Professional Documents
Culture Documents
Ajin Demihuman Vol1
Ajin Demihuman Vol1
To
Ad-
...
vance
man-
kind.
BANG
What’re
... your
plans,
Nagai?
My plans?
Well...
I can’t be
Jeez out having
... fun.
You’ll
An As- Study
... piring through
doctor vaca-
has it tion,
tough. too?
I need to ...
keep my What-
friends, ever.
too...
Orangue
Orangaeit A Lait
Au L
You
Yeah, know
right. him?
He’s
a
freak.
He
sure Maybe
seems Must
he’s one Huh.
like a be!
of those a
dif-
ferent “Demi- freak
spe- ”humans.” ...
cies!
What’s
that stuff
C’mon, have to
let’s do with
us?
hurry.
But what
No way,
Is it could a
they’re
Like a “Demi-
Ha Aliens.
virus “human”
ha aliens!
? be?
!
T
o
d
a
y,
We’re
going
to talk
about
Demi-
humans.
They’re
immortal.
They never
die.
That’s
It’s Demi- right.
uncertain humans... It’s said
if they I can that Demi-
never do, ignore humans
though. this do not
FLlP die.
class.
That’s
They also
about all
emit a
we the
“preculiar
public
voice.”
know.
Demi-
It was humans
military were first
personnel discovered
that the 17 years
locals ago in
called the Ah, Africa.
“Soldier the year
of God.” you were
born.
It was
The
nearly
news
covered
quickly
up, but it
got
was too
out.
big.
Some said
an alien You only
had been know by
discovered hearsay,
and but there
panicked. was quite
an uproar
at the
well... time...
things
have
calmed
back
down
now.
Some
are
surely Two in
yet to be Japan.
discov-
ered.
GULP
RAiS
E They
were a major
discovery, but Of
not one that course...
immediately there have
touched been no
our lives. documented
cases of a
Demi-human
Even if harming
Wata- one were one of us
nabe? here, humans.
we’d be
fine.
10
You’d
come into a
“vast cash
reward.”
It would be an
But a extremely rare
... event, so you
reward...
would surely
gain fame...
Per-
haps
Prey
?
You
would
gain
owner-
ship
of it,
like
hunted
prey...
... Raise
Kei your hand
Nagai. before
speaking.
Demi-
Um...
humans
so,
not
are
human
?
Huh
...? ?
12
Heh …Oh,
heh yeah.
…
The
Next,
utility of
Demi-
humans…
Mom...
We’re not
going to the
hospital?
It Kei...
couldn’t why did
be he die?
helped...
He was
sick.
Don’t
... Of course
worry
not!
!
Come to
think
of it...
Why do
we die?
Who
you are
... ...
...Who are
you?
Nagai a
?
What Nah
did ...
I…
Just
Why would A child- re-
that come hood call
up now? memory ?
?
It feels
No… like…
I just there’s
need to some-
concentrate thing
on studying I’m for-
for now… getting.
Ah
K
HOnnN
l Look Tsk
o at !
o the
k light
!! !
D BAM
a
m
n
i
t
!
CLiC K
k k
r r
a a
k
k
Urr,
should
I get
one
of the
body,
... too?
hm o
? o
z
e
O
O
Z
E
...
...
22
O
O
Z
E
nkk
…
ip
Sl
oo ze
oo ze
o
o
z
e
o
o
o
o z o
o e o z
z o
o
o e
e z o z
e
o e
z
Uh- ...
uh…
So There
really
was
one…
24
Y-yeah…
I believe
...
you, of
course!
We’re…
friends,
after
all.
a
Hahah. . .
Demi- R R
e
u humans w e
t aren’t a s
r e
i F d a
l a
m r
i e c
t h
y humans.
A
A G
DASH H
H…
My Huh
body ?!
…
Demi-
Was ? Huh
it? ?
…
human
!!
Off I’m L-
Where
scot- … let’s
free? did it
catch
Hah! go?!
it!
...Hey,
you.
W
O
O
W e
O e
O
e
e
C
l
a
m
o
r
27
are
you
fam-
iliar
with
an…
Saitama
Police
N …in-
o
dividual
c called
l
u “Kei”
e. Nagai”?
Well,
you What’d
see the guy
… do?
