п
* :е пог| } :егп в{ а| е о[ 6ш.] ага{ ап0 | п 1атп11 \ а6ц | п
* ле воц11т о{ 1п0| а.
.
,|
о
о
1:|
о
о
[ оц 6о по1 шап{ 1о !п1го6цсе апу о{ } :ег с| тап3ез 0шг!п3 1| 'те пех1 уеаг.
!4!
Аст| у!ту г!| Ё
у Ёш'шрап!ез, €
а5е з[ ш{ у 1аз&, ра9е'89
51ц6еп! 8
(опрапу ргоЁ[ е: па[ ез Беаш1у ап6 з[ !псаге ргоёшс1з; зе[ [ з 11з рго6шс1з !п 25 соцп1г!ез
5!цЁеп! 8
!1/ | апа3ег 2
о [ ош 1!т!п& (еп Баз а ргоБ[ еп Бш1 уош'ге по1 зшге шБа1 !1 !з.
о [ ош 1![ е } :!п.
о Ёе !э 3оо0 а{ } ':!з ] об ап0 !'те1р| ш1{ о со[ [ еа3шез.
о Ёе о[ !еп 6оеэ оуег{ !пе !п 11'те етеп!п3з, Бц1 | е 6оезп'1 зос1а[ !зе ш!{ | т со[ [ еа3шез
ог а11епё зос1а[ еуеп1з ог3ап!зе6 бу 11':е сопрапу.
о [ оц шап{ 1о [ еер (еп !п { !те сопрапу ап0 уош аге 1тарру [ ог | !п 1о 51ау !п уошг 0ераг(пеп(.
[ гу 1о а3гее оп а зо[ ш1!оп ш!1| 'т | т1апа3ег 1.
5!ц0еп! 8
фп6!{ а1е Ргераг!п3 [ ог !} :е | п1егу!еш
51ц{ еп( 0
(цз1опег: ] ,!!зе1 (Ёпз1!з} :)
[ | | | апа9ег €
о 1ош зш33ез1 1Бе 6гап6 ] Беа1ге ап6 а саз1по Бесацэе 1ье р!ау а1 1Бе { Беа{ ге !э мегу
3оо0 ап0 1!':е саз!по !з тегу [ аз} :| опаб[ е.
о [ ош 1Б| п&
11':е [ оса[ гез1ацгап1 ап0 сабаге1/ 6апс!пз э| ош !з а Ба0 !0еа бесацэе 1| е
сабаге1/ 6апс!п3 з| тош !э 1оо по1зу. ] Бе [ оса1 ге51ацгап{ !з й':п, бш1 { ье гоо0 !5 по{
3оо6 чша[ | 1у.
. } ош 1} т| п[ 11':е | оо1ба[ [ па{ сБ ап0 !п1егпа11опа[ ге5[ ацгап( ] з а ба0 !0еа Бесашзе 11':е
!п1егпа1!опа[ ге51ашгап[ | з по{ !п{ егез1!п3 [ ог { [ е у1э!{ огз. [ Бе | оо1ба1[ па1с} ': !з 3оо0
[ ог 1Бе а[ !егпооп, Бш{ 1!'те шеа(} :ег пау Бе со[ 0 ап0 ше1.
5!ш{ еп! (
5кАтЁвоАп0'| ш5| 0Ё тпАск'
[|1 ап ш| ас| ш ге г: Ё[ !1е 5рог{ э 6оо0э
Ргоёцс| ёезсг!р{ !оп: а { шош} :ее[ з&а1ебоаг6; мегу [ аз1, 6оезп'1 па&е пшс!'т по!зе;
Без1зе[ [ !п3 з[ а1ебоаг6 !п (] 'т!па ап6 8га:11
5е| | !п9 ро!п| з; 5[ а1ебоаг0э Бауе со[ ошг[ ц[ 0ез13пз Бу а [ апошэ аг1!51; ,егг Ро[ [ !пз,
з[ а{ ебоаг6 с| апр!оп, а0уег1!зез 1[ е рго6шс{
5!ц{ еп1 (
| ош [ ![ е 51ш6еп1'э А'5 папе ап0 уош а3гее ш!{ !: 51ц0еп{ 8'5 рг!се, Бш1 уош 0!за9гее
ш!{ [ { [ е!г ргопо1!оп !6еаз.
Рг!се: €
1.2
Ргопо[ !оп: А0уег{ !зе оп ро5{ ег5 ап6 шебз!1ез рорш[ аг ш11[ 1Бе 1аг3е1 паг[ е{
(уошп8 рго[ езз!опа[ реор1е)
9 оп:раш!вз,
€ а$е
€ ${ ш6у, { аз[ с, ра9е 89
5!ц{ еп1 (
Роз!{ !оп: (опэегуа{ !оп Ф[ Ёсег, 11'те Богеэ1 !![ е 1гцэ{
Ёеа6чшаг{ егэ: !апсоцуеь (апа6а
143
Аст| у!ту г![ в
[ !папсе 0!гес!ог
1оц !![ е зопе о[ (а1е'з ргороза[ э, Бш{ по{ а[ [ о| 1Беп.} ош { } :!п[ :
. а { ех!1!пе 5у51еп ш![ ] бе рорш[ аг ш!1н 51агг
. з1а$ з[ оц[ 6 0гезз саэша[ [ у а1 шог[ .
. ап 'ореп6оог'ро[ !су !з ап ехсе[ [ еп1 !ёеа.
[ оц 0о по( шап{ 1о 1п1го6цсе апу о11'тег с| ап3ез 0шг!п3 11'те пех1 уеаг.
5!ц{ еп! 8
(ап{ !6а!е !ог 1[ е | оБ о!5а1ез | ,!апа9ег,1о!уо оЁсе
5!ц{ еп! 8
1 [ ош з1аг1 шог[ а1 9.30 а.п. 4 } ош герог1 { о !1':е (шз1опег (аге [ 1апа3ег.
2 1оц Ёп!з| шог[ а{ 7.00 р.п. 5 1ош шог& оп 5а{ шг0ау гпогп1п9з.
3 } оц шог& !п [ оп6оп.
1с 2а 36 4ь 5с 6ь 7а 8ь 96
#. й. .а4 | ,| ,,а п8;' ш !] '.ч,вез$о пз
8о,,0е
Рогп,
|9 } :е/ з} ':,е{ | ( ,
4( { 1те о{ 6це?
Аге,уоц/ ше| { } теу | !ге6? " ' :
',,:.
Фцоэ!!:ог:9,ш !!!,: :&1 0€ .
!в ]{ !эеге?
Аге рт;,5роп;| зА?
о,: 1А1е,,09 по1 ш5е !ье 5ног1',[ о!пт о| !!е уёгб [п апзшегэ.
Аге уош а сопзц![ оп| ? { ез, !ап. (шоты+ ?.)
Б,з1е мог:г{ р'6:1?, } 'ез, 5,[ ла &., (!\ | 0] | , \ фс':5ф€
. .),
$у| , { | з ё| у, 8 { { ? :'',,, { ез, | !'пеу аге. (шотуез# + еу+ е.)
о/ оп
..1........11:..:1....1 :| :| '1...:.:.... : | :| .| | : . : ,
11е'з а ёез!9пег.
(шот + } еъёез+ з:тет')
5Ае5 оп агсА1| ес| ' (шот 5Бе+ а* сф{ + ес+ .)
'4. : .1:
,5
,} !!!а1 уо0'] об?
аге 11те!г] поптеэ?
,5
шьо ..
уоцт'0о3э?..,.
аге | | теу?
,5. глу са9е?
,,,\ | [ } 9ге
745
спАммАР пЁгБпвшсв
Р'шэвп1'.з!
Рбгй'' '' ,,
не7зьё7!:Фо* з,,
| / убц,ш€
/ ти€
' ::{ оп:{ шог&,,
] ','.',.'
] !зе5 .'; ' ''"'' "...,:.::::.
ш€
] 1'5в:[ ье,рте5оп{ , 5| пр{ е; :.1',., ; ,,:, . :,: ,:,,:..' ','.;;: ,;1'..: .,
| ,"[ ,96! :
,' ао,еа'/ 1у,{ Ф',; [ Ае. йогл!я 9; :
1:
:,,,::'.',,
.,:
; ' со,{ а[ !| ,а6о] ц( гас15,ап6:] { и.} п85.] | па1 а{ ё,:8епё!а1| у'| п'е.] ] ] ] '] ',] .
А6'агь5,а;а,!хргезз!опз о! 1ю!шепч
1'А6уёг0эо| | те0:цейсушзша] 1у,96:0е{ оге| | !е:йа!п] мегь;.ьц1] а![ ё(:| | Бёует6[ о0е'
! зопе[ 1гпев вта* е р} аопе,са| !з | о | 0е,'$5А', ,, ,] , ' ,
Ёог епрБаз[ э;а;5ыв!!у;9епего| !у'о.$еп алё зопе[ ] пе5 сап 3о а1 { Бе Бе310п!п3,о| а 3еп!епсе', ' ,
!хргезэ!опз о[ !гечшепсу сап 3о а1 { } те Бе3!пп!п9 ог!} те,еп6,о| а.5еп1е| се; ьи1 пб{ ,й { } те1'п,!6:0!е;
$ вгезеп! з!пр[ е: пе9а1!тез ап6 чшез!! опз.' !тоте3 5о!пе апё опу
1,,'111,':' 1| '6'ц,9'1!:опз',| } те,.с !з оп | 1':е ашх!1!агу уегБ, по! { | е па!п уегб. ' ,, ,
,',] .
.:,,',]
,.1 ,.',,.,,,,
а е| пап
€ саг.
а (0 р[ ауег.
,1!| тоо | йе.| тьёу,} таие6'::(* ,ьауе: шо| ):,7,:й!п! Ё' ао по1) } :ауе 1} :е 1!пе.
,,[ е75:[ ::е,| 1{ ,,} :аэп:+ '{ = ,} :аз по!} / '{ (вэп| ( (;_ { оеэ по!) [ ауе а 9оо6 рг1п1ег.
?.
0о | / шц7ше/ 1!теу:Баге а 1!с[ е1?
о 5огпе апё апу ате цзе0 ш!1| р[ шга[ пошпз ш1':еп 11'те чшап1!1у !з по{ зрес!0е0.
. !| { 1'те 5еп[ епсе !з роз!1!те' ше ш5е 5оие.
[ !теге аге зоупе ёе| ] уег!ез 4ше !п | о4ау.
. ![ 1| пе 5еп1епсе !з пе3а1| ме, ше ш5е слу'
7!'леге агеп'| апу 1е!!тег!ез 4ше !п | о4ау.
о !| 1[ е 5еп1епсе !з а чшез1!оп, ше ц5е олу.
,
,, А| е [ | теге опу 4е[ 1мёг!ев 6це !п, { р6ау?'., , . , : , ] ]: ]
747
спАммАп пЁгвкЁшсв
:] :::[ (€
' '| * { '| $е| ::::!9| | :] } !!'Ё::} !:в:,эа'{ ] | { ] :$.!:[ 1!::!.('':] | ,'с::] Фн!(| ] '[ ;::ш1} ',[ ,,т:} с] 5'.{ !9ъР.,, .
5} :оЁ апэшетз
{ е5, уош соп.
?'!о, !сап'!.
.
] :] :] ш!* €
3] ] ] ] ] '] :| .:] ,,...,] ] ] ] :] ] :] ,,] :] ] ] ] | ,] ] ] ] :] ] .] ] ::] ] ] , '
.] :] ] ] .| ] ] ] ,:] ] 1!!'в] :05о] Фо:!о] ] [ а| к] аь0ц!:аь!!| !!у:] ] :::] ] ::] :] ] :] ] ] :] ] ::| ::| ] ] :| :] ]
:ёоп,:* | $Ф::€
. оФц{ агрф!| 'и'!15:::::::::::] :::.::.:::::.::] ::::'.] ::::::::::...:1:::::::.::
3] 'йяу:а:ф€
] { 60р!е/ ,',| '| ::| | ',,| |
:] :| :.;:.
::::::.:.:::::::60| '::!!.е: :
,,::5асщ1,1э6'41щ6'] йа!{ €
. 606{ &9'Фр08!&ц€
0{ '::] :::] .:] :] ::| | | ::::] | ] ] ] ] :] :] :] :.::'] :| :] :] :.:| :::::] :] ] ] :] :;::] :::] :] :::,
::.:::] ] ,] шо:] !,эё] :.',!{ 1,ё| ё.:{ ,:а'в:,{ 11ег6я:6{ тйу:!::а5| { :8:чоёя11о'!:::.:::::::] ::::] ;:] ] :| :.:] ::::] :] :::] ::] ::] ] :| ::| ::
зой/ ё/ ,апу
[ !гй" '.,
+ \ { \ | е' пее6 зопе пзас} ,:] пез. \ г!е пее6 зопе ечш!рпеп1.
7} } еге агеп] ! апу ] г€
5!ацга п15. 1} :еге 1зп'1 апу [ оо6.
? \ с!ош1{ уош [ ![ се 5ой_Ё] сашоБ? \ А/ ош10 уош !![ е зопе зра3[ е1(!?
0о уош | аме апу со!пз? 0о уош Бате апу попеу?
э $т/ е,взе,5огпё'| о,\ яа| < ыап о{ [ егш| еп ше { } :| п& 1} :е апзшег ш!!1 бе 'уёэ'.
,\ А/ ош!4
уо,а | !* е5оп.е { еа? | ез' | шош!ё,
(ап ! о[ | ег уоц 5опе со| | ее? | ез' р| еазе'
.,] ,, ше] :ц5е [ о па&е ап 0!{ ег ш} пеп 'ше 6оп!1 ] спош { } :е апзшег.
'',?у
,0о, рш,шап[ слу со$ёе? [ :!о, | !тап* уош.
ошп1аБ[ е
€ ап{ шпсоцп[ аБ] е пошпз
* ] (ошп{ а!{ е пошп5 | пс[ ц6е
!п6| т!а,ца[ 1ь!п9з, реор1е ап0 р!асез а,п{ ьауе а р1шга1.
а сопрц{ ег 3ог,пе со/ прш[ ег5
а'5ес{ ё(ац,'| '
[ шо зесге[ аг!ез
а,1р3{ ацуапс'.,,' .,.,' 9оо4 гез[ аагоп[ з
* ![ е 6о::0о{ цэе о7сл::ш!!} : ,шпсо,цп1аБ1е поцп5. 1} теу 0о по1 } ауе а р1шга1.
.' ,| :, ... .
1,.,.'1"""....,.". 1,.
..,.'''.,...,....,...,1..:',1.. .',.', ..'"",
| 49
спАммАп пвгЁпвшсЁ
Ёп6з | п'а сой5опап( { е;в. йог&) + е4 ! шог* её о{ Аопе уез| егёау
Ёп0з !п а соп,эопап! } :у (е .в''з{ цёу) с} 1ап9е :у то .;е6 5!те з[ цй!её !аш о{ ип!тегз1(у
Ёпё: ш| 1!з а со,п5о,п'ап[ + уоше1 + 0ооб[ е 1] :те | па1 [ Аеу з[ орреё зпо* 1п9 | шо
соп5опап[ (е.8. 5| ор) со,пэопап! + .е/ уеаг5 а9о.
+ 0еса0е !п | Ае 1990з
'{ сеп{ шгу ,
+ !п { [ зе,20{ 7 се,п{ т;\ ,
.
2 9т| ег ехргезз!опз
:| у\ / е!тоёа,пее[ 1п9{ ,птаау
'] , |,
! у] з| !её [ ье гос| оц уе5[ егёау.
,| .не| епсп,е'$гп,| теуеаг5о0о.,(= яуеуеагэ,6е{ шееппошап6(} зепопеп[ | е1е| с)
6пАммАп пЁгЁкЁшсв |
!огп
+
{ [ теу [ з9:6 :6 тёц,9о оё, [ ] пт.е. | 'Аеу ё1ёп'Ё !тоуе о уец 9ооё [ ] пе.
.0мезс!оп!6!йз,,., , , ,.' ,,
] |],
'. ,,
]
@цез!!опз уу111т [ о 0е
] о па[ е чшез1!опз ш!1| 1[ е уегБ | о 6е, ше рш1 1[ е зшб,| ес1 а[ 1ег { [ зе уегб.
| ] / аз йе а| [ Ае пее| !п9?
| ] ] / еге | [ 'леге апу пе55а9ез фг пе?
пу,е.уесБеур!9аз,её.?,.] ...]
,.. ..., ..: .:. . .:.'
, ' '.'''
.'.
.....
]
о,ез* ыэ* * !;',айоаа:!ецБ ]
[ о па[ е чшез1!опз ш!1!'т а по0а[ уегБ, ше рш{ 1ье зшБ| ес{ а[ 1ег { [ .:е уегб.
(оп | зее уош пош?
| !| / ош| ё уои !1* е а со| | ее?
1!теу,{ 66 ;р96:а'!01;{ ,!1] ,оп:',Рг| 0,ау. ш'1е0| а1а | !теу | евгп а6оц| } { ?
} ,сап 6о;{ ,пёх{ .шёё!. :,1р| 1612,,',,,', сап, уо!] ,, 6о,] [ ?',
157
п АммАп
€ п!гЁпвшсЁ
а 0Ё
[! с,'рага!!уез ап6 зшрег1а!!уез; пцс!т | о !о!, | 1!!!е | о
" |,
:'.
сь €
ар _', сне абёс' ; !| у ё с!1 ё6рёё!',',','',,
] .'
., .
:] ]
.. .'
:
;,. ] ] .го''бпе:
'
у[ !аь!ё:аа1ес1| мев''ой61п5'!п: _.а | 6.0,:г, 15| ,
,::,,,1а{ €
4'{ а{ е| ,,.+ ,{ $ё.[ асе5| .,. :, 1,,.,','...,,
,11.:',.,
.:,:..''
сойРа| а[ 1ф ] Ёфа'';
з ,'
, шь€
п .фе::сойЁаг€ !Фо'1} йп8в;,Фё,,цзё т'} тё' ,+
"
,''',,"г] ап€
ё:| 5ь| $ё| .:с!!ао,:&ё| 9!!вп. ':,, ,'
', 7' { | 17д1р,6,'рогэсйа'в/ е!э ,е
'., .,:,,.,,,''...'
,,{ !;ап] с.:м!'5 Р0/ !а .,(шот !@'
2 \ А| 1теп ше сошрате 11!гёе ог йоге::1} :1п9з;,Фе шзё | !е зшрег| а1| ие;:''
8есеп6ег ] з [ Ае $,цв1евс йоп{ !т !п'в!!,оцг,5{ о,гев,
Фиг ргоёис| з оге по| | шз{ 9ооё | [ 'леу'ге !!те 0ез[ ] п { !те шог!4.
о,'/ ,р/ ] ф':а{ ь':в.ь| 1:&| Фё/ ,:{ пбп,:{ йе| тя,
спАммАп пвг€п вшсЁ
7,...,:::.'| :.,',
:| | | :,| ,:'| :
соп| п9?
:{ р:!?{ { ?{ :
'у э| 1ца{ !опэ.
::ФЁ
153
6пАммАп пЁгЁпЁшсЁ
Рогпз
(ап'цзё ргеэеп1 соп[ !пшошз, 9о!п9 [ о ап6 й| ] | то | а1[ а5оц! 1} :е [ ц1шге.
'
\ з1] ё 1} те
+ | 1п.
Ёе'э/ 5!':'е3/ !:3 11у!п3 1о [ х!еш { ог[ оп Рг16ау'
!о ц| гё| 1&е'ге/ 1} : е у'ге
,| !е| 5!те/ !{
!зп'[ р[ апп1п3 апу бш03е{ сш1э | } 1з уеаг.
} ош/ \ \ 'е/ 1} теу агеп'!
7 Ап,! '
+ .| | п] : ,..
!:йпо1 '.. .
? Ап{
| з,| е/ з} :е7!! 3о!п9!о [ еауе [ опо:ггош?
Агё уош| ше| 1} :] еу
!
/[о ц / Ё е/ 5 Бе/ г/ ут:е/ 11'т еу
! ш!11 щ.
[ ] !ош/ Ё е| 5} :е/ ] ,:/ ше| 1'1теу шоп'1{ : й1[ по!) шог[ :
? ш!!1 \
| у о а / ,[ 'т е | э!.:е / 1,\
| то е | 1А еу 8о?
[ ] зез
1 [ { е цзе 1Рте рге5еп1 соп{ !пшоцз 1о { а[ 1< аБош1 { Б!п3з ше [ ате а!геа6у аггап3е0 [ ог 1| е [ ш1цге.
)поп
5[ ог{ ап5ше]
а] Бше] 55
:] :] .:3| ] 1!'[ ] | ;:!| '[ !'шв'Ё:] ] ::] ] ] :] ::] ] ::
',::::':| | $ф| } фц&!1(![ Ф:з&@!| ;;.;;1;;1';::,,.,'::'1:1,,,,;,'', ": ,,',.,,'] ,,,,:,.1:::] :] ,..,.:] ..] ] 1:1:] ; .
(!зез
] :] ] :€
' :1,{ ,ь:] !,98] 6&!.{ ф'3!Ф] $!} Фше* 17щ,;9:] вФ!!&'19'* &169!Ф6!'] :0'16] !'!!!ФФ:::] '] .] :.'...'....,...'.....,.........''.:
м:;:::.:] ::.;::::::::::.;::::::.::;::::::| :::::::::::::::',,''] ] ] :] ] ;:] ] :::::::] ] :] ] ] ] :] :] ] ] ] .] ] '.| ] _::,:] '] ] ':] ] ] :' .
