Professional Documents
Culture Documents
Mol'bafjfbkqlp Ab 'Lkqoli Ab ' Ifa A : FK Fkqolar''flk
Mol'bafjfbkqlp Ab 'Lkqoli Ab ' Ifa A : FK Fkqolar''flk
iMMTQPS=√=oÉîK=MS=√=aáÅáÉãÄêÉ=OMMS=
mol`bafjfbkqlp=ab=`lkqoli=ab=`^ifa^a=
========== fK= fkqolar``flk=
_äççÇ=^Ö~ê=E~Ö~ê=ë~åÖêÉF=Éë=ìå=ãÉÇáç=ÉåêáèìÉÅáÇç=é~ê~=Éä=~áëä~ãáÉåíç=ó=ÅêÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=
ãáÅêççêÖ~åáëãçë=ÉñáÖÉåíÉë=ó=é~ê~=ä~=ÅçãÄáå~Åáµå=ÇÉ=êÉ~ÅÅáçåÉë=ÜÉãçä∞íáÅ~ëK=
ëìéäÉãÉåí~Ç~=Åçå=ÇáµñáÇç=ÇÉ=Å~êÄçåçK=
====== OK=bñ~ãáå~ê=äçë=íìÄçë=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=OQ=Ü=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=Éä=ÅêÉÅáãáÉåíç=ó=ä~=ÜÉãµäáëáëK=
====== PK=oÉëìäí~Ççë=éêÉîáëíçë=
====== lêÖ~åáëãçë=ÇÉ=Åçåíêçä=`ipf=EÅÉé~ë=^q``F=
= GpíêÉéíçÅçÅÅìë=éóçÖÉåÉëKKKKKKKK `êÉÅáãáÉåíçI=ÄÉí~JÜÉãµäáëáëK=
= ENVSNRF=
= GpíêÉéíçÅçÅÅìë=éåÉìãçåá~ÉKKK `êÉÅáãáÉåíçI=~äÑ~JÜÉãµäáëáëK=
= ESPMRF=
= Gpí~éÜóäçÅçÅÅìë=~ìêÉìë KKKKKKKKKK `êÉÅáãáÉåíç=
= EORVOPF=
= GbëÅÜÉêáÅÜá~=ÅçäáKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK `êÉÅáãáÉåíç=
= EORVOOF=
= ===== =G`Éé~=ÇÉ=çêÖ~åáëãç=êÉÅçãÉåÇ~Ç~=é~ê~=Åçåíêçä=ÇÉ=Å~äáÇ~Ç=ÇÉä=ìëì~êáçK=
fkcloj^`flk=abi=molar`ql=
========== fsK=rpl=mobsfpql=
_äççÇ=^Ö~ê=E~Ö~ê=ÇÉ=ëçà~=qêóéíáÅ~ëÉ=Åçå=ë~åÖêÉ=ÇÉ=Å~êåÉêç=~ä=NMBF=Éå=Ñçêã~=ÇÉ=~Ö~ê=
=====
áåÅäáå~Çç=ëÉ=ìíáäáò~=é~ê~=Éä=Åìäíáîç=ó=ã~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉ=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=ÉñáÖÉåíÉëK=
========== sfK=mofk`fmflp=abi=mol`bafjfbkql=
i~=ÅçãÄáå~Åáµå=ÇÉ=Å~ëÉ∞å~=ó=éÉéíçå~ë=ÇÉ=ëçà~=Éå=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉä=~Ö~ê=ÇÉ=ëçà~=qêóéíáÅ~ëÉ=Ü~ÅÉ=
=
èìÉ=Éä=ãÉÇáç=ÇÉ=~Ö~ê=ë~åÖêÉ=ëÉ~=~äí~ãÉåíÉ=åìíêáíáîçI=~ä=ëìãáåáëíê~ê=åáíêµÖÉåç=çêÖ•åáÅçI=Éå=
é~êíáÅìä~ê=~ãáåç•ÅáÇçë=ó=é¨éíáÇçë=ÇÉ=Å~ÇÉå~=ä~êÖ~K=bä=Åäçêìêç=ëµÇáÅç=ã~åíáÉåÉ=Éä=ÉèìáäáÄêáç=
çëãµíáÅçK=
i~=ë~åÖêÉ=ÇÉ=Å~êåÉêç=ÇÉëÑáÄêáå~Ç~=Éë=ä~=ë~åÖêÉ=ã•ë=~ãéäá~ãÉåíÉ=ìíáäáò~Ç~=é~ê~=ÉåêáèìÉÅÉê=
N
