Professional Documents
Culture Documents
Richard 2006
Richard 2006
Richard 2006
To cite this article: Chrystelle Richard (2006) Why an auditor can't be competent and
independent: A french case study, European Accounting Review, 15:2, 153-179, DOI:
10.1080/09638180500104832
Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the
information (the “Content”) contained in the publications on our platform.
However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make no
representations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or
suitability for any purpose of the Content. Any opinions and views expressed
in this publication are the opinions and views of the authors, and are not the
views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should
not be relied upon and should be independently verified with primary sources
of information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions,
claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities
whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection
with, in relation to or arising out of the use of the Content.
This article may be used for research, teaching, and private study purposes.
Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-
licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly
forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found at http://
www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions
Downloaded by [RMIT University] at 02:24 26 July 2013
European Accounting Review
Vol. 15, No. 2, 153 –179, 2006
CHRYSTELLE RICHARD
Paris Dauphine University, France
Downloaded by [RMIT University] at 02:24 26 July 2013
Correspondence Address: Chrystelle Richard, Paris Dauphine University, CREFIGE, Place du Maré-
chal de Lattre de Tassigny, 75775 Paris Cedex 16, France. E-mail: c.richard@crefige.dauphine.fr
This research is relevant to those parties who are responsible for safeguarding
the quality of audits. Audit firms have proposed recommendations to audit quality
issues uncovered by financial scandals (Commission Européenne, 1996; Le
Portz, 1997). Supervisory institutions such as the Commission des Opérations
en Bourse (C.O.B. – French Securities and Exchange Commission) and the
Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes (C.N.C.C. – French
National Association of Registered Legal Auditors), have emphasised the need
for auditor independence as a fundamental determinant of audit quality.
These parties have yet to focus their efforts upon assessing the impact of the
auditor – client relationship upon audit quality.
This debate on audit quality can be held either by studying the audit report, or
by looking at the audit process. The audit report, the result of an audit, follows a
standard format, offering only a few possibilities of differentiation and character-
isation (Firth, 1993). Therefore, the value of studying the audit report as a deter-
Downloaded by [RMIT University] at 02:24 26 July 2013
minant of audit quality is limited. In this respect, the object of this article is the
study of the audit process, i.e. the process which makes it possible to lead to the
production of the audit report. From a methodological point of view, the interest
of such research is to further, in particular through the theory of economic soci-
ology, the concepts of embeddedness and trust. Indeed, these concepts have
neither a definition, nor a precise theoretical status and their impact on organis-
ations is still badly inconclusive. Operationalising the concepts of embeddedness
and trust raises a fundamental methodological issue.
However the audit process is in itself unobservable by third parties. How can
this problem be addressed? Some researchers (Power, 1992; Carpenter and
Dirsmith, 1993; Fisher, 1996) have used new audit technologies or audit
papers to study this issue in a social perspective. Their conclusions have
identified the significance of the interactions between the actors involved in
the audit process. In this sense, the perspective of the research is to propose a
relational reading of the audit process. In other words, it is a question of
apprehending the audit process by the study of relationships that exist between
different actors implied in the process. The process of production of an audit
report is analysed as the result of all the existing interactions between the firm
and the audit company. Hence this research focuses particularly on the relation-
ship between the financial director and the auditor as a major influence upon audit
quality.
In this respect, the research question is: what is the role of the relationship
between the financial director and his auditor in the audit process? How does
this relationship influence audit quality? This question breaks up into two sub-
parts. Firstly, it is a question of identifying the types of the economic and
social interactions between financial director and auditor. This enables us to inter-
pret the relationship in terms of dualism (professional/personal) and hybrid trust.
By underlining the way in which the economic interactions are inseparable from
the social context. This allows us to highlight the embeddedness of the audit
process. Consequently, this work is used to show the extent of the role that the
Why an Auditor can’t be Competent and Independent 155
relationship has on audit quality, making use of multiple economic and social
variables. In this sense, the theoretical interest of such a research can be asserted.
Beyond the two relationships identified by Williamson (1985), the market
relationship and the hierarchical relationship, this research contributes to the
development of a third relational field, that of the peers’ relationship. By
defining an audit as a relational process, i.e. social support of trust, a new type
of relationship emerges in the definition of corporate governance: the peers’
relationship.
This paper consists of three parts. First of all, the research question, which
establishes a relational vision of the audit process, is defined (1.). Then, the
understanding of the relationship between the financial director and the auditor
using an interpretative and qualitative approach is discussed (2.). Finally, the
interpretation results are given (3.).
Downloaded by [RMIT University] at 02:24 26 July 2013
rather than the personal aspects. Thus, according to Flint (1988, p. 48), a qualified
auditor “must have a sufficient knowledge, formation, qualification and
experience to conclude a financial audit”. However, surprisingly, the operational
definition of auditor competence dominates the evaluation of audit quality. For
example, according to Behn et al. (1997), the most important aspect is that the
auditor is pro-actively involved in the business of the company, provides a
service that goes beyond the simple audit of the accounts and gives way to
consulting. This last aspect would constitute the true determinant of the added
value of an audit.
