Alexandra Corbett Dekanova

29.4.2013
Ul. 29. augusta 28, 811 09 Bratislava, Slovakia
+421 2 52922753
9 Shamrock Drive, Kumeu, 0810 Auckland, New Zealand
+649 094218296
dekanova2@gmail.com

Personal Information
Date of Birth: 25. 11. 1950
Place of Birth: Martin, Slovakia
Marital Status: Married

E D U C AT I O N
M a s a r y k U n i v e r z i t y, B r n o
1981 - PhDr. in Classical Languages (Q. Aurelius Symmachus)
1974: M. A., Latin Language - English Language

O C C U PAT I O N
Comenius Univerzity Bratislava, Slovakia
01.02.1975 - 10.12.2012
11.12.2012 - retired
Lecturing: Latin Grammar, Latin Drama, C. Iulius Caesar, M. Tullius
Cicero, Introduction to Mediaeval and Neolatin Studies
Research: the late Roman empire;
17th century Latin school dramas;
„Historia litteraria“ in 17th and 18th century Hungarian monarchy.

Bilingual Elementary School Prokofjevova, Bratislava, Slovakia

01.09.1995 – 31.08.1999
Teaching English

COMPETENCIES
Experienced translator of Latin (classical, medieaval, neolatin texts
including manuscripts)
Experienced translator to and from English
Award of the Ministry of Culture SR for the translation from English to
Slovak of the part of the book „Mytologia“ about classical Greek and
Roman mythology (Bratislava, Fortuna Print 2006).

Computer skills: advanced

 Alexandra Corbett Dekanova

Interests: history, literature, arts.

Strana 2