сош!4| шов| ё
:..::.| ,:| .| | :| $,;;;:;;
155
6пАммАп пЁгБпЁшсЁ
Рогп', ... :,
\# е [ огп 1Бе раз1 раг| !с!р| е о[ ге9ш[ аг тегбз бу а00!п3 е4 (е.3. | п!зАе4,[ г1е* , !!те4).
| т'!апу [ гечшеп{ 1у шзе6 уегБз | ауе | гге3ш[ аг раз{ раг{ !с!р1ез (е.3. 6ееп,9опе, по4е, зееп)'
(5ее [ !з1 о[ !гге3ш[ аг тегбз, ра3е 157')
+ !
:уе7} о ш !е/ \ л\ ,е!е/ 1!': еу| те Бееп | 1теге 5е[ оге.
Ёе315[ е3/ !13 поу€
6. ] ,
па{ е ап е[ [ ог| .
9опе ашау
? } :а6 епош9} : 11пе?
ва{ е а п| з1а[ е?
5.} :ог1а.п9шег5..'.....
тез;;!/ уоа,/ ф,1| [ ,'тёу!лауе'[ т!о,| / уоц/ ше/ сАеу!тотеп1'| ..
{ еь Ае/ з!теАт,Ё6з.'. . ,' !ч!о,,!| е/ з[ те/ !т 1озп1: ,
[ !зез
шзе 11'те ргезеп{ рег[ ес{ ш!:еп ше { 1'т!п& абош{ { ье ра51 ап0 ргезеп1 1о3е1[ ег.
\ г1/ е
сопр[ е1е6 1Бе герог| уез1ег6ау | )е рш[ !| оп !тег ёез* . 5'Ае3 геаё} л9 ] | пош.
а0тег!!'я!п3,сапр613л !а5{ п0п1ь 5а| ез !тауе 9опе цр. 1А1е| ге па| < !п9 поге { попеу,
1 \ ,г!} :еп ше Ёгз1 3!ме пешз, ше о[ еп цзе { Бе рге5еп1 ре# ес{ . [ т/ | еп ше 3!те ог аз& [ ог поге 0е1а![ з,
ше о[ 1еп с!':ап3е 1о 1[ пе раз1 з!пр[ е.
4 \ л!е 6о по1 шзе { } ':е р!'е5еп{ рег[ ес{ ш!1[ ехргезз!опз о[ 6п!з[ е0 1!пе.
(шот@)
& :гге3ш[ агуегБз
6есойе ' бес0:п1п8 0есап9,. 6ёсопе пее1 пее| !:п8 ,| !,ё1 гпе!
!ф1п Бев| пп] пв 5е$ап'", бе$шп рау рау!п8 ра!0 ра[ 6 '
:} !еа& ,
б1еа[ !п9 бго] < е Бго[ еп Рц[ рц!!!.п9 рц! рш1
} г] пз б!| ца!пв бгош9} т{ Бгош3| 1 чш!1 ош!1{ !п8 чш!1, ош| 1',
0еа[ 6еа11п9 0еа11 6еа1{ ,,, !} :а1е, з,} та!с:п8 э} 'т,оо& з[ ':а[ еп
[ ог9оЁ: гог€
еш,л8 &гво1 [ ог3о!!еп
зш!п зш| пп!п3 5шап 5шш] в
757
сш1 тпАск 8 (| = | ] { 1ЁР[ !Б| { Б& ] ( !ЁРЁ| ![ $Ё[ Ё[ )
шш| т 1 | штповцст!ош5 !: (ап уош й1гоёшсе уошгве!{ ?
=
Фтпап.;0тпап1
| €
: 6оо6 гпогп| п3. } 1у пагпе'з [ шсу €
о1Бз, 1й а 6папсе 6!гес!ог. 1 ттог[
[ ог а вшреггпаг[ е! 3тошр.
Ро1ап4; Ро1| зБ
} 8: Ёе11о, !'гп)еппу Бга4в} тащ 1'гп а &гес| ог о{ ршБ1!с ге1а| 1опс. 1 тмог[ { ог
5ра| п; 5рап| з} :
а Б| 3 гпе&а сотпрапу.
5тме6еп; 5иге4!зБ
1шг[ еу ?шг1с1з} :
!€: Ёотм4оуош4о?
Ргапсе; РгепсБ ] 8: 1.{ | се | о гпее1 уош.
[€
: [ е{ гпе !п!гоёшсе уош (о гпу со11еаре,] опасБап Розз. Ёе'з тпу
г еесе;6гее[
€
азв!в[ ап| .
йе 01(;8г!| | с1т
{ Бе 1} 5А; Агпег!сап !Р: Р1еаэеё то гпее! уоц] еппу.
з \ { 1еге
!€ аге уош [ гогп,] еппу?
!Ё: 1'тп [ гогп \ етм !ог!. 1'гп } :еге | о а1!епё а соп{ егепсе. Ёотм аБош| уош
1тмо?
[€
: \ 4/ е'ге [ гогп ] \ { апсБев{ ег. \ ,{ е'ге 1теге 1о йз| ! Ёеа4 Фйсе.
Ац0| о 5сп| Рт5
раг[ й3 [ ас| 1!| !ев ап4 а гпоБ!1е р} топе. !: 11э11тпе аБоц!уосш'тмог[ й36ау\ ,!Б16о уош 4о'тм[ :епуош3е{ !о * ле о6се?
с01 тпАск 19 0: Р| гв1, 1 } :ате а тпее!!п9 тм| 1} : гпу { еатп. 1[ :еп | сБес[ гпу Б1ас[ Бегу ап6
п 5ош з
Р€ гер1у Ёо | тпрот{ ап1 е_гпа!1о.
оРРог{ шп| 1| е5 ... о} ц апё !оБ весшг| у. 5: 1 шсша11у 1тате 1шпс| !п 1Бе согпрапу гез!ашгап!. А6оп| | тли.1се а тмее19
1
3о ошс [ ог 1шпсБ т,т| | } : у1в| !огз.
со1 тпАск 20
Рвп5ош 4
]: Ё{ отмо* еп ёоуош { гате1 опБцв!пезз?
5: 1Б атмау а 1о{ . 1 т1с!{ !Бе за!ез о{ Ёсе 1п 5оц(} л А[ г1са 1Бгее !| тпе$ а
уеа[ .
Рав1 рготпо1!оц 11ех1Б1е Боцгз ап4 оогпе зрог1з [ ас| 1!{ !ез аге игБа1'з
Алё 1й | п Ёшгоре опсе а гпоп{ Б [ ог а тмее] < .
!гпрог| ап{ [ ог гпе. | тмот[ ] п сцз!отпег зегйсе.
1: Ап4 тмБас уош ёо оп фе тмее[ еп4?
с01 тпАск 21 0: 1 11[ е чш!е{ 'тмее[ еп6с. 1 геаё а 1о( ап4 1!5!еп !о тпш$!с. Фп 5шпёау
1 а!пфс тпогп!п3з, 1
р1ау 3о1{ .
2 !п { Бе ацЁцгпп
с01 тпАск 28 (Р = РА1' 1 = 1| | ,| )
3 оп{ } те 15(ьо[ геьгшат
Р: Ё!, 1йРа1. | [ ът!ц| 5п1| [ ?
4 оп 1[ шгз6ау
[ 1ес, Б! Ра!.
} :[ !се 1о тпее{ уош.
5 !п фе а* егпооп
Рз '\ { '} та*
6о уош 6о !п уошг !оБ?
6 оп[ шез4ауетеп1п9
ъ гпапа3е а тмеБ !еатп а{ ап 1? сопрапу.
7
1
1п] шпе
Р: АБ, уев. Апё [ отм тпапу Бошгз а илее[ 4о уош мгог[ ?
8 а! } .{ етт [ еаг (3гЁ) / оп ] .] етм } еаг (АгпБ)
} 0зша11у Бегттееп 30 ап4 35 [ тошгз, Бш! зо:пе1!тпез 11! а 1о1 тпоге.
9 а| йе'тмее[ еп4 (вгв) / оп 1Бе мгее[ епа (Апв)
Р: уе3' !{ ъ йе й
тпу | оБ, Бц! 11:ауе !о { гауе1 агопп6 чй1е а 1о!
5агпе
с01тпАск 22 (! = ![ [ ЁР\ '] Ё\ | / БР, РР
= Р,Ф5 РомЁпо9 т: 0Б} тш!л, ап4 мг[ та1 6о уош !1[ е Без1 аБош1уошг ] оБ?
!з ап
€ уоо 6езсг| Бе а Ёур| са1 тмогЁп3 6ау? Р: '\ { 'е1| ,
1 тмог[ 0ех!Б1е Бошгс, иг!!сБ !з 3геа| . Ап6 1 ] !!е т} те реор1е 1 тмог[
РР: \ 4/ е[ ттБа: 1 еп] оу { Бе тпос| аБош! 1[ :е ттог[ (Ба! ] ёо !с !Ба! { Беге !в иг| { | . 0о уош гпее1уошг со11еарез афег тмог[ ?
по зшс} : 1Б!п9 ас а ур!са1 4ау. 1 тмог[ [ ог 4| 6егепс с[ еп!о оп 6![ егеп! } { ез, { гогп 1| гпе 1о 1] гпе.'\ { 'е эогпе1!гпе5 8о { ог а гпеа1 а1 а п| се ге$!ацгап1
рто!есЁз, ап4 тм} теп | Бе с1!еп! пее6в гпе [ ог зогпе!1тй9, 1 Бате 1о Бе пеат 1} :е ойсе.
геа4у !о гезроп6. 5о ] сап Бе 1п гпее!!п3в, 1 сап Бе гшпп| п6 а .тмог!в[ ор Р: Ф[ :, г} :ас'с п!се. &ё тцБа: 4о уош 6о !п уопг Ёее !гпе?
ог а 6| зсшзз| оц ог 9ш!{ е о* еп 1 сап Бе !п глу отмп о{ Ёсе | п { гоп{ о{ а п 1 1оте зрог!о. ! геа11у 11!е [ ага:е ап4 1 1оте
р1фп3 3о1[ ' 3ц{ 1Б по1
со1пРцЁег 5сгеещ ог оп 1} :е рБопе. геа11у !п{ егеэ| е6 й тта{ сБп9 зрог1з оп 1\ [ 1 3оп : еп] оу :ма{ сБп3
с01тпАск 2з (! = !1';!1ЁР[ !Ё[ | | ЁР, РР
= по5 РомЁкою рго{ езз!опа1 3о1{ , [ ог ехаглр1е. \ 4/ !а{ аБош1 уош?
1: 0о уош [ :ате епошф { 1гпе { ог1е1вшге? Р: 1 1![ е3о1[ соо, БвЁ 1'гп а1во !п{ о РгепсБ с| петпа ао6 !ааа гппв!с. 1 !![ е
РР: \ ,{ е11, зогпе тмее} < з ! 4о тмог[ тегу 1оп9 Бошгв, ап6 1 а1зо 1тауе 1еепа8е
тта!с[ тй3 ![ !з
ап4 1 геа11у еп] оу 3о!п8 | о сопсег!5. 1 а1зо 1| [ е р1аф3 с[ :е
сБ| 1ёгеп. 1!те согпБ!па!!оп о[ 1} тове !тцо 11т1п3с 6оез зотпе!!гпео тпа1< е р!саг. 1Б й| егез!е4 й сотпрш1ег 3атпез, Бш{ 1й по1 теу 9ооё а! йегп.
!{ а!псш1{ | о 6па епош3[ { тпе { ог 1е!зпге, { ог гпуве1[ . 8ш!, 1о апвмгег со1тпАск29 (} { Р = } { 0!!/ !А[ кЁ5ошпсв5' мР = | у!Ё0] А Р] _А] :| !{ ЁР)
уошг чшео!!ощ еуеп 5о ... уе5, 1 1ь1л} 1 ао ьате епошф { !гпе [ ог 1е| сцге. ЁР: ] ё 11[ е { о аз[ уош а [ етм 9пе5!!оп$ аьоц| уопг тмог[ . \ 4/ } :а1 ехас!1у | з
ге1ах!п3, Бш! | 1Б| п! 1Ба{ !{ 'э теу !гпРог1ап1 | о 8е! оц1в!ёе 1п{ о { Бе се1ейв!оп ап6 * 1те ргевс, ав тме11 аз тм1{ Б 1п| егпе! сотпрап| ез. \ { е шзе а11
!59
Аш0!о 5сп| Рт5
!| / !Р:Ёш\ 1тотм 1оп3 Бате уош 3о1? Ф1(, ! 4оп с 1| [ е тмог1с!п3 вшс[ 1оп9 Бошгз $: ок. ] в_гР н_А_у_о_ош.
'тдл1фоц| а Бгеа[ . 1 } тате а уошп9 6аш31т{ ег ап4 1 4от1{ зее гпцсБ о{ Бег 5огч сош16 уош тереа[ !} ас, р1еазе?
} !1;
1 [ :ате Б!3 ргоБ1егпс тп1й йе согпрц| ег 5у51еп. 1{ 5еегпв [ о сгавБ опсе ог [ тц!се !5: 1БапБ теу гпшс1т. Буе.
а тмее[ . са# | 'тмог[ . 1} :е отБег Б!3 ргоБ1егп !в
\ { 1:еп !Б| в } таррепэ, |{ гпеапв 1 с01тпАск 39 (!'!8 = | | 1] (ЁАЁ] 8Ё] { 5@] { ,3( = 5} { п] ц сцпю
'тме 1тате а 1о! о[ 6осшгпеп!в, тмБ!с[ аге зогпе[ | гпез 416сц!с со 6пё. 1| 'в а Б13 сА''! 2
о6се, ап0 а 1оЁ о[ 4осшгпеп| э 9о тп| ос| п9 тм[ теп реор1е 4о(| гесшгп !Бегп. й$;€оо4 тпогп| п9, { Б!з !з \ :[ !сБае1 Бепвоц Р1(] Ё1ес| гоп| сз.
{ в1 тпАск з2 5(; ФБ Бе11о, й| с[ :ае| й!з !с 5} те| 1а [ 1аг| . \ ^ / Бас'з йе ргоБ1егп?
!$8;1с'в аБоцс { Бе 6е1!тец о[ гпоБ!1е рБопеэ. 1тшапс 50, по1 15.
РЁп$Фр{ з
'\ ,{ 'е11,
тец
Бшзу' 1| 'с петег чш1е(. 1 ресз { Бе тмогз1 ргоБ1егп,
тме'ге а1тмауз
${ : 5огу аБош1 сБас. 1'11 ёеа1'тм!сБ !| | гптпе4!а{ е1у.
&| Бэ€
оо4. ] пее4 сБегп Бу сБе епё о[ фе тмее[ .
араЁ [ гогп йа{ , !з реор1е илБо аге гв6е !о уош оп 1} те р} :опе. Реор1е с[ т1п&
сйеу сап эау апуй!п3 Бесашзе йеу са/ { зее 5опе!1тпе5 | !ъ а1{ [ сц1с со 5{ ; Ф(. по ргоБ1егп. 3уе | ог
1с'з по'ш'.
уош.
!Бе сшз!огпегс.
&й8:1| ап} з [ ог уошг Бе1р. Буе.
Бе ро1!те со а1]
тпАск 33 с01тпАск 40 ($& = 0Б] ,!] 5Ё повв] ш5' м! = | тд!| $ | А06Ф] '| )
{ &1
Ра* 5{ } ш {+
сд!!3
0&; 6оо4 тпогп1п3, Багё!п3!({ сБептмаге, )еп!зе &оББ!пв зреаЁп3.
\ А/ е[ !с сап Бе теу по| у а| 1| гпез, Бш1 { ог гпе, ![ а!'з по1 а ргоБ1егп' 1 | ь1л1<
й} : Ёе119 гпу пагпе !з 1!1| 1се] ас1сзоп. 1'гп р[ топ| п3 аБош| гпу 4| з} :тмазБег.
| { 'з поггпа1. 1[ :е мгогс{ рго61егп | з ттБеп йе гпас} т!пеу Бтеа[ в 4очлп ап4 чге
1Беге аге по йз(гшс!| опз | п йе рас[ а3е.
сап: ттог!.'1,!'е 1тате | о зЁор ргоёшс!{ оп апё са11 { Бе еп3!пеегз. 11те о!1тег
Б19 ргоБ1егп | з 'тмБеп сц5[ огпег5
'\ { ап[ { о с} :ап3е { Бе| г ог6егз. 0&; ФБ 4еат! 5огу | о Беаг { 1тас. \ ^ / Б!с1т гпо4е1 1з | :?
1\ { уБ!33ев! ргоБ1егп !з 1тайп3 епоцф { !пе | о 6о а 3оо0 !оБ'тм1сБ с[ е с$} ткАск 41 (8Р = 0А[ 10 РАттЁп5ош' = ] !| тл1 РФ8ЁР15)
агпоцп! о{ тмог1с 1'те 3о{ !о ёо. Апё феп 1 а1зо [ асе шг3еп1 гечшев!в [ ог сдь! /}
'к
[ те1р тм1теп 1'гп а1геа4у тец Бшзу. РР: Ёе11о?
!&: Ёе11о.
Ёш1 тпАск 35 = !1{ 1БР[ !Ё\ { | | ЁР' | к = | БРБ| 1д!} кЁЁ!Ёу)
(*
0Р; 0ау| 4 Ра[ егзоп } теге, Ёц6соп ап6 о
€гпрапу. а
€п 1 зреа1с со] !гп
!; \ ,{ 1та| аге !1теБ133ев1 ргоБ1етпз й сотпрап1евуош [ потм?
&оБег{ з, р1еаое?
!} } { : йовс о[ йе сотпраЁео 1игог[ тм| й аге Б!3, !п{ егпа!!опа1 согпрап!ез
!&: 5реа1с| п9.
[ ас1п3 согпр1!са| е4 в| | ца{ 1опз. РгоБаБ1у сБе Б133езг ргоБ1егп | !еу [ асе
0Р: 1[ :еге'з а ргоБ1егп'тм1!Б | Бе йуо| се уош зеп! гпе.
| в фе агпоцп| о[ с[ ап3е !} :еу Бате со 9о тБгошф а11 йе | !гпе, ап4 сБеу
!Ё: Ф!т, геа11у?
} :ате !о 9о:Бгошф йа| с} :ап3е [ аз1, а! врее6.
} Р: !ес, 1 са/ | геа4 !{ теутме11. 1Бе'тцог3з аге по[ с1еаг.
5есоп41у сБеу [ п6 !с теу 41{ Ёсш1с !о р1ап !} те| г пее6в апё 11тете[ оге
} Р: А!, зоггуаБоц!{ ьа{ .
а1зо | о р1ап !Бе!г ге5оцгсе5' 1п ойег тмог4з, йе| г з!а$ { Бе ечш!ргпеп!,
0Р: Ав9 йе 63шгез аге шгоп9.
| сБ1л[
!} :е ргорегЁу, !1тегпопеу йеу пее6 со ва!1эф сБе!г сцс!огпегс. Ал4
&; !п!о { Бе тпаЁ!ег ап4 зеп4 уош апо{ Бег йуо1се.
1'11 1оо1с 1з { Ба! 01(?
ЁБе!г сцс!отпегз ехрес| { ьетп | о ге6псе (Бе!г рг| сев а1 { Бе вагпе 1| гпе ас
]
Ё11: Ё!, Ёаггу } 1агс| а } :еге. 1Беге | з ] шз| опе о16 вой апё по 6ез[ . 1!| [ е !о зтд| тп еуеу 6ау Бшс йе роо1'я соо
вгпф апё йе тма!ег | в(| с1еап. 1Бе теггасе ап0 3аг4еп аге п1се, Бш! йеге !з по
} $; Ё!, 1м1агс!а.
й: (шп| Ёшге йеге, по !аБ1ес ог с1та!гв.А! п1ф{ , !!ъуеупо1уоп1з!ёе йеБш!14ь3.
1 пее6 зотпе !п[ оггпа{ !оп. €
ап уош 3!те гпе { Бе пагпе о[ уошг петм
тпаг[ е!| п3 азз| з!ап!, р1еазе? 1 пееё { о соп{ ас! Б!гп. с0! тпАск 45
} '} : €
ег!а| п1у. Ё!з пагпе!] е# Ёау4оп. &шБ$т 4
# !: €ош14 уош зре11Бз пагпе [ ог гпе, р1еазе? 1!те араг{ гпеп{ з 1оо! 3ооё й сБе а6теЁ| зетпеп!, Бш! и'1теп уош 9е! 1:еге,
Ац0| о 5сп| Рт5
со 6ш| 14 зсгоп3 Бцз| пезз ге1а!опз} л!рв. 1Бе !еу !з ргерата(1оп. 5о, Бе{ оге 8: 1[ ас'э 6пе'
А: 5о йас'з 8А341 &огп Ёеа![ :гощ ?егтп!па1 5.
уош 9о { о апо{ } :ег сш1!шге, 6п4 оц1
аБоц{ с[ ле!г 3!п!п9 } :аБ!со.
Б тЁз тмог[ з1тор 'тме аге 9о!п3 1о 1оо! а[ зеуеп агеав йа: уош з1тош16 Ф1тпАск 59 (! = !] '| 1БР\ '] Ё\ { | 'ЁР, !с = [ | 7 спЁ0Ё)
'\ ,!'Бу
гезеагсБ Бе[ оге уоц | гауе1 аБгоаё. 1: ёо уош 3о оп Бшз| пезв | г| рз?
1'11 з!аг!'тш!{ Б агг| та1. 1з | ( !гпрог1ап{ !о ье Рцпс| ца1, !о агг| те оп !| тпе?
Ёог !(: 1[ еге аге гшо геаэопв йас 1 3о оп Бшз!певэ !г| рв' 1[ те 6гв{ 1з 1о тмог] <
ехагпр1е, | тт !епгпаф 1| 'з по! 3ооё !о агг1уе 1а{ е. Бв! й 1{ а1у уош сап агг1уе тм| й гпу с1!еп!з, тм} :о аге Базеё а11 оуег !Бе тмог1ё. А1 !1те гпо:пеп{ , !
