ABNT NBR ISO 14224:2011 © 180 2006 Todos os direitos reservados. A menos que especiticado de outro modo, nenhuma parte desta publicacao pode ser Teproduzida ou utiizada por qualquer meio, eletrGnico ou mecdnico, incluindo fotocépia e microfilme, sem permisséo por cecrito da ABNT, tnico roprosentante da ISO no torritério brasileiro. @ABNT 2011 ‘Todos 0s direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida ou utiizada por qualquer meio, eletrénico ou mecénico, incluindo fotocépia e microfilme, sem permisso por ecerito da ABNT. ‘ABNT AviTreze de Maio, 13 - 28° andar £20031-901 - Rio de Janeiro - Au Tel: + 55.21 3974-2300 Fax: + 55 21 9974-2046 abnt@abnt.org.br vwnweabntorg.br Exemplar para uso exclusive - COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - 23,592.510/0005-88 ii (©180 2006 - © ABNT 2011 ~Todos os drotos resarvados Impresso por: Bruno Andre dos SantosSumario Prefacio Nacional Introdugao. 1 Escopo 2 Referéncias normativas. 3 Termos e defini¢ées. 4 Abreviaturas .. 5 Aplicagao BA Equipamentos abrangidos 52 Periodos de tempo. 53 54 55 Intercambio de dados de RM .. 6 Beneficios da coleta e intercambio de dados de RM. 7 Qualidade dos dados.. 7A Obtengao de dados com qualidade. TAA Definigao da qualidade dos dados. 7.1.2 Medidas de planejamento. 713 Verlficagao da qualidade .. 714 Limitagées e problemas. eg 72 Processo de coleta de dados.. 3 7.2.1 Fontes de dado: Ss 7.2.2 Métodos de coleta de dados 5 7.2.3 Organizac&o e treinamento... 8 8 Definiges de fronteira, taxonomia e tempo para equipamentos. 8 BA Descrigao de frontel ¥ 8.2 Taxonomi: 38 83 Quest6es sobre tempos (timeline issues) 2 8.3.1 Periodo de observacao e operacao.. 2 83.2 _PPeriodos de coleta de dados. ¥y 8.3.3. Tempos de manutengao Ss 9 Dados recomendados para equipamentos, falhas e manutengao .. ES O41 Categorias de dado: z 02 Formato de dados 5 98 Estrutura de base de dados g 931 Descrigao 3 9.9.2 Estrutura légica 3 9.3.3 Arquitetura da base de dados. g 94 Dados de equipamentos. £ 98 Dados de falhas 5 = Dados de manutengao E 9.6.1 Geral ABNT NBR ISO 14224:2011 (© 1S0 2006 -© ABNT 2011 - Tots os delios reservados iii Impresso por: Bruno Andre dos SantosExemplar para uso exclusive - COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - 23.592.510/0005-88 ABNT NBR ISO 14224:2011 96.2 Categorias de manutencio.... 96.3 Registro de dados de manutencao. Anexo A (informativo) Atributos de classes de equipamentos AA Notas informativas Att Geral A412 Definigdes de fronteir A.1.3. Dados comuns de equipamentos.. A.1.4 —_ Classificagao © aplicacao de equipamentos A2 Dados especificos de equipamento: ABH Cota scccsiscissisosessanaithasccitert 2.2 Dados de equipamentos rotativos. A.2.2.1 Motores de combustéo.... A.2.2.2 Compressores. A223 Geradores elétricos.. A224 Motores elétricos. A225 Turbinas a gés A.2.2.6 Bombas A.2.2.7 Turbinas a vapor. A.2.2.8 Turboexpansores.. 2.3 Equipamentos mecanicos. A231 Guindastes.. 2.3.2 Trocadores de calor 2.3.3 Fornos ¢ caldeiras. A234 Vasos A235 Tubulagées.. 4.2.3.6 Guinchos.. A237 Turrets A.2.3.8 Cabecas de Injecao.. A.2.4 — Equipamentos elétricos A.2.41 Sistemas ininterruptos de energi A242 Transformadores de poténcia A2.5 — Segurangae controle. 2.5.1 Dotectoros do incéndio o gas. A.2.5.2 Dispositivos de entrada A253 Unidades légicas de controle (Control Logic Units — CLU). A254 Valvulas. A255 Bocais... A.2.6 _ Instalagées submarinas de producao.. A.2.6.1 Sistema de controle de instalagées submarinas de producao.. A262 Arvores de natal 2.6.3 Tabela A.78 — Subdivisdo de equipamentos — Arvores de natal molhadas (ANM), A264 Risers. (Uninterruptible Power Supplies - UPS)... iv (©180 2006 - © ABNT 2011 ~Todos os drotos resarvados Impresso por: Bruno Andre dos SantosABNT NBR ISO 14224:2011 Tabela A.4 (continuagao) Exemplo Categoria de eaunonss Classe de equipamento — Nivel 6 Inelutde ne Completagao de | Valvulas de seguranga de pogo Sim pogo Revestimento Sim (fundo de pogo) | Coluna de producao (tubing) Sim ‘Suspensores Nao ‘Obturadores (packers) Nao Bombas elétricas submersiveis Nao Sensores de pogo Nao Cabegas de pogo Nao Intervencao de | Tubo flexivel, equipamento de superficie Nao Roe, Tubo flexivel, BOP e sistemas de controle Nao Tubo flexivel, outros equipamentos e sistemas de controle Nes de pressao ‘Tubo flexivel, coluna e composigao de fundo mecanica Nao Tubo flexivel, coluna e composigao de fundo elétrica Nao Equipamento de superficie para wireline Nao a BOP e sistemas de controle para wireline Nao ‘Outros equipamentos e sistemas de controle de pressao. Neo g para wireline & Cabo liso (slickline)trangado e composigao de fundo de — 8 pogo (BHA) para wireline 8 Cabo elétrico e composigao de fundo de pogo (BHA) para 7 ‘ A Nao a wireline 8 Equipamento de superficie para snubbing Nao 2 BOP e sistemas de controle para snubbing Nao 8 ‘Outros equipamentos e sistemas de controle de pressao NE ldo 4 para snubbing z Coluna de produce (tubing) e composigées de fundo de z § 8 Nao = pogo (BHA) para snubbing g Maritimo Guinchos de ancora e equipamentos de ancoragem Nao 8 Propulsores Nao 8 Equipamento de posicionamento dindmico Nao 2 Equipamento de reboque Nao 8 Equipamento de elevagao Nao : Equipamento de descongelamento Nao x Heliponto com equipamentos: Nao é 1©1802006-© ABNT 2011 - Todos os ctos reservados 47 Impresso por: Bruno Andre dos SantosABNT NBR ISO 14224:2011 Tabela A.4 (continuagao) Exemplo Categoria de callbaneribe Classe de equipamento - Nivel 6 ete Utilidades © Unidades de poténcia hidraulica (HPU) Nao Equipamento de suprimento de ar Nao Dessuperaquecedores Nao Equipamento de suprimento de nitrogénio Nao Fluidos de aquecimento/resfriamento Nao HVAC Nao 2 Preventor de blowout (BOP) submarino. > Incluindo compensagao de movimento vertical (heave). © As utllidades podem estar associadas a um numero de classes de equipamentos nesta Norma (por ‘exemplo, bombas, valvulas, instrumentagao). A2_ Dados especificos de equipamentos A.2.1 Geral Os exemplos de equipamentos, indicados por um “sim"na ultima coluna da Tabela A.4, so apresentados: em A.2.2 a A.2.8 e incluem uma descrigao detalhada do seguinte: — classificagao do tipo de equipamento; — definigdes de fronteira: —_ subdivisdo em niveis inferiores de subdiviséo; — dados especificos de equipamentos. Recomenda-se que essas informagées sejam utilizadas para identificar os dados necessarios a serem coletados para cada exemplo de equipamento apresentado e definir a estrutura para uma base de dados para os elementos taxonémicos relevantes. Muitos dos pardmetros recomendados podem ser comuns em muitas classes de equipamentos (por exemplo, capacidade, velocidade rotacional) Convém que os exempios nao sejam considerados exaustivos. Exemplos de codificagao de falha, tais como modos de falha, mecanismos de falha etc., sao apresentados no Anexo B. Para equipamentos de seguranca, algumas definigSes