‫‪Bayyinah Arabic Reader‬‬

‫)‪Chapter 1 (you and I‬‬

‫َٔخي؟‬ ‫الأُ ْستَذُُٔ ِبالَلٌُٔ‪ُٔ:‬أَنأُالاسْتاذُُٔ ِبالَلٌُٔ‪َ ٠‬م ْنُٔا َ ْن َ‬

‫تُٔيأُا ُِٔ‬
‫َٔنأُعار ٌجُٔ‬
‫ِ‬ ‫عار ٌجُٔ‪ُٔ:‬ا‬
‫ِ‬
‫الا ْستَذُُٔ ِبالَلٌُٔ‪َ ُٔ:‬ؤُ َم ْنُٔا َ ْنتُِٔيأُُٔاا ْخ ِتي؟‬
‫تُٔ‬ ‫فاط َم ُٔةُُٔ‪ُٔ:‬أَنأُفَ ِ‬
‫اط َم ُ‬ ‫ِ‬
‫ج؟‬ ‫الا ْستَذُُٔ ِبالَلٌُٔ‪َ ُٔ:‬و َم ْنُٔه‬
‫َذأُيأُعار ُُٔ‬
‫ِ‬
‫عار ٌجُٔ‪ُٔ:‬هَذأُما ِل ٌكُٔ‬
‫ِ‬
‫ُِٔيأُفاط َم ُٔةُ؟‬
‫ِ‬ ‫الا ْستَذُُٔ ِبالَل َُٔ‬
‫ٌُٔ‪ُٔ:‬و َُٔم ْنُٔ َه ِذه‬
‫ُِٔرقَئُ ُٔةُ‬
‫فاط َُٔمةُُٔ‪َ ُٔ:‬ه ِذه ُ‬
‫ِ‬
‫ع ْبدُُٔهللاِ؟‬ ‫الا ْستَذُُٔبِالَلٌُٔ‪ُٔ:‬هَلُٔاَ ْن َ‬
‫تُٔ َُٔ‬
‫ع ْبد ٰ ِ‬
‫ُُّٔللأُ‬ ‫ُُّٔللأُ‪َ ُٔ:‬ن َم ْ ُٔ‪ُٔ،‬أَنَأُ َ‬
‫ع ْبد ُِٰٔ‬
‫َ‬
‫ٌُٔ‪ُٔ:‬وه َْلُٔا َ ْنتُِٔآ ُِٔمنَةُ؟‬
‫الا ْستَذُُٔبِالَل َ‬
‫َبُٔ‪ُٔ:‬لُٔ‪ُٔ،‬أنأُزَ ْين ُ‬
‫َبُٔ‬ ‫زَ ْين ُ‬

‫)‪Chapter 2 (Student and teacher‬‬

‫بُٔ ُهنأُفِئُ َُٔم ْم َهدُِٔبَ ِينَتٍُٔ؟‬ ‫الاسْتاذُُُٔٔنُو ٌحُٔ‪ُٔ:‬ه َْلُٔا َ ْن َ‬

‫تُٔطا ِل ٌ‬
‫بُٔ ُهنَأُفِئُ َم ْم َهدُِٔبَ ِينَ ٍُٔ‬
‫تُٔ‬ ‫نَمَ ُٔ‪ُٔ،‬أنأُطا ِل ٌ‬
‫ُٔناص ٌرُٔ؟ُٔ‬
‫ت ِ‬ ‫ه َْلُٔا َ ْن َ‬
‫ٔنأُناص ٌرُٔ‬
‫ِ‬ ‫نَمَ ْ ُٔ‪ُٔ،‬ا‬
 ‫ُٔم ْنُٔا َُْٔٔم ِري‬
‫ْكأُيأُناص ُرُٔ؟ُٔ‬
‫ِ‬ ‫ت ِ‬ ‫ه َْلُٔا َ ْن َ‬
‫ٔنأُم ْنُٔ َكنَدأُيأُااسْتا ُٔذُ‬
‫لُٔ‪ُٔ،‬ا ِ‬
‫مأُهذأُيأُناص ُرُٔ؟ُٔ‬
‫ِ‬
‫تابُٔ‬
‫هذأُ ِك ٌ‬
‫َومأُهَذأُ؟ُٔ‬
‫ُِٔو َرقَةٌُٔ‬
‫َه ِذه َ‬
‫ه َْلُٔه‬
‫َذأُبابُٔ؟ُٔ‬
‫ٌ‬
‫لُٔ‪ُٔ،‬هذأُقَلَ ٌُٔ‬
‫َوهذأُ‪ُٔ،‬مأُهذأُ؟ُٔ َه ِذهُِٔطا ِولَ ُٔةٌ‬
‫َوهذأُ؟ُٔمأُهذأُ؟‬
‫هذأُ ُك ْر ِس ٌ‬
‫ئُ‬

‫)‪Chapter 3 (At the institute‬‬

‫عُٔلَ ْي ُك ْ ُٔ‪َ ُٔ،‬م ْر َحبًأُبِ ُِٔ‬

‫كُٔفِئُ َم ْم َهدُِٔ َبيِنَتٍُٔ‪٠‬‬ ‫أُي ُ‬
‫ْمانُٔ‪ُٔ:‬السال ُ ُٔ َ‬
‫فاط َمةُُٔ‪ُ ُٔ:‬‬
‫ش ْك ًرأُُٔلَ ِكُٔ‬ ‫‪ِ ُٔ11‬‬
‫ِٕاي ُ‬
‫ْمانُٔ‪ُٔ:‬مأُا ْس ُم ِكُٔ؟ُٔ‬
‫ٔنأُفاط َمةُُٔ‪َ ُٔ٠‬ومأُا ْس ُم ُِٔ‬
‫كُٔ؟ُٔ‬ ‫ِ‬ ‫فاط َُٔمةُُٔ‪ُٔ:‬ا‬
‫ِ‬
‫ْمانُٔ‪ِ ُٔ٠‬م ْنُٔاَيْنَ ُٔأَ ْن ُِٔ‬
‫تُٔ؟ُٔ‬ ‫ْمانُٔ‪ُٔ:‬اِس ِْمئُ ِٕاي ُ‬
‫ِٕاي ُ‬
‫فاطماةُُٔ‪ُٔ:‬أنأُ ِم ْنُٔبِ ِريْطا ِنيأُ‪َ ُٔ٠‬و ِم ْنُٔاَيْنَ ُٔا َ ْنتُِٔ؟‬
‫ِ‬
‫ٔنأُم ْنُُٔٔااوهايُو‬ ‫ِٕاي ُ‬
‫ْمانُٔ‪ُٔ:‬ا ِ‬
‫فاط َمةُُٔ‪ُٔ:‬ه َْلُٔا َ ْنت ُْٔ‬
‫ُِٔال ُم ِدي َْرةُُٔ؟ُٔ‬ ‫ِ‬
‫ْمانُٔ‪ُٔ:‬لُٔ‪ُٔ،‬أنأُُٔااسْتا َذُٔة ٌ‬
‫ِٕاي ُ‬
 ‫فاط َمةُُٔ‪َُٔ ُٔ:‬ه ْلُٔال ُم ِدي ُْرُٔ َم ْو ُجو ٌُٔدُٔ؟‬
‫ِ‬
‫ع ْبد َ ُِٰٔ‬
‫ُُّٔللأُ‪ُ ُٔ،‬ه َؤُفِئُ َمكت َ ِب ِهُٔ‬ ‫ِٕاي ُ‬
‫ْمانُٔ‪ُٔ:‬ال ُُٔم ِدي ُْرُٔ ُه َؤُ َ‬
‫فاطمةُُٔ‪ُٔ:‬ه َْلُٔ َم ْكُٔت َبُهُُٔبَ ِم ْيدٌُٔ؟‬
‫ِ‬
‫ْمانُٔ‪ُٔ:‬لُٔ‪ُ ُٔ،‬ه َؤُقَ ِر ٌ‬
‫يبُٔ ِجدًّا‬ ‫ُِٕٔاي ُ‬
‫فاط َمةُُٔ‪ُ ُٔ:‬‬
‫ش ْك ًرأُلَ ِكُٔيأُااسْتا َُٔذُٔة ُ‬ ‫ِ‬
‫بُٔ‬
‫ُٔعلیُٔواج ٍ‬
‫ِ‬ ‫ش ُْٔك َر‬
‫ْمانُٔ‪ُٔ:‬لُٔ ُ‬
‫ِٕاي ُ‬

‫)‪Chapter 4 (At the office‬‬

‫صبَا َحُٔال َخُْٔي ِرُٔ‬ ‫ُٔو َر ْح َُٔمةُ ٰ‬

‫ُّٔللأُِ‪َ ُٔ،‬‬ ‫علَ ْي ُك َ‬
‫السُٔال ُ ُٔ َ‬
‫صبا َحُٔالنُّ ُِٔ‬
‫ور‬ ‫علَ ْي ُك ُمالسال ُُُٔٔ َو َر ْح َم ُٔةُُٔ ٰ‬
‫ّللأُِ‪َ ُٔ،‬‬ ‫َو َ‬
‫َم ِنُٔال ُم ِدي ُْرُٔفِئُهذأُال َم ُْٔكتَ ِ‬
‫بُٔ؟‬
‫بُٔ‪ُٔ،‬أَهالًُٔبِ َكُٔ‪ُٔ،‬مأُا ُْٔ‬
‫س ُم َكُٔ؟ُٔ‬ ‫ْرُٔفِئُهَذأُال َم ْكتَ ِ‬
‫‪ُٔ،‬وأَنأُال ُم ِدي ُُٔ‬ ‫ع ْبد ُِٰٔ‬
‫ُُّٔللأُ َ‬ ‫أُِس ِْمئُ َ‬
‫ُٔم ْنُٔدأُلَ َ‬
‫سُٔ؟ُٔ‬ ‫ت ِ‬ ‫ُٔ‪ُٔ،‬وأنأُ ِم ْنُٔ َدالَ َُٔ‬
‫سُٔ‪ُٔ٠‬هَلُٔا َ ْن َ‬ ‫اِس ِْمئُ َ‬
‫ع ْب ُُٔدُٔالر ْح َم ِن َ‬
‫ص ِلئُبا ُِٔكسْتا ِنئُ‬ ‫َٔنأُم ْنُٔ ُِٔهيُو ْستَنَ َ‬
‫ُٔوأَ ْ‬ ‫لُٔ‪ُٔ،‬ا ِ‬
‫َو َم ْنُٔهذأُ؟ُٔ‬
‫لاسْتاذُُٔنُ ْم ُ‬
‫مانُٔ‬ ‫هذأُ ُه َؤُا ُٔ‬
‫هَلُٔ ُه َؤُُٔااسْتا ُٔذٌُٔ َج ِد ْيدٌُٔ؟ُٔ‬
‫سُٔال َم ْم َه ِدُٔ‬ ‫لُٔ‪ُ ُٔ،‬ه َؤُااسْتا ُٔذٌُٔقَ ِد ْي ٌ َ‬
‫ُٔو ُُٔم َٶ ِس ُ‬
‫ِم ْنُٔاَيْنَ ُٔ ُه َؤُ؟ُٔ‬
‫صلُهُُٔبا ِكسْتا ِنئُُٔأَ ْي ً‬
‫ضا‬ ‫كُٔ َوا َ ْ‬ ‫ُٔم ْنُٔ ِنيُوي ْ‬
‫ُور َُٔ‬ ‫ُه َو ِ‬
‫صلُهُُٔ ِع َُٔراقِئُ‬
‫يأُوأَ ْ‬ ‫ُٔم ْنُٔكا ِل ْيفُ ُْٔ‬
‫ور ِن َ‬ ‫بُٔ ُهنأُ‪ُ ُٔ،‬ه َو ُِٔ‬ ‫َو َم ْنُٔهذأُ؟ُٔهذأُ ِع ْم ُ‬
‫رانُٔ‪ُ ُٔ،‬ه َؤُطا ِل ٌ‬
‫ُّٔللأُُ َخي ًْرا‬
‫زاك ٰ‬ ‫َج َ‬
 ‫اكُٔ‬
‫َوأُي َ‬