а1 &ппег шр 1о 30 гпйц(ез 1а!е. { гауе1 !о Агпв| ег4агп аБош{ етеу гпоп{ Б. 1} те зесопё геазоп | з 1о у| в![
5есопё1у сеа!!п3. \ { '} то з!!в тмБеге? 5Бош14 уош'тма1! Бе{ оге з!с| б3 ёотмп? €т!са3о, ап6 1 шате1
гпу со11еареэ. 1} теу аге Базеё !п 5!п3ароге апё 1
со зее фей аБоц1 Ёш!се а уеаг. Апё 1п Бе!тмееп !!тпеэ, ! соп!ас( фетп
'тма1! шп{ !1
$ог ехагпр1е, !п 6еггпапу' | | !5 8оо4 гпаппегс { о уош аге з} :отпп
тм} :еге !о з1!. Бу р[ топе апё йёео соп{ егепс1п3.
1Б!г61у Ботм гпшсБ !о еа{ ? Б } х] огттау йа1ауз!а апё 5й3ароге, !1 !в гш6е !о !: \ { 1т| с[ т !в уоцг | ауоцг!| е Бцв1пезз 1оса!!оц апё мг[ :у?
1еате { оо6 оп уошг р1а{ е. Бш| Б Ёур| ап4 €
Бба, 1еауе а 1| | с1е [ оо4 оп уоцг !(: йу { атопг1:е 1оса!!оп !з ошг 51п3арогеап о{ Ёсе. Алё !1:е геазоп 1 ] ![ е
Бесацзе 1!'з Базеё !п сБе о16 тотяп о[ 5!п8ароге, апё по!
р1а[ е | о з} :отмуоц аге !1та! а 1о! 1з
[ ш1] .
Ёошгй1у тмБас уоц цяе { о еа1. 0о уоп шзе а [ п| [ е ап6 [ оф сБорв1!с[ з ог ] п { [ :е Бцз1певв 415| г1с1. 1! ьа5 а 1о| о[ сБагас(ег, ап4 | 1'с 3геа! !о Бе
Бап4з? Б &аБ
сш[ шгез, уош о[ :оп1ё по{ еа{ тп| ф уошг 1е& Бапё. аБ1е { о ехрег{ епсе 51п9ароге 1![ 9 га{ [ :ег !Бап !шз| !Бе 1то!е1з [ ог йе
1'11гпоуе оп | о 6г!п[ | п9' Б вотпе сш1шгез, а1соБо1| з по1 а] 1о'тме4. Ап4 !п Бцз!пево з!ёе.
о{ ьег соцпш1е3 5всБ аз 1(огеа, ] арап ап6 Ршзз14 !{ 1з гшёе ог шп1шф !о с01тпАск Ф [с спБ0Ё)
(1
= !] ,!1Ё&\ '] Ё\ г1'Ёк, = !!2
рошг уошг отмп 4г| п[ < . 1: \ :[ Бас'в уошг [ атошт!!е тмау о[ !гате111п3?
Бо4у 1апра9е апойег !гпрог(ап! агеа. 1з Баё Бе1тат!ошг (о гезЁ уошг
!в !1
[ (: йу [ атошг| !е 'тмау о[ тате11й3 | э !о { 1у Бшз!пезз с1аос. 1[ та{ а11отмз гпе | о
!п €
еггпапу?
е1Ботмз оп * те | аБ1е, аз | | | п!о а Бшз1пезз 1опп3е апё Бате а гпеа1 Бе[ оге | 0у. Ап4 { Беп опсе
1з
3о
Б!па11у 1еайп9. Б €Бпа, !1 !с сотптпоп [ о 1еауе зооп а&ег уошг гпеа1.
1'гп оп !1:е р1апе, 1 1тауе а зеа{ { Ба! бгпз Б1о а Беф апё йас'з 3геа{ [ ог
} { оттетег, !п €
о1огпБ| а, |Ё |в ро1!{ е { о з(ау [ ог а'тмБ1е а&ег
фе гпеа1. 1 агг!уе а| йе о1Бег еп6.
3ес!1п3 в1еер Бе[ оге
о[ йе зеуеп атеав 1п 6е!а| | Бш[ гегпетпБег: ![ уош
\{ е тм!11 поил 1оо[ ас еасБ 1: )о уош1![ е !о 51ау!п{ ье $а1пе
} то:е1в?
аге по( зцге тц!:а{ !о ёо'а! !Бе 4!п1п3 | аБ1е, тБеп 4о йе загпе ас уошг Бов1 ог
1 ёо. 1 !гауе1 а 1о( апё | 1'з 9еа!'тм1:еп 1 9о Бас| | о а Бо| е1 ап6 сБеу
[ (: 1ез,
ойег рев1з [ потм фе сш1{ цге.
тм1то
гесор!ве гпе, { Беу [ потм тпу пагпе, ап4 { Беу [ потм тм[ :ас 1 | ![ е :о ёо | п
фе Ёоте1. Ап4 сБете'з опе рат[ сш1ат [ ауоцг!!е 1п Агпз{ егёагп { Ба! 1 3о
цш| т 4 тпАув| !9 ттБеге { Беу гегпегпБег тмБа! тпу { ауоцт!!е 6г!й !з'
с01 тпАск 47 (( = €
] ] 5том5 Фгг] €
Ёп)
с01 тпАск 61 (РР = РА1!! Р@8!] { 5@ш, | Р = | 00| тн РпЁ!55)
вхтпАст 1
Р!, : Рац1 &оББзоп среа1с1п9.
& 0о уоп Бате апу 4шф_&ее 3ооёв? Р1еазе оРеп уоцг 5ц'| са5е'
!о] шё!й
] Р: Ф[ , Бе11ч Раш1. 11г!в Рге| оз } тете.
с01 тпАск 4в (Р = Р!!@1 РР: } 11,] шё!й.
!хтпАст 2
'\ { { 'е ,р: рай тй са| 1!п9 аБош{ !1:а! гпее1й3. ап
€ уош гпа&е пех! \ А/ е4певёау?
Рз 1Б1с !з уопг р!1оЁ зреа[ !п9. аге по'тм !у!п3 а{ 30,000 { еес.
РР: 1'гп зоггу] ш&й. 1сап'т. вцс 1 сап гпа] се 1[ тшгзёау ог РЁёау'
'\ ,!'е11,
с01 тпАск 49 (А = А!РР@Рт АшшошшсЁп) | Р: ! сап с 0о 11тшгв4ау Бвс Рг!ёау !з Ф1(.
хтпАст 3
€ РР; Ф| (. Рг!6ау | { !з. € ап тме гпее1!п йе гпогп!п3 зау 10 о с1ос[ ?
А: Разсеп3егз { ог { 1'8ь1 сА642 { о &огпе, р1еаве 3о [ о 8а[ е26. | Р: 1еп о'с1ос[ 'э 6пе. ФБ, апё сап 1Бг| п3 гпу со11еаре, 5аБг{ па? 1ош гпе!
1тег а! { 1те соп{ егепсе.
с01 тпАск 50 $ = 1РА\ 'Б!!ЁР)
РР,: Ф[ соцгзе. 1 сап р!с[ уош шр [ гогп { Бе вй[ 1оп | [ уош 1!} < е'
вхтпАст 4
] Р: 6геа!' 5ее уош оп Рг!6ау. Буе.
} 11:е Ёо1е1 Ёхсе1в1ог, р1еаэе.
с01 тпАск 62 (Р = РЁ€ ЁР11Ф[ | 5т' 5 = 5!| у1@] '!)
с01 тпАск 51 [ = 1РАч/ Ё] !БР)
Р: Ёе119 €арг! Ёо1е1. Ёотм сап 1Бе1р уош?
вхтпАст 5 йе
* А з1п31е !1с[ е! !о !Бе с| | у сеп!ге, р1еаве.
5: Ёе11о. 1 81![ е 1о Боо! а гоогп [ гогп йоп4ау 1 Ф[ : { о \ '{ е4пез6ау
1Бе 12[ Б о[ * т!з гпоп| Б.
с01тпАск 52 (Р = | !!€
Ё1А[ 1Ёш0Ашп Р: &!ф.[ еЁ гпе с[ ес!. 1ез,'тме Бауе зотпе гоогпз { Беп' !о уош'тмап! а
хтпАст
€ 6 з!п31е гоотп ог а ёоцБ1е гоогп?
[: Р1еазе [ аз{ еп уоцг 5еа1ьеи5 ап4 стш1ссБ о$ апу е1ес&оп| с ёеу| сев' 5: 5!п31е,р1еазе.
с01тпАск 5з (А = 51А[ !Ф] { А} { ] { ошшсЁп) Р: \ "{ !сБ а Ба{ т ог а з[ :отмег?
ЁхтпАст 8
Р: 120 ецгоз.
8: { ез, | | 1еатев а| 14:25 &отп р1а| [ огтп 7. \ о, вогу !1та| 'с тпгоп3. 1'гп (@: 11та:'з г!3Б| .
1оо[ 1п3 а! 5а| шг6ау. 11'з 14:16 [ гогп р1а{ { оггп 5. 6(0йтп.€
ай 1 са11уош Бас[ ? | '1! са1[ го тпу со11еарез ап4 1е! уош !потм'
(Ф: Ф(, р1еаве ёо уошг Беэ1 [ ог шз.
1Бап1с. 6оо6Буе'
167
Ац0!о 5ск| Рт5
!'цш5 г99 о
4ц
о !цщ!щ!щщ с шш!т 6 вшу!ш6 Ашо 5Ё| | !ш6
{ &1 тпАск 64 (# = йА!{ ' } ф = [ | @{ п::| А!!) со1 тпАск 70
&: \ ,{ ош14 уош 1| [ е а в{ аг!ег? 5РЁАквР 1
8{ { ; { ез, р1еазе. \ { Ба| 4о уош гесогп:пеп6? ! Бшу а 1о! о[ БооБ оп йе 1п1егпе! 1 о1еп 1оо[ а| т[ :етп { п | Бе Боо[ зБор
&: \ ,{ е11, !Бе езсаг8о| 5 { ье 5па| 1с !п 3ат1!с БшЁег _ аге уегу !а5!у. &4 сБе Бш{ | Беп Бшу оп1йе. 1с'з тпшсБ сБеарег, ап6 !} теу агг1те теу чп!с[ 1у. 1{ 'з
| о1па!о 5оцр !5 уегу 3оо4 Беге. резз 1 Бшу
3геа{ . 1 а Боо[ етеу !тмо тмее[ з, регБаР5 1по!е.
??; 1 6 11[ е сБе | отпа!о 5о11Р.
со1 тпАск 71
'\ { '1та1
&1: 6геа1. Апё | тБ| п[ 1'11 } тауе йе спа1] в. тмош16 уош 11[ е [ ог уопг 5Р€
АкЁп 2
гпа1п сопгзе?
1 1оте т[ е] апшау за1ез. | 6шу йй3з !![ е е1ес!| са1 3оо4з Бесаове | Бе
$$; €ап уош Бе| р гпе'тм| !1т йе гпепш? \ лй'[ а:'з рае11а? 4!зсошп1в ап0 зрес| а1 о{ егз аге зо 3ооё. } ош сап 3е1 вотпе геа1 Баг3айз,
ё* : 1| 'з 5рап| з1т. 1| 'в а [ 1п4 о[ г!се 6!в[ . !:'в гпа6е тм1сБ зеа[ оо4.
езрес!а11у | п сБе ь18 аераг!тпеп! $!огез. 1 3о етеууеаг.
{ { # : 1Ба( зоцп4в п!се. 1'11 1тауе с[ :ас.
&1| к| 8ь{ . 1 { ь| пь 1'11Бате тБе врфес!!. с01 тпАск 72
51та11тме ог4ег 6евзег! 1а!ег?
5РЁАк€
п 3
'\ ,!'е11, 1 Бшу тпу гпшз!с ап4 тпойез оп1йе. 1
| шз1 6отлп1оа6 с1тегп. ] с'з зо еазу ап6
&(1: 1тотм аБош1 оотпе 4еввег1?
${ : Асша11у 1'уе еа1еп [ оо тпцсБ. 1'гп { ц11. | т[ т] п[ 1'11!пв{ Бате а со# ее.
сопуеп| еп{ . 1 шзва11у Бшу вогпе!1тй3 етецмгее[ . 1
ргоБа61у вреп4 соо
гпцсБ Бесацзе | !'з зо еазу!
$* : Ф1(Ал6 | '1| Бате йе арр| е р!е.
с01тпАск 73 ((5 =
(АР[ 5![ Р5@| т!, А0 = А!Ёх 0о00)
Ё$'} тпАск 65
(5: Ёе11о. ап
€ 1 среа[ то Аех 0оёф
$'; \ л/ ош14уош1![ е а з{ аг{ ег? р1еаве?
А0: 5реа[ | п9'
8: 1 6 1![ е ЁБе вошр р1еаве.
(5: 1Б| в | з | &г1 5!тпрвоп.
*: \ 4/ } :а: 4о уоц гесогпгпеп6 [ ог !Бе гпа1п соцгзе?
&; ] оц в1тоц16 сгу { Бе гоав1 4пс!' 1:'з 4е1| с!оцз.
А0; А} т, уез, йг 5| гпрвоп. !ош аз!е4 шз [ ог а рг| се [ ог зогпе 1{ 7з'
(5: } ез, йа| 'з г19Бс. Бе[ оге 1р1асе ап ог4ег, 1Бате
&: \ '1/ ош14уош1| [ еаёевзег!?
$отпе 9це511оп5.
А0: 5цге.6о а} леа4.
!3; \9 с} :ап[ с. 1'гп [ ш11.
(5: '\ { 'е| !,6гзг1у, 4о
&; Р{ | :.| '113е!ЁБеБ!] ] . уоп 3!те а рагап| ее?
А9: } ес. 1!'з | тто уеагв оп оцг гло4е1з.
&: 1Бап[ з теу тпцсБ' 1[ :а{ тмаз а 1оте1у гпеа1' 1 геа11у еп!оуе6 1с.
а11
(5: Ф1(. Ал4 чл} та| аБош1 а ёероз!!?
{ * } ткАск 66 (Ё = ] [ ] ЁРт/ ] Ё[ | ЁР' ] !{ = ] ЁРЁ| $} $Б1Ё| ) А0:
'\ ,!'е11,
тме ав[ | оу а 15о/ о 4еров!1 оп 1аг3е ог6егв йа| 'з тпоге { Бап 50
!; Ёотмёоуош еп| ег1а1пБшз!пе55 соп!ас15? цп1{ в.
] ${ ; 1 1| [ е !о 3е! 1о Ботм гпу соп{ асЁз. 1 9| те { Бетп а с1тапсе 1о !е11тпе аБоцЁ (5: [ ес, сБас'з по ргоБ1егп. &ё
ёо уош 1:ате | } ле 3оо4с !п з| ос[ ?
* тегпзе1уез ап6 тмБа{ 'э !тпроЁап( | о йегп, тмБа| | Беу пее6. 5о 1 са] < е йетп
А0: } ес,тме а1тмаув } :ате 3оо6з 1п з{ ос19 ап4 тме а1тмаув ёе11уег оп 1!гпе.
_
р1асез 1Ба{ тме сап га1[ рег} :арв а со# ее, 1шпс} т. 1{ 1 [ помл йегп мге11, (5: Ф& | :Б1п[ 1Ба:'з етеуй1п9. !4| 1[ е 1о согпраге рг| сес тм111т
1 | а[ е 11тегп [ ог 6!ппег
р1асез | | а| тме сап вреп4 | !тпе тм!!Б еас} : о{ [ тег. Ёгпгпегвоп'в, Бш| соп!ас| уош а3а1п й1з а&егпооп.
!:
1'11
\ 4/ Ба{ 'в уопг | ауоцг!(е еп!ег!а| птпеп!?
с01 тпАск 74
] !{ : &есеп(1у 1 тпе{ а 41еп{ а( фе| г о6се, ап4 тме'тма1[ е4 асгозз а раг[ 1о3ейег
... ап6'тмБ{ 1е тме тма1[ еф 'тме * а1[ е3. \ '[ е Ба3 а сшр о[ { еа а! йе о0тег в!4е
1 затеф 4е1!уеге6
о[ йе раг[ ап6 йеп тма1[ её Бас] < го9е* тег, зреп1 Фе !тпе !а11сй9 аБош{
2 1ашпсБефигог[ е4
тм1та! тмаз геа11у !тпрог!ап{ . 1 геа11у еп)оуе6 !т, ап4 1 й!п1< йеу 6| 4, соо.
3 4ес14её,т1з1!е4
!| { : А
Боо[ е6 !пу| 1е6
3оо4 тмау { о еп!ег| а| п соп{ ас{ 5. !1 8!тес уош | Бе сБапсе | о
гпеа1 | с а
!а1[ !о !Бегп, апа !о япа ош1 аьоц! | Бегп. | агп саге| :1 аБош! йе по| ве с01тпАск 76 (! = !] т![ ЁР[ ] Ё!1| ЁР' РР
= РФ5 РомЁпоу)
1еуе1 ап4 аБоц1 Бомл рг!та1е | 1 !в, Бш1 1 еп] оу 1!. !: \ г{ Ба! а6у!се тмош14 уоп 3!те 1о петмса1ев в!а$?
|: а
€пуош 9!те ап ехагпр1е о{ а гп!з!а&е гпа6е'тм[ :еп еп{ ег{ а| пй3 с1!еп{ в? РР: йу а6йсе тмош16 Бе: Бе рас1еп1. ?а[ е { !гпе { о 6ш!14 ге1а!| опзБ1рз'тм1{ [ :
] 1{ : 16 зау 4оп г | а[ е оц! а с1!еп! уош 4о[ с 1![ 9 6о/ 1тмаз1е 1Бе | !тпе. )оп ! { Бе реор1е 1} :а1 уош тмап( 1о зе11 !ц ап6 1Бе за1ез 'тм!11 согпе. 11 | з а| зо,
1а[ е а с1!еп{ !о а гез[ ацгап[ т,я'} теге сБеу са:/ с еас тБе [ оо6. 5о ![ :Беу'ге о{ сошгзе, !гпрог!ап{ !о гпа[ е зшге !1та! уоп Ё.:11у шп4егз!аг:4 ап4 аге
те3е!ат| ап, 8оп ! (а[ е фетп 1о а в1еа! гев{ ацгап1. !оп 1 зрепё | оо тпшс} : [ потм1её3еаБ| е аБошс сБе рго6шс1 ог вегу| се (Ба{ уоо'ге зе11!п3.
гпопеу 4оп { гпа} < е !1 | оо ещепв!те, { Бас гп13Бс етпБаггавз йетп. !: \ 4/ Ба! гп| в1а[ ев 6о ва1езреор] е офеп тпа!е?
{ :8!. тпАск 69 (й А[ Ё[ , с01 тпАск 77 (! = ] ] ,![ ЁР[ !Б!1 БР, РР = Р95 РомЁкоу)
= &"4 = !| / !Ё!)
&; Ёотм сап тме еп[ ег1а| п ошг у| з!!огз пех! тмее[ ? \ ,{ Бас ёо уош й1п1< ? 1: 1А/ Бас чпа11:!ев 6о уош пее6 !о Бе а впссезз[ ш1 Бшуег?
А: Ргпгп, 1 4оп | Ботт а6оцс йа!. ] (Б| п[ тме пее6 вогпе| Б1п3 гпоте аБош1 тмог[ !п3 оц! ![ е
тпах| гпшгп Рг] се 1ьа{ уоц а(е ргераге4 | о рау
1{ 'з а6ош1 соп!ас!| п3 зетега1 6| Ёегеп! зпрр1| егз, ас1с| п3 [ ог 4 а тмг1| | еп
!п{ егез!| п3 [ ог { Бетп | о 6о'
&4; } ез, 1 а3гее. 1 а1зо сБ| п! | с'в :оо [ аг атмау. \ 4/ [ :у 6о:{ ! тме !пу| 1е | 1тегп [ ог чпо!а[ !оп о{ (} те сос! апё зегу!сез ап6 рго6пс!з { [ та{ аге Бе!п9 о# еге6.;
6!ппег? ап4 !1'с а1зо аБош1 Бе| п3 ргерате3 !о 1оо[ а1 тмауз о[ 3ес| 1п3 аё61с!опа1
ех| гав регБарв, ог $о1пе 6| всоцп( { ог ог4ег!п3 а Б!3} :ег то1цгпе о[ сБе
&: о€о6 !6еа. \ { 1л!сБ гев!ацгап! ёо уош гесогпгпеп4?
[ оо4 рго4сс| , | ог ехатпр1е. Ап6 6па11у | 1! | гпрог{ ап! 1о Бе ргераге4 1о'глла1[
Рч1: 11те 1з а1тмауз
3оо4 а1 Р!егге'з.
атмау [ гогп { Бе ршгс} :аве !{ уош'ге пог 1тарру тм!й ттБа1 1з Бе| п3 о# еге4.
&; 1[ та:'с г!3Бс, Бо| 1{ 'в швша11у тегу Бшзу.
#; \ А/ е соц14 | гу 1Бе петлг гез!ашгап{ а| 1Бе 6гап4 Ёо{ е1. 1с'з теу рорш1аг. с01тпАск 78 (| = !] ,!1ЁР[ | !\ :1| БР' РР = РФ5 РомБпо{ )
А: !ез, 1Ба{ 'з г1ф1, Бш1 !| 'з тегу ехрепз!те! !: \ ^ / Бас'з сБе Бев! й!п3 уош Бате Бош31т:?