especificas de falhas encontram-se definidas no Anexo F. Exempler para uso exclusive - COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - 23.592.51010005-88 48 (© 180 2006 - © ABNT 2011 - Todos os dkotos reservados Impresso por: Bruno Andre dos SantosABNT NBR ISO 14224:2011 2.2 Dados de equipamentos rotativos A224 Motores de combustao Tabela A.5 — Classificagao de tipo — Motores de combustao Classe de equipamento — Nivel 6 Tipo de equipamento Descrigao Cédigo | Descrigao | Cédigo Motores de combustdio — pisto (motores a diesel/gés) | CE | Motor a diesel DE Motor Otto (gés) | _GE Alimentacao Abastecimento elétrica do combustivel || Sistema de patie nt |{por exemple, bateria de Motor y 4 f arrange) (diceet'gs0) 4 ' ' 1 | Sistema de Sistema de Controle © ' ' lubrificagso. restriamento. monitoragéo Miscotanea | 1 | Instrumentagéo Frontoia remola Retrigerante Retigerente —_alimentagao ektica igura A.1 — Definigées de fronteira - Motores de combustao Exemplr para uso exclusive - COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - 23.502.510/0005-88 {© 180 2006 -@ ABNT 2011 - Toros os dreltos reservados 49 Impresso por: Bruno Andre dos SantosABNT NBR ISO 14224:2011 Tabela A.6 - Subdivisao de classes de equipamentos - Motores de combustao Exempler para uso exclusive - COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - 23.592.51010005-88 Classe do equipamento Motores de combustio Nivel 6 Subunidade’ | sistema de | Unidace de motor | Controle | Sistemade | Sistemade | 14. tinea Componente | partida | decombusttio | monitoracao | tubrifieagto | resfriamento® tewPane | Enorga | Entrada dear | Disposita | Resenvatéro | Trocadorde | Gasulo manutenivel - a de atuagéo | pig calor Gnas vatere, | on80 wae | Ventlader | flange an Tater | mao | FO Motor imentagao Unidade | Bombas de a Restiador | Filto eo combustivel intema A valvuias ee ee Monit a es Controle torago | Tubuacoes me Fitros de oat arte dq | combestivo! jensores® | Gieo parti ensor Exaustor ‘a Soneor do | Sensor de - commetege | co7trole de Clincros = temperatura Tubuegoos | tmperatira Pistoes Exo ae Mancal de escora Mancel radial Selos Tubulagies Vaivuias Pode inci sistemas restiados a daa ou a. > _Eepoctioar tipo de soncor, come, por axomplo, do preccdo, tomportura, nol te 50 (©1S0 2006 - © ABNT 2011 ~Todes 08 dkotosresarvados Impresso por: Bruno Andre dos SantosABNT NBR ISO 14224:2011 Tabela A.7 - Dados especificos de equipamentos - Motores de combustéo Lista de unidades Nome Descrigao ou cédigos Prioridade: Unidade acionada | Unidade acionada (classe de Especificar Alta equipamento, tipo e cédigo de identificagao) Poténcia — projeto _| Poténcia nominal maxima (projet) _ | Quilowatt Alta Poténcia - operagao | Especificar a poténcia aproximada | Quilowatt Alta na qual a unidade foi operada durante a maior parte do perfodo de observacaio Velocidade Velocidade de projeto Revolucdes por Alta minuto Numero de cilindros_| Especificar 0 ntimero de cilindros _| Numero inteiro Baixa Configuragao de Tipo Em linha, em V, Baixa cilindro horizontal Sistema de partida Tipo Elétrico, hidraulico, Média pneumatico Sistema de ignigéo | Otto, diesel Ignigao de Média compressao (diesel), 2 velas de ignicao i ‘Combustivel Tipo Gas, dleo leve, dleo Baixa 8 médio, éleo pesado, 5 dual a Tipo de filtragem de_| Tipo Texto livre Baixa 8 entrada de ar 8 Tipo de aspiragao do | Tipo de aspiragdo do motor Turbo, natural Média = motor 9 g 8 2.2.2 Compressores £ z Tabela A.8 — Classificagao de tipo - Compressores § g Classe de equipamento — Nivel 6 Tipo de equipamento 8 Descrig&o Cédigo Descrigao Cédigo g ‘Compressor co Centrifugo cE 3 Alternativo RE 2 Paratuso SC z ‘Sopradores/ g a ventiladores B g Axial AX 5 {© 180 2006 -@ ABNT 2011 - Todos 0s datos reservas 51 Impresso por: Bruno Andre dos SantosABNT NBR ISO 14224:2011 r I | T | | Conasonamna | og do rte ' (aonb eliadote) Seto | | | Bete |_| Tearemisaso de — I sky toma Tranomsséoge || | compressa — ooh ae esis lestigo} Value ‘ docaida \ LSS 4 | [Seemese |_[ ceases | SSS, [EES || (a | reer es ms ais ie = ae Frentoira Aimentagao ekitica Figura A.2 — Definigao de fronteira - Compressores 2.2.2.1 Definicdo de fronteira de equipamento para compressores A Figura A.2 mostra a definigao de fronteira para compressores. As valvulas de entrada e safda, assim ‘como o acionador do compressor com elementos auxiliares conectados, ndo esto inclufdes dentro da fronteira. As unidades de acionamento sao registradas como inventarios separados (motor olétrico, turbina a gas ou motor de combustdo) @ recomenda-se que as falhas no acionador, se registradas, sejam incluidas separadamente para o acionador. Um numero no inventario do compressor deve fazer referéncia ao inventério do acionador apropriado. A compressao € normalmente efetuada em estagios onde varias subunidades séo conectadas formando um trem. Um trem de compressao é considerado um inventario. Cada trem de compressao pode ser composto de até quatro estagios de compressao. Os trens de recompresséo em uma plataforma de petrdleo offshore normalmente realizam a compressdo em quatro estagios. Cada estagio de compressao 6 geralmente executado por uma unidade compressora (carcaga), mas em alguns casos uma unidade compressora pode executar os dois estagios. Cada compressor (estagio) normaimente contém varios impelidores que constituem 0 conjunto fisico das léminas rotativas que aumentam a pressao em uma elapa na unidade compressora. Se houver subunidades comuns ao acionador (por exemplo, uma turbina a gas) e @ unidade acionada (isto 6, 0 compressor), elas serdo consideradas parte da unidade acionada. Para compressores com sistemas de dleo lubrificante e leo de selagem em comum, recomenda-se que as falhas sejam, de um modo geral, atribuidas & subunidade considerada a mais afetada. Caso conitario, convém que a falha seja atribuida ao sistema de dleo lubrificante, Exemplar para uso exclusive - COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - 23,592.510/0005-88 62 (© 180 2006 - © ABNT 2011 - Todos os dkotos reservados Impresso por: Bruno Andre dos SantosABNT NBR ISO 14224:2011 Tabela A.9 - Subdivisdo de equipamentos - Compressores Classe de equipamento compresses Sistema de Transmissao Controle e | sistema de a Subunidade | torea | COmPreSSOr |, oritoragao| lubrifleagao setegem do | Miscelanea tem/parte [Caxade | Garcaga Dispositve [Tanquede |Tanquede [Base passivelde —[engrenagern’ |rotor com [de atuago |dleocom | dteccom —_|Tubulagses, manutengso |variadorde |impetidores |Unidade de |sistemade | aquecimento | s.porte de wolodidade — [pista0 de controle | aquecimento | Reservatdrio |tubulagao e Meee balanceamento |Cabos e pom: Bomba oe: Acoplamento |Selos entre feaxasde | Motor Motor Valvulas de do lado do Jestagios urcto | aivulas de | Engrenagem [S22 acionador | Mencal radial |Alimentagso |reteneao | valvulas de Acoplamento |tancade _|eletica esfioteaes isolamento dolado da |Mancel inora epee (YEMEN tas do uunidade Monitoragao jes (ONO 8? |retengao acionada _|Selagens do | fg. | Tubtiagses |sclagem [ere a, |e ensores® | avuiag striadores Lubriticagao i Selo de gas | -. oa Tubuagees — |VAllas | 94 ae Silenciadores internas Fiacdo ubriticante | Selo Ar de purga, Valvulas Tubulagdes mecanico _ | Sistema . Sistema Solos Scrubber {82 controle antiseurge [de mancal i Pistao magnate’ g ari el Juntas do g Sinie lange a Engaxetamento we 2 Tipo especifico de sensor, por exemplo, pressdo, temperatura, nivel, etc. 8 » _Incluindo reciclagem de valvula ¢ controladores. 