‫)‪Chapter 5 (In front of the new building‬‬

‫ُٔأَهذأُ ُه َؤُالبِنَا ُءُٔال َجدِي ُُٔدُٔ ِل ْل َم ُْٔم َهدُِٔأَ ِ ُٔالقَُٔدِي ُ ُٔ؟ُٔ‬

‫هذأُ ُه َُٔؤُالبِنَا ُءُٔال َجدِيدُُٔفِئُ َُٔمدِينَ ِةُٔيُولَ َ‬
‫سُٔ‪ُٔ٠‬ال ِبنَا ُءُٔالقَدِي ُ ُٔفِئُ َمدِينَ ِةُٔا ُْٔرفُِْٔن َغُٔ‬
‫فُٔفِئُال َم ْم َه ُِٔدُٔ؟ُٔ‬ ‫َُٔه ْلُٔا َ ْن َ‬
‫تُٔ ُم َُٔوظ ٌ‬
‫ِيرُٔالُٔ ْنتاجُِٔ ِفئُتُِٔلُٔفَ ِزُٔ َب ِينَ ٍةُٔ‬
‫نَمَ ْ ُٔ‪ُٔ،‬أَنَأُ ُمد ُ‬
‫َم ْنُٔ َُٔممَ َكُٔفِئُتُِٔ ْلفَ ِ‬
‫ازُٔبَُٔ ِينَةٍُٔ؟ُٔ‬
‫ئُ ِفئُ ِت ْلفَ ِ‬
‫ازَُُٔٔب ِينَ ٍةُٔ‬ ‫الٔ ُخ ُِٔ‬
‫ُٔحامدٌُٔ َم ِم َ‬
‫ُٔحام ٌُٔدُٔ ِم ْنُٔدالَ َُٔ‬
‫سُٔ؟ُٔ‬ ‫َه ِلُٔالَٔ ُخ ِ‬
‫ُٔم ْنُٔألباما‬
‫لُٔ‪ُ ُٔ،‬ه َو ِ‬
‫ْنُٔ َم ْكت َُٔبُ َكُٔ؟ُٔ‬ ‫سنً َ‬
‫أُ‪ُٔ،‬واي َُٔ‬ ‫َح َ‬
‫َم ْكت َ ِبئُخ َْل َ‬
‫فُٔالفَ ْ‬
‫ص ِلُٔ‬
‫ستاذُُٔنُ ْم ُ‬
‫مانُٔ؟ُٔ‬ ‫أَيْنَ ُٔالا ُْٔ‬
‫ُه َؤُفِئُ َم ْكُٔت َ ِب ِهُٔ‬
‫أيْنَ ُٔ َم ْكتَبُهُُٔ؟ُٔ‬
‫بُٔ‬ ‫يرُٔالقَ ِر ُُٔ‬
‫يبُٔ ِمنَ ُٔالبا ِ‬ ‫َم ْكتَبُهُُٔ ُه َؤُال َم ُْٔكت َ ُ‬
‫بُٔال َك ِب ُ‬
‫ش ْك ًرا‬
‫ُُٔ‬
‫بُٔ‬
‫ُٔعلیُٔواح ٍ‬
‫ِ‬ ‫ش ْك َر‬
‫لُٔ ُ‬

‫)‪Chapter 6 (College Degree‬‬

 ‫علَي ُُٔك ْ ُٔيأُنَ ِبيلُُٔ‪ُٔ٠‬ه َْلُٔ ُم َحمدٌُٔ َمو ُُٔ‬
‫جودٌُٔال َيو َ ُٔ؟ُٔ‬ ‫جنَيدٌُٔ‪ُٔ:‬السال ُ ُٔ َ‬
‫ُُٔ‬
‫ع َلي ُك ُ ُٔااسُٔ ُٔ‬
‫الَ ُ ُٔ‪ُٔ٠‬نَ َم ْ ُٔ‪ُ ُٔ،‬ه َؤُ َُٔمو ُجودٌُٔ‬ ‫نَ ِبيلٌُٔ‪َُٔ ُٔ:‬و َ‬
‫ُجَُٔنيدٌُٔ‪ُٔ:‬أَينَ ُٔ ُه َؤُ؟ُُٔٔ‬
‫ستَاذُِٔنُوحٍُٔ‬ ‫نَ ِبيلٌُٔ‪ُ ُٔ:‬ه َؤُفِئُال َم ْكت َ ِ‬
‫بُٔ َُٔم َعُٔالا ُْٔ‬
‫ام ِميةٌُٔ؟ُٔ‬
‫ُجَُٔني ٌُٔدُٔ‪ُٔ:‬ه َْلُٔلَهُُٔشَها َدةٌُٔ َج ُِٔ‬
‫ساسُٔفِئُ ِٕا ْنتاجُِٔالَُٔٔ ْفال ُِٔ‬
‫ام َم ِةُٔ ِت ْك َ‬ ‫نَ ِبيلٌُٔ‪ُٔ:‬نَ َم ْ ُٔ‪ُٔ،‬لَهُُٔ َ‬
‫ش َها َدُٔة ٌُٔ ِم ْنُٔ َج ِ‬
‫ُجنَيدٌُٔ‪ُٔ:‬مأُ َع َملُهُُٔ؟‬
‫سا ِع ٍدُٔ‬ ‫نُٔفِئُنَ ْف ِسُٔال َج ِ‬
‫ام َم ُِٔةُٔ َك ُم َ‬ ‫املٌُٔا ٓ‬
‫ل َُٔ‬ ‫ع ِ‬‫نَ ِبيلٌُٔ‪ُ ُٔ:‬ه َؤُ َ‬
‫ُّٔللأُُ‪ُٔ٠‬أَنأُ ُم ْشت َ ٌ‬
‫اقُُِٕٔٔالیُٔ ِلقَا ِءهُُِٔٔ‬ ‫ُجنَيدٌُٔ‪ُٔ:‬مأُشَا َء ٰ‬
‫***********‬
‫علَي ُك ُٔ‪ُٔ،‬ه َْلُُٔٔأَ ْن َ‬
‫تُٔ ُُٔم َحمدٌُٔ؟ُٔ‬ ‫ُجنَيدٌُٔ‪ُٔ:‬السُٔال ُ ُٔ َ‬
‫تُٔ ُجنَي ٌُٔدُٔ‪ُٔ،‬أَلَي َ‬
‫ْسُٔ َك َُٔذ ِل َكُٔ؟‬ ‫ُم َحمدٌُٔ‪َ ُٔ:‬نمَ ْ ُٔ‪ُٔ،‬أَنأُ َم َحمدٌُٔ‪َ ُٔ٠‬وأَ ْن َ‬
‫بُٔفِ ْئُ َم ْم َهدُِٔبَ ِئَُنةٍُٔأَ ْ ُٔ ُم َوظُٔ ٌ‬
‫فُٔ؟ُٔ‬ ‫تُٔ َ‬
‫طا ِل ٌُٔ‬ ‫ُج َن ْيدٌُٔ‪ُٔ:‬بَلیُٔأَنَأُ ُجنَ ْيدٌُٔ‪ُٔ،‬ه َْلُٔأَ ْن َ‬
‫ُم َحمدٌُٔ‪ُٔ:‬أَنأُزَ ُِٔ‬
‫اء ٌرُٔ‬
‫ٌُٔ‪ُٔ:‬م ْنُٔأَيْنَ ُٔأَ ْن َ‬
‫تُٔ؟ُٔ‬ ‫ُج َن ْيد ِ‬
‫َٔنأُم ْنُٔ َم ِدُْٔينَ ِةُٔااو ْست َ َنُٔ‬
‫ُم َحمدٌُٔ‪ُٔ:‬ا ِ‬
‫سُٔال َم ِد ْينَ ِةُٔ‬ ‫حُٔقًّأُ؟ُٔا ِ‬
‫َٔنأُم ْنُٔنَ ْف ِ ُٔ‬ ‫ُج َن ْيدٌُٔ‪َُٔ ُٔ:‬‬
‫بُٔالیُٔال َُٔمس ِْج ُِٔد‬‫ُٔالظ ْه ِرُٔ‪ُٔ٠‬أَنأُ َذا ُِٔه ٌُٔ‬‫صالَةِ ُُّٔ‬ ‫ُٔو ْقتُ ُٔ َ‬ ‫ُم َحمدٌُٔ‪َ ُٔ:‬حانَ َ‬
‫بُٔالیُٔال َمس ِْجدُِٔ‪ِ ُٔ٠‬لنَ ْذهَبُٔ َممًا‬ ‫ٌُٔ‪ُٔ:‬ؤُأنأُ َك َذ ِل َكُٔ َذا ِه ٌ‬
‫ُج َن ْيد َ‬