Finally, it should be noted that, in the traditional literature on audit quality,
competence and independence are supposed to be two separate characteristics
of an auditor. This ‘separative’ description of the auditor’s behaviour is devel-
oped in the main texts on auditing. For example, Watts and Zimmerman
(1986, p. 314) suppose that the probability an auditor reports a breach depends
Downloaded by [RMIT University] at 02:24 26 July 2013
control of accounts, concluding work. The objective of the first step is to set up
the direction of the audit. It is based on an understanding by the auditor of the
client activity. This step determines all the procedures that will be conducted
thereafter. It is led by the partner and based on the information obtained from
the management of the firm, such as the various experiences of the previous
years or the accounting projects of the company. The development of the strat-
egy is thus a critical condition of a quality audit. The importance of the first step
in the audit process was clearly stressed by the exploratory results of the
research. Consisting of interviews relating to the audit process, this investigation
not only supported the critical role played by the audit orientation, but it also
strongly underlined the significance of the relationship between two actors,
the financial director and the auditor. The audit process then seemed basically
relational.
As the partner of an audit company stated, “an auditor is a controller who must
Downloaded by [RMIT University] at 02:24 26 July 2013
provide a service. There is also a ‘client’ attitude. The partner will take time,
during a lunch, to discuss with his client, the quality of the relationship. He
would say: ‘can we discuss quietly our relationship? How do you find it? What
else can I do?’, etc.”. By playing a role not only of controller but also of an
adviser, the auditor embeds his relationship with the financial director of the
audited company in the audit process. A group accounts director explained the
following: “We want a personalised and responsible auditor because, when we
have a problem, it is with him we talk. All happens in what we say to him, in
what we make with him. . . Finally, a lot of things happen with him. Finally, it
is important to have somebody with whom we have a wave of fellow feeling”.
Consequently, we must go beyond the traditional analysis of audit based on
agency theory and consider the relationship between the two key actors of the
audit process, the partner of the audit company and the financial director of the
audited firm. Thus, according to Power (1995), it seems that research in audit
requires going beyond the analysis of the audit processes and practices as a
purely technical phenomenon and that there is need for an approach based on
the “sociology of audit technique”. In this respect, audit can be analysed as a
“social and institutional practice, one that is intrinsic to, and constitutive of
social relations, rather than derivative or secondary” (Miller, 1994, p. 1). The
relationship between the financial director and the auditor, whose weight is
determining in the audit process, finds also its importance in the audit quality.
As a partner explains: “You know, relationship is the master key, with which
all is discussed, all is understood. A purely mechanical audit is useful for
nothing. A good audit requires good relationships”.
This research proposes that perhaps the relationship between the audited firm
and the audit company endangers auditor independence, and thus audit quality,
without however deteriorating its public image. In this respect, it is a question
of understanding in a clearer way the relationship between the financial director
and the auditor, i.e. its role in the audit process, in order to better explain what
determines auditor independence and auditor competence, and consequently
Why an Auditor can’t be Competent and Independent 159
audit quality. To meet this ‘understanding’ objective, this research has adopted an
interpretative position.
theory”. In this respect, the data collection, based on interviews, was the object
of a qualitative and iterative approach (2.1.). These interviews were then inter-
preted on the basis of several theories considered not as exclusive but as comp-
lementary (2.2.)
organisation of the speeches of the actors in situation but also to underline the
empirical concepts appearing with a relevant theoretical framework. In this
case, two theoretical fields seemed necessary for a better interpretation of these
interviews: agency theory and economic sociology. It should be stressed that
this step allows the use of several theoretical frameworks, the criterion being
the extent of their explanatory capacity (Wacheux, 1996).
of these two aspects is analysed like the embeddedness of the audit process
(2.2.2.).
between the financial manager and the auditor leads to enrich the pure economic
analysis and to complete it with the sociological aspects of the relationship. In
this sense, Williamson (1994) exposes clearly the abuse of calculativeness and
underlines the importance of the role of atmosphere, that is to say the relevance
of social and informal exchanges in every economic transaction.
The professional relationship is described by the interviewees to be like an
economic exchange (Williamson, 1994), framed by a lot of professional stan-
dards whose object is to create barriers preventing the development of informal
engagements during the formal audit process (Ring and Van De Ven, 1989). This
economic exchange allows the emergence of a calculated and standardised trust,
which can be named ‘professional’. In this sense a financial director underlines:
“We must work with audit companies that are more and more professional
because it is difficult to supervise, in a group such as ours, the quality of all
theis teams. They must be very structured so that we trust in their teams. All
must be extremely structured. We cannot allow ourselves to give the least sign
of weakness, to be a little vague with the financial market and not to gain its
trust”. Trust thus seems a deliberated calculation (Williamson, 1993), relying
on an explicit and detailed commitment letter and detailed and precise
professional standards. In this sense, professional trust can be defined as
“the probability that this one carries out an action that is beneficial or at least
non-prejudicial is rather strong according to us to consider that we can engage
in a form of cooperation with him” (Gambetta, 1988, p. 217).