äçë=ãÉÇáçë=ÇÉ=Ä~ëÉ=ÇÉä=~Ö~ê K=i~ë=êÉ~ÅÅáçåÉë=ÜÉãçä∞íáÅ~ë=ÇÉ=äçë=ÉëíêÉéíçÅçÅçë=ëçå=~ÇÉÅì~Ç~ë=ó=
ëÉ=áåÜáÄÉ=Éä=ÅêÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=e~ÉãçéÜáäìë=ÜÉãçäóíáÅìëI=ìå=çêÖ~åáëãç=åç=é~íµÖÉåç=Åìó~ë==
= Åçäçåá~ë=ÜÉãçä∞íáÅ~ë=åç=ëçå=ÇáëíáåÖìáÄäÉë=ÇÉ=äçë=ÉëíêÉéíçÅçÅçë=ÄÉí~JÜÉãçä∞íáÅçëK==
===========
iMMTQPS== N = bëé~¥çä=
sffK=ob^`qfslp=
= _äççÇ=^Ö~ê=pä~åíë=
= cµêãìä~=~éêçñáã~Ç~G=éçê=äáíêç=ÇÉ=~Öì~=éìêáÑáÅ~Ç~=
= aáÖÉêáÇç=é~åÅêÉ•íáÅç=ÇÉ=Å~ëÉ∞å~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQIR= Ö=
= aáÖÉêáÇç=é~é~áÅç=ÇÉ=Ü~êáå~=ÇÉ=ëçà~ KKKKKKKKKKKKKKKKK RIM= Ö=
= `äçêìêç=ëµÇáÅç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RIM= Ö=
= ^Ö~ê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQIM= Ö=
= c~ÅíçêÉë=ÇÉ=ÅêÉÅáãáÉåíçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NIR= Ö=
= p~åÖêÉ=ÇÉ=Å~êåÉêç=EÇÉëÑáÄêáå~Ç~FKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMB= =
= G^àìëí~Ç~=óLç=ëìéäÉãÉåí~Ç~=é~ê~=ë~íáëÑ~ÅÉê=äçë=ÅêáíÉêáçë=ÇÉ=êÉåÇáãáÉåíçK=
= ^ÇîÉêíÉåÅá~ë=ó=éêÉÅ~ìÅáçåÉë=
= m~ê~=ìëç=Çá~ÖåµëíáÅç=áå=îáíêçK==
içë=íìÄçë=Åçå=í~é~ë=~àìëí~Ç~ë=ÇÉÄÉå=~ÄêáêëÉ=Åçå=ÅìáÇ~Çç=é~ê~=Éîáí~ê=äÉëáçåÉë=éçê=ä~=êçíìê~=
ÇÉä=îáÇêáçK=
bãéäÉ~ê=ìå~=í¨ÅåáÅ~=~ë¨éíáÅ~=ó=ëÉÖìáê=ä~ë=éêÉÅ~ìÅáçåÉë=Ü~Äáíì~äÉë=Åçåíê~=êáÉëÖçë=
ãáÅêçÄáçäµÖáÅçë=Çìê~åíÉ=íçÇç=Éä=éêçÅÉëçK=aÉëéì¨ë=ÇÉ=ëì=ìíáäáò~ÅáµåI=äçë=íìÄçë=éêÉé~ê~ÇçëI=
äçë=êÉÅáéáÉåíÉë=ÇÉ=ãìÉëíê~ë=ó=çíêçë=ã~íÉêá~äÉë=Åçåí~ãáå~Ççë=ÇÉÄÉå=ÉëíÉêáäáò~êëÉ=Éå=
~ìíçÅä~îÉ=~åíÉë=ÇÉ=ëÉê=ÇÉëÉÅÜ~ÇçëK=
= fåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~=Éä=~äã~ÅÉå~ãáÉåíç=
^ä=êÉÅáÄáê=äçë=íìÄçëI=~äã~ÅÉå~êäçë=Éå=ìå=äìÖ~ê=çëÅìêç=~=O=Ó=Uø=`K=kç=ÅçåÖÉä~ê=åá=
ëçÄêÉÅ~äÉåí~êK=kç=~Äêáê=Ü~ëí~=èìÉ=î~ó~å=~=ìíáäáò~êëÉK=oÉÇìÅáê=~ä=ã∞åáãç=ä~=ÉñéçëáÅáµå=~=ä~=
äìòK=içë=ãÉÇáçë=Éå=íìÄçë=~äã~ÅÉå~Ççë=Åçãç=ëÉ=áåÇáÅ~=Éå=ëìë=ÉíáèìÉí~ë=Ü~ëí~=ãçãÉåíçë=
~åíÉë=ÇÉ=ëì=ìíáäáò~Åáµå=éìÉÇÉå=ëÉê=áåçÅìä~Ççë=Ü~ëí~=ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉ=Å~ÇìÅáÇ~Ç=É=áåÅìÄ~Ççë=
Çìê~åíÉ=äçë=éÉê∞çÇçë=êÉÅçãÉåÇ~Ççë=ÇÉ=áåÅìÄ~ÅáµåK=aÉà~ê=èìÉ=Éä=ãÉÇáç=ëÉ=Å~äáÉåíÉ=~=