‫)‪Chapter 7 ( At the Airport‬‬

‫كُٔ ُهنَأُ!‬ ‫س ِميدٌُٔ ِب ِلقَ ِ‬

‫اء َُٔ‬ ‫عا ُِٔدلُُٔ‪ُٔ،‬أَنأُ َ‬ ‫علَي ُك ْ ُٔ َو َر ْح َمةُ ُِٰٔ‬
‫ُّٔللأُ َو َب َر َُٔكاتُهُُٔ‪َُٔ ُٔ،‬م ْر َحُٔبًأُ ِب َكُٔ َيأُا َِٔخ ْئُ َ‬ ‫ج‪ُٔ:‬السال ُ ُٔ َ‬
 ‫تُٔ َذا ِه ٌ‬
‫بُٔ؟ُٔ‬ ‫ْفُٔ َحلُ َكُٔ؟ُٔالیُٔأَي َُٔ‬
‫ْنُٔأَ ْن َ‬ ‫س ً‬
‫هالُٔيأُ ُجنَ ْيدُُٔ‪َُٔ ُٔ،‬كي َ‬ ‫ُٔو َ‬ ‫عُٔ‪ُٔ:‬ا ً‬
‫َٔهال َ‬
‫ئُ‪ُٔ،‬وأَ ْن َ‬
‫ت؟ُٔ‬ ‫َ‬ ‫اءلَتِ‬
‫ع ُِٔ‬ ‫ْرُٔ‪ُٔ،‬أنأُ َذا ِه ٌُٔ‬
‫بُٔالیُٔال ِه ْندُِٔ َم َعُٔ َ‬ ‫ج‪ُٔ:‬ال َح ْمد ِ ٰ‬
‫ُُّٔلِلُِٔأنأُ ِب َخي ٍُٔ‬
‫ظ ِبئُ ِلُْٔل َم َم ِلُٔ‬
‫بُٔالیُُٔٔأَبُؤُ َ‬
‫ع‪ُٔ:‬أنَأُ َذا ِه ٌ‬
‫اء َرتِ َكُٔ؟ُٔ‬
‫ط ِ‬‫جُٔ‪َ ُٔ:‬متَیُٔ َُٔمو ِعدُُٔ َ‬
‫يرُٔ‬
‫ص ٍ‬‫ُٔو ْقتٍُٔقَ ُِٔ‬
‫عُٔ‪َ ُٔ:‬ب ْم َد َ‬
‫تُٔ َذا ِه ٌُٔ‬
‫بُٔ؟ُٔ‬ ‫ش ِر َكةٍُٔأَ ْن َ‬ ‫جُٔ‪َ ُٔ:‬م َعُُٔٔأَ ُٔ‬
‫ي ُِٔ َُٔ‬
‫عُٔ‪َ ُٔ:‬م َعُٔش َِر َك ُِٔةُٔإِمارا ٍ‬
‫تُٔ‬
‫اءلَت ُ َكُٔ َم َم َُٔ‬
‫كُٔ؟ُٔ‬ ‫ع ِ‬ ‫ش ِر َكةُُٔإِماراتٍُٔش َِر َكةٌُٔ َجيِ َدة ٌ ُِٔ‬
‫ُٔجدًأُ‪ُٔ،‬ه َْلُٔ َ‬ ‫جُٔ‪َُٔ ُٔ:‬‬
‫ع‪ُٔ:‬لُٔ‪ُُٔ ُٔ،‬ه ُُْٔٔفِئُ َكا ِل ْئُفُ ْ‬
‫ورنِ َيأُ‬
‫ُٔولَدًأُلَ َكُٔ؟ُٔ‬
‫جُٔ‪َ ُٔ:‬ك ْ َ‬
‫َبُٔ‬ ‫ٌُٔ‪ُٔ،‬و ِلئُبِ ْن ٌُٔ‬
‫تُٔ‪ُٔ،‬اِ ْس ُم َُٔ‬
‫هأُز ْين ُ‬ ‫عُٔ‪ِ ُٔ:‬لئُاِب ٌْنُٔ‪ُٔ،‬اِ ْس ُمهُُٔ َجواد َ‬
‫ع َمُٔلُ َكُٔ؟ُٔ‬
‫جُٔ‪ُٔ:‬مأُ َ‬
‫تُٔ؟ُٔ‬ ‫اج ٌرُٔفِئُكا ِليفُ ْ‬
‫ورنِيأُ‪َ ُٔ،‬وأ ْن َ‬ ‫عُٔ‪ُٔ:‬أَنأُت َ ِ‬
‫ورو ْنتُو‬
‫ام َم ِةُُٔٔت ُ ُ‬
‫سُٔفِئُ َج ِ‬
‫جُٔ‪ُٔ:‬أَنأُ ُم َد ُِٔر ٌ‬
‫َٔخئُال َك ِري ُُٔ‬ ‫اء َر ِتئُ‪ُٔ،‬الیُٔال ِلقَ ِ‬
‫اءُٔيَأُا ُِٔ‬ ‫عُٔ‪َ ُٔ:‬حانَ ُٔ َمو ِع ُُٔدُٔ َ‬
‫ط ِ‬
‫ُٔو َر ْح َُٔمةُ ُِٰٔ‬
‫ُّٔللأُ‬ ‫علَي ُك َ‬ ‫جُٔ‪ُٔ:‬السال ُ ُٔ َ‬

‫)‪Chapter 8 (Two Friends‬‬

‫ْنُٔ َد َر ْستُِٔاللُغَةَُٔالمَ َربُِٔيةَُٔيأُ ِٕاي ُ‬

‫ْمانُٔ؟ُٔ‬ ‫ُٔأَسْماءُٔ‪ُٔ:‬أَي َُٔ‬
‫س ٍُٔةُٔفِئُبِ ِري َ‬
‫طا ِنئَُا‬ ‫ْمانُٔ‪َ ُٔ:‬د َر ْست ُ َهأُفِ ْئُ َمد َْر َ‬
‫ِٕاي ُ‬
‫ْنُٔ َد َر ْستُِٔ َب ْم َدُٔ َذ ِل َكُٔ؟ُٔ‬
‫أَسْماءُٔ‪ُٔ:‬وأي َُٔ‬
‫ئُجاممَ ِةُٔالَُٔٔ ْزه َِرُٔفِئُالقَا ُِٔه َرُٔةِ‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫ِٕيمانُٔ‪ُٔ:‬فِ‬
 ‫أَسْماءُٔ‪ُٔ:‬ما َذأُ َد َر ْستُِٔفِئُتِ ْل َكُٔال َج ُِٔ‬
‫ام َم ِةُٔ؟ُٔ‬
‫ْالمئُُٔ‬
‫خُٔالس ِ‬
‫اري َُٔ‬ ‫ا ُ‬
‫يمانُٔ‪َ ُٔ:‬د َر ْستُ ُٔالتُٔ ُِٔ‬
‫تُٔ َذ ِل َكُٔفِئُ ِب ِري َ‬
‫طا ِنيأُأَ ْي ً‬
‫ضأُ؟ُٔ‬ ‫أَسماءُٔ‪ُٔ:‬ه َْلُٔ َد َر ْس ُِٔ‬
‫ْنُُٔٔتَ َمل ْمتُِٔال َم َر ِبيةَُٔ؟ُٔ‬ ‫ع ْنهُُٔ‪َ ُٔ٠‬وأَ ْن ُِٔ‬
‫تُٔيأُأَسْما ُءُٔ‪ُٔ،‬أَي َُٔ‬ ‫ي ًءأُ َ‬ ‫س ِةُٔ‪ُٔ،‬لَ ِكنُٔقَ َرأْتُ ُٔ َ‬
‫س ُْٔ‬ ‫يمانُٔ‪ُٔ:‬لَي َ‬
‫ْسُٔفِئُال َُٔمد َْر َ‬ ‫ا ُُٔ‬
‫سةَُٔفِئُ َج ِ‬
‫ام َم ِةُٔ‬ ‫قُٔ‪َُٔ ُٔ،‬ؤُ َب ْم َدُٔ َذ ِل َكُٔبَ َدا ُُٔ‬
‫ْٔتُٔالد َِرا َ‬ ‫سةٍُٔخاصُٔةٍُٔفِئُال ِمرا ِ‬ ‫تُٔال َم َر ِبيةَُٔ ِفئُ َم ُْٔد َر َ‬ ‫أَسْما ُءُٔ‪ُٔ:‬ت َ َمل ْم ُُٔ‬
‫يزيَا‬‫ما ِل ِ‬
‫ام ِمئُةَُٔ ُه َ‬
‫ناكُٔ؟ُٔ‬ ‫سةَُٔال َج ِ‬ ‫تُٔالدِرا َ‬ ‫ِٕيمانُٔ‪ُٔ:‬ه َْلُٔا َ ُْٔك َمُْٔل ُِٔ‬
‫ا ُ‬
‫سةَُٔفِئُ َج ُِٔ‬
‫ام َم ِةُٔال ُكوفَُٔ ِةُٔ‬ ‫قُٔ َُٔوتَابَ ْمتُ ُِٔ‬
‫ُٔالدرا َُٔ‬ ‫أَسْما ُءُٔ‪ُٔ:‬لُٔ‪َ ُٔ،‬ر َج ْمتُ ُٔإِلیُٔال ِمرا ُِٔ‬

‫)‪Chapter 9 ( Aarij and Saeed‬‬

‫سا ِعدٌُٔ ِفئُ‬

‫لنَ ُٔ ُم َ‬‫سةٍُٔ َجاصةٍُٔ ِفئُ َكنَدا‪ُ ٠‬ه َؤُا ٓ‬ ‫ْالمئُ ِفئُ َُٔمد َْر َ‬ ‫الس ِ‬ ‫سُٔالت ِرُْٔيخَُٔ ِٕ‬‫ُٔم ْنُٔ َكنَدا‪َ ٠‬د َر َ‬ ‫اء ٌر ِ‬‫ار ٌجُٔزَ ِ‬ ‫ع ُِٔ‬ ‫َ‬
‫ار ْيخَُٔ‬
‫فُٔوالت ُِٔ‬ ‫ص ْر َ‬ ‫ُٔوال َ‬
‫بُٔالنُٔ ْح َو َُٔ‬ ‫بُٔ ِبالُٔلُغَ ِةُٔال َم َر ِبي ُِٔة‪ُٔ٠‬تَ َملُٔ َُُٔٔ ُّ‬
‫الطالُٔ ُ‬ ‫سلَ ُٔةَُٔ َحلَقَأٍُةُٔ َم َع ُُّٔ‬
‫ُٔالطال ِ‬ ‫َم ْم َهدُِٔ َب ِينَ ٍُٔة‪َ ُٔ٠‬ب َدأَُٔ ِسل ُِٔ‬
‫السل ِسلَ ُِٔة‪٠‬‬‫ْالمئُ ِم ْنُٔ َه ِذهُِٔ ِ‬ ‫الس ِ‬ ‫ِٕ‬