9 a uw s < z 5 g a E {© 180 2006 -@ ABNT 2011 - Todos 0s datos reservas 53 Impresso por: Bruno Andre dos SantosABNT NBR ISO 14224:2011 Tabela A.10 - Dados especificos de equipamentos - Compressores Lista de unidades ou Nome Descrig¢ao ‘cédigos Prioridade Unidade de acionamento Tipo de acionador _| (classe de equipamento, tipo e | Especificar Alta |cddigo de identificacao) Gés manuseado aaa eer ae Gramas por mol Média Pressio de sucgao _[Projeto—primeiro estagio _| Pascal (bar) Média Pressao de sucgao | Operacional — primeiro estagio | Pascal (bar) Baixa Pressio de descarga _|Projeto — ultimo estagio Pascal (bar) Alta Pressio de descarga |Operacional — titimo estgio | Pascal (bar) Média Vazao Projeto Metros eiibicos por hora Alta Vazao De operagao Metros ciibicos por hora Baixa epseinads Projeto Graus Celsius Média lescarga Temperatura de Z bi De operagaio Graus Celsius Baixa lescarga @ _ |Poténcia Poténcia de projeto Quilowatt Alta i Utilizagao Percentual de utilzagéo em — | porcontual Média g |comparagzo com projeto g Altura politrépica uf Quilojoules por quilograma —[Baixa 3 [Namero de carcagas _|Niimero de carcagas no trem _| Numero inteiro Alta 8 Numero de estagios 8 |Namero de estagios de compressores (nao Numero inteiro Média 3 impalidores) nesse trem : Carcaga bipartida vertical (tipo 5 Tipe:de-corno HiPe barri), carcaca bipartida axial |B2*2 5s Mecéinica, a éleo, cry gas- $ —_|Selagem do eixo Tipo packed, dry gland, labirinto, | Baixa & combinada 3 Restriemente Espocificar se ha resfriamento 2 intermediatio beens Sim/ndo Média | (intercooler instalado 3 Sistema de selagem _|Separado, combinado, seco 3 leo sir eo Separado, combinado, seco Alta Bl aesssar sett Tipo Antiricgo, de deslizamento | 5 : magnético z 54 (©180 2006 © ABNT 7011 -Todos os dtos reservados Impresso por: Bruno Andre dos SantosABNT NBR ISO 14224:2011 Tabela A.10 (continuagao) Lista de unidades ou Nome Descrigao dee Prioridade Especificar como relevante Mancal de escora _[R2.campo de comentarios se_|Antificeéo, de deslizamento, |,,..4 qualquer regulador de pressdo|magnético estiver instalado Velocidade Velocidade de projeto Revolugdes por minuto Baixa Rigido, flexivel, hidraulico, Acoplamento Tipo seers Baixa Apenas compressores alternativos Configuragao do cllindlo - Em linha , oposto, V, W Baixa Orientagao do cilindro = Horizontal, vertical, inclinada [Baixa Principio de ; 7 Ree oerte = ‘Aco simples, agao dupla | Baixa eee = Lubrificado, seco Baixa engaxetamento 2.2.3. Geradores elétricos Tabela A.11 — Classificacao de tipo - Geradores elétricos gas Exemplr para uso exclusive - COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - 23.502.510/0005-88 {© 180 2006 -@ ABNT 2011 - Toros os dreltos reservados Impresso por: Bruno Andre dos Santos Classe de equipamentos - Nivel 6 Tipo de equipamento Descricéo Cédigo Descrigao Cédigo Gerador elétrico EG | Acionado por turbina a gas 1D Acionado por turbina a vapor sD ‘Turboexpansor TE Acionado por motor, como, por exemplo, motor a diesel, motora | MDABNT NBR ISO 14224:2011 ‘Combustivel (vapor, 94s, ou diesel) | Disjuntor SS = Sistema | | Transmisséo Gerador |! Berane depariida |} Acionador |) “de forca elético | [Pte Se cexmcto | i oe 4 Lie e | Sisiema de Sistema de Sistema de controle | | rettiamento Lubnticacao ‘@ monitoracao Mesinee ¥ ¥ LLL eae Tri eet Roftigerante Refrigerante Instrumentagéo remota’ Alimentagao elétrica Figura A.3 — Definigao de fronteira - Geradores elétricos Tabela A.12 — Subdivisao de equipamentos — Geradores elétricos i ee Goradloreselétricos 3 Transmisséo | Gerador | Controlee | Sistemade | Sistemade : | Subunidade | ae torca létrico | monitoracao® | lubrificagao | restriamento | Miseelénee Go Caxade | Exttor | Dispotivo de | Reseralono | Tocadorde | Casulo 3 | manuteniveis | engrenagem | Rotor aluacéo tba calor Ardapurps 8 Mancal radial | \ancal radial | Unidade do Motor Ventilador a Maneal do | \ancatde | SORt6 (oF | Fiteg Motor 2 ewan Jessa | meme | stad | ito 8 Seis | Exctawiz | se tenstio Vavalas Vatutas a LLubriieae4© | Cabeamento | automaticoy | Tubulagées | Tubulagdes = Acoptamenta | ecaizasde | pimentacio | dieo Gorka 5 20 acionador | jungo letra intorna g ‘Acoplamento preety unidede eee 8 tera sores ° Valvulas 3 Fiagéo 3 Tubulagées 8 Solos 8 | ® © regutacar do tnsao automatico (automate votage regulator — AVR) & um elemento inciido em “Contos. A suparvsio do a temperatura e vibragao¢ um elementos Inserido om “Monieracac” E [© _Eepocticar tipo de sensor come, por exemple, prose, temperatura nv et. 56 Impresso por: Bruno Andre dos Santos (© 180 2006 - © ABNT 2011 - Todos os dkotos reservadosABNT NBR ISO 14224:2011 Tabela A.13 - Dados especificos de equipamentos -Geradores elétricos Nome Descrigao Lista de unidades ou cédigos | Prioridade Classe, tipo e cédigo Tipo de acionador | de identiticagdio do Ecpecificar Ata ‘equipamento —— Eepeciticar (rigido, flexivel | Rigido, flexivel, hidréulico, Scie etc.) desconexo Velocidade Sinerona Revolugdes por minuto Média Frequén Frequéncia de projeto Hertz Baixa Tensao Tensao de projeto Quilovolts Alta Poténcia - projeto | Poténeia de projeto Quilowatt Alta Fator de poténcia_| cos @ Numero Baixa Controle: de Tipo ‘Automatica, manual Média excitagao ao | Semescovas/anéis ; Tipo do oxcitagtio | Sem 98er Sem escovas/anéis coletores | Média Classe de protegao Grau de protego_| conforme a iP Baixa ABNT NBR IEC 60529 8 Classe de . Classe do isolamento a i islamenio— eee os all Is ae BB Média 8 Paros Elevagéio da temperatura fl temperature | ovome alec oooeet | YA EBA H Baixa a 8 Classe de Classe de isolamento : a isolamento—rotor_| conforme alEC 6024-1 | AE. BH made z a 2 Flevarao. 8: Elevagao da temperatura . 