From one financial director, it is clear that “it cannot be a simple friendly
relationship which determines the choice of an audit company; the relationship
with the auditor is above all a professional relationship. But, in order that there is
transparency between the company and its auditors, it is necessary that there is
great trust in the relationship. It is thus necessary that there are also friendly
links”. In other words, the professional relationship must be supplemented by a
personal relationship so that the audit process is based on a “great” trust. The per-
sonal relationship is defined as a social exchange, implying in particular
162 C. Richard
obligations that are not specified a priori (Blau, 1964). Its duration, the frequency
of the contacts, the reciprocal services provided by the partners, the emotional
intensity lived at certain times, create a strong interpersonal link (Granovetter,
1973). The director of a subsidiary company characterises his relationship with
his auditor in this sense: “Naturally, when we perceive a problem, we go
towards the interlocutor with whom we speak the most easily, our auditor. Never-
theless, these personal relationships have much importance. They are very comp-
lementary to purely technical relationship, and I would say that they are essential
if we want a good relationship”. Personal trust is defined then as “a belief of a
person in the integrity of another person” (Larzelere & Huston, 1980, p. 595)
and “exists insofar as a person believes that another person is benevolent and
honest” (ibid, p. 596). In other words, repeated interactions create the formation
of habits, by developing empathy or friendship links (Granovetter, 1985).
Just like the relationship that binds them, the trust between the managers and their
Downloaded by [RMIT University] at 02:24 26 July 2013
auditors, has two dimensions, i.e. professional and personal relationships. More
precisely, whereas the professional relationship constitutes the support of a ‘pro-
fessional’ trust, the personal relationship is the base of a ‘personal’ trust. “The
upshot is that personal/trust relations and commercial/calculative risk relations
differ in kind” (Williamson, 1994, p. 97). Then the personal links embed the
professional relationship, this embeddedness giving way to a hybrid trust.
and repeated interactions between the two partners allow its progressive develop-
ment (Good, 1988). A general manager of a subsidiary company thus character-
ises his relationships with his auditors: “They are open, pro-active and very
trustful relationships. In other words, we have sufficient trust in our auditors,
in their capacities and their willingness to help us”. This hybrid trust can then
be defined as “the belief that an agent has about another, on the basis of his pre-
vious experience, as for the way in which this individual reacts to unforeseen
events that give him the possibility of an opportunist behaviour” (Brousseau
et al., 1997, p. 404, translation). The individual trusts not only in the ability of
his partner to fulfil his obligations but also in the willingness of the partner not
to act in an opportunist way. In other words, the auditor tries to establish a trust
relationship with his personal relationships, the speed and the performance
of the provided services and the exchange of information.
Thus, these two concepts that are hybrid trust and the relationship dualism
(professional/personal) initially emerged from the analysis of the speeches.
They then were the subject of a theoretical reflection which seems to us suitable,
through on the one hand of agency theory, on the other hand economic sociology.
This interpretation induces thereafter a proposal for the definition and character-
isation of the relationship, as a peers’ relationship.
interaction.
services” (Granovetter, 1973, p. 1361). The two partners see themselves almost
daily, which makes it possible to qualify their relationship as continuous. An
auditor underlines his availability and the frequency of his meetings with the
financial director: “the meetings that are not envisaged or planned very little
time in advance are extremely frequent. As soon as there is a particular subject
that arises, we phone each other and we go immediately to the firm. It frequently
happens to me to receive a phone call at 9 o’clock and to be at the company at 10
o’clock”. And he justifies his daily presence by the importance that this group con-
stitutes in the turnover of the audit company: “V. is an important client for us. On
all our large accounts, the presence is almost daily. Because these great groups
have delicate questions which arise everyday. And we must answer them”. Thus
the audit itself is not simply an a posteriori control of some financial statements,
but takes more the form of a shared and continuous control of financial statements
of the firm. “Today, the audit in a great group is a matter of almost daily report-
Downloaded by [RMIT University] at 02:24 26 July 2013
ing, so as to work with them on our opinion, in order that they can progressively
modify their forecasts and the constitution of their accounts to eventually make
sure that our opinion is favourable”, underlines an auditor. The frequency of
the relationship, considering the reciprocity of the exchange that it engages,
seems to be a condition of emergence of a peers’ relationship.
Finally, the social structure can be defined by the multiplexity of the relation-
ship, i.e. the number of links of different contents between two actors. Thus, two
actors can not only be bound by a close physical proximity or friendship, but also
with respect to business connections also. The relationship between the financial
director and the auditor was previously analysed in terms of professional and
personal relationship. A financial director stresses the importance of this
second link which constitutes the personal relationship: “If our auditor were
unpleasant, frankly, that could be an issue. He must be well accepted within
the organisation. . . In order to launch his tentacles and to collect the information
that supplements the formal files that his staff collects. This information, it is to
understand how the managers function intellectually, which are the principles of
action, the ethical codes, the practices and the speeches, the coherence or the
inconsistency of both, and then the intentions which we can have – strategic
plans, new business, those companies which deserve to be disinvested – . . .