íÉãéÉê~íìê~=~ãÄáÉåíÉ=~åíÉë=ÇÉ=ä~=áåçÅìä~ÅáµåK=
= aÉíÉêáçêç=ÇÉä=éêçÇìÅíç=
kç=ìíáäáò~ê=äçë=íìÄçë=ëá=ãìÉëíê~å=ÉîáÇÉåÅá~=ÇÉ=Åçåí~ãáå~Åáµå=ãáÅêçÄá~å~I=ÇÉÅçäçê~ÅáµåI=
ÇÉëÜáÇê~í~Åáµå=ç=Åì~äèìáÉê=çíêç=ëáÖåç=ÇÉ=ÇÉíÉêáçêçK=
sfffK= ob`ldfa^=v=j^kfmri^`flk=ab=i^p=jrbpqo^p=
i~ë=ãìÉëíê~ë=~ÇÉÅì~Ç~ë=é~ê~=Åìäíáîç=éìÉÇÉå=ã~åáéìä~êëÉ=ãÉÇá~åíÉ=ÇáîÉêë~ë=í¨ÅåáÅ~ëK=m~ê~=
OIP
çÄíÉåÉê=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉí~ää~Ç~I=Åçåëìäí~ê=äçë=íÉñíçë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë K=i~ë=ãìÉëíê~ë=
ÇÉÄÉå=çÄíÉåÉêëÉ=~åíÉë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~ê=äçë=~ÖÉåíÉë=~åíáãáÅêçÄá~åçëK=aÉÄÉå=~Ççéí~êëÉ=ä~ë=
ãÉÇáÇ~ë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=ìå=íê~åëéçêíÉ=áåãÉÇá~íç=~ä=ä~Äçê~íçêáçK=
===== _äççÇ=^Ö~ê=pä~åíë=
= j~íÉêá~äÉë=åÉÅÉë~êáçë=éÉêç=åç=ëìãáåáëíê~Ççë=
jÉÇáçë=ÇÉ=Åìäíáîç=~ìñáäá~êI=êÉ~ÅíáîçëI=çêÖ~åáëãçë=ÇÉ=Åçåíêçä=ÇÉ=Å~äáÇ~Ç=ó=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=
ä~Äçê~íçêáç=èìÉ=ëÉ=êÉèìáÉê~K=
= mêçÅÉÇáãáÉåíç=ÇÉ=~å•äáëáë=
= bãéäÉ~ê=í¨ÅåáÅ~ë=~ë¨éíáÅ~ëK=
bñíÉåÇÉê=ìå=Åìäíáîç=éìêç=Éå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉä=~Ö~ê=áåÅäáå~ÇçK=fåÅìÄ~ê=äçë=íìÄçë=~=PRø=œ=O=ø`=
Éå=ìå~=~íãµëÑÉê~=~ÉêçÄá~=Åçå=ç=ëáå=ëìéäÉãÉåíç=ÇÉ=ÇáµñáÇç=ÇÉ=Å~êÄçåçK=
= `çåíêçä=ÇÉ=Å~äáÇ~Ç=ÇÉä=ìëì~êáç=
= s¨~ëÉ=“mêçÅÉÇáãáÉåíçë=ÇÉ=Åçåíêçä=ÇÉ=Å~äáÇ~ÇÒK=
bä=Åçåíêçä=ÇÉ=Å~äáÇ~Ç=ÇÉÄÉ=ääÉî~êëÉ=~=Å~Äç=ÅçåÑçêãÉ=~=ä~=åçêã~íáî~=äçÅ~ä=óLç=å~Åáçå~äI=~=äçë=
êÉèìáëáíçë=ÇÉ=äçë=çêÖ~åáëãçë=ÇÉ=~ÅêÉÇáí~Åáµå=ó=~=äçë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=Éëí•åÇ~ê=ÇÉ=Åçåíêçä=ÇÉ=
Å~äáÇ~Ç=ÇÉä=ä~Äçê~íçêáçK=pÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=Åçåëìäí~ê=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉä=`ipf=ó=åçêã~íáî~ë=ÇÉ=
`if^=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=é~ê~=çÄíÉåÉê=áåÑçêã~Åáµå=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=ä~ë=éê•ÅíáÅ~ë=~ÇÉÅì~Ç~ë=ÇÉ=
Åçåíêçä=ÇÉ=Å~äáÇ~ÇK=