ф; Ёотм аБоц1 а гев!ашгап1 6у йе г1тег? РР: ] г} т!п[ сБе Бев! й1п9 (Ба1 1 етег Бош31т1 'тсаз а Бопзе. 1Б| в 'тмаз а6оц!
&: } ез, (Ба!'в а 3геа! !4еа. 1Беге'з а 3оо4 1са11ап гев{ ацгап{ йеге. е| 3БЁ уеагз а39 !Бе } тоцзе } та6 зогпе ех!га 1ап6 агоцп4 | !, ап4 сБе ве11ег
&* : | сБ!п[ ! } тауе а гпепш !п тпу о{ !се. 5огпе о{ сБе 4] с[ тео аге гап1а5!| с, млаз аз[ !п9 { ог а тегу Б3Б рг{ се. 1
рш1 !п агпшф гппсБ 1отп'ег о[ ег,
'тм1т!сБ тмаз
ап4 етегуопе 1отез 11те а!гпозрБеге. 5} та11 1 Боо[ а 1аБ1е { Бете [ ог е!3Б| по{ ассер| еа. Бш! отег а рег!о6 о[ 18 гпопйз, ш!| ь 1о15 о[
реор1е [ ог \ { 'е6пез4ау п!3Бс? 4!# егеп{ пе3о!| а!1опс апё вотпе ра{ | епсе оп гпу раг!, | 'тмаз ргераге4 !о
А: { ез, р1еасе. €
ап уоп са11 с} :е (е5[ ацгап[ а5 5ооп ас
розз!Б1е? йа[ е ]{ [ ог тма| с а11 сБас с1гпе, етеп1ша11у 1 6оп3Б! 1} ле Бошзе а! а глвс} :1омлег
рг| се
7.3о?. | [ тап Ба4 ог| 3!па11уБееп аз[ е6 [ ог.
&{ : &{ 3[ :.'\ ,!'е пее4 | о с1тес[ тм| сБ] апе 5с1г11п3, с} :е Ёеа4 о[ 1!1аг[ е[ !п9. 1{ 'з
со1тпАск 79 (| = !] т![ ЁР[ !Ё\ | [ БР' 1^ / = \ г| .Ф| 'л1А] '| )
!тпрог{ ап! зБе согпес ав'тте11. !: 5о 1е11 гпе а 1| | | 1е а6опт ] \ :{ | [ ае] 01т1зсоп'з еаг1у 1![ е.
,&; !ев,0(. 11!/ : \ 4/ е11, 1те'тшаз Богп оп } есегпБег !Бе 27!Б ] п 1957, 1п а | отмп | п 1} те
Ацв!о 5сп:Рт5
3оцф ог5\ меаеп. Ёе зсш41е4 !п6пв!г| а1 4ез| 3п апё гпаг[ ес!п3 ас 11:еге ате по врес!а1 гш1ез аБош! 3!т!п3 ап6 гесе!т| п3 Бшз1пезз сат4з. йапу
[ !й6рй3 !)п| тегзф 1Ба| тмаз !п { Бе 1а| е '70з. Атпейсапз [ о14 ог тмг!!е оп а сагф Бц| й| з 4оез# с тпеап йеу 4оп ! геврес!
!: \ ,{ [ а! аБоц{ Бв сагеег 1п 11(ЁА? уоц.
'\ ,!е11,
\ !{ : \ 1т Ф\ 1взоп 3о!\ !з [ гз[ )оБ !п 19?9. Бе ъ'от\ её ав а сатре{ '
со1 тпАск вз (т)5 = 0Ф| '| 5А| { 0ЁР5' 68 = 6Ат!Ё впА0!ф
ва1евтпап !п * ле 1(!А з!оге !п [ 1п[ < !р1п9. 1'тмо уеатз 1а{ ег, !п 1981, 95: 5о, €
фе, 4| 6 уош 1еагп'тллБ!1е уош'тмеге 1п 5Бап3Ба!?
тм1:а1
Бе Бесагпе 1[ те гпапа3ег о{ а с!оге !п 5цп6вуа11. 0Б1ззоп гпоте4 шр
8:'Р'е11, чш!се а [ еш | ь| п8с. Рог ехагпр1е, еасБ ёау тм1теп уош тпее!
€
(Бе сагеег 1а66ет тм11} т гпапа3етпеп! | оБс !п !га1п1п3 ап4
чш| с!1у } тйезе со11еарез а{ тмоф уош зБа] < е Бап4з. } оц а1зо вБа] < е 1тап6в ас
€
тпаг[ е{ | п9.
с} ле еп6 о[ сБе 6ау. 11теу о(еп по6 !1те1г } :еа6 аз тме11.
!: \ ^ / Беп 4| 4 Бе 9е{ 1т| о !гз{ | п1егпа| | опа1 ехрег!епсе?
05: \ ,!1а{ аБоп1 йе| т тмау о[ сотпгпшп| са1!п9?
!| [ : Ёе 3ос а | о6 !п 8е13| штп !п 1988. Ёе тмас 1} :е € ошпф 1т1апа3ег | Беге.
68: 11теу 4оп т 1| [ е вауй3 по | о уош. 1[ а €Б!пезе регзоп зауз п9 1{ сап
Б 1991, !Бе согпрапу гпоте8 Б!тп | о €
апа4а { ог апо| 1тег [ ошг уеагз. гпа[ е !Бе о{ [ :ег регвоп { ее1 цпсогп{ оЁаБ1е. 1| е о| } :ег регвоп '1овев
Б 1995, Бе геЁшгпе8 (о 5тме3еп ав йапа9!п9 !| гес| ог _ а | оБ } те 416
[ асе', ап4 йа| 'в по! 3оо4. 59 !пз{ еа4 о[ зфп9 п9 !Беу'11 зау тпц0е ос
[ ог 6те уеагз. йт 01т1взоп'з пех{ Б!3 )оБ тмаз &е9!опа1 1\ { апа3ег [ ог
тое'!1 зее ог регйарс. Бо| йа!'з геа11у { Бе1г тмау о[ зау!п3 по.
5ош!} :егп Ёшгоре ап6 } .{ огй Агпег| са' Апё 1Бец оп 5ер| егпБег | Бе
05: 5о йеу ехргезз 1Бетпзе1уез гпоге 1п61гесф?
1з\ ,2| 09, 1!(БА патпе6 [ т!тп ав €
[ 1е{ Бхесц!!уе _ а
роз!{ | оп } :е з1!11 Баз 63: { ез.1Бе €
Бпезе о&еп ехргезз 1Бетпзе1уев гпоге 6уБо0у1ап3ша3е
!о4ау.
га1Бег !1тап Бу тмог6з. !ош Бауе !о тма:сБ :} те1т Бо6у 1ап3ша9е, йе| г
с01 тпАск80 | ас| а1 ехргезз!опз, (} :е!г 3ев!шгез, 1о тмог1< оц! тмБа! йеу геа11у гпеап.
Ё! етеуопе ! 1Б ало1,
€ ап4 1Бс |в фе петм 1(ас[ е1 Ба9 [ готп ?еепа БазБ| опз' 05: Ф!(. !п1егез!1п9. \ ,{ } та! аБош1 ойег ё16егепсев?
'\ ,{ '} :еп
1:'з зф!з[ ап4
[ аз[ :| опаБ1е. !1'в [ ог втпаг(, рго[ евз!опа] игогпеп. 11'з гпа4е о[ 68: 1[ еге аге р1епф. уоп са11с:о €Б!певе Бшз!певсреор1е, !{ 'з Бес| 1о
зо* гпасег1а1. 1* 'з уеу еа$у { о с1еап ап6 { а] < е саге о{ ' 1!'з 3о! а срес!а1 [ еа{ шге ц5е йе!г п{ 1е' вос} : ав } :1г, 1!1гв ог } 1!зв, { о11отме4 6у йе| г зшгпатпе.
оп сБе !пв| 6е о{ сБе Ба3. 1Б зшге уош а11 1оте с1те ех1га рос[ е{ а{ !1те [ гоп!. 1 а1тмауз шзе 1Бе| г 1ав1 пагпе ап4 [ Бе!г { !1е: | ог ехагпр1е, 1 ё вау
1:'з геа11у пзе[ ш1! 6оо6 гпогп!п3, €[л!е[ Бп91пеет 7} тап3.
1т'з 9ос а раёёе6 } тап41е ап4 а'тм!6е зБош14ег в!гар { ог еаву сагфп3. Аз уош 05: Ап6'тм[ а: аБоц{ Бцв| певв сагёв?
сап 5ее, уоц сап с1озе 11 еав| | у. )ш51 21Р !1 цР. 68: } ош ргезеп1 уошг Бшв{ певс саг6 тм| ф Бо{ Б Бап4с. Фпе в| ёе гпцз! Бе 1п
[ а[ е а 1оо[ 1пз!4е. 1Беге'в р1епу о{ зрасе, !зп ! 1[ еге? 11'з 6о1 1о!з о[ €
} :1пезе,апё сБас'в йе в!6е уош вБомг | о уоцг }€:| пезе соп1ас1.
(Б1п9з 05: \ ,{ Ба: аБоц! тпее| й3в?
рос[ е| з апё а зрес!а1 согпрат| тпеп| | о [ еер за[ е1у. 1с'з 9ос а Б!3
сотпРаг!1пеп{ !п 1Бе сеп1ге ап4 опе ас сБе Баф во !1'з теу гоогпу. Бш1 1!'з 8: Ф1(, тБе !гпрог!ап| й1п3с аге !о Бе оп { | гпе ап4 1о &помг тмБо йе гпоз1
€
118ь| 14/ еф(. 1| ъ пшс} : !!3} т{ ег йап тпоз{ Ба3з. 1! тте!31тз аБошс Ба1[ а !11о зеп!ог регзоп | з. | :! шзшаф с} :е о14ез1 регзоп 1п йе гоогп. 1оц тпцз!т/ 1
тт1:еп етпрЁу. &4 !с'з | шзт 35 сеп1| гпе!гез 1оп3. !п!еггшр| реор1е 1п пее1!п85 ог !а1[ оуег сБегп. 1:'з !гпрог| ап{ !о вБотм
11 согпес | п йгее со1ошгз: Б1ас} < , Б1це ап4 Бготмп. 1!'в а 3геас 6а3 [ ог а11 гесрес{ а1 а11 !| тпев, во уошг €
[ тйесе со11еа3шес пеуег'1озе { асе'.
зеавопз. !оп сап сагу 1т а11 6ау 1оп3. 1с'в | шз| 75 ешгов. 0гёег пощ ап4
тце'11 ёе1| уег иг] сБ| п а тмее[ . Ров{ а3е ап4 рас[ щ| п3, 6те еогоз ех!га. цш| т 7 РЁоР| Б
с01тпАск81 (6й = 6Ё1т!ЁРА! = | ] !п:1)
с* :тпАск 1 (| = 11п!1ЁР!!Ё\ | / ЁР, * Р = ко5 РомЁпоу)
6!| / | :!ет'з са1[ аБош| петм рго6пс!з,] | гп. !о уош гетпегпБег 1ав| уеаг тме
'т:1А] ,| А€
ЁР'! !: \ { [ ас Ёп4 о[ реор1е 4о уош !1се !о тмог!тм!ф?
Бош3} т| 1[ та{ е1ес| гоп!с 1епп15 8агпе [ гогп 5рог{ з11пе? 1| мгас а уеа! * Р: 1 1| !е тмог&!п8ш!!ь о[ реор1е' Б рагс!сп1аг, 1 1![ е ттог1с!п3
реор1е тмБо аге'1[ иа5 !п3 апф гпозс о[ ф реор1е игБо аге
'тш!й } таг4тмог[
рго4шс1, |1 Бгош3[ :с а 1ос о[ реор1е | п| о оцг з{ огез'
!; !еф 1! мгас опе о[ оцг Бев! Бпуз. | зеегп 1о гегпетпБег оцг за1ез ге!аБ1е; !1та! | з, { Бозе !} :а! ёо'тмБа! ![ еу зау феу аге 8о| п8 со 4о ап4
йсгеасе4 а 1о{ а&ег !1 тмеп{ оп за1е 1п ] .{ оуегпБег. оп !| тпе. Бц{ 1 а1зо 11[ е тмог1сй3 тм!й сгеа!| те реор1е, реор1е тм[ :о аге
6й:йгптп, 1тмап1 { о ёо 1Бе вагпе сБ1п3 :Б1з } .(отегпБег. Бшу а геа11у | о 6п4 петм'тмауз !о зо1те ргоБ1етпв. &ё 1 4оп с 1![ е реор1е
'тл'!11!п3
1п1о опг 51оге5. { * 2тРАск2 (! = !1{ [ ЁР[ !Ё\ г9ЁР, ЁР= по5 РомЁпоу)
!: оо6
€ &е уош { Б| п[ !п3 о[ а петт врог{ в 3агпе?
| ёеа. !: ап
€ уош !е11шз аБоц1 а Ба6 гпапа3ег уош тмог[ е6 тм1й?
6йз\ 4/ е11, гпфе, Бш1 апу { оу 1Ба1'с ехс| :!п9 ап6 тт!113е! реор1е | п1о ошг !?Р; } ез, [ Бате тмог] < е4 тдг!й зогпе Ба6 тпапа3егв. 1 сап 1Б!п[ о[ опе
з{ огез. 5огпей| п3 тме сап се11 а! а Б3} : рг| се апё гпа[ е а 3ооё рго[ т тпапа3ег тя} :о о[ !еп сг1{ !с!ве6 гпегпБегз о| } :ег 1еагп !п { гоп1 о[ о| Бегс.
оп. &у !6еаз? Ап4 1Бэ гпеапс сБа1 Бег !еагп тпегпБегз Б14 !п{ оггпа11оп [ готп Бег. 11
76з
Ацо| о 5сп| Рт5
сш?тпАск [: 1ез, 1 й| п! * } :а! аёуег| з зБоц1&'{ цзе с1а1гпв ог ргогп| зез йа{ ёог1|
7 0 = 'ш.!Аш' &{
= } !А] ,| [ А)
зеетп !о Бе ёе1!уегеё а1 } потпе. 1Б й| пЁп3
рагс!сш1аф аБош1 с1еап!п3
}: 1 6 геа11у 1| [ е 1о а!1еп6 !1т!в еуеп!п3 совгве | п 5рап!з1т, Ёаппа. 1{ 'с
с1а| гп { о гетпоуе з1а| пз, Бпс йеу 4оп ! 4о 1| 'тм} теп 1 !гу
ргоёшс| о, тм1л{ сБ
!тпрог| ап{ [ ог гпе.
1
3е! са11в етегу 4ау Ёотп ошг зшрр1!егз | п € о1огпБ!а
{ [ етп а! } :отпе.
апё &3еп{ | па. 5отпе{ | гпев 1| 'с 4!6сц1{ | о цпёегс!ап4 тмБа{ йеу'ге
вфп9. 1 пее4 !о Ботлл гпоге 5рап| з[ т { ог тпу
| оБ' 6ц{ 1 ёоп { Бате
с02тпАск 15 (( = Ф!Р!5' [ = !!((1,5 = 5тЁРнЁш)
епоп9Б гпопеу !о рау [ ог 1[ :е с1азвев. :
€ 5огу, 5герБец 1 ауее тм1!Б уош. 11'з по! 1[ те гфс с| тпе Ёо среп4
ёоп с
&{ : [ оо[ , 1'гп теа11у зогу,] ш1!ап. 1[ е ргоБ1егп 1з,'тме 4ог1{ 1лате епош3} : тпопеу оп а Б| 3 аётег!1з| п9 сагпра!р. 1 1[ :1л[ тме пее6 со саг6е1г!с1:
гпопеу | о рау [ ог 1апра3е сошгзез. 1с'з а ё| $ст:1т { !тпе [ ог цз а{ !Бе реор1е, { атпошо реор1е, рор з{ агз ап4 а1во реор1е'тмБо р1ап ещепв| те
гпогпеп!. \ :{ е Бауе !о сц! соз1з' Ап6 ![ тме рау [ ог уошг сош(5е, еуетопе игеё6!п9з.\ { 1а! 6о уов й1п[ , } .{ !ф?
!о 3о оп а со11г5е.
тм| 11'тмап{ !т!з } еф уош'ге Ёф!. 1Беу'ге { Бе реор1е !о а| тп а| ап4:} :еу} :ате р1епф о{
] ; 0(, | шп6егв{ ап6 йе ргоБ1етп. РегБарв уоо сош16 3!те гпе а 1!г0е гпопеу. Ас!ша11утме сош14 4о | | ргеф сБеар1у уош [ потм.
тпопеу 1омгаг4з 1Бе соз1 о{ 1} :е соцгзе? 11'тмоц1ё Бе1р гпе а 1о!. (: Ф\ уош| Б!л&зо?
&{ : | 'гп согу,] т:1!ап _ !{ 'э !шв| по| росв!Б1е. уоо Бшу опе о[ \ А/ } :у 6о# { !{ : !ез. Б гпу ор!п!оц тме сап цзе а 6!$егеп1 тмау о[ а6тег!| з1п3. 1 й!п[
{ Бове ве1{ _зФёу сошгзез | п 5рап| сБ? 1} теу'ге сБеар ап6 уош сап тме зБоц1ё цве з1!ез 1![ е РасеБоо! апё 1иг1шег со а6уегЁ1ве оцг 0отцегз.
!гпрготе уопг 5рап!зБ а 1ос 1[ уош всш6у Баг4. 1 :[ :| п[ уош з1лош14 т1с1! \ ,{ е соп16 3е! а 1о| о[ Бцзйевс !1:а! тмау. Ё{ оиг ёо уош [ ее1 аБош| { 1та{ ,
1Бе зБорр| п3 сеп{ ге. 1[ еге'з а зрес| а1 ргогпо1| оп а1 !} :е гпогпеп! [ ог 5сер} :еп?
ве1[ _вш6у 1апра8е соцг5е5. 5: \ ,[ е11, уев, 'тмБу по{ шое { !оое в| !ев? 1 геа11у 1![ е йе 16еа. 14/ е соц14 геас} :
{; &еа\ ? Ф(, 1'11 6о йа; \ г{ '!11 сБе сотпрапу рау { ог а ве1[ з!ш4у сошгзе | [ а 1о! о[ сопвцтпегз оп ЁасеБоо[ .
1 Бшу опе? (з Ф(, [ !с[ у'о согпе шр тм!{ Б а 3геа| !ёеа. Ёотм аБоц1 5Ёаг{ !п8 м/ | { ь а
$* : 1 са/ т рготп| ве апутБп3, ] о1!ап. 8ш! Бг!п9 { Бе гесе| р| { о тпе, ап4 | '11 РасеБоо[ ра3е, ап6 тме'11 сее | [ чле 8е! апу | п| еге51?
сее ттБа! | сап 6о | ог уош. 5з Ф1(.
}: Ф1(, сБап[ з а 1о{ . [ ч!з Р| пе.
опе гп| 11!оц !ило } тпп4геё ап6 6ф!те йопзап4,6те [ цп&е6 ш2тпАск 17 (| = !] { 1ЁР[ | Ё\ г9[ Р' '| !( = | !РЁ| !{ квЁ| Ёу)
{ еп Ро] п1 яуе Рет сеп| $: 1е11цэ аБоц!уошг| атовг!{ е сотпРапу.
с02 тпАск 10 } | { : йу [ атошг!!е согпрапу !з а рйтасе Беа1йсале !псцгапсе со1пРапу.
согпрапу 1 тмап{ 1о тмог[ [ ог 1таз а Б!3 ршгроое, !1 тмап!в !о сБап3е ![ 1п3з со Ботм реор1е Бе[ оге апу Бшз!пезз тмав 4!зсцззе6. ! рЁп| её оп! а11 гпу
[ ог реор1е !п сБе 'тмог16 [ ог фе Бе!!ег. 5о а согпрапу регБарз, йа!'тя!11 4осцтпеп{ а1!оп 1п Бо:Б Ёп3!!з} : ап6 &шсв1ап. | 3ате а 4е{ а!1её ргезеп1а{ !оп
рго4шсе уееп епегу, ог а$ог4аБ1е БошзБ3 [ ог * :е роотез! реор1е 1п оп ошг рго6шс!в апё тмаз аБ1е { о апз'тмег а11 фе гесБйса1 чшез!| опз 1Беу
{ Бе игог1ф ог'тмауз о[ [ ее4й3 реор1е тм[ о саг11 сшггеп{ уБе [ е6. аз[ её гпе.
!: \ ^ й'Ба! 6о ЁБе Без| согпрап!еэБауе !п согпгпоп? с02 тпАск 25
} (з | сБ| п[ сБе опе | 1л1п3 { Беу Бате | п сотпгпоп | з с!гоп9 1еаёетзБр. 1[ :езе 5РвАквп 3
аге 1еаёегв тм} :о геа11у'тлгап| | о 1оо[ а{ !ег { 1те реор1е { !а{ тмог[ [ ог { Бе 1 сБп[ гпу Бшо!пезз Ёг1р !о йозсотм тцаз Ф(. 1 зреп1 а 1о| о[ { гпе | гяп8 1о
сотпрапу. 1Беу'тмап! йозе реор1е { о 'тмог[ а! { Бе!г Бев1. 11леу саге Бй16 шр ге1а| 1опсБ!рз; Бесашзе 1п Ршвз| а, ге1а| !опзБ!рв аге теу 1гпрог!ап| .