3 temperatura | forme a eo eoase-t | YA EB H Média = 3 ae = Antitricgao, de desiizamento, — | yaica 2 magnético é = : 5 ieee ne Antitticgao, de desiizamento, | gai. . magnético é Lubrifieagao de | Tipo de lubrificagao do | Graxa, banho de éleo, dleo ae 3 mancais mancal pressurizado, anel de leo 3 Resijemeniodo: |r; Arar, arlagua, aberto ventilado | Baixa e gerador a e 16180 2006-@ABNT 2011 -Totos os ets reservados 87 Impresso por: Bruno Andre dos SantosABNT NBR ISO 14224:2011 A224 Motores elétricos Tabela A.14 - Classificagao de tipo - Motores elétricos Classe de equipamento - Nivel 6 | __ Tipo de equipamento Descrigao Cédigo | Descrigao | Codigo Motor elétrico EM | Corrente alternada | CA Corrente continua | CC Sarranerto i ' ud ey | 1 atic. yi 1 — fl \ ! \ a ' a. stetoma de ! no controle Miscelanea i | | cena | | resramono | | 9c, | 5 | T \ 8 | I 8 Loa L | at lL a4 w % 8 etigerante Rotrgerarte almanac instumentagio Front . aietica remota 8 Figura A.4 ~ Definigao de fronteira - Motor elétrico £ € z 7 8 g e x i 58 ©180 2006 - © ABNT 2011 - Todos os dvetosresarvados Impresso por: Bruno Andre dos SantosABNT NBR ISO 14224:2011 Tabela A.15 - Subdiviséo do equipamento — Motores elétricos Unidade de cue Motores elétricos Controtee | sistemade | Sistema de Subunidade | Motoretéiico | ccterasaya | ubitecste | testtementa | Mmiscelinea tens Estator Dispositive de | Reservatério | Trocadorde | Casulo manuteniveis | rotor atuceao Borba calor Excitatiz Unidade de | otor Fito Mancal radial | ontole Fito Vaivulas Mancal de Almentagao | Restriador Tubulagoes olétrica interna escora Vatvutes Bomba Monitoragao : Sensoregd | TBulegos | | Motor Ventilador Valles oe Fiagao Tubulagées Selos > Especificaro tipo de sensor Normalmento, nao existe um sistoma de controle adicional para motores. Paral a pressio intorna 6 monitorada. A temperatura pode ser monitorada em motores de grande porte. sr como, por exemplo. presse, temperatura, nivel ‘motores de classe Ex(p) (pressurizados), etc. Tabela A.16 - Dados especificos de equipamentos — Motores elétricos : Nome Deserigao Jaieengea Prioridade 8 Tipo de unidade Classe, tipo e cédigo de identificagaio 8 acionada do equipamento Especiticar Alta g Poténcia — projeto Poténcia maxima (projeto) Quilowatt Média 8 proje' i S Especificar a poténcia aproximada em z Poténcia- operagéio | que a unidade foi operada durante a | Quilowatt Baixa g maior parte do periodo de observacao Z Variador de velocidade | Especiticar se instalado ou nao SimvNao Baixa s : Z Revolugées por z Rotagao Rotagao de projeto ia ae pe Média : Tensao ‘Tensao de projeto Volts Média Indugao, é Tipo de motor Tipo ‘comutador Média 3 (c.0,), sincrono 3 Classe de isolamento - | Classe de isolamento conforma a . 2 estator IEC 60034-1 YALE. BEA Média, = Elevagao de Elevagao de temperatura conforme a 2 temperatura - estator | IEC 60034-1 MAE BiH) [Banta {©180 2006 -@ ABNT 2011 - Toros os oios eservados 59 Impresso por: Bruno Andre dos SantosExemplr para uso exclusive - COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - 23.502.510/0005-88 ABNT NBR ISO 14224:2011 Tabela A.16 (continuacao) Nome Lista de unidades ‘ou eédigos Prioridade = rotor Classe de isolamento IEC 60034-1 Classe de isolamento conforme a Y,A,E,8,FH Media Elevagao de Elevagao de temperatura conforme a temperatura —rotor® | IEC 60034-1 YA,E,B,RH Media Classe de protegao conforme a Ex(e) > Grau de protegao RENTER IEG cocoa Espocificar Média Categoria de classificagao de Tipo de protec Ex | exploséio como, por exemplo, Ex(d), | Pot oxemplo, Alta Ex(d), Ex(e) > Vora Nao relevante para motores de inducao. IEC 60079 (todas as partes). A225 60 Turbinas a gas Tabela A.17 — Classiticagao de tipo — Turbinas a gés. Classe de equipamento - Nivel 6 Tipo de equipamento Descrigao Cédigo Descrigao Cédigo Turbina a gés aT Industrial IN Acroderivada AD Impresso por: Bruno Andre dos Santos (© 180 2006 - © ABNT 2011 - Todos os dkotos reservadosABNT NBR ISO 14224:2011 | | Combustivevaas|—Satema do inecaode |_| | I combustivel agua/vapor (Temada \ | doar | coma Tumba de] Acionamento | Ar Turbina de poténcia ‘ | yy mee i comic |°] atte) |°) curbina de oO i combustao is | I ‘Acionamento de | i ‘avess6rios | \ Protaglo \ Sistema Sistema do Controle o ie: aaa || danas [atl] Mtn | toms |] Omerto |] vents | + a Fie J | 4-4 Energia de Refrigerante alimentagao ‘acionamento elética Instrumentacao NOTA Este desenho de fronteira mostra um arranjo tipico frequentemente usado para acionamento mecanico ou geragao de energia eletrica. Contudo, as turbinas a gas podem ser configuradas de diferentes formas com relagtio ao arranjo fisico de alguns subsistemas. O compressor @ a turbina podem ser mecanicamente acoplados, do tipo turbina a gas com um eixo. Outras alternativas so quando uma ou mais partes da turbina sao desconectadas mecanicamentt (turbina a gas do tipo muitiestagio).. Figura A.S — Definigao de frontoira - Turbinas a gas, Exemplar para uso exclusive - COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - 23,592.510/0005-88 (© 150 2006 -© ABNT 2011 - Toss os drelios reservados 61 Impresso por: Bruno Andre dos SantosABNT NBR ISO 14224:201 4 Tabela A.18 - Subdiviséo de equipamentos - Turbinas a gas Unidado do nas @ oa ‘equipamento | Teabliies a aie "Turbina de vunidace | SitemMde—| ragear | Sistema de | Compressor |. potencia | Controle e ‘Seana partida: Tomarie ss combustao Compe ‘Turbina de alta | monitoragao (HP) Tens | Molorde partda | Restiamento | Combustor | Rotor Rotor Undade de manutenivels | Controle de partida aoa Bicos de Estator Estator ‘controle Tubuiagdes | Articongelente | combustivel | sistema de Caresca! Sensores * Fae) Fitros sels | sesamento | rca | 9 72° anual Dutos 0e ssteravav | “Wancaide | osibros ae eomee(s) entrada Vaivula antissurge | score, Montoreqao Fxtetconenja | Pema Sistema de purga | Selos Valiuias de partida (por entrada auxiler iVaniee: Alimentagso exempio, bateria, Vaivula Tubuiagdes | étrca interna er) ‘anticongelante. Selos Carcaca Mancal adil Mancal do escora Seles Tubdagoes Protecao * Especifcar 0 bpo de sensor como, por exemplo, presso, temperatura, nivel etc © Relevante apenas para turbinas a gas com controle de redueao de NO, com vapor ou agua. 62 Impresso por: Bruno Andre dos Santos Jpctonameno Smtamace | Steams ce | ito de | conta eel cxauato | Misconas 3 fcacho | combustnel [iguatopor| ndo® | so5 ae ise rqueceas | conraace | tanta) | Undadeae | cavaae | onear | wvancro B Reservatério(s) | combustivel | Tubulagdes | controle | engrenagem | Coletor de Casulo i meet | Tisiocses; |'vurnter’| Tips | tues | omerue [ares 3 moc’ | Vawis” | fweoe | vise | sacs |comoursadn| “hmac ae % Fito. Selos Seles | Sensores | Carceca {ole flange 8 Controle de | Bomba(si/ Flos Fios Dutos | Ventiador 3 temperatura | Compressor(es) Tanques(s)/ Monitorarao | sistema de 9 Velvulas de gs Armazena- deemssao | “lavagem z Tio Fuvovey mento Slenciador | com agua g sass | sepmretres Manel de 3 cs pa coco g oe | Siege vibes 2 < vrata Unidad de z Sereores | bua! repeat i Fos ‘oenct : resi 2 z a : (© 180 2006 - © ABNT 2011 - Todos os dkotos reservadosTabela A.19 - Dados especificos de equipamentos - Turbinas a gas ABNT NBR ISO 14224:2011 Lista de unidades ou Nome Deserigéo pelts Prioridade Tipo de unidade | Caracteristicas do subsistema Sonne do‘ geradar; ae acionada acionado Berens mecanics auxilares, outros Poténcia — projeto | Poténcia ISO Quilowatt Alta Especificar a poténcia Poténcia ~ aproximada em que a unidade operagao {oi operada durante a maior pune Ms parte do periodo de observacao. Carga-base, carga de Perfil operacional | Perfil de utilizagao Bigg Dace ce creo | an Je carga, emerge reserva =< Espocticar se acondigdo de | a. msg a de-rating 6 permanente ou néo . Rotagao de projeto (eixo de 5 . Rotagao es Revolugdes por minuto | Média Numero de eixos: Especificar o nimero 1,2,3 Média Sistema de Espociticar o principal sistema | Elétrico, hidraulico, aes partida de partida pneumatico 5 Sistema do = Elétrico, hidraulico, : g Parte de backup | EsPeciicar se relovante Be Baixa 8 7 5 Combustivel Tipo de combustivel ES, Gla0 love, dleo: Média 3 médio, éleo pesado, dual 8 Vapor, Agua, 8600 (por 3 exemplo, emissao baixa 8 Redugéo de NO, | Tipo de controle de redugo _| seca), nenhum (por Alta a exemplo, combustor g anulat Gnico) = . z Bhesetie n Tipo Texto livre Baixa g 8 é e a e 161502006 -© ABNT 2011 -Toos os rats reservados 63 Impresso por: Bruno Andre dos SantosABNT NBR ISO 14224:2011 2.2.6 Bombas Tabela A.20 ~ Classificaco de tipos - Bombas Classe de equipamento Tipo Deserigao | Cédigo Deserigao Codigo Bomba, PU Centrituga cE Alternativa RE Rotativa RO. Combustvel ou energa dlotrea read N x sia a ar i] Seal \ Sistema Trersmissdo Unidede | ae reonacor || “a0 do i parte | | Poténsia bomba i \ f y =a \ \ \ \ | \ \ | Contto Sitoma I ; ° ‘do Miscelinea i rroniregio lubicago f I \ \ —_ J Insrumentagio eligerante Frontcra remota Alimentagaio Exemplar para uso exclusive - COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - 23,592.510/0005-88 64 Impresso por: Bruno Andre dos Santos Figura A.6 — Definicao de fronteira Bombas (© 180 2006 - © ABNT 2011 - Todos os dkotos reservadosABNT NBR ISO 14224:2011 Tabela A.21 - Subdiviséo de equipamentos - Bombas unidade de Bombas equipamento Transmissao | Unidadesde | Controlee | sistema de 4 Subenkiawe de forca bomba monitoragao | tubrificagao | Miscelanea itens Caixa do Suporte Dispositve de | Reservaterio | Arde purga manuteniveis J engrenagens! | careaga atuagao Bomba Sletema de eal i Impelidor ‘Unidade de | Motor resfriamento/ te eo corte | Fits aqueci-mento Mancal radial | Almentaedo | restriador | Sparador de Solos aa eter interna |e ‘icione Acoplamento | Dawa Monitoragtio ee ‘Amortocedor de eeecionacor | °° Sensorega | TbUlaeSes | eucaoso Acoplamento | SS Vatvutes Oreo Juntas de flange aunidade | Valvulae ao Selos acionada ‘Tubulagoes “_ Revestimento | Tubulagdes do cilindro Selos Pistao Diafragma Espesificar 0 tipo de sensor como, por exemplo, pressao, temperatura, nivel etc. Tabela A.22 - Dados especiticos do equipamento - Bombas Nome Descrigao. Classe, tipo e cédigo de Tipe de acionader | identiticagao do equipamento Lista de unldades ou cédigos [eee ee Especiticar Prioridade| alta Fluido manuseado | Tipo Oleo, 948, condensade, agua doce, vapor, Agua do mar, petréleo cru, gua oleosa, g4s do queimador, 98S combustivel, Agua/glicol, metanol, ritrogénio, produtos quimicos, combinado com hidrocarbonetos, {gA8/6\00, gas/condensado, sleo/ gua, gés/6leo/agua, GNL Alta, Fluido corrosivo/ Classificar conforme mostrado erosive na nota de rodapé Benigno, moderado, severo Média Aplicagao—bomba | Onde aplicada Booster, suprimento, injecdo, transferéncia, elevagao, dosagem, disperse Média Bomba ~ projeto Caractaristica de projeto ‘Axial, radial, composta, diafragma, emboio, pistéo, paratuso, palheta, engrenagem, jsbulo Média Exemplr para uso exclusive - COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - 23.502.510/0005-88 {© 180 2006 -@ ABNT 2011 - Toros os dreltos reservados Impresso por: Bruno Andre dos SantosABNT NBR ISO 14224:2011 Tabela A.22 (continuacao) Nome Daserigao Lista de unidadas ou codigos __|Prioriaade| ; Poiéncia de projetonominal da Poténcia—projeto | Pole Quilowatt Alta Utiizagao da Capacidade operacionalide : capacidade projeto normal Permentuel Made Pressiio de suog80— | pressao de projeto Pascal (bar) Média projeto eseoe Prossao de projeto Pascal (bat) Ata descarga — projeto volugdes por minuto ou pulsagoes Velocidad Velocidace de projeto Rte mien Media CCentrituga: nimero de Impoliores (om todos os Namoro de estégios | estos) rere ie Atorratva: nimero de elindros Rotatva: nimero de rotores Barr, carcaga biparlida, carcaga Tipo de corpo Barri, carcaga bipartida ote, | Ber Saray Baixa Orientagio do eixo | — Horizontal, vertical Baixa Mecanica, selagem a leo, gas seco, Selagem do cixo | Tipo packed, giand, selo seco, labirinto, | Baixa combinada Tipo de tranemissao | Tipo Dirota, engronagem, integral Baixa Fi, flexivel, hidraulico, magnético, Acoplamento Acoplamento Os Baixa Meio ambiente Instalagio submersa ou seca | — Média Especificar se um sistema de Restiamertoda | resframerto separado ester | Sim/N&o Baixa instalado Maneal radial Tivo Anliriegio, destzamento, magnétioo | Baixa Mancaideescora | Tipo ‘Antiriega0, destzamento, magnétoo | Baxa , Em balango, enire mancais, carcaga Suporte do mancal | Tipo Cie ia ous Baixa Benigno (uideslimpos, coma, por exemple, ar, Agua, rirouénio) Moderadamentecorrsivo/erosio (petisleelgts no defies como severos, Agua do mar, ocasionalmente paticulas) Soveramente corosivo/erosivo [9s dcida/petéleo (allo teor de HyS), alto teor de CO, alto teor de aeia. Exemplar para uso exclusive - COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - 23,592.510/0005-88 66 (© 180 2006 - © ABNT 2011 - Todos os dkotos reservados Impresso por: Bruno Andre dos Santos2.2.7 Turbinas a vapor ABNT NBR ISO 14224:2011 Tabela A.23 - Classificagao de tipo —Turbinas a vapor Classe de equipamento — Nivel 6 Tipo de equipamer nto Descri¢ao Codigo Descri¢ao Codigo Turbines a vapor ST _| Miitiplos estagios Estagio simples 3 8 | 8 | 8 i 8 3 Sistema de | | Sistema de Controle & “ | 8 lubriicagao regulagem | | monitoragzo | | Méscolinea | | uy + = ee \ Hidréulico Eletrénico g --4-} ne ES = Instrutnentagao S z Refigeante ti € Alimentagao et 8 Estagio de turbina 1 stetnca 8 Estagio de tubina 2 3 Figura A.7 - Definigao de fronteira - Turbinas a vapor e x é {© 180 2006 -@ ABNT 2011 - Toros os dreltos reservados Impresso por: Bruno Andre dos Santos 7ABNT NBR ISO 14224:2011 Tabela A.24 — Subdivisdo de equipamentos —Turbinas a vapor ‘Turbinas a vapor Condensador Sistema de regulagem Sistema de lubriticagao Controle e monitoragao Miscelanea Unidade de equipamento Subunidade | Turbina Itens ‘Tubulagies manuteniveis Mancal radial Rotor Selos Valvulas de regulagem de vapor Mancais de Estatoricarcaga Condensador Bomba de tegulagem Bomba a ‘vacuo Filtro Bomba Restriador Filtro leo Bomba com selagem de leo Tubulag6es Bomba Motor Reservatério Valvulas Dispositivo de atuagéo Unidade de controle Alimentagao elétrica interna Monitoragao Sensores ® Valvulas Fiagéo Tubulagao Selos Especticaro tipo de sensor come, por