You
Hey! won’t
lady believe it!
… They say
he’s a
Demi-
human!
W S
S h S
T
T It’s
T o E
E
But true! My
P
E P
P
c
S
T you a neigh-
r
see bor saw
E
P
e
... s. him get
revived!
28
Kei!
29
They’ll R R R
research e e e
me s s s
And until I e e e
when die!! a a a
will I r r r
even c c c
die?! P P h h h
A P A !! ! !
N A
N N
T T T
30
c
l
i
k
That was I
close... never
The people turned
trying the
to find power
me are back
probably on...
calling it.
No Can’t Do I
No
... call ask
!!
home! for
Police help
must ?!
be
there.
I can
ask for
help…
Kai...
Kai!
What
Kei?
is it,
32
You’re not
allowed to play
with him Why?
anymore.
If you
you can’t want to
play with grow up to
the wrong be a fine
people. human
being,
33
Kei? Yo.
What do Kai!!
I do?! U-um…
What… Help
uh…
what
me!!
C I
should know.
a I
l will.
m
d
o RUS
TLE
w
n. RUSTLE
Freak I’m
... ...
Ah
...
nk
...
er
... U-
... um...
PTT
Kei.
35
Where we
caught
that
beetle!
38
SHiN
E
?!
So my
hunch
Found
was
ya…
right
on
Hee
for a
hee
change
hee
...
39
d
o
n
’t.
..
Huh
? All
to
s s
right,
I won’t.
t
u
c It’s
I’ll take
k
not like
Demi-
care of
humans
you eat
myself. people.
If I I’ve
catch got a
you, daugh-
She
maybe ter.
doesn’t
she’ll give me an
look at ounce of
me in a respect
new these
light? days.
40
Ah Do be
... as good
I and
Um say, don’t
...
eh? resist...
your
by my girl’s
pal gonna
right get
there. killed,
you
know?
H
u
n
h
?
DA
SH
Ah
Wait !
!! Shit
!
You’ll
know
once
you’re
an
adult
!
You You
won’t won’t
run
run me me
down!! down!
trip
Run
me…
PA
NT
PA
NT
P
A P
A
NT NT
To your You
human need
masters to
NK
...! CLi listen
GR iT
43
Yo.
Ka
No ...
names.
Can
you
stand
?
We’re
gonna
run!
d-
GAH UH
Demi-
human
on the
run!
C
L
He l
seems K
to
have a
part-
ner!!
You
won’t
run
me
down
...
w
h
u
m
w
h
w u
h m
u
m
ba-
dump
Kei!
Y-
Don’t
Yup.
stop.
w
h w
u h
m u
m
it.
Kai
...
Uh...
So I And
...
guess ...
49
not
human
then?
I ...
don’t
care
about
stuff like
that.
Every
No one’s
nation
figured
still wants
them out
to know
yet...
the truth
world-
behind
wide.
them.
Nation... ...
This
We must situation
secure is far
Kei Nagai more
serious
at any than you
cost. think...
Before
GU another
LP
nation
grabs
him.
51
Do
any- w
w
h
thing h
u
u
m
it takes m
to get
him!!
BTT
Kei
Nagai
w
... h
u
m
w
h
u
m
Checkpoint w
h
u
m
assumed
to be a
demi-
human
w
h
u
m
Newsflash!
Demi-
human
discovered
File:01 End
S
S
S ST
S
S G
T W
G O
W M
O
M
G
G W
W O
O M
M
G
W
K O
K KR
M
p R
po KR
K
K
Such They
horrible do
things…
b
a
d
b u
a b m
d a p
u d
m u
p m
p
b
r
r
m
58
O-
It’ll
be fine.
OK They
... won’t
notice.
it
hurt…
so
much!
SHiV
ER
You’re
safe Kei. ...
for
now.
60
The police
can’t
mobilize
for real
that fast.
You’ll
be safe
tonight
for sure.
For now,
I have
we need a
a spot
place to
in mind.
catch our
We’re
breath.
set!
We can
... start
ok. ... thinking
about
stuff
once
we’re
there.
61
Brr
rm
m
Brr
So As
it’s many
not as
even 47
that ?
rare.
Ha ha... ...
62
I think
I feel
Well, better.
good.