аБоц{ йе!г сцо1отпегз апё { Беу шпёегз!ап4 !Бе сц51отпег5' пееа$, апа Ботп'етег, 1'ш'ав[ е4 а 1ос о[ с!тпе :у| п9 Ёо 9е! 4ес| з!опз [ гогп | оп| ог
с1:еу [ осос | 1те согпрапу'з гезошгсез оп тпее| й3 { Бозе пее6з. 1[ :еу а1зо тпапа9егз. } .{ ех{ | !гпе, 1'113о в!га| 3Б1 (о зеп1ог тпапа9егз. 0пе оФег й1п3
1оо[ а&ег йе епу!топгпеп1 апё ![ е вшз!а| паБ!11Ёу о[ йе тмог16 агоцп6 !з !Ба! &т.:вз| апз зогпе!!тпез 1![ е !о с[ !й 1п в| 1епсе 6е| оге 1Беу апзтмег а
1} :егп. &6 !Беу ге е| 1л1са1ап41е3а1.
чцез(!оп. шех{ !| гпе, 1'11 а11отм !Бегп епош3! { !гпе !о ап5'ш'е| .
{ п? тпАск 19 (| = 1] ,!1ЁР[ !Ё!1| ЁР' ] к = ] БРЁ!тг!! $Ё!Б{ ) с02тпАск 26
!: \ { Бс1т согпрапутм!11 0о'тме11 !п йе фсцге? 1'гп 3о| п9 !о Бе3!п Бу се11| п3 уош аБошЁ тпу 6гс! Бшэ| пезз (г| р { о Бо3о!6,
ёо/ с Ботм 'тмБ1сБ
согпрапу'з 9о1п9 !о 6о тме11 !п !Бе [ :1шге, Бш{ Ро11з
{ !{ : 1 15 уеагз а9о. 1[ е с11еп1 1 гпе1'тма$ тет 8епегоц5 ап4 Бе !пй:е6 гпе со [ | з
&оусе { агпошз { ог сБе 9ша1!ч о[ !тв 1еа6егсБ!р Арр1е | з [ агпошз { ог 1Ёз
1з
!:огпе [ ог а гпеа1. 1 ё!4/ стмап[ | о Бе гшёе, зо 1 агг1те6 оп с| гпе. 1 Бгош3Бс
!ппоуа6оп ап4 сгеа!!йи ап4 6оо31е 1птез| з а 1о{ о[ | !гпе 1п !птеп!!п3 вогпе 91&з [ ог Бс апё 6ао3Б!ег апё'тмтарре4 йетп саге6ш11у. 1Беу
тш'| [ е
петм рто4шс!з [ ог !{ з сцз!отпегз. Ёа!г| га4е !в гепотцпе4 [ ог 1оо[ й9 а* ег 616п т ореп :[ :е| т Рге5епс5, 5о [ аз] < е4 сБегп !о. 1 а1зо аз[ е6 ![ тБеу 11[ е6 йе
реор1е 1п !Бе игог1ф ап6 с[ е 0| ( согпрапу Боёу 5[ ор 1э гепотшпеё [ ог Рге5еп!5. 11:еу са| ё :Беу &4.\ ,!1еп 61ппег ттав вегте6, ! { оаз1её гпу петт
Бе1п9 епт1гопгпепта11у [ г!епё1у. Ап6 1 сБп[ йе сотпрапу сБа! 6оез !г1еп4 апё Бз [ агп!1у. 1} :е соптегзаЁ!оп'ттав аБоц[ сц1шге, зоссег, 1:| зЁогу
тме11 1п йе [ ц!цге тм!11Бг| п9 йозе е1егпеп!з { о3е{ !ег. ап4 1| { егаЁцге ап0 зеетпе6 !о 3о тте11. Ас т!е еп4 о[ йе етеп1п9, 1те о# егеё
сш?тпАск 20 тпе зогпе со{ ее. 0п{ ог{ шпа{ е1у 1 4о/ 1 1| [ е со# ее, зо ! ва1ё по.
6оо6 а&егпооп, етегуопе. йу пагпе'с &оБег! Рогё. 16 !11се { о !а1[ аБоц!
оцг петт'тпаг!е!!п3 з!га!еу. 1| еге аге 1ьгее Раг!5 1о тпу Рге$еп(а!!оп. цш!т 10 соммшш| сАт!ош
Р1лзг1у, с} :е Бас[ 3гоцпа 1о | ье $| га{ еу. 5есоп61у Боът тте тмап| { о с[ :ап3е с02тпАск 27 (| = !] { [ БР!!Ё[ !/ ЁР' РР = Р@5 РомЁпо9
о1] г сцггеп! оРега1!опв. Б| па11у йе 4е{ а11з о[ тБе сов!з ап6 йе е$ес! о[ (Бе !: 0о уош шое эос!а1пе!ттой| п3 з11ев?
с} :ап9е оп зса{ | 3у с1те еп4 о[ гпу ртезеп!а1!оц уош тг111 шп4етз1апё с1еаг1у РРз 1 шзе [ 1л[ еёБ, тагБсБ !с а рго[ евв| опа1 пе1тмог[ й9 з| !е, ап4 1'гп
ошг б{ шге р1апз. 1[ уош ёоп г тп| пф !е!'з 1еате чшез{ !опв !о фе епё. соппес| е4 !о !пв1 оуег а [ цп&е6 реор1е йат тмау. ! Ботм зотпе реор1е
{ п2 тпАск 21
'тм} :о ате соппес{ её !о гпоте !Бап [ те } тцп&её реор1е й йас тмау. 1 а1зо
шзе а сошр1е о{ зрес| а1| о! рго[ езв| опа1 пе!тяог[ й9 з| 1ез, [ ог Ботм1е69е_
6оо6 гпогпй3, етеуопе. йу пагпе'з ] .{ 1ф Ёцп{ ег. 1Б а &гес!ог о{ а
тпеё!цгпв!ае4 со6ее с1лай, Ё1ез{ а{ | тпе. в} :аг!п3 ап4 [ ог зБагБ3 ехрегс!зе аБош! зогпе теу зрес!а11з1 1ор!сз.
аБош1, Бе 'ттав еп{ Бшз1ав| !с. Ё{ е гпа4е вцге !Бас 1те 1< петм } :!з зоБ] ес{ тегу
'тме11,
ап4 | Бе опе сБ1п3 т[ :а: гпа6е а Б| 3 41[ егепсе, 1 сБ!п!, | з сБас тм1теп
шопк| ш€ Аспо55 сш!тцпЁ5 3 Бе вро[ е !о ап аш0!епсе, Бе тпа6е { Ба( ац6!епсе { ее1 аз | [ !Беу'тмеге
с02 тпАск 22 (5 = 51[ [ | Ё' Р = Р1А] { ) уеу | гпРог[ ап| .
5: 1 Беаг6 !Беге ттеге зогпе ргоБ1егпз тм!й фе за1ев | г!р. 14/ !ас Баррепеё?
с02 тпАск з0 (! = !| { 1ЁР\ '| Ё[ 1 ЁР, 8Р = РФ5 РомЁпою
Р: ! { г!её !о аггап3е а Бшз1пезз гпее| й3 тм!{ [ ошг с1!еп!5 !п тоц1оц5е | п
!:
\ 4/ Б1с} :'тмауз о[ Бцв!пезз согптпшп!са1!оп 4о уош 111< е ог пос 1![ е?
йе йз!'тмее1с о[ Ашрз(,
Бш! тпов{ реор1е тмеге оп } то1| ёау. Аво йе
РР: Ёасе| о[ асе согпгпцп1са!| оп | э, 1 сБ!ф йе Бе5! [ ог 8е!1!п8
Беа6чпаг!егс аге !п Раг!з, зо 1 ё!4п | сее а зеп1ог гпапа3ег.
| п{ огтпа11оп асговз ап6 [ ог 3е| !| п3 :Бп3з 6опе 1п Бцз| пезз. 1 а1зо 11&е
5з \ ,{ } :еп 4!ё уоц гпа[ е { Бе арро!п| гпеп!?
егпа!1 ап4 о1[ :ег | оггпз о[ е1ес(гоп1с сотпгпцп!са!| оп' 11теу ате 3оо4
Рз 1'тмо 6аув !п а4уапсе. 11:а!'тмазп! а 3оо6 !4еа.
[ ог гпаЁп3 тпапу гпоге реор1е а'тмаге о[ 'тлг} :а1 1з 3о| п3 оп.
5: 5о [ томг ё16 | Бе гпее[ п3 3о?
1Бе тБп91 &в1![ е (Бе тпос{ 1з !Бе согрога!е петмв1ешег ог согпРапу
Р: Ба6 1шпс1т 6тв1 _ чш!:е а 1оп31шпсБ, ассша11у. &4 йе Рег5оп
'\ ,!'е11,'тме
гпа3аз!пе. 1Бе согрогаЁе тпа3аа!пе | с а1тмауз опе игау !('з аБоп{
1 гпе!, Р!егге 0шБо| з, тмаз теу | г1еп41у. Б { аст, Бе ё!ё# 1 зеегп | о'тмап{
{ Бе тпесза3е { Бе согпРапу \ мап15 !о 3е| асгозз, ап4 !з о&еп по! 1} та|
со са1[ аБоц{ Бцв1пезз. { оц [ потм тпе ... 1 1![ е | о 3е! ёотмп | о Бцс!пезз
!п{ егев(п9 [ ог ап етпр1оуее.
з!га!3} тЁ атмау 5о а$ по( 1о ша5{ е !!1пе.
со1ё } :.1тп 1 4| 4п т 8о !о цп!уе(51Ёу, Бш! 1 тмаз ргош4 о[ Бе| п3 а зшссесз[ ш1 !: !'гп 3о| п3 | о сБап9е гпу | оБ. 1Бат'з | 1:е Б!3 ёес1в1оп. 1'гп 9о| п3 то 1оо[
Бпвйесзтпап. А.* ег | Ба!, Бе тмаз теу чш| е{ .
[ ог а Ра(11!тпе ,оБ, зо 1 [ :ате тпоге | | гпе [ ог гпу [ агпф 1й 9о!п3 [ о &4
6о а соогве, { оо. 1'гп по1 зцге тм[ а! то з!ш6у Бш| тпфе зогпе1Б!п3 1п
с02тпАск 2з
согпрш!ег 9арБ1сз.
5Р!Аквп 1
Р: отпрш[ ег 9ар[ 1сз?
€ 1 й| п[ с} та| 'з а 3оо4 агеа 1о 3е( 1п1о. &4 ттБа1
} { у Бшз!пезз сг!р | о 5( Ре!егсБшг3 млаэ а согпр1е!е &зав{ ег. 1 оп1у аггап9её
аБоц! а вцтпгпег Бо114ау _ апу !6еаэ?
[ 1^ / о тпее11п85 !п аётапсе, ап4 опе о{ йозе игаз сапсе11е4 а! зБог{ по11се.
[ } п[ огФпа{ е1у 1тмеп! | п йе 6гз1 тмее[ о[ [ :1ау тм} :еп !Беге 'тмеге зогпе
765
Аш0| о 5сп| Рт5
1 й1п[ тме'ге 3о1п8 !о 5!ау а| ьотпе' ! пее6 { о зате гпопеу | ог гпу { * 2 тпАск 39 (5 = 51| 5А| { )
сопгве. \ 4/ е гпау 3о сагпр!п3 [ ог а 'тцее[ ог !'шо . .. \ А/ | а{ аБош! уош, $: 1 тмаз й 0за[ а б] арап, апётд:е тп'еп1 оцс { ог а гпеа1'тдл!й ошг] арапесе
Ра| г1с[ ? \ ,!} ла{ аге уоог р1апв? за1ез в1а# . 1!еге тмеге 1о{ з о{ Бо{ !1ев оп ЁБе !аБ1е апф а&ег а тм} т| 1е, 1
Р: \ А/ е[ !й
по1 3ой9 со сБап3е гпу | о6, Бш! 1 атп 3ой9 { о гпоуе !о а пеш'11а1. рошге4 тпу оттп ёгБ[ . 1 6| 6т/ с тма| | [ ог зогпеБо6у | о рошг тпу 6г!п19
|з } [ оуе | о а печг { 1а1? ап4 ! [ ог9ос со роцг 6гБ1св [ ог йе ойегс. 1[ те)арапесе в1а{ 1оо[ е6 а
Р: [ ез, 1'тп [ е6 шр тм!сБ а11 йе сотптпп| !п3. йо5{ аау5 !! 1а[ е5 тпе пеаг1у Б| ! етпБаггазсе4 апё з!ат!е4 1аш3Б| п3.
п4/ о ьоцг5 { о 8е{ !о ттог[ , зо 1'гп 3о| п9 | о гпоуе зогпе'то'Беге пеагег [ о сш2 тпАск 40 (1 = ] [ 1ЁР9!Ё!| | Бп' ж = !!7 спЁ0Ё)
тцог1< .
{: €пуоп 3!те ап ехатпр1е о[ а сц1сцга1 гп!з:а[ е | пБцз!пезз?
а
|: 5ошп6з 1![ е а 3оо6 | 4еа. Апу ойег Р1ап5? [ с: уе5, 1 1ь1п1< тп| 5!а1€5 сап со(пе [ гогп ё| $егепсез !п зфез о[
Р: } ,| гп. | пее6 !о 3е| 6!!ег, зо 1'гп 3о!п8 { о ао поге зрогс. Ап4 !'гл 3о!п3 сопгпцп!са1!оц ег, тмБс} : гп13[ :6е { гше { ог зогпе 4!# егеп1 сц1!цгев.
!о ве11 гпу саг ап6 Бшу а гпотог61[ е. 1'те а1тмауз млап1е4 а тпо!огБ| [ е ... 1 Бате ап ехагпр1е о[ млог1с1п3 тм!сБ а !цссБ со11еаре, 'тмБо зеп[ тпе ап
ср2 тпАск 32 ( = | А| !а!!Б' € =
(нР| 5) етпа!1 сауй3, '| 4оп т 1![ е йе ёез!3п _ с1тап3е !!', тм[ л!сБ сагпе асговв 1о
сА!! 1 гпе аз тегу аБгшр1 ап4 а Б1{ гв4е, 'тмБегеаз асЁша11у 1те тмав ] ов! гпеап!п9
:
€ Ёе11о? | о Бе теу с1еаг | п тмБа! Бе'тмап1е4 со [ тарреп. опсе тме Ба4 а &6
]: Ре11о. 11'з] агп!е } :еге. \ ,{ е пее4 { о п:ее( пех1'и'''ее[ . \ ^ / Бас'в а 3оо6 4ау сопуегва{ !оп аБоп{ !Ба{ , 1 тмаз аБ1е | о с1тап3е !1 й йе тмау йа1 Бе млап(е6.
|з 1Бат} Ф1{ { ог гпе. 1Беу } :а4 ог3еп1 ргоБ1егпз (о зо1уе. \ ,{ Беп 1 тмав тмог[ !п3 тм| 1[ т !1:егп, 1
:
€ 6геа!. 5ее уош оп \ ,{ е6пев4ау а1 10 о'с1ос[ , с1теп. гшз} :е6 1Бе млоф 1 9о1 з| га13Б! оп 1о 11ле Бцз] певв. Ап6'тмБа| 1 1еагпе6
с02 тпАск 33 (! = !Ё5!Ё1' 5 = 5А| т:1) гц6е 1о з(аг| тмог[ оп 1[ е Бцв!песв й Ёа5{ А[ г!са ьегоге
тмаз { Ба! ] { 'з
'тмБа{ 'в Бееп
с^ [ } 2 уош Бате ав[ е6 еасБ о| } :ег Ботт уоо аге ап4 3о!п3 оп !п
!: 01(, опе 4ау пех{ тмее!. \ 4/ Бас 4ау 1з 9оо6 [ ог уош?
1ет'з гпее! уошт 1!теэ. &4 зо'тм| еп 1 6!ё с1те тмоф 1 [ ошп6 1: Баг4 { о 3е! оп тш| тБ
тмог1< егз. Ап6 сБеп тте сап Боре | Бе ойег 20 егпр1оуеев тм!11тмап1 { о
*з !ез, 1'11] вв{ рг| п!!{ [ огуоо.
} !Р: \ 4/ е!1, сБас'з сег!а!п1у опе мгау. &ойег тмау о| сопгве, тмош10 Бе йе '1азт Ёг } х1о ргоБ1егп. 1,[ Беге 6о уош мгап! { о 3о?
1ц йв1 ош!' зус| етп. \ А/ е ав[ егпр1оуеез 'тмБо ] о| пеё с1те сотпрапу гесеп!1у { ш.: тпАск 44 (| = ] @1!| 5Ё, ? = 1@!!1| )
!о 1еате { ог ехагпр1е, етеуопе ил[ то | ойе4 шв 4шг!п3 { Бе 1аз{ уеаг. [: 59 ?опц { 1т1п3з агеп 1 3о!п9 теу иге11 тм| 1Б уош ап4 Раш1' \ 4/ Ба{ ехас11у
0з [ ей, а 1о1 о[ согпрап!ез 4о йа!. тьеу !ь;п1< | 1ъ [ а!г, Бш! 1Б по1 со вшге. | в 1} :е рго61егп?
ЁР,з \ А/ е11, сБеге'з а !ь1га шау. \ ме сБоове тмог[ егз тмБо аге по1 е55еп1!а1 { о }; \ 4/ е[ тте ёо# | 1тате а теу 3оо6 ге1ас!опзБ1р _ сБас'з 1с, геаф 1 6оп'т
{ Бе согпрапу.\ { 'е сош14 ав[ 4ераг!гпеп! Беа4з { о 4ес16е тмБсБ тмог[ егз | Б| п[ ] сап тмог!тм] сБ Б1гп.
т[ :еу 4оп т геа11у пее4 апу тпоге. | { 'в чш!| е а 9оо6 тмау геа11у. } ош сш{ ' \ л/ } :у по{ ?
Бв| уош 4оп ?: по! _ 1 1ып] < !ье ттБо1е } оп
сов1в, 1 ге4шсе уошг рто6!з. \ А/ е11, 1:'в ] шв| тпе 1еагп [ ее1з 1[ :е загпе. зее,
0: 5о тмБ| с1т тмау ёо уош 1} :!п[ тме з} :ош16 цзе? 'тмау тп'е с1тоозе, '\ ,{ '} :а!етег
Рав1'з по{ теу 3оо6 а! согптпцп| са[ !п3. Фг гпфе 1 зБоп1ё зау Бе
1{ тм111Бе | тпрог1ап1 [ о } :е1р йозе тмБо аге 1еат| п9 аз гпшс} т ав
розз| Б1е. согптппп!са!ез !п (Бе тшгоп3 ттау. Ёе 6оезп с 1!| е [ асе| о{ асе гпее| 1п3в,
} !Р,: Ётп, \ :[ е пее6 | о 3!те йегп а 1ос о[ аёйсе ап4 } те1р зо { Беу сап
1 а3гее. Бшс :1тас'з йе ттау тдге во1уе гпоз[ о[ опг ргоБ1егпв Беге. Ёе вреп4з гпоз!
гпоуе оп ] п 1Бе| т 1{ уес. Ап4 'тме пее6 !о сотпгппп] са{ е тегу с1еаг1у { о а11 о{ Б1з :| тпе сеп&п9 е_гпа!1в !о а11 о{ цз. Ё{ е'з теу [ оггпа1, !оо { огтпа1 [ ог
опг з!аЁмл1ту тме'ге !а[ | п3 1Бз ас{ | оп' 1Б1з сошп| у. 1впррозе 1!'з Бесашсе о[ с1:е сц1шге Бе согпез [ гогп.
0: АБзо1шсе1у. \ ,!1а! аБоц1 оцг сцв[ огпегв? !оев } те
3е1 оп тме11 тм1с} т сБетп?
\ ,{ е11, 1тотм сап | рш| | 1? 1[ :еу гезрес| Б| тп, } ле'с
5о{ а 1ос о[ Ботм1е63е
.цш!т 11.сц| щв!5 ... Бш! !Беу 4оп с геаф 1| [ е Бтп. 0шг сшз1огпегз 1![ е !о тпее| шз | п йе
{ !"} * тпАск 37 (}
= ] онш) етейп9 ап4 3е{ !о [ помг шз зос!а11у. Раш1 4оезп с | о!п !п. Ёе'в а| тмауз
}: 1 тмаз й !егпещ !п йе й1641е Бав1, ап4 ! тмав 1пу!!е6 (о а со11еаре'з | оо 'Бшзу''тмБеп а сц5{ о] пе( 1пй!ез цз | ог а глеа1. { Ба| 'з'тш[ у 1} те йфе
Боцзе [ ог 4!ппег. 1[ теге тцаз а 1оп3 з11епсе ёшг| п3 тБе тпеа1. 1 [ е1т гез! о{ 1Бе !еагп 4оезг| ! 3е! оп тте11 иг1сБ Б| тп. 1[ :еу а11 еп!оу гпее1!п9
цпсогп[ ог{ аБ1е. 1 затц а Беац| 1[ ц1 [ аБ1е ап4 за| ф ''\ ,{ Бат а 1оте1у а&ег тмог! апё 1тат1п3 а 9оо4 1!гпе со3е:Бег. Раш1'з ] шзЁ поЁ 1п{ егез| е4 !п
п9 1 сап 1 1а[ е | | .' йу } :оз| о$еге6 !( !о гпе йгее { !гпез. 1! тмаз тегу } 1гптп, !!'з а р!Ёу. 5ос| а11з!п3 !з | гпрог!ап{ оуег 1теге. 1ош [ пощтме веп!
егпБаггазз| п3 [ ог цз Бо1Б. Рац1 ош1 } леге !о Бе1р уоп, 6ос | { | оп ! тмог[ й3, | с !!? !опг ге1а!| опз} :1р
1 гпеап?
{ шётпАск38 ({ (А11д1БР@] :| )
!{ &!!: 1 геа11утмап{ йй3в й йе БгапсБ ойсе, 5шап. 1'4 !1[ е ошг вф1е
!о с1тап9е | !$:1Б { 1цепс й еггпап
€ 1 ап6 ЁгепсБ.