exemplo, pressao, temperatura, nivel etc. Sistema de manivela Casulo Tabela A.25 — Dados especificos do equipamento —Turbinas a vapor 68 Impresso por: Bruno Andre dos Santos i Nome Deserigao Lista de unidades ou cédigos Prioridade & Classe, tipo e cédigo de Compressor, guindaste, | Unidade acionada | ientiicagao do equipamento | gerador, bomba, guindaste etc. | A*@ % | poténcia— projeto | Poténcia ISO Quilowatt Alta a 8 Especificar a poténcia S Poténcia — aproximada em que a unidade | iswatt Média 2 | operacao fo) operada durante a maior 8 parte do tempo de cbservagao © | Velocidade Velocidade de projeto (eix0 de | Revolucces por minuto Média z poténcia) = 2 | Numero de eixos | Especificar numero Numero Média & Ii sistema de ; ; ; 8 | roctenen Especificar tipo Eletrénico, hidraulico Média e Ta 3 | Sistema reserva 7 j P a | ccpaue Especiticar se relevante Elétrico, hidraulico, pneumético | Baixa 3 7 ; Gas, dleo leve, dleo mécio, ; : Combustivel Tipo de combustivel Se peceaes tape Média Tipo de fitragem | 2 deonredadeer | 12 Texto livre Baixa (© 180 2006 - © ABNT 2011 - Todos os dkotos reservadosExemplar para uso exclusive - COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - 23,592.510/0005-88 ABNT NBR ISO 14224:2011 2.2.8 Turboexpansores Tabela A.26 — Classificaao de tipo - Turboexpansores Classe de equipamentos — Nivel 6 | Tipo de equipamento Deserigao Cédigo | Descriedo | Cédigo Centrifuge cE Turboexpansor Te Axial AX alee 7 eu Entrada de gés | ~ Sinal de comunicagao entrada/salda. NOTA Este desenho de fronteira ilustra um tipo de guindaste comumente usado offshore. Existem varias coutras categorias, viz. traversing cranes, gantry cranes etc. & necessério adaptar a taxonomia para estas categorias a cada categoria. Figura A.9 — Definicao de fronteira — Guindastes Exemplar para uso exclusive - COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - 23,592.510/0005-88 72 (© 180 2006 - © ABNT 2011 - Todos os dkotos reservados Impresso por: Bruno Andre dos SantosABNT NBR ISO ‘Tabela A.30 - Subdivisdo de equipamentos - Guindastes 44224:2011 Unidade de a equipamento subunidade | nag"* | Sistema de | sistomade | sistoma de| Sistema de | controlee |. stsnee quindeste | 88 igamento | giro | poténcia | moniteragao tens Cavalete [Langa Guincho de |[Rolamento/ Bombas | POIPLS Outros manutenivels |cebine do |othal dalanga |isamento | mancal de |hidréuiicas | Yetyuias de operador | citindro Roldanas de |i Motor elétrico | controle Casadas |hidréuico —_|igamento. | Slewring |Motora | Sistema maquinas |@uincho de |Gancho | Slew motor | eset ‘ninterrupio de Pedestal |basculamento | Cabo de ‘Slew pinion |Valvulas ‘energia (UPS) Estrutura [da lanca igamento proporcionais | Ampliicadores do Cabo de /Amortecedor FTanque | doysticks guindaste | movimentagso ridréuiico | indicador de de tanga Filtros carga Roldanas de hidedulicos movimentagio O'eo da tanga hidrdutico Glindso de prada da langa, i Tabela A.31 — Dados especificos do equipamento ~ Guindastes 5 Lista de unidades ou 3 Nome Deserigao Sale Prioridade g Unidade de Bolonamerto a Tipo de actonador (classe, ipo © cédigo de Espectticar Ata, 8 identificagao do equipamento) 3 “Altura maxima geral Especificar Metros Baixa 8 oe irenelde aba Especificar Metros Média 4 principal s = Allura do cavalete Especificar Metros Baixa 2 Langa, angulo minimo Especificar Graus: Baixa g ‘Langa, angulo maximo Espectticar ‘Graus Baixa 8 Ripe de mancaldargim | Eapecticar nico, arent ata é Kase do sles, & base de 3 Fluido de operagao hidraulico | Tipo de fluido hidraulico produto sintético, base | Baixa a de égua & [Piseeto de oretacae) Eepeciticar Pascal (bar) Baixa a hidraulica 2 Peso unitaio total Especificar Toneladas métricas Média {© 180 2006 -@ ABNT 2011 - Todos 0s datos reservas 73 Impresso por: Bruno Andre dos SantosABNT NBR ISO 14224:2011 Tabela A.31 (continuacao) Lista de unidades ou Nome Descrigso siaes Prioridade Peso total da langa Especificar Toneladas métricas Baixa oa de trabalho segura conn ie segura do | 7 iadas métricas 7G Balango de operagao maximo | Faixa de giro (total) Graus Media Momento maximo Momento maximo do guindaste | Tonelada-metro Alta Velocidade de igamento 1 _| Na carga maxima Metros por segundo Média Velociiade de igamento2 | Semearga Metros por segundo Baixa Velocidade de giro 1 Na carga maxima Graus por segundo Media Velocidade de giro 2 ‘Sem carga Graus por segundo Baixa Guindaste tipo WHIP Instalado ou no ‘Sim/Nao Baixa ‘Sistema de compensagao de movimento vertical (heave) ‘Sistema automatico de protegao de sobrecarga, (Automatic overload protection system ~ AOPS) ‘Sistoma manual de protegao. contra sobrecarga (Manual ‘overload protection system — MOPS) ‘Tensio constante Instalado ou no SimiNao Baixa Instalado ou nao ‘SimiNZo Baixa Instalado ou nao SimiNzo Alt Instalado ou no ‘SimiNo Alta 2.3.2 Trocadores de calor NOTA Os trocadores de calor incluem resfriadores, condensadores e revaporizadores etc. ‘Tabela A.32 - Classificagao de tipo —Trocadores de calor Exemplar para uso exclusive - COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - 23,592.510/0005-88 Classe de equipamento - Nivel 6 Tipo de equipamento Descricao codigo Descrigao Codigo ‘Trocador de calor HE Casco e tubo ST Placa Pe Placa aletada (Plate fin) | PF ‘Tubo dupio oP Baioneta BY Circuito impresso Po Resfriado a ar aC Espiral s Espiralado sw 74 (© 180 2006 - © ABNT 2011 - Todos os dkotos reservados Impresso por: Bruno Andre dos SantosABNT NBR ISO 14224:2011 Entrada Entrada liens Hens exieros Intornos Salda | Controle 0 Miscotanea monitorago Instrumentagdo Fronioira ‘Nimontagio eletrica ae Figura A.10 - Defini¢ao de tronteira - Trocadores de calor ‘Tabela A.33 - Subdivisao do Equipamento - Trocadores de calor Sipaneres Trocadores de calor Subunidade Externo Intern Naa Miscelanea ltens manuteniveis_| Suporte Corporeases | Disposttive de atuagao | Ventlador® Corpolcasco | Tubos Unidade de controle | Motor Valuilas Placas Alimentagao elétrica ‘Tubulagdes Selos Guntas) enenp: Monitoragaio Sensores > Vaivulas Fiagao Tubulagees Solos ‘Apiavel aponse a trocadores de caer resfiadoa a ar. » E'spacitca o tio de sensor como, por exemplo, pressio, temperatura, nivel ae Exempler para uso exclusive - COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - 23.592.51010005-88 {© 180 2006 -@ ABNT 2011 - Toros os dreltos reservados 75 Impresso por: Bruno Andre dos SantosABNT NBR ISO 14224:2011 Tabela A.34 - Dados especiticos do equipamento —Trocadores de calor placa placas Nome Desericao Lista de unidades ou codigos | Prioridade Fluido, lado quente | Tipo de fluido Oleo, 945, condensado, agua doce, vapor, agua do mar, petréleo cru, gua oleosa, gas do queimador, agua/ | Alta glicol, metanol, nitrogénio, produtos quimicos, hidrocarbonetos, ar Fluido, lado frio Tipo de fluido. Oleo, gas, condensado, agua doce, vapor, Agua do mar, petréleo cru, gua