They must be able to anticipate even what we do not say to them on the
coming disinvestments. . . They must feel all that. There are many ‘judgemental’,
‘appreciative’ aspects. It needs some sensitivity. It is not completely mechanical.
The personal relationships are very important between the financial director and
the partner”. But, even if it is obvious, the personal relationship takes varied
forms, from a real link of friendship to, more generally friendly, but restricted
contacts. The development of a peers’ relationship thus seems to be facilitated
when the actors are bound by another relationship than a strictly commercial one.
The social structure of the relationship between the financial director of the
company and the partner of the audit company is defined by three major
variables: normative isomorphism, frequency, multiplexity. A relational
166 C. Richard
factor in the choice of audit firm. This trust constitutes an explicit recognition,
considering the phenomenon of reputation, of a shared morality. It takes an
instantaneous form – also qualified as “swift trust” (Meyerson, Weick and
Kramer, 1996) –, initialising the relationship between the two peers. The com-
ments from a group accounts director illustrates this point: “It is not because
they will write Mr. X, auditor, Y postgraduate, patented and recognised by the
government that we must trust. It is insufficient. The reputation of an audit
company is a presumption that we can trust him. It is necessary to trust the
firm from the start, therefore we rely on its reputation. But, after subsequent
dealings, it is not sufficient any more”.
Then, trust evolves and is based on a shared experience. Indeed, as the relation-
ship develops, the two actors learn how to work together, face urgencies or ques-
tions that were not envisaged, and understand each other better professionally.
Thus, the relationship, based on a regular and continuous communication,
gives way to an informational trust – which can be also described as “compe-
tence trust” (Sako, 1991, 1992) – . “At the moment, I prepared the development
policy of the Group in Asia. My strategy is dependent upon figures in Asia.
However, not many people here speak Korean and French. Therefore you must
trust the accounting control systems, in particular the auditor. In short, if you
don’t trust your auditors, you have doubts about your own accounts”, explains
a financial director.
Finally, beyond an informational trust, a trust based on some identification, an
empathic trust, can develop. Indeed, the auditor can internalise the preferences of
the financial director and identify with him. A long common history, a close
proximity, sometimes religious, cultural or social common values, and the
sharing of the strategy and goals of the company, induce a sense of identity.
This third stage is not inevitably reached and can be materialised only at some
times of the relationship, in particular when adversity requires two peers to
show solidarity. An internal audit director testified: “Sometimes, they fought at
our sides. Because you know that the audit companies themselves are controlled
Why an Auditor can’t be Competent and Independent 167
management”. This joint financial control of the company is analysed on the one
hand by the sharing of accounting knowledge, which is internal or external of the
company, and on the other hand by the sharing of accounting work. The source of
this joint thinking is permanent communication between the two peers. This
results in faster and effective communication of explicit knowledge and a more
profitable exchange of the tacit knowledge. The explicit knowledge is constituted
by all the accounting data of subsidiary companies that facilitates the construc-
tion of the group accounts, and also the accounting principles that are used at
the corporate centre and applied in all the subsidiary companies. The embedded-
ness of the relationship between the financial director and the auditor allows the
explicit knowledge to travel more quickly. A director said: “the rule of the game
is clear. As soon as they find errors (because all of them do it), they tell us
immediately. We discuss it and we correct it when we can [. . .] For example,
they were on mission in Spain last June. They found that the calculation of the
acquisition goodwill of a Spanish company was badly made. They showed me
their own calculations. I would not have had this information they had gone to
Paris. I phoned the auditors in Spain and I understood that P. was right. We
had been mistaken in the way of calculating the net value taken into account
for the goodwill. We corrected it immediately”. In addition, the permanence of
the communication allows for the exchange of more confidential and tacit infor-
mation. Tacit knowledge includes information and knowledge on the history of
the company, its trade, its culture, its strategy or its projects but also the account-
ing options that are possible to it. It is very difficult to translate into speech (Reix,
1995) and to communicate through the links of the market. However, when the
interactions are strong and continuous, the tacit knowledge of the managers’
team becomes that of the auditors’ team, and reciprocally. This transfer corre-
sponds to the socialization process (Reix, 1995). Thus, as they interact repeat-
edly, the auditor and the financial director get to know each other well, and to
trust each other little by little. Hence they share information and knowledge
that is increasingly rich, complex and detailed (Granovetter, 1985). A group
168 C. Richard
will say: ‘yes, it is more reasonable to depreciate because, like that, everyone
is comparable. . .’. They will say to me things that are not stupid, but that are
too general. This type of advice does not interest me”.
Finally the embeddedness of the relationship, its duration and the trust which
results from this, are likely to reinforce the effectiveness of the audit, by a
common learning of knowledge: a technological learning (i.e. an accumulation
process of knowledge and technological competencies); a learning of the
partner, (i.e. a progressive knowledge of his personality, his behaviour, and the
communication and collaboration with him); a learning concerning the relation-
ship between the two peers (in particular the means of defusing conflicts). “This
common work includes knowledge of the company, of its risks, of its market risks,
of its accounting methods. That means a constant accumulation of specific
company insights over time”, concludes an auditor.