Maybe
society He’s as
hasn’t weird
gone too as ever,
maybe but...
crazy over
he’s
this…
right.
No… Maybe I
I’ll think could even
about this manage to
later… get away?
A third
A big
Demi-human
uproar
has been
has come
discovered
to this
in Japan…
little
and is on
town!
the run!
Man, I was
But there were
shocked!
always some
One of my
things about him
classmates,
that didn’t seem
a Demi-
human…
human…
The
Demi-
Our coverage human
will continue may have
as we learn already
more! fled to
another
prefec-
G
r ture with
e
a
SAITAMA a helper.
t
!
Working with
departments
from other
Who’s prefectures,
that
? they’ll begin a
full-fledged
search
operation
at dawn.
65
I’m You
respon- must Hand-
sible be Not some…
for… Mister bad Fast-
Tozaki. at track
... Nice to all! bureau-
meet crat…
you.
66
To-
sa-
G
L
A
ki
R
E
is my
name.
My ...
apologies
...
As you
advised,
we’ve greatly
increased
the the number of
Metropolitan personnel
Police and on this.
departments
from other
prefectures
as well…
We’ve pulled
out all the
stops.
Is it’s
that bright
so out,
... we’ll
find it in
no time,
mark my
words.
RUS
TLE
TER CLAT
CLAT TER
That
many?
P
O
P
Ah- SST
Thanks, …
I’m fine.
You
Non- advised
lethal us on
tran- one
other
quiliz- matter…
ers!
68
But
...
personally, ...Yes,
Umm I’d prefer that is
... that you what I
do not use advised.
them.
It is a
rare
test
sub-
ject.
I’d like to
get it in
the most
neutral
state
possible…
vro om
I
it’s know Kai ...
bad
timing, ...
but…
Hm
?
I’ll I
Ah.
find really
an
alley Need to
for pee…
you.
70
Do Demi-
Or humans
are If only
only that truck
they become
born hadn’t run
Demi-human me over
that after they
way? then...
die once?
Wait
...
G
R
So Kei M
!! H
?! ?!
!!
You that
“helper”?
Well, I didn’t
we’ll be believe
taking it at
your first.
Demi-
human,
see ya!
you Yeah,
two right.
crawl Where
out the
from hell
?! did
Where?
... Who
cares.
73
I can get
away now
thanks to
him, but...
I hear Are we
you’d sure, 100 Get
get even million?!
more on
lost,
the black man.
market!
No... No...
C
H
O
No
Ow
!!
M
P !!
shit
!!
GR iP
Kei
!!
Why is
this
happen-
ing to
I never
me?
did
anything
wrong…
w
r So
Time to You’re
i
n
w g
tal?
g
a
l d D
i ..
y l y .
o o e
..
o u
u
.. f .. .
. .. .
.
d
i
e
..
.
76
D w hu p
o t
n h W
e uh
’t’
y
.
h
d
i
.
. a
e, ?!
r
i
g
h
t
?
Why
...
“Why”
?
It’s be-
R
A
K
A
K
K
R
cause...
uh-
uh
...
I’m
...
It’s
closer
to a
snake
staring
at a
frog.
It has
no
effect
but you on
must be your
While
careful when body,
there are
capturing it.
differences
among
individual
Demi-humans,
You
you could be
just
That’s…
need to in for much
kind of more than
wear
plain.
ear- a little
plugs. surprise.
Do we
know
why it
happens?
That’s
part of
ongoing
As such, research
I cannot and
reply
Ah
Ah Ah
Huh K
H
A
S
?! E
Won’t My
move body
... ...
P
A
P N
A T
N
T P
A
N
T P
A
N
T
KRAK
Let’s Kai!
Can you
run!! THUD
stand?!
Okay. HA
...
HEy Ahh
!! !
JE
RK
JE RK
Other Are
than the ...
you...
punch... okay?
All
you
Huh?
Yeah! do is
stop?!
Let’s
It’s a chase
hun- ’em!!
dred
What just...
happened?
mil!!
86
I
One Oh, do
question Mister ...
before Tosaki.
you leave.
T
U
M
P
hiding Uh...
any- I hope
thing you
about aren’t
the
demi-
humans
from
us?
87
But other
than their It’s
“voice,” not as
there is if info
nothing isn’t
that will being
affect you held
or your from
men. you,
That Demi-
much is humans
pose no
certain.
danger.