Åçãç=áåµÅìäç=é~ê~=ÉëíìÇáçë=ÇÉ=ÅêÉÅáãáÉåíç=ó=Äáçèì∞ãáÅçëK=içë=Åìäíáîçë=ÇÉ=~Ö~êÉë=áåÅäáå~Ççë=
iMMTQPS== O = bëé~¥çä=
í~ãÄá¨å=éìÉÇÉå=ìíáäáò~êëÉ=Åçãç=Åìäíáîç=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=é~ê~=éêçéµëáíçë=ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉ=
çêÖ~åáëãçëK=
ufK= ifjfq^`flkbp=abi=mol`bafjfbkql=
m~ê~=ëì=áÇÉåíáÑáÅ~ÅáµåI=äçë=çêÖ~åáëãçë=ÇÉÄÉå=ÉåÅçåíê~êëÉ=Éå=ìå=Åìäíáîç=éìêçK=aÉÄÉå=ääÉî~êëÉ=
~=Å~Äç=éêìÉÄ~ë=ãçêÑçäµÖáÅ~ëI=Äáçèì∞ãáÅ~ë=óLç=ëÉêçäµÖáÅ~ë=é~ê~=äçÖê~ê=ìå~=áÇÉåíáÑáÅ~Åáµå=
Ñáå~äK=`çåëìäí~ê=äçë=íÉñíçë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=é~ê~=çÄíÉåÉê=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉí~ää~Ç~=ó=
OJQ =
éêçÅÉÇáãáÉåíçë=êÉÅçãÉåÇ~Ççë K
uffK=`^o^`qbofpqf`^p=ab=obkafjfbkql=
^åíÉë=ÇÉ=ëì=ä~åò~ãáÉåíç=~ä=ãÉêÅ~ÇçI=íçÇçë=äçë=äçíÉë=ÇÉ=_äççÇ=^Ö~ê=pä~åíë=ëÉ=ëçãÉíÉå=~=
éêìÉÄ~=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=ëìë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÇÉ=êÉåÇáãáÉåíçK=jÉÇá~åíÉ=ìå=~ë~=Å~äáÄê~Ç~=ÇÉ=
MIMN=ãiI=ëÉ=áåçÅìä~å=ãìÉëíê~ë=êÉéêÉëÉåí~íáî~ë=ÇÉä=äçíÉ=Åçå=Åìäíáîçë=ÇÉ=Å~äÇç=ÇÉ=ëçà~=
JN
qêóéíáÅ~ëÉ=ÇáäìáÇçë=~=NM =ÇÉ=bëÅÜÉêáÅÜá~=Åçäá=E^q``=ORVOOFI=pí~éÜóäçÅçÅÅìë=~ìêÉìë=E^q``=
ORVOPFI=píêÉéíçÅçÅÅìë=éåÉìãçåá~É=E^q``=SPMRF=ó=píêÉéíçÅçÅÅìë=éóçÖÉåÉë=E^q``=NVSNRFK=
fåÅìÄ~ê=äçë=íìÄçë=Åçå=ä~ë=í~é~ë=Ñäçà~ë=~=PRœ=Oø=`=Éå=ìå~=~íãµëÑÉê~=~ÉêçÄá~=ëìéäÉãÉåí~Ç~=Åçå=
ÇáµñáÇç=ÇÉ=Å~êÄçåçK==pÉ=ÇÉÄÉ=ÉÑÉÅíì~ê=ä~=äÉÅíìê~=ÇÉ=äçë=íìÄçë=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=Éä=ÅêÉÅáãáÉåíç=
ÇÉ=ÜÉãµäáëáë=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ìå~=áåÅìÄ~Åáµå=ÇÉ=NU=Ó=OQ=ÜK=bä=ÅêÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=íçÇçë=äçë=çêÖ~åáëãçë=
Éë=ÇÉ=ãçÇÉê~Çç=~=ÇÉåëçK=pK=éåÉìãçåá~É=éêÉëÉåí~=~äÑ~JÜÉãµäáëáë=ãáÉåíê~ë=èìÉ=pK=~ìêÉìë=ó=pK=
éóçÖÉåÉë=éêçÇìÅÉå=ÄÉí~JÜÉãµäáëáëK==
ufffK=afpmlkf_fifa^a=
= kÚ=ÇÉ=Å~íK= aÉëÅêáéÅáµå=
= OOMUPM= = __i=_äççÇ=^Ö~ê=pä~åíëI=éèíK=ÇÉ=NM=íìÄçë=ÇÉ=í~ã~¥ç=h=
= OOMUPN= = __i=_äççÇ=^Ö~ê=pä~åíëI=éèíK=ÇÉ=NMM=íìÄçë=ÇÉ=í~ã~¥ç=h=
iMMTQPS== P = bëé~¥çä=