This first definition and characterisation of a peers’ relationship can be under-
stood by analysing the roles of the financial director and the auditor. For example,
in the audit of the accounts of the subsidiary companies, the financial director and
the auditor play the same role: that of an evaluator, a controller of the accounting
decisions of the subsidiary company. However, when an accounting decision
is discussed on the level of the holding, a decision that has general strategic
implications, the two roles become quite distinct: the financial director
decides, the auditor controls. So the auditor is at the same time an external con-
troller and internal prescriber, being located at the same time outside and inside
the company. An auditor thus explains very judiciously this duality: “an auditor
is both, insider and outsider. The insider side should be only there to be sure that
the role of outsider is held perfectly. Because you cannot imagine keeping a client
like L. if there are problems outside: a shareholder who asks questions, people
that criticise the accounts of L., the Stock Exchange Authority. that raises
questions. I believe that we use our insider side for playing the role of outsider
perfectly well. If we do not have the role of insider, it is complicated to play
the role of outsider well”.
Why an Auditor can’t be Competent and Independent 169
Hence, the link between the financial director and the audit partner can be
defined as a peers’ relationship, supported by a strong social structure, a
mechanism of trust, a joint production of accounting knowledge, and an equality
of roles. A parity governance of the audit process has an influence on the audit
quality.
to respect it but that does not stop in everyday life. . .”. These hesitations of an
accounting director translate extremely well the position of the managers and
the auditors regarding the auditor independence: an essential element of the
audit, it can only be respected and publicly defended, while being of great ambi-
guity in daily reality. Consequently the question should follow: Can a peers’
relationship proceed with complete independence? Such as it is commonly
tackled, independence is based on the avoidance of a conflict of interest. But,
such as it is identified by its protagonists, independence seems to be formulated
around the question of the reduction of information asymmetry. “The problem is
that, if you do not have mutual trust, it is more complicated to have effective
independence because you do not know everything that is relevant. Hence, it is
difficult to pre-empt problems. Independence without being well-informed,
cannot function”, affirmed one auditor. It seems that a peers’ relationship could
constitute a threat to independence by the supposed sharing of roles and of
interests. But it would also allow for a better management by the auditor of his
independence by reducing information asymmetry. Independence seems a
point of balance between an ideal independence and a real dependence, a
negotiated and realistic compromise between the financial director and the
auditor.
Ceteris paribus, auditor independence depends then on the degree of parity of
the relationship which is maintained with the client. If auditor independence is
defined as an independent mental attitude enabling him to conduct his mission
with integrity and objectivity, but also as the absence of any real link that
could constitute an obstacle with this integrity and objectivity, then the degree
of independence is a decreasing function of the degree of parity of the relation-
ship, ceteris paribus.
However the problems of information asymmetry and its possible reduction
are also central when the question of the auditor competence is addressed. The
peers’ relationship, by reducing information asymmetry, gives an even more
significant weight to the concept of competence.
170 C. Richard
Group. But they are also through the listening to our needs, very conscious of
our expectations and very close to our culture. They are in the same mould
and it is important because they understand our ‘way of seeing’”.
However, the auditor must keep an external view because this constitutes his
added value. On the one hand, the auditor should not be ‘all at sea’ under flows of
information from the company. Indeed, his technical competence takes its source
not only in the detailed knowledge of the audited group but also in the external
and distant position that he has compared to this entity. In addition, the process of
thought and reflection of the auditor should not become too similar to those of the
financial director. Indeed, too much familiarity not only would make the control
of the accounts more difficult but would also stop the innovative ideas. Therefore
too much experience with the company in question combined with an explicit
empathy would make the auditor less competent. A financial director commen-
tary illustrates this well: “Often, we ask them for ideas. We need their technical
skills, their creativity, their intimate knowledge of our business but also their
experience outside the company in the same kind of situations, to know which
solution can be applied ”.
Ceteris paribus, auditor competence depends on the degree of parity of the
relationship which the auditor maintains with the client. Indeed, when the finan-
cial director and the auditor consider themselves little by little as peers, the infor-
mation asymmetry is reduced and the auditor becomes increasingly technically
and relationally competent. However, too much parity, drifting towards a logic
of identification, harms the concept of auditor competence. The auditor would
no longer play his role of controller and external adviser and instead adopt the
position of an ‘insider’.