oleosa, gas do queimador, agua’ | Alta glicol, metanol, nitrogénio, produtos quimicos, hidrocarbonetos, ar Transforéncia do Valorde projet | Guiowatt na calor nominal Area de transferéncia de - Metros quadrados Média calor Transferéncia Utilizagéo de calor usado/ | Percentual Média nominal Pressao, lado quente | Pressio de projeto | Pascal (bar) Média Presso, lado frio_| Pressdo de projeto | Pascal (bar) Média Queda de temperatura, lado | Operacional Graus Celsius Baixa quente ‘Aumento da temperatura, lado | Operacional Graus Celsius Baixa fio Tamanho ~ diémetro_| Externo Milimetros Média Tamanho — 4 SainrinenS Externo Metros Média Numero de tubos! _ Mee mk placas 5 Especificar tipo de Material do tubo/ | material nos tubos! | Texto livre Média por eletricidade, Exempler para uso exclusive - COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - 23.592.51010005-88 76 23.3 Fornose caldeiras Impresso por: Bruno Andre dos Santos 2.3.3.1 Definigdes de fronteira para fornos e caldeiras, A definigao de fronteira se aplica a fornos e caldeiras de combustao de hidrocarbonetos. O arranjo fisico de fornos e caldeiras pode variar consideravelmente; contudo, todos aplicam o mesmo principio, fornecendo energia para aquecer ou ferver um fluido. A energia pode ser fornecida através da combustao de hidrocarbonetos, através do fornecimento de um fluido de alta temperatura (por exemplo, vapor) ou (© 180 2006 - © ABNT 2011 - Todos os dkotos reservadosExempler para uso exclusive - COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - 23.592.51010005-88 ABNT NBR ISO 14224:2011 Os componentes de fornos ¢ caldeiras podem variar significativamente em termos de projeto, mas tipicamente incluem um vaso/casco no qual realizado 0 processo de aquecimento, Para fornos caldeiras de combustéo de hidrocarbonetos, é incluido um dispositivo de queima e um sistema de ‘exaustdo. Em fornos, ao contrario da maioria das caldeiras, o fluido que esta sendo aquecido escoa através de uma serpentina. Para fornos @ caldeiras de combusto de hidrocarbonetos, a vélvula de controle de combustivel situa-se dentro do limite do equipamento, enquanto que o equipamento de condicionamento de combustivel (por exemplo, scrubbers) e as valvulas ESD/PSD situam-se fora da fronteira. As vélvulas de entrada, saida, alivio de presséo e drenagem sao especificamente excluidas As valvulas ¢ instrumentos incluidos sao aqueles montados no local e/ou que formam uma fronteira de pressao (por exemplo, valvulas de bloqueio, valvulas de calibragao, indicadores/medidores locais). Tabela A.35 - Classificacao de tipo - Fornos e caldeiras Classe de equipamento — Nivel 6 ipo de equipamento Descrigao Cédigo Descricao Cédigo Fornos e caldeiras | HB Fornos de combustao direta DF Forno elétrico, EH Forno de combustéio de HC iE indireto ae Forno tratador Caldeira de nao combustéo NE Caldeira elétrica EB Caldeira de combustdo de HC | FB = \ \ ' Exaustiio rn ! I \ | penne | | Fluido aquecido Exemo towne | |<< ! Satie la 1 — inky \ Fomecrerto de ensaia | i tcasconttl apr, | | ‘sloocace sc) Connie 8 = I monitoragao | | Nien 1 \ \ _———— 4 Frere Figura A.11 — Definicao de fronteira — Fornos e caldeiras {© 180 2006 -@ ABNT 2011 - Toros os dreltos reservados 7 Impresso por: Bruno Andre dos SantosABNT NBR ISO 14224:2011 Tabela A.36 - Subdiviséo de equipamentos — Fornos e caldeiras ma es Subunidade Coluna Externos | Interos | jcomnorneny | Miscelénea Tene Corpo/casco | Corpo’ | Corpo/easco | Dispositive de_| Ventilador manuteniveis | Engaxetamento | C2800 | Queimador | atuagao Outros Babinn de. Tubulagdes | Fretube Unidade de refluxo/ Suporte Chaminé de | Controle condensador | Vivutas | exaustao | Alimentagao Serpentina | o6tica interna Sie Monitorago Sensores Valvulas Fiagao Tubulagées Solos & _Espectticar 0 tipo de sensor como, por exemplo, pressao, temperatura, nivel etc. ‘Tabela A.37 ~ Dados especificos do equipamento — Fornos e caldeiras Exempler para uso exclusive - COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - 23.592.51010005-88 Nome Descrigao Lista de unidades ou cédigos | Prioridade Tico de energa | Eleticidade, gis de exausiao, Fonte de energia nih ae ae gas combustivel, dleo quente, Alta e combustivel liquido, vapor Tipo de fluido 3 Meio aquecidalfervide | sendo aqueciio”—| MEG, TEG, fluido de aquecimento | si. a a base de HC, agua, égua/TEG Transferéncia de calor | Valor de projeto | Quilowatt Alta nominal Temperatura de entrada | Valor de projeto | Graus Celsius Média Temperatura de saida__| Valorde projeto _| Graus Celsius Média Tamanho — diametro Especificar Milimetros Média Tamanho — comprimento | Especificar Metros Média Numero de tubos Especificar Nimero Média Material do tubo Especificar Especificar Baixa ae Helicoidal, horizontal, passo gure Especificar simples, espiral, passe bipartido, | Baixa serpentina P vertical Tipo de engaxetamento = Especificar Alta Tipo de forno Combustéo direta | Caixa, cabine, cilindrico Baixa aponas Numero de queimadores Ss Numero Baixa 78 ©180 2006 - © ABNT 2011 - Todos os dvetosresarvados Impresso por: Bruno Andre dos SantosABNT NBR ISO 14224:2011 A234 Vasos NOTA Os vasos incluem separadores, lavadores, ciclones etc. Tabela A.38 - Classificagdo de tipo - Vasos Exemplr para uso exclusive - COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - 23.502.510/0005-88 Classe de equipamentos — Nivel 6 Tipo de equipamento Descrigao Cédigo Descrigao _| Cédigo Vaso VE Strioper sP Separador SE Coalescedor cA Vaso de flash FD Scrubber $B Contactor co Vaso atmosiérico | SD Hidrociclone HY Slug catcher sc ‘Adsorvedor AD Secador DR eT soe | 7 seatngas be Saturador SA Reator RE Desaerador DA {61802008 -© ABNT 2011 - Todos os elas reservados 79 Impresso por: Bruno Andre dos SantosExempler para uso exclusive - COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - 23.592.51010005-88 ABNT NBR ISO 14224:2011 Valvula de Ey do prossio. H ><} | Vatvula do Extorno Intorno Vaivula de entrada | | salda | | ! ‘Sistema de controle e | | ‘monitorago Miscelanea | | | Lg 4 t i F Se | a. \\ YY vavtade instrumentagao eee Fionteira LS Stenagem/ ‘Alimentagao valvula de elttica purga Figura A.12— Definigéo de fronteira — Vasos Tabela A.39 - Subdiviséo de equipamentos - Vasos Unidade de equipamento Vasog Controle e Subunidade | itensexternos | ltensintemos | onitoragao Miscelanea Itens ‘Suporte Corpoleasco | Dispositive de | Outros manuteniveis Corpa/Casco Pratos, atuagaio Valvulas bandejas, Unidade de 5 hetas, controle Tubulagdes Pees: oe reforgos (pads) | Alimentacao Bocal ‘létrica intorna Sistema de Monitoragao retengao de seneoces'a oe Valvulas Forno Fiagao Protegdo contta | Tysuiagio corrosdo eis Distribuidor Serpentina ® Especificar o tipo de sensor como, por exemplo, pressao, temperatura, nivel etc. 20 ©180 2006 - © ABNT 2011 - Todos os dvetosresarvados Impresso por: Bruno Andre dos SantosABNT