3ет оп мге11тп!й реор1е.
1'гп а1во
ап6 (Бегп !о асБ1ете гезш1!з !о3ейег.
1о Бе тпоге ге1ахе4 ап4 йеп4| у | пз! 1| [ е !! !з а! [ теа4 о{ [ се. 11тас'з йе ] сйё 3оо4 гпапа3!п6
а1 реор1е 3ешй3
о[ 1тпа3е (о зБотм [ о ош! сц51огпег5. 1с тмош1ё 3е| ов а 1о{ гпоге Бцз!пеоз' | 1оте ог3ап| зй3 етеп{ з [ ог с11еп| з, апё 1 { Бп[ 1'гп теу 3оо4 а! йа!.
$А; 1!{ гпгп ... зоггу !(а{ е, 1 саг/ 1 а9гее тм| { Б уош. !: \ ,{ 1тас 6!ё уош 1еагп &огп уошг 1ас{ !оБ?
| гпрготе4 гпу гпаг1се!| п3 з[ 111о апё 1 1еагпе6 !о'тмог1стме11 | п а 1еагп.
!{ * * : \ и/ Бу пос? \ 4/ Бас'з :[ е ргоБ1егп? } | !| | : 1
* А* !ош зее, !Бе з!а6а! !1те Бгапс1т о6се 6оп ! тмап| 1о с1тап9е сБп9з. !: Апё тмБа{ гп!в1а[ ез } тате уоп гпа4е?
ра0еп( тм!й реор1е тм[ о 4оп ! гпее! 4еаё11пез.
'тмау 1й: \ А/ е11, 1'гп по! геа11у
1Беу'те Бееп ил1!Б шв [ ог уеагз, ап4 | Беу'ге чш1| е Барру тм1с1т { Бе
1Б1п3з аге. ]: \ { } ас Ёпё о[ реор1е 4о уоп'тмог!тме11мл| тБ?
{ &: йфе, Бшт тме 6о пее4 !о с1тап3е ошг зфе. \ '{ е пееё а гпоге тпо6егп [ й: Аз а 1еатп 1еа4ег, 1 !:ауе | о т,уог1стм!:Б а11 [ !п6з о{ реор1е. Бш| йе
1гпа3е _ 1 { ее1 з!гоп31у а6ош! 1Ба{ . 1 шап| | о пее! 5отпе о{ !ье $еп!ог реор1е 1 1| [ е Без{ аге 1Бозе тмБо члог[ 1таг6 апё ате ге1!аБ1е.
з!а$аз зооп ав ровэ| Б1е !о ехр1а!п'тяБу тме пее4 !о сБап3е. |: \ А/ } :ас аге уоцг !п{ егев1з?
1йз } тауе 1о{ с о[ 6| Ёегеп! !п!егезсз. Аз 1 за!ё Бе[ оге, 1 1![ е | гате11!п3 ап6
$А: 3оо6 1ос[ !
\ 4/ е11, 1
${ &4; 1 сап зее уош?е а3а| пз! с[ тап3!п3 1Бп9в, 5!шагт. Бш| рег1тарз вогпе о{ 61зсотег!п9 петм сц1!пгес. 1 а1зо 1![ е аегоБ1сс ап4 зЁ!п3.
!€
: 1'гп тец [ ог[ шпа| е, Бесаове ! { Бп[ гпу сшггепс !оБ | в тпу 1ёеа1 | оБ, сег!а!п1у пее6 !о Бе аБ1е !о 1еагп а [ оге!р 1апра3е. Ф1(, ргет!овз
ап4 1 !потм а 1о1 о[ реор1е'тяош1й'с Бе аБ1е 1о зау йа!. 11еа4 сБе ещег!епсе: 1 !Б| п[ тме ауееё еаг1!ег г} ас Феу зБоц16 } лауе ас 1еавт
тм| 1[ т 1Бтее согптпегс!а1 ог 1пёшзг1а1 ечеЁепсе. Р!3Бс?
гпапа8егпеп( сопзш1гапсу о[ 35 сопзш1| ап{ з, апё 1 еп| оу тмог1с1п3 уеагв'
теу й!ете5!ь81^ .ог[ ш11ь а таг!еЁу о{ с11еп{ з, [ Р: 1ес, { Ба! игаз 1Бе тп!п| тпцтп.'1{ 'е а1зо а9ее0 йеге'11Бе по а3е 11тп| 1, Бш1
а11 гпу со11еарев. \ А/ е 6о
1Бп[ тпоз| сап614а!ез тп| 11Бе !п !Бе 25 [ о 35 а8е 8то11Р.
ап4 а1:Бош3Б тме игот!теу 1оп3 Бошгв, | | 'з теу гетяаг6!п3, ап6 тме тме
!Р: !ез, !з опе о{ Бег й!п3. \ '!'е в} :оц14 аз[ :[ етп аБоц! йе{ г
!: ] е[ цваБоцта] оБуош6!4# с[ [ е. Бш| йеге
* :е геазоп &4 | п(егез{ з. \ ,[ е 6оп { тмап( !о Б| ге зотпеопе чл1то 1таз по !п{ егез!з оц1в| 4е
!& 11лап[ { ш11у сБа| 'тяаз опе { Ба{ ] } та6 отег 20 уеагв а9о.
'тмог[ .
1 4!4п с 1![ е | т мгаз Бесацзе 1 416/ с й| п[ сБе согпрапу !геа1еа РеоР1е
теу тме11. 1с 6| 6п 1 !пуо1уе (} :егп ог 3е! 1} :е Без! оп! о[ 1Бетп, ап6 1 а1во 0: Ё| пе. !1 зБоц16 Бе 1п!егез| !п3.
4!4п с 3ес оп мле11 тш!сБ гпу гпапа3ег. Рог{ шпа!е1у | оп1у с!ауе4 !Беге а
\ / Р: !е!'в Боре во. } оц пеуег [ г:отм'тм[ :а! а сап4!4аге тм!11 се11
уош а{ ап й{ егт1етм|
сошр1е о[ уеагв.
шопк| шс Аспо55 сш| 'тшпв5 4
со2 тпАск 4в (! = | !| [ ЁР[ ] Ё\ | / Ёп, | с = [ !7 скв0Ё)
с02 тпАск 52
|: \ { 1та| аге уов( 3| геп8!ь5 апа тмеаБевзев? Б !Бе сазе о{ !еагп шо(1{ п8, (е5еагс} тегв 1тауе | оцп6 фа| { Беге аге вогпе
!(: 1 с} л!п} гпу в1геп$Бв согпе [ гогп гпу тмог[ аз а сопвц1| ап{ оуег [ } ле 1ав( Б4опез!4
сц1!цга1 а!!!{ ц6ез * та1 аге з1гп| 1аг [ ог !Бе гпа] ог| | у о[ реор1е &отп
20 уеагз. 1 цп4егз| ап4 Бо\ ^ / ог3ап1$а(| оп$ тмог1с !Бгош3Б 1оо[ 1п3 а{ (огеа, йа1аув{ ц 51п3ароге апё Б € !па.
т!те| г 1еа4егвБ| р { !:е1т сц1| шге ап4 (1те| г 6пз!певв з| га1еу, ап6 1'гп аБ1е
] арап, 5ошй
йезе аге вос1е| 1ев йас пзша11у 1| [ е тмог1с1п9 !п 3гошрз. Реор1е 1п 1} :езе
со Бг1п9 :Бат шп4егз| ап4| п3 !о гпу пещ петт рго!ес1з тм{ й пемг с1!еп!в.
зос!е[ | ес аге о* еп Барр!ег !еагп 3оа1з га!Бег 1} тап
тмог1< 1п3 1о'тмаг4з
1 :Б!п[ гпу гла1п тмеа[ певс | в 1| а1 1 сап зее а в| | ша!| оп [ гогп гпапу
| пё!т!6ша1 саг9е1з. 1[ еу аге па1пга11у 9оо6 сеагп р1ауегв, апё !| 'з по! а1млауз
6| # егеп! з16ез, ап4 вогле| | гпез (Ба( гпа[ ез 1! } таг4 1о гпа[ е 6ес{ в] опз.
песе55агу !о 5реп4 а 1о| о[ !| гпе оп сеагпБв!1ё| п9 | га1п1п9 зезз1опв' 11ле
с02 тпАск 49 (! = !1{ [ ЁР{ 1Ё\ | / БР, !€ = [ ] 7 сР!0Ё) 1п&й4ша1!в по: ав !тпро(ап{ ав { Бе ап4 ал3штпепсз зБоц14 Бе ауо16е6'
уошр
]: \ А/ Ба( а6йсе тмош14уош 9!те 1о уошп9реор1е з{ аг!!п3млог[ ? 1еагл 1еа6егв гпцв{ ауо| 6 в!{ ца!!опз ш'Беге (еагп тпегпБегз тп!31т1 1озе { асе
!(: 1 !Б1п! с1теге ате йгее тпа| п { т| п3в 1[ зау 1о { Бетп; опе игоц14 Бе !а[ е ог 1озе гезрес{ .
{ Бе оррог1шп1(!ез 1Ба{ уош'ге 3!теп ап4 геа11у 1еагп ас гппс1т аз уош сап
с02 тпАск 5з
[ гогп 1Бегп; { Бе весоп6 тцоц16 Бе | о геа11у 1!в!еп { о 1[ :озе агошп6 уош
1| ъ а16сц1| 1о ппё согптпоп а1!!Ёц4ез (отмаг4з
(еагп игог[ й6 !п а11
ап4 рау ат!еп11оп 1о мл} :а! !1теу'ге вау!п3.; ап4 с1те с1т!г4 тмоц14 Бе со (о
Бшгореап сошп{ г!ев. 1{ 'з еаз| ег !п4 з1гп!1аг| с| ез 1п зогпе вош{ Бегп
Бц114 ге1а:1опзБ1рз асгозз 1Бе ог9ап1за1!оц 6есашве { Бас'в геа| 1у 3о1п3
Ёшго!еап сошп!йев (зау Рог1ш9а1, 1!а1у €
г еесе ап6 5ра| п) ап6 феп б
со Бе Бф&:1 со 3е| 1!п9 йе'тяог[ 4опе.
зогпе пог(Бегп 8цгореап сошп!г| ез. Ёеге, 1тм!11 ё| зсшзс 0епгпаф \ огигау
|: \ ^ / Ба{ 'з йе Бе5{ чшев!| оп 1о аз[ !п а ] оБ | п| егт!етя?
ап6 5'тме4еп 6гзЁ, ап4 ЁБеп гпеп{ !оп Ё!п1ап6 ас йе епё.
[ (: \ л/ } :ео уош 5о [ ог а | оБ | п{ егйещ 1 сБ| п! | 1'я а
9оо4 !6еа { о аз[ а { еатп5 сап офеп Бе !п41у!6ца1з тмог[ й3 оп { Бе!г отмп
5ошйегп Бшгореап
1п!егезЁе6 | п !!те со1пРапу'
чшез!1оп 1[ :а1 4егпопв1та!ез уош'ге геа11у ап6 герог{ п3 !о а з!гоп3 1еа6ег. ] еагп 1еа4егз пее6 1о 3| те а с1еаг [ осшв
апё | 1тат регБарз уош те ёопе вогпе гевеагсБ 1п!о | 1те ог3ап1ва11оп. 1'гп
ап4 4| лес!!оп [ ог еасБ !еагп гпегп6ег.
сош14 аз! а чшев!!оп
раг| | сш1аф !п!егев{ е4 1п сш[ шге, зо рег1тарз уош йапу 5сапё1пат!апв 1![ е тмог[ | п3 1п 1еагпв, апё й!з гпеапв йа{ !апез,
аБош! { Бе согпрапу сш1шге _ '\ мьа| ъ !| 1!1< е (о тмог1с агошп4 1теге?'
\ огтме3!апз ап6 5тме4ез аге 3оо4 !еагп р1ауегз. Ёотметец а !еагп 1еа4ег
0г '\ 4/ Ба{ аге 1[ те
р1шзез ап4 тп| пшзез | .:т 1Бе )оБ :} :а! уош'те ехрес!1п3
игБо 3| тез ог6егз а11 { Бе { гпе !о ] цп!ог гпегпБетз | з пос 1![ е1у со яцссееё'
(о 4о?'
0псе { еагп гпетпБегс аге 3!теп а !ас19 сБеу тмапс йе Ёее6огп 1о сотпр1е!е
с02 тпАск 50 (] = !] :| [ ЁР{ !Ё| | 'БР' [ | $ = 1!Б!А] '!1 мАпт!ш) !! ш!{ ьоц| | оо (пцс1т сопсго1. 1с'з а15о !пРог| ап{ !ьа! 1п[ оггпа!!оп 1з зБаге4
|: \ 4/ Бу 4о уошигап{ !Б| з !оБ? 'тм14е1у асговз 1} :е
81оцР. Р1п1апф [ :оигетег,
| з 41# егеп1, аз Б| ппз о* еп рге[ ет
| й: Р!гз! о| ф 1 | | [ е гпее1!п3 реор1е ап6 9ес!| п3 реоР1е { о \ моги 1о8е{ ьег !о тмог! оп 1} :е!т о'тмп.
аз а !еагп' Ап4 (Беп 1 1| [ е !гауе111п3 ап4 шв!п9 гпу 1ап3ша9ез. 1 геф
тмап! !о тмог[ [ ог | Б| з ог9ап1за| | оп. 1! } таз ап ехсе11еп! герш{ а| 1оп.
167
арр\ у (ог рАг.у. { о па[ е а [ огпа[ , шзша[ [ у шг!11еп' гечце5{
. поцп (п) | | е со0ез / 4 ап0 / 0/ з} :ош ш!те1!тег а поцп, ог [ ог эопе{ | 1п3, езрес1а[ [ у а | оБ, а р[ асе а{ шп!мегз!1у ог
а раг{ !сш[ аг зепзе о[ а пошп, !5 соцп{ аБ[ е (ап а9епёа, регп!зз!оп 1о ёо зопе1[ !п3
| шо о 9 е п 4 оз) ог ц псоц п{ аБ\ е (ашагеп езз, 6 га п 4! п ф . |п 2011, [ [ | аг| ] п 6е9ап | о арр| у | ог !о6з а0гооё'
\ !о{ е 1| а1 5опе поцп5 !п 11':е ехапр[ ез аге шзе6 аз раг1
о[ а пошп р[ газе. арро!п1пеп1 п. [ (] ап аггап9епеп1 [ о пее1 5ошеопе а1 а
Бцз!пезз п' [ (] ап ог3ап!за1[ оп { 1'та{ рго6шсез ог зе[ [ з 1Б!п3э с[ ес& и. [ [ ] 1о ёо зопе1[ !п3 !п ог6ег 1о па[ е эцге 1[ а{
11е гцпз А| з ошп 0цз!пезз' етегу1} 'т!п3 !з за[ е, соггес[ ог шог[ 1п3 ргорег[ у
!1ош о$еп 4о уош с!тес* уошг шог| < епа!| з шАеп уош аге
Бцз!пезз п. [ ц] ! ([ е шог[ 1Ба{ уош 6о аз уошг !оБ { о еагп попеу оп !то| !1ау?
5йе | гоуе| з оп 6цз] пезз опе шее| < а поп{ !'л.
211':е рго0шс1!оп, бшу!п3 ап6 зе[ [ !п3 о[ 3оо0з ог зегу!сез / 0 а р] асе ш[ еге уош 3о 1о з1'тош уошг 1!с[ е1
с] :ес&| п { ез& л.
[ ог ргоЁ1 ап0 3!ме !п уошг ба3з бе[ оге уош 3е1 геа0у { о боаг6 1] ':е
[ Ае з{ оге !з ореп | ог 6шз!пезз 24 Аошгз о 4ау р[ апе, { га!п, Боа[ , е[ с.
11ош'з 0цз] пезз? !ёоп'с | !| < е чиеш1п9 а| | Ае сАес* !п 4ез* .
бцз!пезз саг{ л. [ (] а сагё { [ а{ зБошз а бшз!пеээрегзоп'з с} :ес| к !п у. [ !] 1о во { о (1':е 0ез[ а{ а } :о{ е[ , а!грог1, е1с. ап0 зау
папе' сопрапи а00гезз, е1с. 1[ а1 уош | ауе агг!уе0
| изша| | у ша] | цп| ] | | !'те регзоп | 'п пее[ !п9 о[ егз пе а | у1/ е !тауе { о с!зес* !п { шо [ 'уоцгз бе| оге { Ае [ | !9й| | еауез'
Б:лзу о4!. | ат!п3 а [ о( о[ шог!< ог о1} тег { Б!п3з 1о 0о с[ | еп( л. / 6/ зопеопе ш} :о рауз [ ог зегу!сез ог а0у| се [ гоп а
| 'п тец 6шзу } п | Ае погп!п9. рго[ езз!опа[ рег5оп ог ог3ап!за[ 1оп
!егепу'з с| ] еп{ з зопе| ] пез !тауе чш!| е сопр| 1са{ её
сап{ !0а1е л. / 6/ эопеопе ш} то [ з Бе!п3 сопз!0еге0 [ ог а | оБ ог
рго0!епз.
!з сопре1!п3 { о бе е[ ес| е6
[ аз| уеаг, з!'ле зе| шр оп4 гап зшппег !п{ егпз!т!р со[ [ еа9ше л [ / зопеопе уош шог[ ш!11':, шзе0 езрес!а[ [ у Бу
рго9гагпгпез | ог 60 соп4] ёа| ез. рго[ езз1опа[ реор[ е ог папа9ег5
!| !у со| | еа9шез оге геа| | у п!се апё | | !| .е пу 6озз'
сагеег л. [ с] а 1о6 ог рго[ езз!оп 1!'та1 уош Бауе бееп 1га!пе6
[ ог ап6 !п1еп0 { о 6о [ ог уошг шог[ [ п3 [ ![ е, ап0 ш} :!с[ о$егз со[ [ ес( у. [ [ ] \ о 8о 1о а р[ асе ап0 8е[ 5опеопе ог эопе1Б!п3
1[ е с} 'тапсе { о бе ргопо1е6 (: поуе шр { | гош3| 'т 61$егеп{ !оц сап со| | ес| уошг | ш99о!е о{ 0а99а9е с!о} п.
[ еуе[ з)
соппегс!а[ п' [ (] ап а0уег1!эепеп1 оп 1е[ еу!з| оп ог га61о
71п зауз шог| < !п9 ] п о са| | сеп| ге 1з !шз{ а !о0, } [ 'з по[ а
А | ур1са| 7| соппегс] а! }з 10 зесоп4з | оп9'
сагеег.
с!'та!грегзоп?
сопре1!1ог п.[ (] а ре!'5оп' рго0шс{ , со| прапи сошп{ ги е1с.
1} та1 !з сопре1!п9 ш!1} : апо{ [ ег
зопе попеу
с1тап9е т. [ [ ] 1о 3!ме 1о 5опеопе ап6 гесе!уе 11':е
| ацгепсе оп4 [ гасу оге | о| | < !п9 оёоц| ап о4тег[ !з!п9
5апе апоцп1 бас[ Роп 1!':еп, Бш{ | п 0!Ёегеп1 по{ ез ог со| пз
сапра19п Бу опе о| | !';е!г сопре[ ] [ огз, Ра| гпег оп4 | !азоп.
А сцз{ опег !з с!тап9!п9 4о!| агз ] п[ о ецгоз.
769
с!о55Апу
соп[ егепсе са11 п. [ (] а 1е[ ерБопе са[ [ !п ш} .:!с| зеуега[ реор1е 0еа[ ш!1[ р!тгт.\ о 0о зопе1} '':!п31о па[ е зшге а рго5[ еп
!п 6!# егеп1 р[ асеэ аге аб[ е { о 1а[ & 1о3е1| ег а1 1| е заше 1!пе по [ оп9ег ех!з1з
(оп[ егепсе са| | з аге азе| ш| , езрес!а| | у [ ог * еер!п9 шр | о !п гпу !о0' ! ёео| ш!| А сцз[ опег5, зшрр| [ егз опё [ Ае!г рго0| епз.
4а{ е оп рго| ес| з.
{ е[ ау л. / 6/ а рег!о0 о[ 1!пе ш| еп уош Бауе { о ша!1 [ ог
сопЁгп у. [ [ ] 1о 1е[ [ зопеопе { Ба1 ап аггап3епеп1 !з пош зопе1| !п3 | о ьарреп
0еЁп!1е 0е| !тец 4е!ауз аге а| шауз а рго6!еп.
| | 'з а 9оо4 !4еа | о соп| 1гп уошг [ | !9А| Бе[ оге уош 9о | о | !те
а!грог{ . { е[ ау и. / [ 1о па[ е 5опеопе ог зопе{ Б| п3 [ а1е
| 'п тец зогц | п] ззе4 оцг пее| ] п9 | ь!5 а| { егпооп.
соп[ шз!п9 с/ 7. 0!| { !сш] { 1о шп0егз[ ап6 му | | !9А| шаз 4е| ауеё'
[ Ае ] пз| гцс| !опз аге по| а| шауз с| еаг, ап4 | Аеу аге
зо гп е[ ! п ез те гу со { е[ !уег у' [ 7] 1о 1а[ е 3оо6з ог па![ 1о а р[ асе
п | шз! п 9.
| / { е 4е| !тег | аг9е 9оо4з оп $опёау о$егпоопз.
| < еер !п соп[ ас[ [ о пее1, 1е[ ер[ '':опе ог шг![ е { о 5опеопе
!/ т/ е оз| < | ог а 15% 1ероз![ оп !аг9е огёегз'
ге3ш[ аг[ у
Ёезэег! л. /{ зопе{ } :1п8 5шее1 1| '':а1 уош еа{ а[ | ег 1| е па!п
Рог А} 'тгеп1| з, | < еер!п9 ] п соп| ас| ш] { А ге| а{ ] уез !з !гпрог| ап| .