...
Sir.
Good
luck.
88
When
rid your-
by we are
self Of
knowing on duty,
needless
that we are
sentiment
well, “officials.”
Izumi
Shimo-
mura.
Demi-
Shake
humans Shake
pose
no
danger
...
sst
89
is not a
Variant,
that is.
Hunh
?!
90
bw ee m
I didn’t think
something like
that would Sorry,
happen so Kei.
soon.
ee eM
C
C L
L A
N
AC G Why
N L C are
G A
N
L
A
N
! you
G G even
…
f
r I mean,
e
i your
g L
A
K
K
l face
h
U
K N
C
A K
l
t.
K
L
L
U
N
K
A
N
CG
L
A
N
G
91
C
L
A
Luck
N
G
C
L
is on
our
A
N
G
side.
T C
r
L
A
N
a G Gah
c C
...
k
L
C A
Shit, L
A
N s
N
G
and a
G
?
train’s
coming.
Nrah!!
...
92
!!
KRAK
Yeah,
’course we We going?
are! It’s a We doing
hundred this?!
mil!
C
C L
C L
A
L A
N C
Hn A N
G
L
G A
? N
N
G
G
Why’d
you
stop?
SK
RR
93
C
L
A
N
G
It
won’t
move
...
The
Hey,
car
No Did
?
… it
stall
?!
C C
L L
My
A A
N N
G G
body.
94
of
you
…
I…
never did
anything
wrong.
95
97
Hm?
What
was
that
?
Who
knows,
but I think
we shook
them off.
98
A demi-human’s
voice has the
effect of
immobilizing
people…
May-
be
There’s
some-
thing
more
...
to
Hm
?
Demi-
Wh
humans
... ?
at
was…
that?
File:02 End
Need
to stir
June 16, 03:39
k
l
i
k
the
drift
of
things.
k
l
i
k
File:03
The
humans.
Tanaka
w
h
u
m
Ugh
…
It’s
almost
morn-
ing...
The
media’s
reported
on my
appear-
I ance...
hate The sun
... coming
out is bad
news.
104
Doing
as it
pleases...
Always
looking
down on
us...
But we
w
h need to
keep
u
m
We can going
make it to w
h
now...
w
the hideout u
m
h
u
if we get
m
into the
mountains.
Hideout…
Sounds w
h
like an u
abandoned m
place up
there.
Kai
knows
this
stuff
Because
he’s
always
w
riding h
u
his bike. m
For
the
time
being
...
To judge But
from what
that then?
run-in,
people
across
Japan
are after
me...
How
...
How
can
I be
safe
?
106
brroo
m
OOOM
...
107
SKGR
He... !
stop- Huh
ped... ?
w
h w
u h
m u
m
w
h
u
m
...
108
He’s
com-
ing!
Hmph.
m
Grr
109
Two
riders.
That
OO M Catch-
“helper”
ing up
is a kid,
should
too!
be
easy.
I can
do this
alone!
I can
capture
it...
What So
do ...
I do
I’m not when I
after a reach
human... them?
it’s a
Demi-
human...
110
You
seem Let’s
I’m quite leave it
sorry tired, at that
It’s ... Mrs. for
just... Nagai. today.
finding
out that
my son…
no, that
Kei Nagai
wasn’t
human…
My
sympa-
thies.
111
No
seemingly
useful
info.
Though
could
examining
be con-
a Demi-
sidered
human’s
useful.
parent at
the time
of detec-
tion
What’s
the
status
on Kei
Nagai?
Still on
the run?
If there
is any
update,
inform
me.
112
The police
are on
the move
under
those
assump-
tions.
M
U
M
B
L
E
It’s highly
likely that A wit-
the helper ness
is an so
amateur... soon
a human ...
civilian.
Yes, A
professional
poacher or
a foreign
operative
wouldn’t
have
committed
such an
error.
113
Is money
the only
motive?
Personally
...
114
115
Ah
S ...
t
a
y
c
a
Hm
l C
m. L ?
Kl
117
We must
absolutely
B avoid...the
E nightmare
E scenario.
P
Let’s We have
have time nm.
break- before
fast. the next
person.
118
Isn’t
this
al-
ready
... Private Property
(Crops) No Entry
119
...