‫ِفِئُالقَُٔا ِه َر ِةُٔ‪ُٔ٠‬‬ ‫س ِميدٌُٔال ِف ْقهَُٔفِئُ َج ِ‬

‫ام َم ِةُٔال َْٔزهَرُٔ ُِٔ‬ ‫سُٔ َ‬ ‫س ِم ْي ٌُٔد‪َ ُٔ٠‬د َر َ‬ ‫اِ ْست َُْٔق َب َلُٔال َمس ِْجدُُٔ ُم َوظفًأُ َج ِد ْيدًا‪ُٔ٠‬اِ ْس ُمهُُٔ َ‬
‫انُٔ"فِ ْق ُٔهُُٔال َح َياةِ"‪ُٔ٠‬‬
‫س ِميدٌُٔ ِكتأُبًأُ ِبمُ ْن َو ِ‬
‫ص َد َرُٔ َ‬ ‫سُٔ ِل ْل ِفُْٔق ِهُٔفِئُال َمس ِْج ُِٔد‪ُٔ٠‬أَ ُْٔ‬ ‫ُه َؤُا ٓ‬
‫لنَ ُٔ ُم َد ِر ٌ‬

‫ض َرُٔ‬ ‫ار ٌجُٔ"فِ ْقهُُٔال َح َياةِ"ُٔ َوتَ َمل َ ُٔأَ ْش َيا َءُٔ َكثُِٔ َرة ً ِ‬
‫ُٔم ْن ُٔهُ‪َ ُٔ٠‬ح َ‬ ‫ع ِ‬ ‫صا َدقَ ُٔهُ‪ُٔ٠‬قَ َرأَُٔ َ‬
‫ُِٔو َ‬
‫جد َُٔ‬ ‫س ُِٔ‬
‫ار ًجأُفِئُال َم ُ‬
‫ع ُِٔ‬
‫س ِميدٌُٔ َ‬ ‫لُٔ َ‬‫قَا َب َُٔ‬
‫علئُ َم ْملُوماةٍُٔنَافِ َُٔمةٍُٔ َك ِثي َْرةٍُٔ‪ُٔ٠‬‬ ‫ص َلُٔ َُٔ‬ ‫ُٔو َح َ‬
‫ارجٍ َ‬ ‫س ِم ْيدٌُٔ َحلَقَةًُٔ ِل َم ِ‬‫َ‬

‫)‪Chapter 10 (News from Dallas‬‬

‫ارةِهُُِِٔٔلنِ ِي ُُٔو ِي ُو ْر َكُٔ‪٠‬‬

‫ُٔزيَ َ‬
‫سُٔ َب ْم َد ِ‬ ‫يسُٔ َم ْم َهدُِٔ َب ِينَ ٍُٔةُٔالا ْستَاذُُٔنُ ْم َم ُُٔ‬
‫انُٔإِلیُٔ َدالَ َُٔ‬ ‫ُٔر ِء ُ‬
‫َر َج َع َُٔ‬
 ‫س ُِٔةُٔ"‪٠‬‬ ‫ُٔو ْق ُُٔ‬
‫تُٔالد َِرا َُٔ‬ ‫ص َد َرُٔال َم ْم َهدُُٔ ُِٔكتَابًأُ َجدِيدًأُ ِبمُ ْن َو ِ‬
‫انُٔ"ُٔ َحانَ َ‬ ‫أَ ْ‬

‫بَ َدأَُٔالشُٔ ْي ُخُٔيَا ِس ٌرُٔ ِسل ِسلَ ُٔةَُٔ َحلَقَُٔاةٍُُٔٔ َج ِد ْي َُٔدةٍُٔفِئُال َمس ِْج ُِٔدُٔ ِبمُ ْن ِ‬
‫وانُٔ"ُٔ َحيَاةُُٔال ُم ْسُِٔل ِ ُٔفِئُا َْٔم ِر ْي َكا"ُٔ‪٠‬‬

‫خَر َجُٔ َم ْم َهدُُٔقَُٔلَ ٍُُٔٔ ُُٔد ْف َمتَهُُٔالاولیُٔ َه ِذهُِٔال َ‬

‫سنَ ُٔةَ‪٠‬‬

‫اطفَ ُٔةُ‪٠‬‬ ‫ُٔوالا ْستَا َذةُُٔ َ‬

‫ع ُِٔ‬ ‫ْن‪ُ ُٔ٠‬ه َمأُالا ْستَا ُٔذُُٔ َع ْبدُُٔالر ُْٔ‬
‫ح َم ِن َ‬ ‫اِ ْست َ ْقبَ َُٔ‬
‫لُٔ َم ْم َهدُُٔقَلَ ٍ ُٔاا ْستَا َذي ِْنُٔ َجدِي َُٔدي ُِٔ‬

‫بُٔ َم ْم َُٔهدُِٔ َبيِنَةٍُٔ ُُٔك َرة َُٔالسلُٔ ِة ِ‬

‫ُٔضدُٔ‬ ‫بُٔ ُُٔ‬
‫طال ُ‬ ‫لَ ِم َ‬
‫بُٔ َُٔم ْم َهدُِٔقَلَ ٍُٔ‪٠‬‬ ‫ُ‬
‫طال ِ‬

‫)‪Chapter 11 (Calling Mother‬‬

‫ك؟‬‫ْفُٔ َحالُ ُِٔ‬ ‫ع َل ْي ُك ُٔ َيأُُٔاا ِمئُ‪َ ُٔ،‬كي َ‬ ‫َبُٔ‪ُٔ:‬السال ُ ُٔ َ‬ ‫َُٔز ْين ُ‬

‫ْفُٔال َم ُْٔم َهدُ؟‬ ‫علَ ْي ُك ُ ُٔاسُٔالَ ُ ُٔ‪ُٔ،‬اِ ْشتَ ْقتُ ُٔ ِألَ ُِٔ‬
‫يكُٔ َيأُ ِب ْنتِ ْي‪َ ُٔ،‬كي َ‬ ‫الا ُّ ‪َ ُٔ:‬و َ‬
‫ٌُٔجدًّا‬
‫اءع ُِٔ‬
‫ُُٔر ِ‬ ‫بُٔ‪ُٔ:‬ال َح ْمد ِ ُِٰٔ‬
‫ُُّٔلِل‪ُٔ،‬ال َم ُْٔم َهد َ‬ ‫زَ ْينَ ُ‬
‫غ ْرفَ ٍُٔةُٔ ِ‬
‫واح َدٍُٔة؟‬ ‫ُٔال ْخ َؤُة ُُٔوا َٔ‬
‫ل َج َواتُ ُٔ َم ُٔمًأُفِئُ ُ‬ ‫س ِم َدةٌُٔ ِب َُٔذ ِل َُٔ‬
‫ك‪َُٔ ٠‬ه ِل ِٕ‬ ‫الا ُّ ُٔ‪ُٔ:‬أنأُ َ‬
‫ابُٔ‬ ‫ُِٔج َه ُٔةً َ‬
‫‪ُٔ،‬و َب ْينَنَأُ ِح َج ٌ‬ ‫ُٔج َهةًُٔ َُٔو ِلالَٔخَوات ِ‬ ‫َب‪َ ُٔ:‬ن َم ُْٔ‪ُٔ٠‬لَ ِكنُُِٔٔل ُِٕٔ‬
‫ال ْخ َو ِة ِ‬ ‫زَ ْين ُُٔ‬
‫ا‪ُٔ،‬و َُٔم ِنُٔالا ْستَاذُُٔ؟‬
‫سنً َ‬ ‫الا ‪َُٔ ُٔ:‬‬
‫ح َ‬
‫ونُٔفِئُال َم ْم َهدِ‪ُٔ،‬الا ْستَا ُٔذُُٔالر ِءي ِس ُُّٔ‬
‫ئُ ُه َؤُآ َد ُ ُٔ َج َمال‪ُ ٠‬ه َؤُ ُم َد ِر ٌُٔ‬
‫سُٔالنُٔ ْح ُِٔؤُ‬ ‫ساتُِٔ َذُٔة ُُٔ َك ِثي ُْر َُٔ‬‫َبُٔ‪ُٔ:‬لَ َد ْينَأُأَ َ‬
‫زَ ْين ُ‬
‫الحص ِةُٔ‬ ‫ْرُْٔي ِسُٔال َجوا ِه ِرُٔالقُرُٔآنِئُ ُِٔةُٔفِئُ ِ‬ ‫ع ْنُٔتَد ُِٔ‬
‫مانُٔ َمس ُْٶولٌُٔ َ‬‫ل ْستَاذُُٔنُ ْم ُُٔ‬
‫ير‪َ ٠‬وا أُ‬ ‫فُٔ َوالتُٔف ِس ُِٔ‬ ‫َوالص ْر ِ‬
‫َٔخي َْرةُِٔ‪ُٔ٠‬‬
‫ال ُِٔ‬
‫ب‪َ ُٔ،‬و َم ْنُُٔٔآ َُٔ‬
‫خ ُُٔر؟‬ ‫ط ِي ٌ‬ ‫الأُ ُّ ُٔ‪َ ُٔ:‬‬
 ‫س ُِٔة‪٠‬‬
‫ع َدتِنَأُفِئُالد َِرا َُٔ‬
‫سا َ‬ ‫ستَا َذاتٌ ُٔفِئُال َم ْم َه ُِٔد‪ُ ُُٔٔ٠‬هنُٔ َمس ُْٶولَتٌ ُٔ َ‬
‫ع ْنُٔ ُُٔم َ‬ ‫َبُٔ‪ُٔ:‬لَ َد ْينَأُُٔأَ ْي ً‬
‫ضأُاا ُْٔ‬ ‫زَ ْين ُ‬
‫ص ُِٔديقَات ُ ِك؟ُٔ َُٔمأُُٔأَسْم ُُٔ‬
‫اٶ ُهن؟‬ ‫سنً َ‬
‫ا‪ُٔ،‬و َ‬ ‫الأُ ‪َ ُٔ:‬ح َ‬
‫ُٔم ْنُٔ َم ِدُْٔينَ ِتنَا‪٠‬‬ ‫ارُٔة ُُٔ ِ َُٔٔ‬
‫لنهَ ِ‬ ‫س َ‬‫ص ِدُْٔيقَاتِي‪٠‬لَُٔ ِكنُٔأَ َحب ُهنُُٔٔإِلئُُٔ َ‬
‫َبُٔ‪ُ ُٔ:‬ك ُّلُٔالَُٔٔخَواتُِٔ َ‬
‫زَ ْين ُ‬
‫ُٔوزَ ا َُٔد ِكُٔ ِع ْل ًمأُنَافِمًا‪٠‬‬
‫ُّٔللاُ َ‬ ‫ورةٌُٔ ِب ِكُٔيَأُزَ ْين ُُٔ‬
‫َب‪َ ُٔ٠‬وفقَ ِك ُٰٔ‬ ‫ُُّٔلِلُٔأَنأُفَ ُخ َ‬
‫الا ‪ُٔ:‬ال َح ْمد ِ ُِٰٔ‬