Conclusion
From a practical point of view, we saw that the auditors are in search of a difficult
balance between independence and competence. According to the interviewees,
this balance is generally reached in the majority of the great French groups, in
particular by the management of a parity relationship. The normative recommen-
dations are not then to give more responsibilities to the auditor, but to redefine the
role of an auditor within the company. On a methodological level, the under-
standing of this relationship between the financial director and the auditor consti-
tuted the heart of this research. The contribution of such a method was to be able
to confront the comments, and thus perceptions, of the financial director and his
auditor, whether they were divergent, convergent or complementary. The theor-
etical contributions are of three types. First of all, research in audit is an emergent
field in France. Secondly, the current debates on the concept of trust clarified this
research in auditing, by conferring a transversal reflection to it. Finally, this
Downloaded by [RMIT University] at 02:24 26 July 2013
Acknowledgements
The author would like to express her gratitude to Michael K. Power for his most
helpful suggestions during her research work. The constructive comments by
seminar participants at the London School of Economics, the 2001 Workshop
on the Future of Audit and the Profession and the two anonymous referees are
gratefully acknowledged. This contribution has been supported, in part, by a
research grant from the Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes
(C.N.C.C.).
References
Armstrong, P. (1991) Contradiction and social dynamics in the capitalist agency relationship,
Accounting, Organizations and Society, 16(1), pp. 1–25.
Downloaded by [RMIT University] at 02:24 26 July 2013
Behn, B. K. et al. (1997) The determinants of audit client satisfaction among clients of big six firms,
Accounting Horizons, 11(1), pp. 7 –24.
Berger, P. and Luckmann, T. (1991) The Social Construction of Reality – A Treatise in the Sociology
of Knowledge, 6th edn (London: Penguin Social Sciences).
Blau, P. (1964) Exchange and Power in Social Life (New York: John Wiley).
Boritz, J. E. (1992) Discussion of expert and novice problem-solving behavior in audit planning,
Auditing: A Journal of Theory and Practice (Supplement), pp. 21–32.
Brousseau, E. et al. (1997) Confiance, connaissances et relations inter-firmes, in B. Guilhon et al.
(Eds) Economie de la connaissance et organisations – Entreprises, territoires, réseaux,
pp. 402–433 (Paris: Editions L’Harmattan).
Carpenter, B. and Dirsmith, M. (1993) Sampling and the abstraction of knowledge in the auditing
profession: an extended institutional theory perspective, Accounting, Organizations and
Society, 18(1), pp. 41–63.
Charreaux, G. (Ed.) (1997) Le Gouvernement des Entreprises – Corporate Governance – Théories
et Faits, p. 540 (Paris: Economica, collection Recherche en Gestion).
Chatfield, M. (1977) A History of Accounting Thought (New York: The Dryden Press).
Citron, D. B. and Taffler, R. J. (1992) The audit report under going concern uncertainties: an empirical
analysis, Accounting and Business Research, 22(88), pp. 337–345.
Commission Européenne (1996) Livre Vert sur le rôle, le statut et la responsabilité du contrôleur
légal des comptes dans l’Union Européenne (Bruxelles: Journal officiel des Communautés
européennes, 96/C 321/01, 28 octobre).
De Angelo, L. E. (1981) Auditor size and audit quality, Journal of Accounting and Economics,
3, 183 –199.
DiMaggio, P. J. and Powell, W. W. (1983) The iron cage revisited: institutional isomorphism and
collective rationality in organizational fields, American Sociological Review, 48(April),
pp. 147–160.
Dore, R. (1983) Goodwill and the Spirit of Capitalism, British Journal of Sociology, 34, pp. 459–482.
Firth, M. (1993) Price setting and the value of a strong brand name, International Journal of Research
in Marketing, 10(4), pp. 381–386.
Fisher, M. J. (1996) Real-izing’ the benefits of new technologies as a source of audit evidence: an
interpretative field study, Accounting, Organizations and Society, 21(2/3), pp. 219–242.
Flint, D. (1988) Philosophy and Principles of Auditing (London: Macmillan Education).
Gambetta, D. (1988) Can we trust trust?, in: D. Gambetta (Eds) Trust: Making and Breaking
Cooperative Relations, pp. 213 –237 (New York: Basil Blackxell).
Glaser, B. G. and Strauss, A. L. (1967) The Discovery of Grounded Theory – Strategies for
Qualitative Research, p. 265 (Weidenfeld and Nicolson).
174 C. Richard
Good, D. (1988) Individuals, interpersonal relations and trust, in: D. Gambetta (Ed.) Trust: Making
and Breaking Cooperative Relations, pp. 31 –48 (New York: Basil Blackxell).
Granovetter, M. (1973) The strength of weak ties, American Journal of Sociology, 78(6),
pp. 1360–80.
Granovetter, M. (1985) Economic action and social structure: the problem of embeddedness,
American Journal of Sociology, 91(3), 481–510.
Granovetter, M. (1992) Problems of explanation in economic sociology, in: N. Nohria and R. Eccles
(Eds) Networks and Organizations: Structure, Form and Action, pp. 25–56 (Boston: Harvard
Business School Press).
Humphrey, C. (1997) Debating audit expectations, in: M. Sherer and S. Turley (Eds) Current Issues in
Auditing, 3rd edn, pp. 3–30 (London: Paul Chapman Ltd).
Jensen, M. C. and Meckling, W. H. (1976) Theory of the firm: managerial behavior, agency costs and
ownership structure, Journal of Financial Economics, 3, pp. 305–360.