120
w
h
u
m
Can
you
use
your
“Voice”
Freeze
his
?!
body!!
121
cover
my ears
when you
scream!
I dunno
if that’ll
work,
e
fh
u t i hes
B as e
cr d w e
a ’t, w
n
!
n!
n
do
w i
All
right
...
Let’s
do
it!!
122
w
h
U
m
w
h
u
m
crashes Won’t No
at this he die ...
spee… if he
One
... sec
Huh ...
?
123
He
could What
get us the
killed ...
!!
Oh.
I guess
I
But wouldn’t
die...
Kai
!!
124
p
TT
p
TT
p p
T T
T T
I cap- I w
h
tured u
the
did w
h
u
m
Demi- it m
K human ...
L ...
I
K
125
n
k
k
..
.
Where Kai
are ?
you
?!
126
Shut
up and
don’t t
move. h
o
k
K
u
h
O
o w
w
..
u .
c
h
!!
127
...
lance
...
The K...
guy Please...
over call an
there... ambu-
he’s lance...
human...
Is
he
...
Hunh
?
Dead
?
128
He
had it
com-
ing.
It’s what
you get
for being
with a
Demi-human.
Is
this it
wouldn’t my
have
happened
?! f
a
u
l
t
If I ?
hadn’t
run...
We’ll
have to
Hey. walk to a
Stand spot with
recep-
up.
tion...
You
Can’t
?
tsk.
b
You’re a
No... pissing d
Still... me U
M
off... P
130
Kai
would
be fine.
T
h
b i
d
a s
U b
b
a
M
P a g
d d u
U
M
U y
P M
P
b
a
d
U
M
P
This
guy
...
If it b
a
wasn’t M
P
d
U
for
this
guy
EBOOK-Ajin-01.indb 131 9/24/15 3:19 PM
Huh
?
132
a
h
w Ah
a THu d
..i
.
134
g
w
o
k
I was
playing
dead.
Doesn’t
even
sting.
All
right,
Let’s get
away on
his bike,
... Kei.
Kai Ha
... ha
...
I can’t
stand
up...
Or I
Maybe guess
this is what
the end I mean
is...
of the
line?
It’s
barely
If bright
out, and
you stay
already
with me, this.
you might
also…
Kei.
Maybe
humans
and Demi-
humans
just can’t
hang
out.
136
You’re
human.
So if you At
No
run to least,
I ...
a place I think
don
that only so.
-
I know
about...
You
will
...
stay
human.
...
137
I’m
not
human
any-
more. Z
A
Z K
A K
K
K
Why
go It’s
so fine,
far Kai.
for
me?
’C
a
u
uh-
uh
s
e
W
e
’r
...
e
f
r
i
e
n
d
s
?
If I’m to So
keep Kai what
out of do I
danger,
do?
what
can I
do?
This
Think I think I
... leg...
can ride
Will
What a bike,
any
do I but can
doctor
do, I walk?
treat
it?
As
a...
demi-
human—
b
a
d
U
M
P
140
b
a
d
U
M
P
b
a
d
U b
M a
P d
U
M
P
W
A h
o
1
a
3
!
0
0
...! !
k
Ui
SQ
141
142
Let’s
go,
Kai!
143
afraid
...
So,
Mister
What’ll
Sato.
you do
now?
144
must
be
Shown
to
him.
joining
up with
Kei Nagai
will be
Will you the first
help me, step…
FL
aP
145
Demi-
humans
Is as merely
that immortal
what beings…
you
Hm think,
?
When you
received
your
You blessing
should as a demi-
have human,
listened
harder,
looked
closer.
Allow
me to
teach
you...
that
is
I’ve why
come to
save
you…
You Hey,
listen- Kei.
ing to
me?
S
S
T
I’m
listening,
Kai.
...
So,
T Oh.
h
o
u
g
h
... t
s
?
151
I think it’s
our best
choice.
I’d
have never
come up
with it
alone...
and I We’ll
can go spend
ORANGES buy new the day
clothes hiding
and here,
stuff.
Okay.
152
I don’t
A detective
know
just left...
anything
another
about
one?
any
helper
!!
We only
I’m with the
seek to
research Demi-human
You Control
and
think control Commission,
I Demi- not the
care hu-
police.
