‫َأْع ُط ْو َن ا الُّط ُفْو ِلْة‬ A'touna Et-Tufoole

‫َأْع ُط ْو َن ا الُّط ُفْو ِلْة‬ A'touna... A'touna... A'touna Es-Salam

‫َأْع ُط ْو َن ا الُّط ُفْو ِلْة‬
‫ ْع ْو َن ا الَّس اَل ْم‬، ‫ َأْع ُط ْو َن ا‬، ‫َأْع ُط ْو َن ا‬
‫ُط‬ ‫َأ‬ Samana 'Am Tehlam
'Am Tes'al El-eiyam
‫ِجْي َن ا َن ِع ْيْد ُك ْم ِباْلِعْيِد ِم ْن ْس َأْلُك ْم‬ Wein Esh-Shames El-Helwe
‫ اَل َأْع َياْد ُو اَل ِز ْيِنْه‬، ‫َلْيْس َما ِفْي ِع َّن ا‬ W-Rfouf El-Hamam
‫َياَع اَلْم َأْر ِض ْي َم ْح ُرْو َقْة‬
‫َأْر ِض ْي َح ِّر ِّيْة َم ْس ُرْو َقْة‬ Ya 'Alam
Ardhi Mahroo'a
‫ َع ْم َت ْس َأِل اَألَّياْم‬، ‫َس َم اْئ َن ا َع ْم ِتْح َلْم‬ Ardhi Huriyyeh Masroo'a
‫َو ْي َن الَّش ْم ِس الِح ْلِو ْة َو ْر ُفْو ِف الَح َماْم‬
‫َياَع اَلْم َأْر ِض ْي َم ْح ُرْو َقْة‬
Ardhi Zgheere
‫َأْر ِض ْي َح ِّر ِّيْة َم ْس ُرْو َقْة‬
Metli Zgheere
‫ ِم ْث ِلْي َص ِغْي ِر ْة‬، ‫َأْر ِض ْي َص ِغْي ِر ْة‬ A'touna Es-Salam
‫َأْع ُط ْو َن ا الَّس اَل ْم َو َأْع ُط ْو َن ا الُّط ُفْو ِلْة‬ A'touna Et-Tufoole

‫َأْع ُط ْو َن ا الُّط ُفْو ِلْة‬ A'touna Et-Tufoole

‫َأْع ُط ْو َن ا الُّط ُفْو ِلْة‬ A'touna Et-Tufoole
‫َأْع ُط ْو َن ا الُّط ُفْو ِلْة‬ A'touna Et-Tufoole
‫ْم‬ ‫اَل‬ ‫الَّس‬ ‫ا‬ ‫َن‬ ‫ْو‬ ‫ُط‬ ‫ْع‬‫َأ‬ ، ‫ا‬ ‫َن‬ ‫ َأْع ُط ْو‬، ‫َأْع ُط ْو َن ا‬ A'touna... A'touna... A'touna Es-Salam

‫ َع ْم َت ْس َأِل اَألَّياْم‬، ‫َس َم اْئ َن ا َع ْم ِتْح َلْم‬ I am a child

‫…َو ْي َن الَّشْم ِس الِحْلِو ْة‬ With something to say
Please listen to me
I am a child
"Atouna El Toufoule" Who wants to play
Why don't you let me
My doors are waiting
A'touna Et-Tufoole
My friends are praying
A'touna Et-Tufoole
Small hearts are begging
A'touna Et-Tufoole
Give us a chance
A'touna... A'touna... A'touna Es-Salam
Give us a chance

Jeena N'ayedkom
Give us a chance
Bel-Eid Minsaalkum
Give us a chance
Lesh Ma Fee 'Enna
Give us a chance
La 'Ayyad Wula Zeineh
Please... Please... Give us a chance