‫)‪Chapter 12 (Umra‬‬

‫ال ْسالَ ِمئُةَُٔ‬ ‫ارُٔ ُِٕٔ‬ ‫ئُ َمكةَ‪ُٔ،‬شَا َه ُُٔدوأُا ٓ‬

‫لث َ َُٔ‬ ‫بُٔ َب ِي َنةٍُٔإِلیُٔ َمكةَُٔ ِللمُ ُْٔم َرةُِٔ‪ُٔ٠‬أَثْنا َءُٔ ِٕاقَا َمتِ ِه ُُْٔٔفِ ُْٔ‬
‫طال ُِٔ‬ ‫ٌُٔم ْنُٔ ُ‬‫ع َدد ِ‬ ‫سافَُٔ َرُٔ َ‬‫َ‬
‫سأَلَ ُه ْ ُٔ‬ ‫ُٔو َمس ِْج ُُٔدُٔال ُح َد ْي ِبئُ ُِٔة‪ِ ُٔ٠‬ع ْن َد ُ‬
‫ُٔر ُجو ِع ِه ُُْٔٔإِلیُٔال َم ْم َه ُِٔد‪َ ُٔ،‬‬ ‫ور َ‬ ‫ُٔو َجبَلُُٔالنُُّٔ ِ‬‫حرا ُ َ‬ ‫القَ ِد ْي َمةَ‪ُِٔ ُٔ،‬م ْنهَُٔال َمس ِْج ُُٔدُٔال َُٔ‬
‫ساتِ َُٔذةُُِٔٔ‪:‬‬
‫أَ َحدٌُٔالَٔ َ‬
‫الاسْتاذُُٔ‪ُٔ:‬ما َذأُأَ ْع َجبَُٔ ُك ْ ُٔفِئُ َمكةَ؟ُٔ‬
‫ح َرا ُُٔ‬
‫ع َج َبنَأُال َمس ِْجدُُٔال َُٔ‬‫اط َمةُُٔ‪ُٔ:‬أَ ُْٔ‬
‫فَ ِ‬
‫ئُال َمس ِْجدُِٔال َح َر ُِٔ؟‬ ‫الأُ ْستَاذُُٔ‪ُٔ:‬ما َذ َ‬
‫أُو َج ْدت ُ ْ ُٔفِ ُْٔ‬
‫َُٔو َمقَا َ ُٔ ِٕأُْبرا ِه ْي َ ُٔ‬
‫ُٔول َم ْر َوة َ‬
‫ف َُٔ‬ ‫ب ْء َُٔرُٔزَ ْمزَ َ َ‬
‫ُٔوالص َ‬ ‫ج َرُٔالَٔس َْو َد َ‬
‫ُٔو ُِٔ‬ ‫س ِجدُِٔال َح َرا ِ ُٔال َح َُٔ‬ ‫َخ ِد ْي َجةُُٔ‪َ ُٔ:‬و َج ْدنَأُفِ ْئُال َم ُْٔ‬
‫ار‪٠‬‬ ‫لث َ ُِٔ‬ ‫غي َْرُٔ َذ ِل َك ِ‬
‫ُٔمُْٔنا ٓ‬ ‫َو َ‬
‫صمَ ْدت ُ ْ ُٔ َج َب َُٔ‬
‫لُٔالنُّ ْو ِر؟‬ ‫الا ْستَاذُُٔ‪ُٔ:‬ه َْلُٔ َُٔ‬
‫ُٔح َرا َُٔءُٔ!‬ ‫شا َه ْدنَأُغ َ‬
‫َار ُِٔ‬ ‫صمَ ْدنَأُال َج َب َل َ‬
‫ُٔو َُٔ‬ ‫ُم َحمدٌُٔ‪َ ُٔ:‬نمَ ْ ‪َ ُٔ،‬‬
‫هناكُٔ َج ِمي ٌُٔ‬
‫لُٔ ِجدًّا‪ُٔ٠‬‬ ‫ل‪ُٔ٠‬ال َمُْٔن َ‬
‫ظ ُرُٔ َ‬ ‫‪ُٔ،‬وشَا َه ُْٔدنَأُ ُكلُٔال َم ِد ْينَ ِةُٔ ِم ْنُٔقِم ِةُٔال َُٔ‬
‫ج َب ُِٔ‬ ‫أَُْٔي َم ٌنُٔ‪ُٔ:‬نَمَ ْ َ‬
‫ي‪٠‬‬ ‫نُٔأَ َ‬
‫عانَ ِن ُْٔ‬ ‫‪ُٔ،‬ولَ ِكنُُٔٔال َح ْم َد ِ ٰ‬
‫ُّٔلِلُِٔا َِٔخ ْئُأَ ْي َم ُُٔ‬ ‫ْفُٔ ِج ًُّٔد َ‬ ‫ِع َما ٌُٔدُٔ‪ُ ُٔ:‬‬
‫صمُودُُٔال َجَُٔب ِلُٔ ُم ِخي ٌ‬
‫ن‪ُٔ،‬هَذأُا ُِْٔم ِتثَالٌُٔ ِلقَو ِل ُِٔهُٔتَ َمالَیُٔ"أِن َمأُال ُُٔم ْٔو ِمنُ ْونَ ُُِٕٔٔا ْخ َوةُ"‬ ‫الأُ ْستَاذُُٔ‪ُٔ:‬ا َْٔح َ‬
‫س ْن َ‬
‫تُٔ َيأُأَ ْي َم ُُٔ‬

‫)‪Chapter 13 (Shaykh Abdul Nasir Jangda‬‬

 ‫َاص ِرُٔفِ ْئُ‬‫ع ْبدُُٔالن ُِٔ‬ ‫نُٔ‪٠‬اِ ْنتَقَُٔ َلُٔالش ْي ُجُٔ َ‬ ‫شُٔا َُٔٔفِئُآ ُْٔر ِل ْنغَت ُ ْو َُٔ‬‫ُٔونَ َ‬
‫س َُٔ‬ ‫َاص ِرُٔ َجا ْنغَُٔ َدأُفِ ْئُ َدالَ َ‬ ‫ع ْبدُُٔالن ِ‬ ‫جُٔ َ‬ ‫ُُٔو ِل َدُٔالشُٔ ْي ُُٔ‬
‫ام َمةٍُٔ‬ ‫ئُ َج ُِٔ‬ ‫سةَُٔالمُلُ ِ ُِٕٔ‬
‫ُٔال ْسالَ ِمي ِةُٔفِ ُْٔ‬ ‫لُٔد َِرا َ‬ ‫صغ َِرهُِٔإِلیُٔ َك َراتْ ِشئُفِئُ َب ُِٔك ْستَانَ ُٔ ِل ِحُْٔف ِظُٔالقُرآ ِنُٔال َُٔك ِر ْي ِ ‪ُٔ،‬ث ُ ُٔأَ ْك َم َُٔ‬ ‫ُِٔ‬
‫َٔجيَا ِلُٔال ُم ْس ِل َم ُِٔةُٔ‬ ‫سُٔ ِل ِخ ْد َم ِةُٔال ُْٔ‬ ‫َاص ُِٔرُٔإِلیُٔ َدالَ َ‬ ‫ع ْبدُُٔالن ِ‬ ‫ستَهُ‪َ ُٔ،‬ر َج َُٔعُٔالش ْي ُجُٔ َ‬ ‫ي‪َ ُٔ٠‬ب ْم َُٔدُٔا َْٔنُٔأَ ْك َم َلُٔد َِرا َُٔ‬ ‫فِئُ َك َراتْ ِش ُْٔ‬
‫ل‪٠‬‬ ‫ابُٔفِ ْئُ َح ِي ُِٔهُٔالقَ ِد ْي ِ ُٔفِ ْئُ َمس ِْجدُِٔ ُُٔك ْؤُِل ْي ِف ْي َُٔ‬ ‫عل َ ُٔالشُٔبَ َ‬ ‫فِ ْئُا َُْٔٔم ِر ْي َكأُ َو َ‬
‫ُٔال ْسالَ ِمي ُِٔة‪٠‬اِ ْس ُم ُٔهَُٔ َم ْم َهدُُٔ َقُٔ َلُٔ ٍُٔ‪ُٔ٠‬ي ُِر ْيدُُٔالشُٔ ْي ُخُٔ َع ْبدُُٔ‬ ‫سةًُُِٔٔلت َ َمُٔلُّ ِ ُٔالمُلُو ِ ُِٕٔ‬
‫َاص ِرُٔ َمد َْر َ‬ ‫غ ْب ُُٔدُٔالن ِ‬ ‫شأَُٔالش ْي ُجُٔ َ‬ ‫ث ُ ُٔأَ ْن َُٔ‬
‫بُٔ ِم ْنُٔ َم ْم َهدُِٔ‬ ‫ُٔوخَاصةًُٔفِئُا َُْٔٔم ِري َكا‪ُٔ٠‬بَ ْمد ُّ‬
‫ُُٔالطال ِ‬ ‫ب َُٔ‬ ‫الَ ُِٔمئُِفِ ْئُالغ َْر ِ‬ ‫ُٔال ْس ُٔ‬ ‫عأُة ًُٔ ِلل ُُٔم ْجتَ َمعِ ِٕ‬
‫َاص ِرُٔأَنُٔيُ ِمدُٔ ُُٔد َ‬ ‫الن ِ‬
‫سنَةٍُٔ‪٠‬‬ ‫ْالميةَُٔفِئُ َم ْم َهدُِٔقَلَ ٍ ُٔ ُكلُٔ َ‬ ‫ستَ ُه ْ ُٔالُٔس ِ‬ ‫ونُٔد َِرا َ‬ ‫بَُِٔينَ ٍُٔةُٔيُتَا ِبمُ َُٔ‬