?!
I just
want to
Why do I ask you
have to about Kei
deal with Nagai’s
all this private
stupid... life.
Eriko.
I am
y sorry,
u when
c you’re
k. trying
to get
better...
154
know I...
some-
one
whose
family
was ...
Demi-
human.
can’t
fathom
the
pain
the
person
must
have
felt,
But
...
That is why
I want to
shed more
light on
Demi-
humans.
How
they’re
born,
whether
whether
they’re
they’re
really
perfectly
not
immortal
human.
...
I
don’t
Did he
care
differ in
how
any way
tri-
from a
vial.
human
being?
156
It’s
really
stupid
...
But
I have
one
story.
... Will
you
leave if
I tell
it?
He said When
weird our
things dog
that’ve died, Yes.
stayed
with me...
157
Huh
?
is
com-
?
ing.
...
No
...
Kei
Nagai
Said
he
saw a
black
ghost
?!
Huh?
I dunno
if it was
black.
161
ah
but ...
...
162
Kai, And
too. ...
...
Oh.
163
Don’t
tell
me
the
hel-
per
...
Hm
Um ?
I ...
may
be
wro
-
164
165
G
H
A
h
Uh
T
W T
i W
T i
C T
H C
H
You
...
166
h
Enoki General Hospital
a
h
h
a
EBOOK-Ajin-01.indb 168
h 9/24/15 3:19 PM
THUD
e E-
e
e
k
T
W
i
Wh T
C
- H
T
W
i
T
C
H
169
w
H
U
m
Z
w
u
p
p
WHOk
H
u
f
f
172
...
173
174
Oh
But
h I
... u s
m a
n
a y
n
s
a
f
I guess
there’s e
an upside
to...
?
dealing
with
humans.
They
can’t even
come back
to life...
Mister
Sato
ordered
to take
you
alive.
...
...
What’s
going
on?
Need
to
move.
O
O
Z
E
O
O
Z
E
R
U
B
R
U
B
So
I’m ...
a
Demi-
hu-
man
...
181
Now
that I’ve
been
seeing
this
thing...
So,
Tanaka,
do you
like
video
games
?
Me,
I played my fair
share as a child.
Hunh
Mario Brothers,
?
Ice Climbers...
But If you
... have 100
you can lives in a
any game
come video
comes with
back to game,
tricks and
cheats. life 100
times.
What
if you
What could
happens
to the
extra life use
? two
lives
at
once
?
Once you
get the
knack,
it’s easy
...
But demi-humans
a piece regenerate You
that’s too by massing see
far away pieces of
isn’t ...
ourselves
recovered around a
and a new core chunk.
one is
created...
184
no was
your
?! head
?
GRASP
Oh
...
you
too?
But
As in their
that’s mind
where so to
my speak is
vision’s in their
linked head.
to it.
So
Should
I attack
its
...
head?
188
Can I How do
even I fight
fight it that
off in thing
the first off?
place?
To the
extent
that it’s
human-
shaped,
!! I
should
aim for
...
189
?!
OOZE
O Z
O
Ex- Z
E Z Z
cuse
me?
Nk
...
I guess
I have
to try
things
out!! brace
190
GSSH
T
ch
en
cl
Wh
...
at BLOP
?!
BLOP
?!
!!
It’s
not
regen-
erat-
ing?!
My
vision
is
hazy
I’m...
...
losing
my
link...
pul-
No verized
...
193
mutually
?!
So
...
Strikes
work
?!
WHUm
196
So its
head
was its
weak-
ness
...
I
had
the
right
idea
...
Ke-
heh
But
Cutting
you
it off
have
didn’t
to
do
crush
any-
it
thing.
with
a
Good blunt
to blow
know. ...
I need to
call the
Special
I’m SQUAD
LUCKY to clean
Mister this up.
Tosaki
wasn’t
here,
though.
I was And
able to ...
protect
thE girl.
198
That
one
was a
decoy dA
...
...
mn
!
199
This
foot-
age
is
from zbb-
a bpt
month
ago,
200
This So
case led this
to the is the
discov- Vari-
ery of ants’
Variants. power
...
We also
learned
that last
year’s Shinya
Nakamura
incident was
due to a
Variant.