Ya 'Alam
A'touna Et-Tufoole (Give us a chance)
Ardhi Mahroo'a
A'touna Et-Tufoole (Give us a chance)
Ardhi Huriyyeh Masroo'a
A'touna Et-Tufoole
A'touna... A'touna... A'touna Es-Salam
Samana 'Am Tehlam
'Am Tes'al El-eiyam
Jeena N'ayedkom
Wein Esh-Shames El-Helwe
Bel-Eid Minsaalkum
W-Rfouf El-Hamam
Lesh Ma Fee 'Enna
La 'Ayyad Wula Zeineh
Ya 'Alam
Ardhi Mahroo'a
Jeena N'ayedkom
Ardhi Huriyyeh Masroo'a
Bel-Eid Minsaalkum
Lesh Ma Fee 'Enna
Ardhi Zgheere
La 'Ayyad Wula Zeineh
Metli Zgheere
A'touna Es-Salam
A'touna Et-Tufoole

A'touna Et-Tufoole
A'touna Et-Tufoole
 E
Capo di fret 3 A'touna Et-Tufoole ~ Song : F ~ G ~ Em ~ Am ~
Intro : Am ~ F ~ Dm ~ E ~ Dm ~ G ~
Reff: C G/B Am G Dm ~ E ~
Reff: Am Dm Am
Am Dm Atouna El Toufoule ~ I am a child with something to
Atouna El Toufoule ~ G C say
G C -G/B Atouna El Toufoule ~ Dm
Atouna El Toufoule ~ A Dm please listen to me
A Dm Atouna Toufoule ~ G
Atouna El Toufoule ~ G I am a child who want to play
G Atouna Atouna ~ C
Atouna Atouna ~ G C why don't you let me ~
G C Atouna Salaam ~ C -Dm -Em -F
Atouna Salaam ~ My doors are waiting
Am Dm G
Lihat pula versi Awal: Samana 'am Tehlam My friends are praying
Remy Bandali - A'touna Et- F C F
Tufoole 'Am Tes'al El-Ayam Small heart are begging
Em Dm Am Bb E
Am Wein Esh-Shames El-Helwe Give us a chance ~
Jeena Nu'idukun Dm E E
F W-Rfouf El-Hamam Give us a chance ~
Bil'iidi mansa'alakun
Dm Dm Am Reff II:
laisy maa fii'inna Ya 'Alam ~ Ardhi Mahroo'a Am Dm
Dm E F E Give us a chance ~
Laa a'yad Wala Zeineh Ardhi Huriyyeh Masroo'a ~ G C
Give us a chance ~
Dm Am Dm A Dm
Ya 'Alam ~ Ardhi Mahroo'a Ardhi Zgheere Give us a chance ~
F E Am G
Ardhi Huriyyeh Masroo'a ~ Metli Zgheere Please ~ Please ~
F C E
Am A'touna Es-Salam ~ Give us a chance ~
Samana 'am Tehlam E Am Dm
F A'touna Et-Tufoole ~ Atouna El Toufoule ~
'Am Tes'al El-Ayam (Give us a chance ~ )
Em Dm Reff: G C
Wein Esh-Shames El-Helwe Am Dm Atouna El Toufoule ~
Dm E Atouna El Toufoule ~ (Give us a chance ~ )
W-Rfouf El-Hamam G C -G/B A Dm
Atouna Toufoule ~ Atouna El Toufoule ~
Dm Am A Dm G
Ya 'Alam ~ Ardhi Mahroo'a Atouna El Toufoule ~ Atouna ~ A'touna ~
F E G G C
Ardhi Huriyyeh Masroo'a ~ Atouna Atouna ~ Atouna Salaam ~
G C E Am
A'touna Salaam ~ Jeena Nu'idukun
F
Bil'iidi mansa'alakun
Dm Dm
Ardhi Zgheere laisy maa fii'inna
Am Dm E
Metli Zgheere Laa a'yad Wala Zeineh ~
F
A'touna Es-Salam ~