раг1 о[ а пеа[
| шзшо| | у [ тоте ] се сгеап [ ог 4еззег{ .
соре у. [ / | о папа3е а 6!бсц11з!1ца11оп эшссезэ[ ш[ [ у
|| сап 6е 1![ | !сш| { [ о соре ш] | А з| гезз а[ шог* .
{ е(а![ з л.р/ . зпа[ [ [ ас1з ог р!есез о[ | п[ огпа1!оп абош1
соз\ зопе1[ !п3
т. [ [ ] 1о Баме а раг1!сш[ аг рг!се
(оп | !тауе уошг сге4!| сагё 1е{ о!| з, р| еазе?
Ёош пцсА ёоез | Ае | !ске| со5[ ?
соз! л. [ / 1[ те апоцп1 о[ попеу !Ба1 уош { ете[ ор т. [ | ,[ ] 1о 3гош ап6 | пргоме, ог 1о па} < е зопе1| '':1п3
!''тауе 1о рау !п ог6ег
1о бшу 6о ог рго6шсе зопе{ | :!п3 3гош ап6 !прготе
(цз[ опегз шап| | ош рг!се5, ьц[ сопрап1ез !тате
| п | А!з ехс| { !п9 ] об, уош ш] | | пее4 (о 4ете| ор пеш рго4шс| з.
!псгеоз!п9 соз| з.
{ !зсоцп! п' [ (] а ге6цс1!оп !п 1Бе соз{ о[ 3оо6з ог зегу!сез 1п
сгеа[ !уе с/ 7. рго0шс!п3 ог шз!п3 пеш ап0 | п1егез{ !п3 10еаз 6!з] т л. / { | оо0 соо[ е6 ог ргераге6 !п а раг1!сш[ аг шау
6нг сопрапу шап[ 5 [ о ] п| го4цсе !п| егез| [ гее сгеё!| | о Ёпр| оуеез сап ёошп| оа4 !п[ оггпа{ !оп | гоп { Ае | п{ гапе| .
!те| р за| ез.
еагп у. [ [ ] 1о 6е ра!6 а раг11сш[ аг апошп1 о[ попеу [ ог 1!':е
е[ Ёс| еп! с/ 7. шог} < !п3 ше[ [ ' ш!1] ':ош1 шаз1!п91!пе ог епег8у
сцз[ опег п. [ (] а рег5оп ог ог3ап1за1!оп { [ '':а( бшуз 3оо0з ог
9цг пеш Бозз !з тец е| | !с!еп| .
зегу1сез [ гоп а з} :ор ог сопрапу
по| еа5у [ о { а| * { о сцз{ опегз шАеп
| { !5 | !'леу аге ап9гу оп4 епр1оу у' [ [ ] 1о рау 5опеопе 1о шог( [ ог уош
ёо по| шоп| (о цпёегз[ апё. !А/ а| паг| епр| оуз гпоге реор!е (!'лап апу о| Аег со[ прапу'
{ еа{ [ !пе п' [ (] а 0а1е ог 1!пе бу ш1'':!с[ '': уош 1'тауе 1о 6о ог 1о епр[ оуее л. / 6/ зопеопе ш1'то !з ра!6 1о шог& [ ог ап
сопр[ е{ е зопе1[ '':!п3 ог3ап!за1!оп, езрес!а[ [ у 5опеопе шБо | аз а ] оБ о[ [ ош гап[
$аг| о ] з тец ге| !а\ | е, зАе а| шауз пее{ з 4еа4!] пез. Фшг егпр| оуеез еп| оу [ тат!п9 | | ех!\ | е Аошгз.
с| о55Апу
епРошет у. [ т] 1о 9!уе а рег5оп ог ап ог8ап!5а1!оп 1| зе рошег [ 1ех| 1| пе а4!., п' [ { 4а эуз1еп !п ш} :| с[ реор[ е шог( а Ёхе6
ог 1!':е [ е9а[ г!31'т1 1о 0о зопе1!'т!п3 пцпБег о[ 1'тоцгэ еас!'т шее[ ог поп[ } з' бш{ сап с1'тап3е 1[ '':е
А роз!| } те сопрапу сш| | цге епроу1/ ег5 епр| оуеез. 5{ о[ | 11пе5 а1 ш[ 'т!с[ 'т 1| еу з1аг{ ап6 [ !п!з} 'т еас1'': 0ау
!тауе а | о| о| соп| го| оуег | !те] г шог* . Аауе а | | ех!| !гпе 5у5[ еп !п ошг о| | 1се. 5огпе реор| е
| А/ е
еп1ег1а!п у. [ 7 ] 1о !пм!1е реор[ е { о } :ауе [ оо0 ог 0г!п( ш!1Б уош [ огцп л. / 6/ ап оссаз!оп ог р[ асе шБеге реор[ е сап 0!зсшзз
А/ е о| | еп еп[ ег[ а| п 0шз!пеззреор| е а| Аопе' ап !прог1ап{ зшБ!ес{
Бпр| оуеез сап ц5е зос!а| пе4] а [ о сгеа[ е ап ] п(егпо|
еп!Бцз| аз1!с с/ 7. 1![ !п3 эопе{ [ !п3 а [ о1 ап0 бе!п3 ехс!1е0 сопгпшп1[ у | ог ехапр| е 0у роз| !п9 рго| 1| ез, з(аг| !п9
аБоц1 !1
4 ] зсцзз] о п | о гшпз, е[ с.
Ат1г Ф| ао !з по| тец еп| Ацз] аз(] с а0оц{ у] 4ео са!| !п9.
3е5!цге п' [ (] а поуепеп1 о[ уошг 1'':еа0' агп ог ] 'тап6 { } 'та{
ечш!рпеп1 п. [ | ] ] 1!'ге 1!':1п9з { | а{ уош ц5е [ ог а раг1!сш[ аг з[ ошз ш| а{ уош пеап ог [ тош уош [ ее[
ас1!м!1у
11ош 1прог{ ап| аге 9е5| цге5 (Аап4 потегпеп| з, е{ с.) | ог
Ёас!'т араг| гпеп{ Ааз й!9Ачша!1| у * 1| с!теп апё Ба| !тгооп
уош шАеп соп пип!са| ! п 9?
ечш1рпеп| .
31оБа1 аё!. а[ | ес11щ ог | пс[ ш0| п31Бе ш[ о] е шог[ 6
ехс[ ап9е т. [ [ ] \ о 3!ме зопе1[ 1п8 1о 5опеопе ш| о 3!тез уош 8игбегц !з а 9| о6а| | азй!оп со[ прапу.
зопе1[ !п9 з!п![ аг
{ оц сап ехс!тап9е | оге!9п сиггепсу !п оцг сцггепсу 3ооёз п.р| ' 1[ т!п3з 1} 'та1аге па6е [ ог реор[ е { о бшу
зес| ] оп. ! 0шу { А!п9з | ] * е е| ес| г] са| 9ооа5 | п { Ае !апшогу зо| ез
6есацзе [ [ 'ле 4!зсоцп| з ап4 зрес1а| о[ | егз аге зо 9оо4'
ехрапз!оп п. [ !.!] то[ ':еп зопе{ } 'т1п3 | псгеазез ог !э 1псгеазе0 !п
з!ае, апошп[ ог пшпБег 3цагап[ ее п. [ (] а [ огпа[ шг!{ | еп ргоп!зе { о гера!г ог гер[ асе
Ро| | ош[ п9 ([ те
9оо4 гезц| [ з 1п | орап,{ ап| ёес| ёе6 оп а рго6шс{ !г !1 ьа5 а [ ац[ 1 ш!{ 1':| п а зрес!Ёс рег!о0 о[ 1| пе
9!о6а! ехрапз!оп. а[ 1ег уош бшу !1
7Аеу 9[ те а | !тгееуеаг 9цагоп[ ее.
ехроп у. [[, | ] 1о эеп0 ап0 зе11 1| т!п9з 1о апо{ | ег сошп1гу
0а| о| е!< ехрог[ 5 | о оуег 72 соцп| г] ез' [ аг6 сору п. [ 4| п{ огпа1!оп [ гоп а сопрц1ег { ьа{ | 5 рг!п1е6
(а11 у. \ о Бе шпзцссезз[ ш]
[ оаг{ !п9 л. [ (] 8гЁ а [ аг9е Боаг0 Ёхе6 { о 1Бе з| 6е о[ а
[|]
Бш!10!п3, цзе0 1о зБош а6уег1| зепеп15
5опе 6цз] пезз ёео!з | о1| 6есацзе о| зпа| | { !т[ п9з !!| < е а
' 11 о а г4 ! п 9' ! з о 8 г! | | з!'л Ёп 9 | ! з !'л шо г4 | о г' 0 ] ||0 о а г4'.
п] зцп4егз{ оо4 епа!| .
2006.
| оз1 л. / 4{ [ е регзоп а1 ап еуеп1 шБо ог3ап!зе0 |1 ап0
!пу!1е6 1ье 3ше515
| | ех| Б1е оё| . а61е { о сБап3е ог бе с[ ап3е0 еаз![ у 1о эш!1 апу
пеш э![ ша[ !оп [ о| < е зопе 91| | з [ ог уошг !'тоз| з ш[ т!с[ т аге | ур1са! о| уошг
ои/ п соцп[ гу.
| еп] оу Аат!п9 | | ех!б| е !тошгз'
177
6| о55Аку
[ оцзе1тцзБап ё п. [ ]€ а пап ш[ зо шог| < э а1 Бопе 0о!п3 { } '':е \ ас1< п.з!п9. ш| еп уош 0о по1 } :ауе епош3!'т о[ зопе{ | !п3
соо[ !п3, с[ еап1п3, е{ с. [ ог [ !з | ап!1у !п а46] | 1оп | о | Ае!г зпо| | зрог| з | ас!!![ [ ез, | !'леу | лате а | ас| <
0о уош | А!п!< ше з[ 'лоц!4 ге4ез!9п ошг ше\ з!| е ог | шз| !п | А] з ехс!0п9 | о6, уош ш] 1| пееё | о | еаё о { еап о| 25.
!прготе !| ?
1еа6егз[ !р п' [ !] ] \ !'ге роз!1!оп о| бе!п3 !п с| аг3е о[ а сошп{ гу
Баз ог 3гошр, ог 1[ е реор[ е ш| о аге !п с} :аг3е
!пс[ ц6е у. /[ !| зопе1!э1п3 !пс| шёез а ре!'5оп ог { Б!п3, !1
| у1/ Аа| Аауе уош ёопе | !то| з!'лошз | еа1егз!т!р?
1} :а1 регзоп ог 1ь!п9 а5 опе о[ 1{ 5 раг{ 5.
[ } эе рг!се 1пс| шёез роз| а9е оп4 рас!< о9!п9.
[ е!зцге п' [ !] ] \ | пе ш} ':еп уош аге по1 шог[ !п9 ап6 сап ге[ ах
[ ] \ о бесопе [ аг3ег !п апошп1, пцпбег ог ап0 6о 11'т| п3з уош еп!оу
!псгеазе у' [ !,
6е3гее, ог { о па[ < е зопе1[ 'т!п3 Бесопе [ аг3ег !п апошп1, |[ |з зопе| 1пез 41| | си!| {о | п4 епош9А | !пе | ог | е!зшге.
пцпБег ог 0е3гее
11Р. ] 3г.Ё. а г!0е !п 5опеопе'5 саг, 1а(!п9 уош { о ш} 'теге
п' [ €
7Ае сопропу \ А/ оп| ; | о | псгеазе !| з паг* е| зАаге | гоп
уош пее6 1о 3о
10'1 | о 11'5 рег сеп{ '
!'!! 91те уош а !| | | | о | !те з| а| | оп ![ уои шап| [ о 9о Аопе.
!п[ | !9} :1 с/ 7. ргом| 6е6 0шг!п3 а р[ апе !ошгпеу
[ оап л. / 6/ попеу Боггоше0 [ гоп а бап(, 6папс!а[ !пз{ !1ц[ !оп,
! шзша!!у ша[ с[ т ап !п| | !9!т| пот!е ит!'леп | | гауе| .
рег5оп, е1с. оп ш| !с| !п{ егеэ{ | з шзша[ [ у ра10 1о 1| е
[ еп6ег
9шг 1ераг[ пеп( 5| аг| 5 етегу 4ау ш] [ !'т ап 1п| огпа| [ Ае Азз1з| ап| | | 1апа9ег оггап9ез | оапз | ог сшз[ опегз'
пее{ !п9. | | 1з тец ге| ахе4.
[ о9о л. [ 6/ а 0ез!зп о!' шау о[ шг!11п3 ![ з папе { | а{ а сопрапу
!п[ огпа!!оп п. [ !] ] { ас\ з ог 0е1а1[ з 1} 'та{ 1е1[ уош абош1 ог ог3ап1эа{ !оп ш5е5 а5 | 1з о# !с!а[ з!3п оп !1з рго0шсБ,
а з[ ш6еп1, ш[ о шог[ з [ ог а 1ш93а3е п. [ !] ] 1} 'ге ба3з 1Ба1уош са!'гу ш[ еп уош аге 1гате[ [ !п3
!п[ егп л. / 0зопеопе, езрес!а[ | у
зРтог1 1!пе 1п а раг1!сш[ аг | оБ !п ог6ег { о 3а| п ехрег| епсе &п ![ а* е [ А] з аз !'лапё | ш99а9е?
Роц!о ш!!! Бе ап ] п| егп !п | !'ле сопрапу | ог | Агее шее| < з'
[ шхшц паг&е1 л. / 6/ реор1е шБо бшу ехрепз!ме рго6шс1з 1| а1
1Ба{ [ аз1з [ ог а з[ ог{ { 1пе, { Ба1 аге по1 геа[ [ у песезэагу Бш1 аге р[ еаз!п3 ап0 еп,!оуаБ[ е
| п1егпз} :!р п. [ (] а | об
5опеопе' езрес!а[ [ у а з1ш6еп{ , 6оез !п ог6ег 1о 3а!п Ро!ех ша| сАез зе| | 1п а | шхшгу паг* е| ; | Аеу оге А19[ т'
ехрег!епсе чиа| ![ у апё ехрепз1те 9ооёз.
!1е!еп !з гезропз!6| е [ ог ог9ап!з!п9 зшгппег } п| егпз!т!рз.
па| < е у. / 01о Бе аБ] е 1о 3о (о эопе1} :[ п3 { } та{ } таз Бееп
!!!8А л. / 6/ !!!аз(ег о| 8цз!пезз А{ п| п!з!га!!оп а шп!мегз!1у р1ап1 л.[ (] а { ассогу ап0 а[ [ 1{ з ечш1рпеп1
0е3гее 1} :а1 1еас| ез уош 1ье з&1[ [ з уош пее0 1о папа8е а А попш| ос| шг1п9 р| ап| !з а | ас| оц [ !та| па| < ез пасЁ] пез
Бшэ!пезз ог рап о[ а Бшз1пезэ ап4 ечш!рпеп| .
0ап!е| | е ё] 4 ап [ у18А а| | Ае Ёагуагё 8цз1пезз 5с!':оо|
!п 2009' р[ а![ огп п. [ €
] | !':е га!зе6 р[ асе без!6е а га1[ шау { гас[ ш!'теге
уош 8е{ оп ап6 оЁ1Бе 1га1п
пеа[ л. / (/ а 1!пе ш} теп уош еа1 [ оо6, ог 1ье [ оо6 1[ а1 уош еа1 Роззеп9егз оп р| а| | огп 2, [ Ае пех[ | га!п [ о [ у!апс!'лез{ ег !з
{ } 'теп а| 14.40.
7Аап* з тец пшс!т { Аа{ шаз а !оте| у пеа| , ! геа| | у
еп} оуеё !{ . р[ еазе6 аё| .| ':арру ог за{ !зЁе0
Р| еозеё [ о пее[ уоц.
пепц л. / 6/ а 1!зт о| а1] (Бе | оо0 { | а1 !з ауа![ аб[ е 1о еа( | п а
ге5[ ацгап1 ргас1| са1с/ 7'. зепз!Б[ е ап6 1!(е1у { о бе е$ес1!уе
А ргас| !са| регзоп !з 9ооё о{ па* 1п9 | !т!п9з шог| < .
!ош оз| < | ог | йе пепц о| | Ае з| ог| о[ о пеа| .
п| зз!п3 с/ ] . по{ аб[ е 1о Бе [ ошп0 ргеэеп1а[ !оп п' [ (] ап еуеп{ а1 ш| !с} 'т зопеопе ехр[ а1пз ап
] А/ е сап'| цзе ]| 0есацзе [ Аеге'з а р!есе п!зз!п9. !0еа 1о а 8гоцр о[ реор[ е
11 е зо п е| ] гп ез
9 !тез р гезе п| а{ ] о пз'
по1| та1| п9 с/ 7. па(!п3 реор[ е шап1 1о 6о зопе{ [ !п3
7Ае пеш папо9ег !з по{ !та[ !п9, Ае геа| | у епсоцго9е5 ц5 ргопо[ !оп п' [ (] ууАеп уош аге 3[ меп а } :!в} 'тег ] оБ
[о шог!< ше| !' Раз[ ргопо| !оп, | | ех!\ !е 7оцгз оп4 зопе зрог{ з | ас!| 1| 1ез
аге ш!'ла[ 'з !гпрог[ ап| | ог пе.
п| с[ е паг&е1 п. [ (] а раг1 о[ а паг&е1 ш[ !с[ !з зпа[ [ Бш{ пау
бе ргоЁ1аб[ е ргот!6е у. [ 7] | о 3!ме зопеопе зопе1Б!п3 1| еу пее6
5е| | !п9 зрес1а| !п| егез| йо!14оуз ] з а п] с!те паг| < е| ; !| !з а Ра| о| е| < ргот!ёе5 со[ пропеп| з [ ог | Ае саг !п4шз| ц'
зпа| | 0ц| о| [ еп рго| | а6| е паг| < е| .
ршБ1| с [ о1!6ау п. [ (] ап о| Ёс!а1 } ':о!!0ау ш[ еп Бап&з ап0 поз1
оп[ !пе с/ и., аё| . ё| тес\ \ у соппес1е6 1о а сопрш{ ег пе{ шог& ог бцз!пеэзез аге с[ озе6
| ап зо 0шзу а| | Ае попеп| { [ та{ | шог| < её оп [ ',| еш { еаг'5
1Бе [ п1егпе(, ог ауа![ аб[ е оп 1Бе !п{ егпе{
1ош !оп9 ёо уос; зреп4 оп| 1пе еас!т ёау? 0ау шА!с!т !з о ри6| !с Ао| !ёау
оррог1шп| 1у п' [ (] а с[ апсе 1о 6о зопе1| 1п9 ршпс1ша[ а4| . атг1м| п1, } 'тарреп!п3 ог 5е!п3 6опе а1 ехас1[ у 11':е
ог6ег п. (/ а гечшез1 бу а сшз{ опег [ ог 3оо6з ог зегу!сез ршгс[ аз| п3 л. [ [ ] ] 1Ае ас1 о[ ьшу!п9 эопе{ } :!п3
\ / т/ е | 'лауе о | о| о| 0!9 ог4егз ] п [ уу1агсА.
Аз а з| оге папа9ес зАе шаз гезропз!0| е [ ог а| |
ршгсАоз!п9 апё з[ ос* соп[ го| .
оуег5еа5 а4} .!о, !п ог [ гоп а [ оге!3п соцп!гу асгозз 11'те зеа
[ Ае за\ !ес[ о[ пу ргезеп| о{ ] оп | з оуегзеаз ехрапз} оп. чь1е1аё!. ш!{ !.т [ еш сш51опег5 ап6 по1 пшс1'т ас{ !м!1у
8цз] пезз !з чш!е| !п [ Ае зцппег.
оуег1!пе п. [ | !] , а4т. 1!пе 1| а1 уош зреп0 шог[ !п9 !п уошг | о5
!п а061{ !оп 1о уошг погпа[ шог&1п3 } ':ошгэ чц1\ у. [ 7, [ 1о [ еате уошг | об, езрес!а[ !у бесашзе уош аге
| 4оп'| еп| оу 4о!п9 отег| 1пе.
аппоуеё ог шп1'тарру ш!{ | 'т !1
Ап4геа | о!ё Аег рагеп{ з з[ те ё] 4п'| !!* е !'тег !о6 ап4 шап| е4
раЁ!!пе оёт., аё| . оп[ у шог[ !п9 [ ог раг{ о[ 1[ е шее[ { о чи} | '
0о уоа усоп| [ о шог| < раг{ | !пе ог | ш![ [ !пе?
гесе| р! п. [ (] а р!есе о[ рарег ш[ т!с| 'т з[ 'тошз [ ош пшс[ уош
разз!оп п. [ | .!] а уец 51гоп8 бе[ !е[ ог [ ее[ !п9 абош1 зопе1[ !п9 | 'тате ра!ё [ ог эопе{ | | п3
Ёапошз | ог Аег | оп9 0| ос* Аа1ц реаг! пес!< | асез ап4 !тег ап
€ ! [ тоуе а гесе} р{ , р| еазе?
р[ асепеп1 п. [ (] а ] об 1| а1 !з [ ошп0 [ ог зопеопе, езрес!а[ [ у ге{ цсе у. [ [ ] \ о па&е зопе{ } '':!п3 [ езз ог зпа[ [ ег !п рг1се,
1о 9!ме 1} 'теп ехрег!епсе о[ шог[ < апошп[ ог з!:е
| А/ !теп ! шаз а[ цп] уегз1| у ! ё!4 а р| асепеп[ | п ап !А/ е соц!4 геёцсе еас!т ёераг| пеп{ ёу 10 шогРегз.