NBR ISO 14224:2011 Tabela A.40 - Dados especificos do equipamento - Vasos Descrigao Prioridade Fiuido(s) Fluido principal leo, gas, condensado, Agua doce, vapor, Agua do mar, petrdleo, agua oleosa, gas do queimador, gas combustivel, Agua/glicol, metanol, nitrogénio, produtos quimicos, produtos combinados com hidrocarbonetos, gas/éleo, gas/ condensado, dleo/égua, gas/ éleo/égua Pressao — de projeto Pressao de projeto _| Pascal (bar) Alta | Temperatura —de projeto | Temperatura de Graus Celsius Baixa projeto Pressao—de operacéo _| Pressao de operagao | Pascal (bar) Média ‘Temperatura — de ‘Temperatura de Graus Celsius Baixa operagao operagao ‘Tamanho — diémetro Externo Milimetros Média Tamanho — comprimento_ Externo. Metros Media Material do corpo Especificar tipo ou | Texto livre Baixa codigo Orientagao = HorizontaWWertical Baixa Ndmero de ramais ‘Apenas.conexdes | Numero Baixa pressurizadas Internos Principio de projeto | Defletores, bandojas, grade, | Baixa demister, serpentina, difusor, desarenador, combinado A235 Tubulagées Tabela A.41 - Classificagao de tipo -Tubulagées Exemplr para uso exclusive - COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - 23.502.510/0005-88 Classe de equipamento — Nivel 6 Tipo de equipamento Deserigao Codigo Deserigao Cédigo Tubulagdes PI ‘Agos-carbono CA Agos inoxidaveis sT Agos de baixa liga de alta resisténcia Lo Titanio T Polimeros incluindo os reforgados com PO fibra {© 180 2006 -@ ABNT 2011 - Todos 0s datos reservas 81 Impresso por: Bruno Andre dos SantosABNT NBR ISO 14224:2011 f 1 I I | I @ll ee! | 1 ! I Entrada | | | saida do do fuxo | fluxo + i | Figura A.13 — Definicao de fronteira -Tubulagdes ‘Tabela A.42 - Subdivisdo de equipamentos - Tubulagdes jade ' aueanedie Tubulacées ‘Subunidade Tubulages | Valvula® megtorsnao Miscelanea Itens manuteniveis Elemento Corpoda _| Dispositivo de | Suporte do de fixagao/ —_| valvula atuagao tubo parafusos Solos da Unidade de Outros: Conexao valvula controle Flange Atuador Alimentagao Header Castelo elétrica Revestimento | Acessérios | interna Tbs Monitoragao Bujgo Sensores > valvulas ao Tubulagées Selos ® Deve-se indicar se a(s) vélvula(s) 6(s80) registrada(s} como unidade(s) de equipamento(s) soparada(s) na base de dados (ver também A.2.6.4). ° _Especificar 0 tipo de sensor como, por exemplo, pressao, temperatura, nivel etc. Exemplr para uso exclusive - COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - 23.502.510/0005-88 82 (© 180 2006 - © ABNT 2011 - Todos os dkotos reservados Impresso por: Bruno Andre dos SantosExempler para uso exclusive - COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - 23.592.51010005-88 ABNT NBR ISO 14224:2011 Tabela A.43 - Dados especiticos do equipamento —Tubulagées Nome Descri¢gao, Lista de unidades ou cédigos Prioridade Didmetro Diametro externo Milimetros Alta Eapesaura' det Especificar Milimetros Média parede ‘Comprimento Comprimento total Metros: Alta : Pressao maxima Presséo de projato | Fuvssee m Pascal (bar) Alta Fluido manuseado | Tipo leo, gas, condensado, agua doce, vapor, €gua do mar, petrdleo cru, Agua oleosa, gas do queimador, gas combustivel, 2gua/glicol, metanol, nitrogénio, Alta produtos quimicos, hidrocarbonetos combinados, petrdlea/éleo, gas/condensado, dleo/agua, gas/oleo/agua j Claseificar conforme Hue ooreshay mostrado na nota de | Benigno, moderado, severo Média erosivo ra rodapé Material da ; ‘Ago-carbono, ag0 Inox, tipo de 5 tubulagao. Espectticag liga, material composto, titanio etc. | Médi# Isolada Especificar SinvNao Baixa Numero de valvulas instaladas na ' Numero de valvulas segdo de tubulagao Ndmero Média considerada Tipo de valvulas Esperificar a calegoria | psy, esp, HIPS, manual ete, Baixa ja valvula. Numero de flanges _| Especificar Namero Baba particulas), A23.6 Guinchos Severamente corrosivo/erosivo [ods/petrélen (alto teor de H2S), Benigno (fluidos limpos, por exemplo, ar, agua, nitrogénio). Moderadamente corrosivolerosivo (6leo/gas nao definido como severo, agua do mar, e, ocasionalmente, Tabela A.44 — Classificagao de tipo - Guinchos Classe de equipamento -Nivel6 | Tipo de equipamento Descrigao Cédigo | _Descrigao | Cédigo Guinchos Wi | Guincho elétrico | EW Guincho hidraulico {© 180 2006 -@ ABNT 2011 - Toros os dreltos reservados Impresso por: Bruno Andre dos SantosABNT NBR ISO 14224:2011 ana 7 | | | | | * . \ ransmiesio | Guincho ae fog 1] son | | | | | | ! Controle e | 1 | emonoragao Miseolanea 1 | | | | | | Figura A.14 — Definigao de fronteira - Guinchos Tabela A.45 — Subdivis4o de equipamentos - Guinchos 8 _Especificar 84 Impresso por: Bruno Andre dos Santos de sensor como, por exemplo, pressao, temperatura, nivel etc. Unidade de 8 ‘equipamento Guinchos 3 ‘Transmissao Controle e = | Subunidade Guincho gio monitoragao | Miscelanea gens Maneal Maneal Dispositive de Casulo g | manuteniveis | Corrente ‘Acoplamento _ | atuagdo Outros w Tambor Engrenagem —_| Unidade de controle 8 Lubrificagso Eixo Alimentagao elétrica - Carretel mera & Frei Monitoragao 8 Bobi Sensores sg Estrutura Valves: = Compensagao de Fiagao & tensionamento e Tubulagao 7 movimento Solos 8 Cabo de ago 2 e = z (© 180 2006 - © ABNT 2011 - Todos os dkotos reservadosABNT NBR ISO 14224:2011 Tabela A.46 - Dados especiticos do equipamento — Guinchos 5 Lista de unidades ou | p,; Nome Descrigao oise Prioridade Tipo de acionador Classe, tipo ¢ codigo do | Especiticar Alta equipamento Tipo de cabo de Cabo, corrente, corda, Tike de esbolcorens igamento umbilical, arame Ne oa Poténcia de entrada Poténcia maxima teases Quilowatt Ata Capacidade maxima Capacidade de carga | Toneladas métricas Média maxima Capacidade maxima do Capacidade do tambor obo Metros Baixa Diametro do tambor - Metros Baixa Diametro do cabo Fapeoeua do-cabol | titimetros Baixa : Velocidade maxima de : ; Velocidade — projeto oe RevolugSes por minuto | Alta x Direta, engrenagem, Tipo de transmissao Tipo integral Baixa Desconectavel, fxo, ‘Acoplamente Tg flexivel, hidraulico Bete Lubrificagao dos mancais __| Tipo Espesificar Baixa Antifricgao, Manoalyactel Tg desiizamento, magnético | 84%@ Namero de tambores Numero Numero Baixa Dispositivo de enrolamento | Conforme aplicavel Sim/Nao Baixa Sistema de tensionamento Be ” ” peeing Conforme aplicavel Sim/Nao Baixa Sistema de compensagae de | Conforme aplicavel Sim/Nao Baixa movimento vertical (heave) Regeneragao de energia___| Conforme aplicdvel__| Sim/N&o Baixa Controle remoto: Conforme aplicavel ‘Sim/Nao Baixa A23.7 Turrets Tabela A.47 - Classificacao de taxonomia — Turrets Classe de equipamento — Nivel 6 Tipo de equipamento Descrigao Turrets Cédigo TU Turrets desconectaveis Turrets permanentes Descrigao Codigo DT PT Exemplar para uso exclusive - COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - 23,592.510/0005-88 {© 180 2006 -@ ABNT 2011 - Toros os dreltos reservados Impresso por: Bruno Andre dos Santos