‫)‪Chapter 14 (The Exam‬‬

‫شةُ؟ُٔ‬
‫عا ِء َ‬
‫انُٔ َيأُ َُٔ‬
‫ال ْم ِت َح ِ‬ ‫َلُٔأَ ْن ُِٔ‬
‫تُٔ ُم ْستَ ِمدةٌُٔ ِل ُِٔ‬ ‫ت َ ْس ِني ُُُٔٔ‪ُٔ:‬ه ُْٔ‬
‫ئُال ُُّٔد ُر ُ‬
‫وسُٔ‬ ‫سُٔالثا ِلثِ‪َ ُٔ،‬و ِه َ‬
‫ئُوالد ْر ِ ُٔ‬
‫سُٔالثا ِن َ‬
‫لُٔ َوالد ْر ِ ُٔ‬ ‫ش ُٔةُُٔ‪ُٔ:‬أَنَأُ ُم ْسُٔت َ ِمدةٌُٔ ِلال ِْم ِت َح ِ‬
‫انُٔ ِف ْئُالد ْر ِسُٔالَٔؤُ ُِٔ‬ ‫اء َ‬
‫ع ِ‬‫َ‬
‫ب‪ُٔ٠‬‬ ‫السُٔ ُْٔهلَُٔةُُٔ ِف ْئُال ِكتَا ُِٔ‬
‫ت َ ْس ِن ْي ُ ‪َُٔ ُٔ:‬ما َذأُ َد َر ُْٔ‬
‫ستُِٔال َي ْو َ ؟‬
‫ث‪٠‬‬ ‫شةُُٔ‪َ ُٔ:‬د َر ُْٔ‬
‫ستُ ُٔال ُم ْف َر َداتُِٔال ُُٔم ُِٔهم ُٔةَُٔ ِم ْنُٔالد ُْٔر ِسُٔالثانِ َُٔ‬
‫ئُوالثَا ِل ُِٔ‬ ‫اء َ‬
‫ع ُِٔ‬
‫َ‬
‫ف؟ُٔه َْلُٔ َد َر ْستِ َها؟ُٔ‬‫ص ْر ِ‬ ‫ُٔ‪ُٔ:‬ؤَُق َوا ِع َُٔدُٔالن ْح ِو َ‬
‫ُٔوال َُٔ‬ ‫ت َ ْسنِ ْي ُ َ‬
‫تُٔ؟ُٔه َْلُٔأَ ْنتُِٔ ُم ْسُٔت َ ِمدةٌُٔ؟ُٔ‬ ‫ش ُٔةُُٔ‪ُٔ:‬نَ َم ْ ‪َ ُٔ،‬د َر ْستُ ُٔالقَ َوا ِع َد‪ُٔ،‬إِن َهأُ ُم ِهمةٌ ِ‬
‫ُٔجدًّا‪َ ُٔ٠‬وأَ ْن ُِٔ‬ ‫اء َُٔ‬
‫ع ُِٔ‬
‫َ‬
‫سُٔال َي ْو َُُٔٔا ِْٕنُٔشَا َء ُٰٔ‬
‫ُّٔللاُ‪٠‬‬ ‫فُٔأَ ُْٔد ُر ُ‬ ‫ت َ ْسنِ ُ ُٔ‪ُٔ:‬لُٔ‪َ ُٔ،‬‬
‫س ْو َ‬
‫شةُُٔ‪ُُِٔٔ:‬ل َما َذأُتَا َٔخ ْرتُِٔ َُٔكثِي ًْرا؟ُٔ‬
‫اء َ‬
‫ع ِ‬‫َ‬
‫ض ُٔةٌ‪ُٔ٠‬‬
‫ت َ ْسنُِٔ ْي ُ ُٔ‪ُٔ:‬أَنَ ُٔ َم ِر ْي َُٔ‬
‫‪ُٔ،‬ربُٔال َم ْر ِشُٔال َُٔم ِظ ْي ُُِٔٔا َْٔنُٔيَ ْش ِفيَ ُِٔ‬
‫ك"ُٔ‪٠‬‬ ‫ّللأُال َم ِظ ْي َُُٔٔ َ‬ ‫شةُُٔ‪ُٔ"ُٔ:‬أَ ْسا َٔ ُُٔ‬
‫لُٔ ٰ َ‬ ‫اء َ‬
‫ع ِ‬‫َ‬
‫علَ ْي ُك ْ ُٔ‪٠‬‬
‫انُٔ‪ُٔ٠‬الس َال ُ ُٔ َ‬
‫ّللأُُفِ ْئُالِ ْم ِت َح ُِٔ‬ ‫ش ْك ًُٔرأُلَ ِك َ‬
‫‪ُٔ،‬وفقَ ُِٔ‬
‫كُٔ ٰ‬ ‫ُٔت َ ْسنِ ْي ُ ُٔ‪ُ ُٔ:‬‬

‫)‪Chapter 15 (At the masjid‬‬

 ‫ْفُٔ َحالُ َُٔ‬
‫كُٔ؟ُٔ‬ ‫علَ ْي ُُٔك ُُْٔٔ َيأُ َ‬
‫ع ُُُّٔٔ‪َ ُٔ،‬كي َ‬ ‫ار ٌقُٔ‪ُٔ:‬السال ُ ُٔ َ‬
‫ط ِ‬‫َ‬
‫ع َر ِبئُ؟ُٔ‬ ‫ُُّٔلِل‪ُٔ٠‬ه َْلُٔأَ ْن َ‬
‫تُٔ َُٔ‬ ‫ُّٔللأُ َو َب َر َكةُهُُٔ‪ُٔ،‬أَنأُ ِب َخي ٍُٔ‬
‫ْرُٔال َح ْمد ِ ُِٰٔ‬ ‫علَ ْي ُك ُُُٔٔالسالَ ُُُٔٔ َو َر ْح َمةُ ُِٰٔ‬
‫ُٔ‪ُٔ:‬و َ‬
‫ال َم ُّ َ‬
‫سُٔاللُغَُٔةَُٔال َم َر ِبيةَُٔفِ ْئُ َم ْم َه ُِٔدُٔ َب ِب َنةٍ؟ُٔ‬
‫ار ٌقُٔ‪ُٔ:‬لُٔ َل ِك ِنئُأَد ُْر ُ‬ ‫َ‬
‫ط ِ‬
‫كُٔفِئُال َم ْم َهدُِٔ؟ُٔ‬ ‫ست َ َُٔ‬ ‫ال َم ُّ ُٔ‪َ ُٔ:‬متَئُبَ َُٔدا َ‬
‫ْٔتُٔ ُِٔد َرا َ‬
‫سنَ ٍُٔة‬
‫فُٔ َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ار ٌقُٔ‪ُٔ:‬بَ َدأْتُ ُٔفَ ْب َلُٔنِ ْ‬ ‫ط ِ‬ ‫َ‬
‫ْر ٍةُٔ‬ ‫ئُفَتْ َرةٍُٔقَ ِ‬
‫صي َُٔ‬ ‫تُٔ َك ِثي ًْرأُفِ ُْٔ‬ ‫ُّٔللأُُ‪ُٔ،‬تَ َمل ْم َ‬
‫ال َم ُّ ُٔ‪َ ُٔ:‬مأُشَا َء ٰ‬
‫ُّٔللأُُ َخي ًْرأُيَأُ َ‬
‫ع ُُّٔ‬ ‫اك ٰ‬ ‫ار ٌقُٔ‪َ ُٔ:‬جزَ َ‬ ‫ط ِ‬ ‫َ‬
‫سونَ ُٔفِئُال َم ْم َهدُِٔ؟ُٔ‬ ‫ال َم ُّ ُٔ‪َ ُٔ:‬ما َذأُتَد ُُٔ‬
‫ْر ُ‬
‫ُٔوالقُ ْرآ َُٔ‬
‫ن‬ ‫ف َ‬ ‫ُٔوالص ْر َ‬ ‫ح َو َ‬
‫سُٔالن ُْٔ‬‫ار ٌقُٔ‪ُٔ:‬نَد ُْر ُ‬ ‫ط ِ‬ ‫َ‬
‫ونُٔت َ ْف ِسي َْرُٔالقُ ْرآ ِن؟‬‫س َُٔ‬‫ال َم ُّ ُٔ‪ُٔ:‬ه َْلُٔتَد ُْر ُ‬
‫سهُُٔقَ ُِٔريبًأُا ِْٕنُٔشَا َُٔءُٔ ُٰٔ‬
‫ّللاُ‬ ‫سنَ ُْٔد ُر ُ‬ ‫ستَنَأُ ِل ْلت َ ْف ِس ِ‬
‫يرُٔ َب ْم ُُٔدُٔ‪َ ُٔ،‬ل ِكننَأُ َ‬ ‫ار ٌقُٔ‪ُٔ:‬لَ ْ ُٔ َنُْٔب َدأُْٔد َِرا َ‬
‫ط ِ‬‫َ‬
‫ال َم ُّ ُٔ‪ُٔ:‬الت ْف ِسي ُْرُٔ ُم ِه ُُٔٔ ِجدًّأُيَأُبَُُٔنئُ‪ُٔ،‬أَنَأُ َُٔد َر ْستُهُُٔفِ ْئُال َج ِ‬
‫اممَُٔ ِةُٔ‬
‫ع ُُّٔ؟‬ ‫ع َدنِئُفِئُالت َ ْف ِس ُِٔ‬
‫يرُٔيَأُ َ‬ ‫سا ُِٔ‬‫َلُٔلَ َكُٔا َْٔنُٔت ُ َ‬
‫ار ٌقُٔ‪ُٔ:‬ه ُْٔ‬ ‫ط ِ‬ ‫َ‬

‫سُٔالت ْف ِس َ‬
‫يرُٔ َممًا‬ ‫غدًأُ–ُٔا ِْٕنُٔشَا َء ُٰٔ‬
‫ُّٔللأُُ–ُٔ َونَد ُْر ُ‬ ‫أُرُٔأْي َُكُٔفِئُا َْٔنُٔن َْجت َ ِم َعُٔفِئُال َمس ِْجدُِٔ َ‬ ‫المَ ُّ ُٔ‪َ ُٔ:‬م َ‬
‫ع ُُّٔ‬ ‫اء َعةٌُٔ!ُٔ ُ‬
‫س ْك ًرأُلَ َكُٔيَأُ َ‬ ‫ار ٌقُٔ‪َ ُٔ:‬ه ِذهُِٔفُِٔ ْك َرُٔة ٌُٔ َر ِ‬‫ط ِ‬‫َ‬
‫ُّٔللأُُفِي َْكُٔ‬
‫المَ ُّ ُٔ‪ُٔ:‬بَ َر َك ٰ‬