Larzelere, R. E. and Huston, T. L. (1980) The Dyadic Trust Scale: toward understanding interpersonal
trust in close relationships, Journal of Marriage and The Family, August, pp. 595 –604.
Le Portz, Y. (1997) L’indépendance et l’objectivité des commissaires aux comptes des sociétés faisant
appel public à l’épargne (Paris: Groupe de travail CNCC/COB).
Downloaded by [RMIT University] at 02:24 26 July 2013
Lee, T. A. (1993) Corporate Audit Theory, 1st edn (London: Chapman & Hall).
Lee, T. and Stone, M. (1995) Competence and independence: the congenital twins of auditing?,
Journal of Business Finance & Accounting, 22(8), pp. 1169–1177.
Macauley, S. (1963) Non-contractual relations in business: a preliminary study, American Socio-
logical Review, 28(1), pp. 55 –67.
Mautz, R. K. and Sharaf, H. A. (1961) The Philosophy of Auditing (American Accounting
Association).
Mayer, R. C. et al. (1995) An integrative model of organizational trust, Academy of Management
Review, 20(3), pp. 709–734.
Meyerson, D. et al. (1996) Swift trust and temporary groups, in: R. M. Kramer and T. R. Tyler (Eds)
Trust in Organizations – Frontiers of Theory and Research, pp. 166– 195 (Thousand Oaks: Sage
Publications).
Miller, P. (1994) Introduction, in: A. Hopwood and P. Miller (1994) Accounting as a Social and
Institutional Practice (Cambridge: Cambridge University Press).
Ouchi, W. (1980) Markets, bureaucraties and clans, Administrative Science Quaterly, 25,
pp. 129 –142.
Polanyi, K. (1944) The Great Transformation (Boston, MA: Beacon Press).
Polanyi, K. et al. (1957) Trade Market in the Early Empires (Free Press).
Power, M. K. (1992) From common sense to expertise: reflections on the prehistory of audit sampling,
Accounting, Organizations and Society, 17(1), pp. 37 –62.
Power, M. K. (1994) The Audit Explosion (London: Demos).
Power, M. K. (1995) Auditing, expertise and the sociology of technique, Critical Perspectives of
Accounting, 6, pp. 317–339.
Reix, R. (1995) Savoir tacite et savoir formalisé dans l’entreprise, Revue Française de Gestion,
Septembre–Octobre.
Ring, P. S. & Van De Ven, A. H. (1989) Formal and informal dimensions of transactions, in: A. H. Van
De Ven et al. (Eds) Research on the Management of Innovation: The Minnesota Studies,
pp. 171– 192 (New York: Harper & Row Publishers).
Rousseau, D. M. et al. (1998) Not so different after all: a cross discipline view of trust, Academy of
Management Review, 23(3), pp. 393– 404.
Sako, M. (1991) The role of ‘trust’ in Japanese buyer-supplier relationships, Richerche Economiche,
XLV, pp. 449 –474.
Sako, M. (1992) Prices, Quality and Trust: Inter-firm Relations in Britain and Japan (Cambridge:
Cambridge University Press).
Schandl, C. W. (1978) Theory of Auditing (Scholars Book Co).
Why an Auditor can’t be Competent and Independent 175
Shapiro, S. (1987) The social control of impersonal trust, American Journal of Sociology, 93(3),
pp. 623–658.
Wacheux, F. (1996) Méthodes qualitatives et recherche en gestion (Paris: Economica, Collection
Gestion).
Watts, R. L. and Zimmerman, J. L. (1983) Agency problems, auditing and the theory of the firm: some
evidence, Journal of Law § Economics, XXVI (October), pp. 613 –633.
Watts, R. L. & Zimmerman, J. L. (1986) Positive Accounting Theory (Englewood Cliffs, NJ: Prentice-
Hall, Contemporary Topics in Accounting Series).
Weber, M. (1965) Essais sur la théorie de la science (1ère édition allemande: 1922) (Paris: Plon).
Williamson, O. E. (1985) The Economic Institutions of Capitalism – Firms, Markets, Relational
Contracting (New York: The Free Press).
Williamson, O. E. (1993) Calculativeness, trust, and economic organization, Journal of Law and
Economics, XXXVI(April), pp. 453–487.
Williamson, O. E. (1994) Transaction cost economics and organization theory, in: N. J. Smelser and
R. Swedberg (Eds) The Handbook of Economic Sociology, pp. 77–107 (Princeton, NJ: Princeton
University Press).
Wolnizer, P. W. (1987) Auditing as Independent Authentication (Sydney University Press).
Downloaded by [RMIT University] at 02:24 26 July 2013
Woodrow, M. (1997) The audit process in practice, in: M. Sherer, & S. Turley (Eds) Current Issues in
Auditing, 3rd edn, pp. 216–233 (London: Paul Chapman Ltd).
Zucker, L. G. (1986) Production of trust: institutional sources of economic structures, 1840–1920,
Research in Organizational Behavior, 8, pp. 53 –111.