77з
6!о55Аку
ге[ цп0 п. [ (] а зшп о[ попеу { Р:а{ !з 3!меп бас[ { о уош за[ ез л. [ !] ] \ ?':е раг{ о[ а сопрапу 1[ а1 6еа[ з ш!11': зе11!п3
ге[ ацпс[ п. [ (] а пеш еЁог1 1о зе[ [ а рго0шс1 (1.:а1 !э а[ геа6у за[ ез азз!з!ап[ л. [ 4 зопеопе шБоэе !оБ !з то !'те1р зе1|
ауа![ аб[ е' о&еп !пуо[ у!п3 а с[ '':ап3е !п а6мег1!з!п3, { | 'т| п3з !п а сопрапу
рас(а3!п3, е1с. [ [ 'уе за| ез азз!з| ап{ 0гоц9А| пе [ !'лгее поге ёгеззез | о
[ Ае ге| ацпс[ 'л о| | ] п| ц!о 0е9оп 1п [ х!оуеп6ег 2006 ш] | !т | !те | ц оп.
ореп!п9 о| а [ !а9зА!р з| оге !п [ ч| еш !ог* .
за1ез гергезеп1а1| уе п. [ (] а рег5оп ш[ о зе[ [ з а сопрапу'э
(Бе
ге[ ахе{ а4| . са| п ап0 по1 шогг!е6 аБош{ апу{ | | п3 ргоёшс1з ог зегу!сез Бу зреа[ !п9 1о сшз1опегз оп
! | ее| тец ге| ахе4 | о4оу. рБопе ог 1гаме[ [ !п9 1о пее1 { Беп
Ауоп'5 зо| ез гергезеп| а| ] уез зе| | созпе[ ] сз ёоог | о ёоог
ге[ | аб[ е а4] ' а6| е 1о Бе 1гшз1е6 ог 0ереп0е6 оп 1п поге { [ тап 120 соцп| г!ез'
Ре!] о0!е реор| е 4о шАа| | !'теу зау { Аеу оге 9о} п9 [ о 4о,
апё 4о ]| оп | ] пе. запр[ е ] а
п. [ € зпа[ [ апоцп1 о[ зопе1[ '':!п31| а1 з} зошз ш} ':а1
{ ье ге51 о{ !1 !з [ !(е
герог! 1о р/ гг.у. { о Бауе а раг{ !сш[ аг рег5оп !п аш{ !'тог!1у омег ! аз* е4 | Ае папш[ ос{ цгег [ о зепё пе а зопр| е о| { !те
уош шБо 3!тез уош 1аз[ з ап6 с} 'тес(з 1| а{ уош 0о 1} теп рго4шс| .
| герог| | о Ре(ец !'ле'з пу | } пе папа9ег'
зс[ е{ ц[ е у' [ [ ] 1о р[ ап ш1'теп зопе1[ !п3 ш!11 [ арреп
гезеагс} т апа1уз1 л. / 6/ зошеопе ш[ о з1ц0!ез а зшБ| ес1 1о Ёп0 7[ те зеп] паг шаз зсАеёц| е4 | о з| аг[ | 1те п] пц| ез о9о 0ш| ,
оц1 пеш { Рт!п3з аБош{ !1 ог 1о 1е51 пеш !6еаэ, рго6шс[ з, е[ с. | !* е попу пее| 1п9з [ п 8гаэ!| , !| ё] ё по| 5| ог[ оп | | пе.
| ап а гезеагс!'л опо| уз| [ ог ап ] пуез| гпеп| 6ап| < !п [ ч| еш
/ ог| < ' зесшг!1у п. [ !] ] у:Аеп уош Бате зопе1!'т!п3 ап0 аге по1 11} < е[ у { о
[ озе !1, ог ш1'теп уош а!'е по1 [ ![ < е1у 1о эц$ег зопе1Б!п9 Ба0
гезегуа1!оп п. [ (] ап а!'| 'ап3епеп1 !п шБ!с} 'т а р[ асе оп а р[ апе, | А/ Ао| 'з 1прог{ ап| | ог пе 1з а [ г!еп1| у 0озз апё | о6 зесшг!| у
!п а 1'то1е[ , !п а гез1ацгап{ , е{ с. | з | < ер{ [ ог а сцз1опег ш] ':о
ш![ [ агг!уе [ а1ег зегу| се п. [ [ 1] 1} :е шог[ 1} ':а{ реор[ е ш[ о шог( !п а сопрапу
! Аауе а гезегуа| !оп | ог | шо п19А| з, гпу папе'5 8цг| < Аагё. 31ме уош
| / !теп ! 6шу о рго4шс[ | !* е а сопрц{ ег ог а [ | / , 9гео( а| | ег
ге5рес! п. [ !.] ] ш[ ':еп уош а0п!ге 5опеопе, езрес!а[ [ у [ ог { Бе!г зо| ез зегу] се !з !прог{ ап| | ог пе'
регзопа[ чша[ 11!еэ
!1ег со| !ео9шез !'лауе о | о| о[ гезрес( | ог Аег шог* ап4 зе!ьр рАг.т' 1о 51аг1 а сопрапу ог ог3ап!за1!оп
а{ { ] | цёе. [ !'леу шап| | о 5е| цр | ас| ог!ез !п А[ г!са.
гезропз| б!1| !у п' [ !] ] уо} теп 5опеопе 1з о[ Ёс!а[ 1у !п с[ аг3е о[ з] :!Ё л. / 6/ опе о[ 11зе зе1 рег!о6з о[ 1!пе 0шг1п3 еас[ 0ау
зопе1[ 'т!п3 ап6 !'таз 1о па(е 0ес!з!опз абош1 !1 ап6 п!3[ '':1 ш!'теп а 3гошр о[ шог} < егз !п а [ ас1огц е1с. аге а1
Ресеп{ | у | !'уоуе а| зо | а!< еп гезропз!\ !| !| у | ог ошг 5цппе( шог[ Бе[ оге бе!п3 гер[ асе6 бу апо1[ ег 3гошр о[ шог&егз
!п| егпз!т!рз. Рог [ шо шее* з еасА поп| !'у, | шог| < а{ п[ 9!'л{ . | сап'| з!еер
ёшг!п9 (Рте ёоу. ! !та| е з!т!| [ шог| < .
ге!а![ ег п. [ (] а Бшэ!пеэз 1[ '':а1 зе[ [ з 9оо6з 1о пепБегз о[ 1[ е
ршБ[ !с, га11''тег 1[ ап | о 5ьор5, е{ с. з1п91е аё] . !п1еп0е6 1о Бе шзе0 бу оп1у опе рег5оп
\ А/ Аа| ёо уош * пош а0ош| !)п!ч| о, | [ 'те 9| о6а| | азА1оп | сап 9!те уош а з1п9| е гоо[ п оп | !те е!9А| А | | оог, ог а
ге| а| | ег? ёоцб| е оп | !'те | А!г1 [ | оог.
геуепце п. [ !! ог р!.] попеу 1[ 'та1 а Бшз1пезз ог ог3ап!за11оп з!п9[ е л. / 6/ а 1!с[ е1 [ ог а | ошгпеу [ гоп опе р[ асе { о апо{ | .:ег
гесе!уез омег а рег!о6 о[ 1!пе, езрес!а[ [ у [ гоп зе[ [ !п3 бц1 по1 бас[ а3а!п
гешаг{ у. [7] 1[ у оц ат е гешогё е 4 [ о г зо пе1} 'т ! п 3 уо ш !''таме шзе0 Бу ап а6уег1!зег, ог3ап!за1!оп ог о[ 1зег 3гошр
6опе, эопе1| т| п3 3оо6 Ртаррепз [ о уош ог !э 3!меп 1о уош. '!цз| ёо !| ','А| шауз (оса(о| а'ап4'8есацзе | 'п шог[ !т ![ '
А роз1{ } те сопрапу сш| | шге гешогёз 9оо4 рег| оггпапсе. аге о| | з| о9апз.
[ !теге ] з оп ] псеп{ ] уе зсАепе | ог е| | 1с!еп| епр| оуеез'
зос!аБ[ е аё!.7| епё| у ап0 еп!оу!п3 Бе!п3 ш!11': реор[ е
тшп т. [ [ ] | о соп1го[ ог бе !п с1':аг3е о[ ап ог3ап!эа1!оп, | $аг!о 9е| з оп ше| | ш!| !'л !'лег со| | еа9т;ез ап4 Ааз а | о| о|
сопрапу ог 5у5[ еп | г! еп ёз; з!т е'з ех[ ге п е| у зо с! а0 | е'
51а# л. [ !] ] 16е реор[ е ш| о шог[ < [ ог ап оц* * : * з} ош п. [ (] ап еуеп[ а{ шБ!с} ': папу 6!$егеп1 сопрап!ез
Бцз!пезз | гто!уе6 1п а раг1!сш[ аг агеа о[ Бцз!пе55 5ьош ап0 зе![
| 9о { о о| !з[ а[ | гпее{ } п9з. Ёв!г рго0шс1з
0* о[ сеп 9ое5 | о { га4е зАошз.
з(аг[ ег л. / 6/ 1| е 6гз1 раг1 о[ а пеа[
1:1/ ош| 1 уош !!* е о з| аг| ег? Ёцй{ о 1еас| эопеопе 1[ е з[ ![ [ з { } :а{ { } теу пее6 | о 6о
пс* '!п8 6!| { !сц11
| п з1ос& а/ 7. ![ а зБор [ аз зопе1[ !п 3 !п з| ос* , [! ьа9 ! 5ц &з{ !о0, | { га1пеё з| а[ [ | о цзе | !'ле пеш | [ зуз| есп
ауа![ аб] е [ ог реор[ е { о Бшу 11'теге.
Аге | !те 9ооёз 1п з| ос| < ? Бш[ ] !о 3о [ гоп опе р[ асе 1о апо1] зег, шзша![ у !п а
уош [ ![ е.
| п[ егпа| | опа| [ аз[ | ооё сопрап!ез | < пош !'лош ] прог| оп| !|
!з | о оёар| | !те!г | оо4 | ог !пё1ап { аз| ез'
775
!п зопе !пз{ апсез ше } тауе Бееп цпаБ[ е { о { гасе ошпег5 о[
Реагзоп !{ цса!!оп | !п!!е{ 11''те
Ё6!пбшг3| 6а1е соруг| 3| .:| па1ег!а[ , ап0 ше шоц[ 6 арргес| а{ е апу !п[ огша{ !оп | | а1
[ } те г13} :| о| 0ау!6 со{ !оп, 0ат!0 | а[ меу 5!поп (еп1 ап6 !!агё 52, Р!с} таг0 | еу!пе 54' [ е{ га !па3ез 88, 1оп \ ,г!ооё 77с[ ;
\ л!ог[ (огб!з: Аёга!п 8га6з1'таш / БРА 104, 8!огп [ !п6геп 57Б' 8[ а!пе
] ,!| па 0'0г!эсо11 1о Бе !6еп{ ] Ёеё аз ац1| огэ о[ 11'т| з 1.:аз
5ееп азэег1е6 Бу * } теп !п ассог0апсе ш!11'т | | е (оруг!3} { ' Ёагг!п3{ оп 111 104| ] , 8[ ооп| па9е 17' 0ау!6 8ш$п31оп / 81еп6
0еэ!3пз ап0 Ра1еп1э Ас1 1988. !па9еэ 31, Бг!с Ац0газ / Р[ о{ о А[ 1о 89, 6цо | | ап 5!'те / Ре6| | п[
44' нв55 | Ёапсу 57с, !па3е 5оцгсе 68,72,777' !па3е100 51'
А11 г| 3} ':1з геэегме0; по раг{ о| { 1'':!э ршБ1| са1| оп пау Бе герго6шсе6, 108, 111, | о| :п !ап Ёаэзе[ ! 82, | оп [ е!п8егз| / 81еп0 !па8ез 20,
.| ц!се !па8ез 9Ф91,
(!пБег1у !!!":!(е 70' !еБпапп, ] оегв(Р) / ] } 'те
э!оге6 !п а ге1г!еуа[ эуз1еп, ог { гапзп11{ е6 !п апу [ огп ог Бу
апу пеап5' е[ ес1гоп| с, пес1'тап!са[ , р} 'то1осору!п3, гесог0!п9, ог [ оо6 Раэз!опа1е5 87' ма51 !г| ап / ЁР^ 74' 1!1цга1 [ апег / 1егга
{ !'':е рг!ог шг!{ { еп регп!зз1оп о[ 1[ 'те РцБ[ !з} ':егз
о| | егш| зе ш!!!''тоц{ 901, 1т| е!1 1!п91е 66' } ',!| ( !!| ее1ет | 1етта 29, Фсеап 49,6о'8о,
Ё| гзт ршБ1!з[ е6 2002 Р!':о!о0!зс 781г, А3епсе [ гапсе Ргеззе 46, Ап0егзеп Розз / 0!9!{ а1
[ 1''т!г0 е6!1!оп 2012 [ !з1оп 78{ 1, 8[ оопБег3 85г' (ц[ 1цга / 7его (геа{ | уез / 5{ ос(!па9е
! 5 8 } '| : 9781 4о82з7 о5 2 12, 0а{ асга[ (о. !10 73' 0!9!{ а1[ !з!оп 99сг, Ёшп[ уз1ос& / а9е
[ о1оз!ос[ 81, Ё!гоз!| Ё!3шс} т| 43, ] оБп (о] е1{ ! / Р} то1о3гар[ егз
72р! (| :о!се 91сг, ] оэе !ц!з Ре[ ае: / 81еп6 !па3еэ 114'.| цр!1ег !па3еэ
5е{ | п | !1е!аР[ цэ 9.5 |
(1ацэ !е0| е1| / ] [ е !па3е 8ап[ 103, Р!ег / 1} е
Рг1п1е0 !п 5[ оуа(а Бу | т,!ео9га[ !а / (опз1ос[ 116,
!па3е 8ап[ 103Бг, Р| с(у Рагаз / Р[ !с[ г 22, Руап | ![ с!ау / РБо1о0!зс
Ас[ пош[ е63епеп{ з 87с1, 1опу ме{ аха5 / Аэ!а !па3ез 13с, [ е[ [ ош 0о3 Рго6шс11опз
] !.:е ац{ } тогэ шоц16 ] !(е 1о { } ап[ г} ':е | о[ [ ош!п9 [ ог 1| е!г 1пуа[ цаБ[ е / 5{ ос[ Бу1е 15; !| !аз(егЁ[ е 1] ( | [ а: 50б; ] ,!!!ке: 74Б1; Р} :о1оз[ о(
1''те[ р 6шг!п9
рго| ес{ : 11'те Ёо[ { !п3э !| п!!е6: Р| ссаг6о Ап{ !п!ап! / | $ахРРР 100' [ опу А[ Б!г
(т аз1о 2 4 ; &ех Ёеа[ цгез: 9, 5| еуе
0ау| 6 8гоа0шз, | !1е[ ап!е 8гуап{ , 6!зе[ е (о11оп, ААаг[ (о1[ оп, Ре1ег | ЁЁ Ё 7 6 ; 8ец{ егз: 5} : е гш! п
Ба[ уеи 5ага| | а1тец Р!с1'таг0 | а[ теу Ра{ г!с[ [ а[ теу | азоп Ёеш!11. | у1е001е 9с1; РоБег! Ёа:{ | п3\ !!/ ог[ { | па3ец: Ра8а ] озе Ёцз1е /
] | ап[ з а[ зо 1о !еш!э !_апэ| огё | ог шг!1!п91} те &еу!еш цп![ з ап6 а3е [ о1оз1ос[ 21; 51тц[ 1егз(осксоп: А[ ехап6ег Ра11'':з 118, Ап6геу
| о1'тп Ро3егэ [ ог 1[ е 6[ оээащ. Агпуа3ом 79, 0!3!еуе 119, Б[ шупп 73с\ ,135970213' | о (геББ!п 42'
!ацг!п Р!п6ег 121{ г, !емп3с[ орап 13| [ , !1ц6п!1а 6г!6!па 911г, !цба
] } те ац| | огз ап6 ршБ[ !э1'тегз аге уегу 3га1е[ ш[ !о 1} те [ о[ [ ош!п3 ! ] ',!е! 781с, !!!!пегуа 5| ц6!о 67, Р!.:о1оБап} < .с1'т 28,43ст, РоБпго[ [
реор[ е ш} ] о а9гее6 { о Бе !п1егу!еше0 [ ог зопе о[ 1[ 'те гесог6е6 19, 5а![ ош 81Бг, 51е[ апо[ цпаг6! 61,!а6уп 0гоьо1 12о121'
па{ ег!а[ | п 11'т!з Боо&: !| а (ге6ё, ] егешу (ее[ еу ап0 &оз Ропегоу. !!ауе б геа [ пе6 а
! !| 0 2 6, 102, 7271\ ; 5ш рег5!ос| с Р ц бБе гБа11 1 0 ;
Р| папс] а| [ ] упез
Ёх1гас{ оп ра3е 16 а6ар1е0 [ гоп'8цз!пезэ 0| ац: [ ш9епе
(азрегз(у'' [ Ае Ё!папс!о| 7!пез,28| 92| 2011 (аз (о[ 6 { о \ л1/ а| [ !пз,
соруг| з} :1 @ [ } те | !папс!а[ 1!пез !_16; Ёх[ гас[ оп ра9е 69
| у1.),
| 76
\ :!е гесоппеп0 ([ е [ !1аг[ е1 [ еа0ег зрес!а[ !з1 зег!ез [ ог цзе $/ е а| зо гесоппеп6 1ье магке| [ еаёег
ш!{ [ 1} ":е $аг* е[ [ еа4ег 1г4 Ёё!{ !оп. 8цз] пезз 6гопгпог апё { / зс9е боо} < з.
[ !1[ ез !п ([ е эег| ез !пс[ ц0е: [ !1[ ез !п 1[ е зег!ез !пс[ ш0е:
::
97в 7 4ов2 2оо7 в 973 т 4о8э э'ооэ 3 978'. ьа8> > зэ5 + аё 1./ за3е 6гаппаг ап6 [ .'!за3е
шшш.пагке![ еа6ет.уосаб1га!пег.пе1
!!цпап Резошгсез !_о9| з{ !сз мапа3е| пеп1 ;[ тог* [ п
9 &п,шя сшш,'пе5
ш
| / :.:дз
978 э' 4о8> > оо4 7 978 7 4о82 2оо6' 93 : дз9: з'зс] з т'} ,!,] Ё
Р[ ЁА$Ё вЁАо тнЁ сошо!т] ош5 вЁ[ ош Ашо тнЁ | !сЁшсЁ АспвЁмЁшт соштА!шЁо
ош тнв о!$с вЁгонЁ ш$в
ву ц5!п9 { ь!5 5опшаге раска9е уоц асоер1 1пе 1егпз ап0 сопс!1| оп5 ье!ош апё !п 1пе !_!оепое
А9геегпеп1.
[ !м!тЁо шАнпАшту
РеаБоп Боцса1!оп (Р9 !уа!.| .ап131ьа1 1пе о!$к о[ о0 ном оп шь!сь 1пе 5опшаге ;5 $0рр!!ес !5
{ гео { гогп 6е1ео{ в !п па1ег!а!5апс шог[ папвБ!р шп6ег погпа! цБе 1ог п| пе1у (90) 6ау5 1пе
ёа{ е уоц геое!уе !1.1!'т!з шаггап1у !э !!п!1е6 1о уоц ап0 !в по| 1гапэ{ егаь!е. РЁ оое$ по1ша.|
'гоп.ап1
{ па1 1ье о{ 1ье 5о1[ ша'е пее1 уоцг гечц!гепеп{ 5 ог 1па1 1пё пе0!а !з сопра1!б!е ш!| б
апу сопрц1ег зу51еп оп шь!сп !{ !5 ц$ес ог 1ьа11пе орега1'оп о11| е эо11шаге ш!!! ье цп!!п!1е6
'цпо{ !оп5
ог еггог1гее.
} ош аээшпе геьроп5!ь!!!ы Бе!ес{ !п9 1пе 5о'| шаге 1о асп!еуе уоц[ !п1еп0е0 гезц!1з ап0 { ог
1пе !п$1а!!а1!оп о{ , 1пе ш5е о{
'ог апс 1пе ге5ц!15 оь1а!пе0 тгоп 1пё 3о1[ ша!.е. тпе еп1!ге !!аб!!!!у о{
РЁ ап0 уошг оп!у гегпесу 5па!! ье гер[ асепеп1 о' спа.9е о{ 1пе оопропеп15 1па1 со по1
гпее1 1ь!Б шаггап1у. 'гее
тп!э !!п!1е6 шаггап1у !5 уо!с !' апу оапа9е ьа5 [ е5ц11е6 тгоп аос!оеп1, аьц$е, п!5арр!!оа1!оп,
эегу!ое о!'по6| { !оа1!оп ьу 9опеопе о1пег { пап РЁ. !п по еуеп1 5па!! РЁ ье !!аь] е апу
$:
оапа9ез шпа1$оеуег аг!5!п9 оц1 от !пз1а!!а1!оп о{ { ье 5о1!шаге, емеп !{ асу!$ес о{ 'о[
1ье ро95!ь!!'1у
Р! о1 5цоп оапа9е5. РБ ш!!! по1 бе !!аь!е { ог апу 1о$ ог оапа9е о{ апу па1цге 5ц1[ егео ьу
.:! апу рапу Б а ге5ц!1 о{ [ е!!апое цроп ог !.ергооцо1!оп о' ог апу еггог$ !п 1по ооп1еп1 о{ | ье
Ё! рць!!оа1!оп.
н
15вш 978 14о82з7о52
81, з7 ,52
'| | ш