‫)‪Chapter 16 (Wisdoms‬‬

‫ش ْي ٍُٔءُٔ َو ْقتًا‬
‫لُٔ ِل ُك ِلُٔ َ‬
‫ا ِْجمَ ُْٔ‬
‫اِع ِْرفُٔنَُْٔف َ‬
‫س َكُٔ‬
‫ْر َُٔكا‬ ‫علَ ْي َهأُ َ‬
‫غي ُُٔ‬ ‫كُٔقَ ْب َلُٔا َْٔنُٔيَ ْح ُك َ ُٔ َ‬ ‫ا ُ ْح ُك ْ ُٔ َ‬
‫علیُٔنَ ْف ِس َُٔ‬
‫ارُٔقَ ْب َلُٔالد ِارُٔ‬
‫ع ِنُٔال َج ِ‬ ‫ُٔفَتِ ُْٔ‬
‫شُٔ َُٔ‬
 ‫ُٔأَ ْك ِر ْ َ‬
‫ُٔوا ِل َدي َْكُٔ‬
‫ع ْنُٔأَ ْه ِل ِهُٔ‬
‫لُٔتَ ْمن َُٔعُِٔال َخي َْرُٔ َ‬
‫لُٔت ُ َٶ ِج ُْٔ‬
‫لُٔ َع َم َلُٔال َي ْو ُُِٔٔالئُالغَ ِدُٔ‬
‫لُٔتُقَا ِو ُُٔموأُالشرُٔ ِبالشُٔ ِرُٔبَ ْلُٔقَا ُِٔو ُموهُُُِٔٔبال َخي ِْرُٔ‬
‫س َمعُِٔالَٔ ٔبنَا ُُٔءُٔتَأْد َ‬
‫ِيبُٔالوأُِل ِدُٔ‬ ‫ِليَ ُْٔ‬
‫ْبُٔلُٔفَ ُم َكُٔ‬‫لُٔ َر ُجلٌُٔ َح ِكي ٌ ُٔقَ ُِٔد ْي ًمأُ‪ِ ُٔ:‬ل َي ْم َد ْح َكُٔالغَُٔ ِري ُ‬ ‫قَا َُٔ‬
‫ُّٔللأُِفَإِنُٔ َكُٔثْ َرة َُٔال َكالَ ِ ُٔبِ َغُْٔي ِرُٔ ِذ ْك ِرُٔ‬
‫سل ْ ُٔ‪ُٔ:‬لُٔت ُ ْكثِ ُروأُال َكالَ َ ُٔ ِبغَي ِْرُٔ ِذ ْك ِر ٰ‬ ‫علَ ْي ِه َُٔ‬
‫ُٔو َ‬ ‫یُّٔللأُُ َ‬
‫صل ٰ‬ ‫ُُّٔللأُِ َ‬
‫سول ٰ‬ ‫لُٔ َر ُُٔ‬‫قَ َُٔ‬
‫ّللأُقَس َْوةٌُُِٔٔلُْٔلقَ ْل ُِٔ‬
‫ب‬ ‫ُِٰٔ‬
‫ي‪٠‬‬ ‫بُٔالقَا ِس ُْٔ‬ ‫ُّٔللأُِالقَُٔ ْل ُ‬
‫ُٔمنَ ٰ‬ ‫َوإِنُٔأَ ْب َم َدُٔالنُٔ ِس ِ‬

‫)‪Chapter 17 (At the hospital‬‬

‫ُُٔم َحمدٌُٔ‪ُٔ:‬أَيْنَ ُٔالَٔ ُخُٔ َ‬

‫ع ْبدُُٔال َُٔغف ِ‬
‫ارُٔ؟ُٔ‬
‫ُٔم ْنُُٔٔأَ ِخي ِهُٔأَنهُُٔ ِفئُال ُُٔم ْست َ ْشفَی‬
‫س ِم ْمتُ ِ‬
‫امدٌُٔ‪َ ُٔ:‬‬
‫َح ِ‬
‫ُم َحمدٌُٔ‪ِ ُٔ:‬ل َما َذأُ؟ُٔ‬
‫امدٌُٔ‪ُ ُٔ:‬ك ِس َر ْ‬
‫تُٔ َي ُدُٔهُ‬ ‫َح ِ‬
‫ُم َحمدٌُٔ‪َ ُٔ:‬حُٔقًّأُ؟ُٔ َكي َ‬
‫ْفُٔ؟ُٔ‬
‫س َق َ‬
‫طُٔ‬ ‫انُٔ َي ْكنُ ُُٔ‬
‫سُٔ َب ْيت َ ُٔهُُٔ َف َ‬ ‫امدٌُٔ‪َ ُٔ:‬ك َُٔ‬
‫َح ِ‬
‫ُّٔللاُ‪ُٔ٠‬فِئُُٔأَئُِ ُم ْست َ ْشفَیُٔ ُه َُٔو؟ُٔ‬
‫شفَاهُ ُٰٔ‬
‫ُم َحمدٌُٔ‪َ ُٔ:‬‬
‫ُٔؤُيُ َما ِل ُج ُٔهُ‬
‫يب َ‬ ‫س‪ُٔ٠‬ئَُْف َح ُ‬
‫صهُُٔالطُٔ ِب ُ‬ ‫امدٌُٔ‪ُ ُٔ:‬ه َؤُفِئُال ُم ْست َ ْشفَیُٔال َما ُُِٔٔفِئُ َدالَ َُٔ‬
‫َح ِ‬
‫سل ُُْٔٔ"ُٔ َح ُّقُٔال ُُٔم ْس ِل ِ ُٔ َ‬
‫علیُٔ‬ ‫علَ ْي ِه َ‬
‫ُٔو َ‬ ‫یُّٔللأُُ َ‬
‫صل ٰ‬ ‫ّللاُ‪ُٔ،‬ا ِْم ِتثَالًُُِٔٔل َُٔ‬
‫ح ِد ْيثُِٔالن ِبئُُِٔ َ‬ ‫عو ُدُٔهُ‪ُٔ،‬ا ِْٕنُٔشَا َُٔءُٔ ٰ‬
‫فُٔأَ ُ‬‫س ْو َ‬
‫ُُٔم َحمدٌُٔ‪َ ُٔ:‬‬
‫عا َُٔدهُُٔ"ُٔ‬
‫ضُٔ َ‬ ‫ال ُم ْس ِل ِ ُٔ‪ُُِٕٔٔ:‬ا َذأُ َم ِر َ‬
‫ع َُٔم ُرُٔ؟ُٔ‬‫تُٔ‪َ ُٔ٠‬وأَيْنَ ُٔزَ ِم ْيلُ َكُٔ ُُٔ‬ ‫س ْن َ‬
‫امدٌُٔ‪ُٔ:‬ا َْٔح َ‬ ‫َح ِ‬
‫ْفُٔنَقُولُُٔأَلَ ٌُُٔٔفِئُالرُٔا ِْٔسُٔبِال َم َربِئُ ِةُٔ‬ ‫ْض‪ُٔ،‬قَا َلُٔبِال َْٔم ِسُٔإِنُُٔٔ َُٔرُٔأْ َ‬
‫سهُُٔي ُْٔو ِل ُمهُُٔ‪َُٔ ُٔ٠‬كي َ‬ ‫ُم َحمدٌُٔ‪ُُِٕٔٔ:‬انهُُٔ َم ِري ٌ‬
 ‫ُٔمنَ ُٔالصُٔ ْي َد ِلئُ ِةُٔ‬ ‫ع َم َرُٔا َْٔنُٔ َي ْشت َ ِر َُٔ‬
‫ئُالدُٔ َوا َء ِ‬ ‫علیُٔ ُ‬ ‫ام ٌُٔدُٔ‪َ ُٔ:‬نقُولُُٔ" ُ‬
‫ص َداعٌ"‪َ ُٔ٠‬‬ ‫َح ِ‬
‫ّللأُا َْٔنُٔ َي ْس ِف َي ُٔهُ‬ ‫ئُلَهُُٔالد َوا َءُٔا ِْٕنُٔشَا َء ٰ‬
‫ُّٔللاُ‪َ ُٔ،‬وأَ ْد ُ‬
‫ع ُْٔؤُ ٰ َ‬ ‫سا َٔ ْشت َ ِر ُْٔ‬
‫ُم َحمدٌُٔ‪َ ُٔ:‬ن َم ْ ‪َ ُٔ،‬‬
‫َحا ِم ٌُٔدُٔ‪ُُٔٔ:‬آ ُِٔميْنُٔ!‬

‫)‪Chapter 18 (At the Restaurant‬‬

‫ي؟‬ ‫تُٔفِ ْئُ َذ ِل َكُٔال َم ْ‬

‫طمَ ُُِٔٔ ُِٔم ْنُٔقَ ْبلُُٔيَأُ َ‬
‫ع ِل ُُّٔ‬ ‫َُٔو ِس ْي ٌُُٔٔ‪ُٔ:‬ه َْلُٔأَ َُٔك ْل َ‬
‫ُٔولَ ِكنُُٔٔ َو ُْٔ‬
‫جبَاتِ ُِٔه ْ ُٔ َُٔكبُِٔي َْرةٌُٔ‪ُ ُٔ٠‬كل َمأُا َْٔر ِج ُعُٔإِلیُٔالبَُْٔيتُِٔبِبَ َقايَأُالطُٔمَا ِ ُٔ‪ُُٔٔ،‬ت ُ ُْٔٔو َكلُُٔ‬ ‫طمَا ُم ُه ْ ُُٔٔلَ ِذ ْيذٌ َ‬‫ع ِلئُُٔ‪ُٔ:‬نَمَ ْ ُٔ‪َ ُٔ٠‬‬ ‫َ‬
‫ُٔم ْنُٔقَ ْبلُُٔ؟ُٔ‬‫َاك ِ‬ ‫تُٔ ُهن َ‬ ‫أُو ِسي ُُٔ؟ُٔه َْلُٔأَ َك ْل َ‬ ‫تُٔيَ َ‬‫عةٍُٔ‪َ ُٔ٠‬وأَ ْن َُٔ‬
‫س ُْٔر َُٔ‬
‫بِ ُُٔ‬
‫َابُُِٕٔٔالَ ْي ُِٔه‪َ ُٔ٠‬دخ َْلتُ ُٔال ُم ْست َ ُْٔ‬
‫شفَیُٔ ِب َ‬
‫س َب ِب ُِٔه‪ُٔ٠‬‬ ‫َو ِسي ٌ ُٔ‪ُٔ:‬نَ َم ُْٔ‪َ ُٔ٠‬ل ِك ِنئُلُٔاا َف ِ‬
‫ضلُُٔالذه َ‬
‫ص َلُٔ؟ُٔ‬
‫ع ِلئُ‪َ ُٔ:‬حقٍأُ؟!ُٔ َماذأُ َح َ‬
‫َ‬
‫تُٔ ِق ْ‬
‫ط َم ُٔةُُٔ ُز َجاجٍُٔ ِف ْئُ ِر ْجُِٔلي‪٠‬‬ ‫خلَ ْ‬
‫اجِ‪ُٔ٠‬فَ َد َُٔ‬ ‫َسُٔ ِق َ‬
‫ط ُع ُّ‬
‫ُٔالز َج ُٔ‬ ‫ُٔولَ ُُْٔٔت ُ ْكن ْ‬
‫س َ‬ ‫س ْي ٌ ُٔ‪ُ ُٔ:‬ك ِس َر ْ‬
‫تُٔ َكُٔا ْٔ ٌ‬ ‫َو ُِٔ‬
‫َر؟ُٔ‬ ‫َابُٔإِلیُٔ َُٔم ْ‬
‫ط َم ٍُُٔٔآخ َُٔ‬ ‫َت؟ُٔه َْلُٔت ُ ِر ْيدُُٔالذُٔه َ‬
‫حسن ْ‬ ‫ن؟ُٔه َْلُٔتَ َُٔ‬ ‫ل َُٔ‬‫ُٔر ْجلُ َكُٔا ٓ‬ ‫ْف ِ‬‫ع ِلئُ‪َ ُٔ:‬كي َ‬ ‫َ‬
‫َر‪٠‬‬ ‫سنَ ٍُٔة‪ِ ُٔ٠‬لنَ ْذهَبْ ُٔإِلیُٔ َم ُْٔ‬
‫ط َم ٍ ُٔآخ َُٔ‬ ‫لُٔفَ ْب َلُٔ َ‬ ‫َت‪َ ُٔ،‬ه َذأُال َْٔم ُرُٔ َح َ‬
‫ص َُٔ‬ ‫ُِٔر ْج ِل ْئُت َ َحسُٔن ْ‬ ‫َو ِسي ٌ ُٔ‪ُٔ:‬نَ َم ْ ُٔال َح ُْٔمد ِ ٰ‬
‫ُُّٔلِل ِ‬
‫سنًأُ‪ُٔ،‬أَيْنَ ُُٔٔت ُ ِر ْيدُُٔا َْٔنُٔت َ ْذه َُٔ‬
‫َب؟‬ ‫ع ِلئُ‪َ ُٔ:‬ح َُٔ‬
‫َ‬
‫سُٔ َوآ ُُٔك َُٔ‬
‫لُٔشَا ِو ْر َما‬ ‫َبُٔإِلیُٔ َم ُْٔ‬
‫ط َُٔم ُُِٔٔأَ ْن َدلُ ْ‬ ‫س ْي ٌ ُٔ‪ُٔ:‬ا ِار ْيدُُٔا َْٔنُُٔٔأَ ْذه َ‬
‫َو ُِٔ‬
‫سنًا‬
‫ع ِلي‪َ ُٔ:‬ح َ‬ ‫َ‬