APPENDICES
Appendix 1. Interview guide with auditors, financial directors, directors and ‘insti-
tutional people’ (1st step)
Interview them
The audit process
Themes to tackle
Introduction
† Review: date of the first mandate, number of mandates, . . .
1) The audit process
† The choice of an audit company: criteria, constraints, . . .
† The mission of a legal audit : development of the mission, information
movements, . . .
† External and internal audits
† Board of directors and audit committee
2) The evaluation of the audit process
† The quality of a legal audit: quality level, determinants, characteristics, . . .
† Satisfaction of the interviewee concerning the conducting of the legal audit:
satisfaction degree, determinants, . . .
† Criteria de choice of an audit company
3) Conclusion
† Current and future evolution of a legal audit
† Themes that are not tackled but that could be relevant
176 C. Richard
Appendix 2. Interview guide with the managers’ team and the auditors’ team (2nd step)
Example of the guide for the managers’ team
Initial question
Could you talk with me about the way you manage the relationship
of your firm with its auditors?
Themes to tackle
1) The relationship with the auditors of the holding
Precondition: the role of the interviewee
a) The information movements
† onships between the firm and its two auditors
b) The management of the relationship
† The everyday management: various meetings; received/sent
documents
Downloaded by [RMIT University] at 02:24 26 July 2013
Appendix 2. Continued
tion (examples)
† Personal relationships
Conclusion: Themes that are not tackled but that could be relevant
Appendix 3. Interview guide with the financial director and the partner (3rd step)
Example of the guide for the auditor
Questions to ask
1) What was your academic formation?
2) What was your professional course?
3) Since which date are you the auditor of this company?
4) Has you known the financial director before auditing this company?
(Example : reputation, associations, clubs . . . ; Importance of the fact to
know the financial director, weight of the relational network)
5) How many times do you see yourselves?
6) How many times do you phone yourselves?
7) Do you share a cup of coffee? A meal?
8) What was the most difficult professional experience?
9) What was the most successful professional experience?
10) Which experience are you the proudest of? Why?
11) Did there be incidents? Which reactions were expected? (Alternative: if you have an
incident, what will you do?)
12) What are your expectations with this relationship?
13) How do you verify these expectations?
14) Do you always trust to the financial director? (Contradiction: the fees negotiation)
15) How do you verify this trust?
16) Do you see the financial director outside your job?
17) Do you share with the financial director some interests other than professional?
178 C. Richard
Organisation Number of
(F ¼ firm; Position in the firm of the Research Number of hours per
A ¼ audit firm) interviewee(s) step(s) interviews interview(s)
F– 1 Legal director 1st 1 1.30
F– 2 Financial manager 1st 1 2
Group accounts director 2nd/3rd 2 3.30
Internal audit director 2nd 1 2
General director 2nd 1 2
(subsidiary company 1)
General director 2nd 1 1
(subsidiary company 2)
General director 2nd 1 1
(subsidiary company 3)
General director 2nd 1 2
Downloaded by [RMIT University] at 02:24 26 July 2013
(subsidiary company 4)
General director 2nd 1 1
(subsidiary company 5)
F– 3 Financial director 1st 1 1.30
F– 4 Financial director 1st 1 1
F– 5 Financial director 1st/2nd/3rd/4th 4 6
Accounting director 2nd 1 2.30
F– 6 Financial director 1st 1 2
Group accounts director 1st 1 1.30
F– 7 Economic business 1st 1 1.30
manager
F– 8 Vice-president 1st 1 1
F– 9 Director of shareholders 1st 1 1.30
relationships
F – 10 Financial assistant 2nd 1 1
director
Internal audit director 1st/2nd/3rd 3 6
Group accounts director 2nd 1 1
F – 11 Vice-president 1st 1 2
Director 1st 1 1.30
F – 12 Vice-president 1st 1 1
Director 1st 1 1
Director 1st 1 1
F – 13 Director 1st 1 1
Director 1st 1 1
Director 1st 1 1
F – 14 Financial director 3rd 1 2.30
F – 15 Group accounts director 3rd 1 1
F – 16 Internal audit director 3rd 1 1.30
A –1 Partner 1st 1 1.30
A –2 Partner 1st 1 2
Partner 2nd/3rd 2 4
Manager 2nd 1 1.30
A –3 Partner 1st 1 2
(continued)
Why an Auditor can’t be Competent and Independent 179
Appendix 4. Continued
Organisation Number of
(F ¼ firm; Position in the firm of the Research Number of hours per
A ¼ audit firm) interviewee(s) step(s) interviews interview(s)
Manager 1st 1 1
A –4 Partner 2nd/3rd/4th 3 4.30
Manager 1st 1 1
A –5 Manager 1st 1 1
A –6 Partner 1st 1 2
Partner 2nd/3rd 2 4
A –7 Partner 1st 1 1.30
A –8 Partner 3rd 1 2
COB Accounting director 1st 1 2
CNCC Training manager 1st 1 1
Adviser 1st 1 1
Downloaded by [RMIT University] at 02:24 26 July 2013