Wait
a
What sec-
about ond.
their
I can’t “Voice”
keep up ?
with all
these new
factors.
It’s a
defensive
instinct
Changes
triggered
in
by a
muscle
superior
tension
being.
render
you im-
mobile.
No
nation
has con-
sidered
their
voice to
Ear-
be an
plugs
issue.
shut it
out-
not to
mention,
its effect
is weaker on
humans who’re
close to the
Demi-human
or who’re
not aware
it’s a Demi-
human.
Par-
don
me.
An
important
experiment
is also
currently
underway…
i a
Izummomur
S h i
They
must
have
butted
heads
as I’d
hoped.
No
sur-
prise
if I
start
seeing
things.
ponder
things so I’ve
calmly not had
Since I the
started chance
being to
chased.
I need to
decide what
How do I’m doing
I go about next...
life without
getting
captured?
Saga
First,
the
Oita
plan
to go
Kumamoto to
Kyushu
...
Miyazaki
Kagoshima
is a
no go.
I can’t
trust
others.
Also,
it’s
almost
1000 km
More
We’d away.
with
never de-
get tours.
there.
It’s
too
For a risky
human.
207
Nine
lives
wouldn’t
be enough
for him.
I
never How do
knew I get
you had I’ve around,
to mess roughly then?
with the figured
shift out how
pedal a bike
that works by
much. watching
Kai.
It would
take a
lot of
practice
I can get before
in all the I could
crashes I actually
want, but ride
the bike one.
will break.
208
If I can
Can’t I keep
live starving
But
on up to death
it’s
here? and
like
reviving,
cap-
ture.
That’s
the
Three
best
demi- I can
humans
in... do
Japan. alone.
There
are
more.
The MHLW
says
there
are more
than a
That’s million
two deaths a
deaths year in
every Japan.
minute.
Sur- I
And There bet
vi-
more vors. are
than closet
one… Demi-
humans.
210
If I
contact
them,
I’m
sure
I can learn
How and
where
to live
undetected
by humans.
Kei?
211
Any-
thing ...
there
? gone.
Nope.
Let’s
switch
off taking
one-hour
Okay. naps.
212
The
means of
contact
has to ZAK
be the ZAK K
K
internet.
hide up
here Even
At during
night, find sui-
the Suicide Site BBS cidal
somewhere day.
with phone sorts
service and gather
look for there.
traces of
Demi-humans ZAK ZAK
K K
online. my
plan for now.
I can’t
turn
That’s my cell
why I on.
needed
Kai’s.
214
I owe,
and I’ll Kai
never The is
forget one
it... guy
215
Thank
you.
216
ZAKK
There’s
an even
bigger
reason
I
need
Kai’s
cell.
The
ZA KK
other
those ZA KK path,
Demi- namely
humans ...
must be
looking
for me,
too.
And
Even-
tually
They’ll
find a
certain
person.
I almost P
had a R
R
heart N
G
i
attack...
P
R
R
i
N
G
218
I need to
determine But the
who it is. police
are in
the same
place.
Is
this
from
a
Demi-
Sorry, human
Or
I can’t a
get the ! hu-
phone man
b now. ?
e Leave a
e message
e after the
e beep.
p
ever seen
a black
ghost?
Ha
You’d !
pick it
up
your-
self?
You’re
This is
Demi-
Kei.
hu-
mans,
right
?
in-
deed.
Kei,
Do you
have
a way
to get
around
?
m
whu
m
whu
wh
um
A Demi-
meek human
type, “com-
muni-
There ties.”
And a g should
rough k be two
k
type. t major
types. w
H
U
m
You
can’t
blame
There are
them,
a lot of
though.
humans
who
deserve
to die.
222
Hm
?
He’s been
But
able to
it’s uncon-
only sciously
been bring one
half a out since
So I he was
day…
have little
high
hopes,
We
Eh
?
have
yet to
assess
him,
if they
get
rough
...
with
someone
they’d
better
not,
I
will
...
225
File:05 End
AJIN
DEMI-HUMAN
Ǥ
ʹͲ13ǤǡǤ
ǤǡǤ
Ǥ
ǡǡ
Ǥ
ǣ978-1-68233-131-6
ǣͳǤͲǤͲ
Translation: Ko Ransom
Production: Risa Cho
Hiroko Mizuno