‫)‪Chapter 19 ( Messages‬‬

‫شو ُكولَت َ ُِٔةُٔ َوفَ ِر َحُٔبِ ِهُٔ َك ِثي ًْرا‪٠‬‬ ‫ئُالأُ ْستَاذُُٔ َح ِلي َ‬
‫ْبُٔال ُُّٔ‬ ‫ُٔااع ِ‬
‫ْط َ‬
‫تُٔ‪ُٔ،‬‬
‫ع َ‬ ‫ُٔالثامنَةَُٔت َ َما ًما‪ُٔ٠‬اِ ْسُٔتَُْٔيقَ ْ‬
‫طتُ ُٔ ُُٔمتَا ِٔخ َرُٔال َيو َُٔ‪ُٔ٠‬لَمأُقَد ِْمتُ ُٔالقَا َُٔ‬ ‫عةَ ُِٔ‬ ‫ع ِةُٔالسُٔا َ‬ ‫بُٔالقَا َ‬ ‫ُٔت ُ ْغلَ ُقُٔ ُك ِلُٔأَب َْوا ُِٔ‬
‫ابُٔ ُم ْغلَقَ ُٔةً‬
‫ْتُٔالَُُْٔٔٔب َو َُٔ‬
‫َو َجد ُُٔ‬
‫ْنُٔقَ ٔب َلُُٔٔأَ ْنُٔبَ َُٔدأَتُِٔالسنَ ُٔةُُٔالد َِرا ِسي ُٔةُ‪٠‬‬ ‫ج ِد ْي َُٔدُٔ ُ‬
‫طبِ َعَُُٔٔي ْو َمي ُِٔ‬ ‫س ِم َمنَأُُٔأَنُُٔٔال ِكت َ َ‬
‫ابُٔال َُٔ‬ ‫اليَ ُْٔو َ ُٔ َ‬
 ‫عل َمنَأُُٔأَ ْش َيا َءُٔنَافِ َمةًُٔ َك ِثي َْرُٔة ً‪٠‬‬
‫ُٔو َ‬ ‫ُور َكُٔالیُٔ َُٔم ِد ْينَ ِتنَا‪ُٔ٠‬زَ َ‬
‫ارُٔال َم ُْٔم َه َد َ‬ ‫ٌُٔم ُْٔ‬
‫نُٔ ِنُِٔي ْوي ْ‬ ‫اِ ْنتَقَ َلُٔالش ْي ُُٔ‬
‫خُٔ ُم َحمُٔد ِ‬
‫ُٔذُ ِك ْرنَأُال َيو َ ُُٔٔأَلَُُٔٔنت َ َكل َ ُٔ ِع ْن َد َمأُُٔيُ ْق َرُٔاأُالقُ ْرآ ُُٔ‬
‫ن‪٠‬‬
‫سنُ ْك ِملُهُُٔ َ‬
‫غدًا‪ُٔ٠‬‬ ‫صأُ َكثِي َْرُٔة ًُٔفَلَ ْ ُٔنُ ْك ُِٔم ِلُٔالد ُْٔر ٍ ُٔ‬
‫س‪ُٔ٠‬قِ ْي َلُٔإِننَأُ َُٔ‬ ‫علَ ْينَأُالا ْسُٔت َاذُُٔقُِٔ َ‬
‫ص ً‬ ‫قَُٔصُٔ َ‬
‫سُٔاليَ ْو َُٔ‪٠‬‬
‫سُٔال َْٔم ِ ُٔ‬ ‫ُٔأَثْلَ َجتُِٔالس َما ُُٔءُٔ َكثِي ًْرأُهَذأُالصُٔبَا َحُٔفَلَ ْ ُٔنَ ْذ َهبْةُُِٕٔٔالیُٔال َم ْم َه ُِٔد‪َ ُٔ٠‬ي ْبدُؤُأَنُٔنَأُلَنُٔنُ ْك ِم َُٔ‬
‫لُٔ َد ُْٔر َ‬

‫)‪Chapter 20 (Shaykh Abul hasan Al – Nadawi‬‬

‫ئُ َم ِد ْينَ ِةُُٔٔلَ ْكنَؤُ ِف ْئُ‬ ‫اممَةَُٔنَ ُْٔد َوةُِٔالمُلَ َم ِ‬

‫اءُٔفِ ُْٔ‬ ‫ض َُٔرُٔ َج ِ‬ ‫ُٔج ًُّٔدا‪َ ٠‬ح َ‬ ‫ور ِ‬ ‫ع ِل ٌ ُٔ ِه ْندِئُ َم ْش ُُٔه ٌ‬ ‫ئُ َ‬ ‫نُٔالن ْد ِو ُّ‬ ‫س ُِٔ‬
‫ح َ‬ ‫الش ْي ُخُٔأَبُؤُال َُٔ‬
‫عيِنَ ُُٔٔاا ْستَاذًأُفِ ْئُنَُْٔف ِسُٔ‬ ‫سةَهُُٔ‪ُُٔ ُٔ،‬‬ ‫سُٔال ُٔمُلُو َ ِٕ‬
‫ُٔال ْسالَ ِمي ُٔةَ‪ُٔ٠‬بَ ْم َدُٔا َْٔنُٔأَ ُْٔك َم َلُٔد َِرا َ‬ ‫اءُٔ َد َر َ‬ ‫ال ِه ْن ُِٔد‪َ ُٔ٠‬وفِ ْئُنَد َْوةُِٔالمُلَ َُٔم ِ‬
‫ق‪٠‬‬ ‫َُٔو ُْٔال َم ْن ِط َُٔ‬
‫بُٔالمَ َربِئُ َوالت ِر ْيخ َ‬ ‫ُٔو ُْٔال َح ِدي َُٔ‬
‫ْثُٔ َوالَُٔٔ َد َ‬ ‫عل َ ُٔالت ْف ِسي َْر َ‬ ‫الن ْ‬
‫َظ َوةُُِٔٔ‪َ ُٔ،‬و َ‬

‫ل ُْٔر ُِٔدئُ ِةُٔإِلیُٔلُغَُٔاتٍُٔ َعدِي َدةٍُٔ‪ُٔ٠‬ت ُ ْق َراأُ ُكتُبُهُُٔ ِفئُ‬ ‫ُٔم ْنُٔالمَ َر ِبئُ ِة َ‬
‫ُٔوا أُ‬ ‫ب ِ‬ ‫تُٔ َه ِذهُِٔال ُكُٔت ُ ُ‬ ‫ص َد َرُٔ ُُٔكتُبًأُ َك ِثي َْرةًُٔ‪ُٔ٠‬ت ُ ْر ِج َم ْ‬‫أَ ْ‬
‫بُٔالشُٔ ْي ُخُٔ ِس ْل ِسلَ ُٔةَُٔ ُكت ُ ٍُٔ‬
‫بُٔ‬ ‫ي ِ‪َ ُٔ٠‬كتَ َ‬ ‫الس َْال ِمئُِ َوالمَالَ ِ ُٔالمَ َربِ ُٔ‬ ‫ع ِد ْي َدةٍُُٔٔفِئُالمَأُلَ ُُِٔٔ ُِٕٔ‬ ‫اممَُٔا ٍُٔ‬
‫تُٔ َُٔ‬ ‫سُٔ َكُِٔثي َْرة ً َ‬
‫ُٔو َج ِ‬ ‫َم َد ِار َُٔ‬
‫ُٔم ْنُُٔٔأَ ْش َه ِرُٔ ُم َُٔٔولفَاتِ ُِٔه‪ُٔ٠‬فِ ْئُبِ َدائَُ ِةُٔال َْٔم ِرُٔ‪َ ُٔ،‬كت َ َب َهأُ َكئُُٔيُمَ ِل َ ُٔا َْٔحُٔفَا َدهُُٔاللُغَُٔةَُٔالمَ َربُِٔيةَُٔ‬ ‫ي ِ‬‫"ُٔو ِه َ‬
‫ن َ‬ ‫صُٔنَ ِبييِ َُٔ‬‫ص ٌ‬ ‫"قَ َ‬
‫لُٔو ِلغَي ِْرُٔ‬ ‫بُٔالقُ ْرُٔآنِيَ ِةُٔ ِل ْال ْ‬
‫َٔطفَا ُِٔ‬ ‫لنَ ُٔ َحو َلُٔالمَالَ ُُِٔٔ ِلتَمَُٔلُّ ِ ُٔاللُغَ ُِٔةُٔالمَ َربُِٔي ُِٔةُٔ َوالَُٔٔ َ‬
‫سا ِل ْي ِ‬ ‫َولَ ِكن َهأُت ُ ْستَ ْخ َد ُ ُٔا ُٓٔ‬
‫ْن‪٠‬‬‫اط ِقي َُٔ‬
‫النَ ِ‬
‫صُٔالنَبِيئُِنَ "‬ ‫شي ِْخنَأُ‪َ "ُٔ،‬ق َ‬
‫ص ٌ‬ ‫بُٔ َ‬ ‫وصُٔالتُٔا ِليَتُ ُٔ َما ْٔ ُخو َُٔذةٌُٔ ِم ُْٔ‬
‫نُٔ ِكتَا ِ‬ ‫ص ُ‬‫النُّ ُ‬