Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 0 views

    Citroen C-15 · Manual de Reparación

    Uploaded by

    Mauro Flandes

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    Citroen C-15 · Manual de Reparación

    Uploaded by

    Mauro Flandes
    0 views117 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    0 views117 pages

    Citroen C-15 · Manual de Reparación

    Uploaded by

    Mauro Flandes

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 117
    CER Ceres Citroén C-15 Manual de Reparacion Informaci6n técnica para las reparaciones, reglajes y mantenimiento del automévil CANGA ediciones Informatizadas INDICE Generalidades ............... Cractorsicas generals (5) lertfeacén del vec (6) Poses prnceaies {Gy Eevacan al veouo (9) Remotado el vatouo 7} Prodlos para a teparecton 7) Posyama de ‘mantenimiento (3). Motor de Gasolina .............. Cractoristcas generale (11)~ Pars de apt (1) Extrsccin de grypo motopropuse (12).~ Bogue do ‘motor, cigdefa, biolas y pistones (16) Disibucién (18) ~ Cult (19) Lubvicacion (21) Sistoma do amen: ‘teciin (22) Reigeracion (26) Herramientas especiales (27) Motor Diesel . a CCaractoristcas genoraes (26) Pares de aprete (29, Extraccién del gropo motopropulsor (29).~ Bloque do ‘motor, cigdenal, ela y pistanes (31) Disiribucién (31) ~ Cutata (22) Lubricacin (35) ~ Sistema de almen- ‘cin (36) ~ Rerigeracin (41) Herramionlas especiales (41) Transmision Caractersteas de! emorague (49). ~ Pares de apriote del ombrague (44)~ Mandos del emtrague(44).~ Ca- racterisicas dela caja de cambios (44) ~ Pares de aprete dela caja de cambios (45) ~ Mandos de ia caja de ‘cambios (46) ~ Extracciin de le caja de cambios (47) Desermado de la caja de cambios (48) ~ Arboles do transmision (8). Herramientas especiales (60) Direccion ne Caractrsicas dela cireccién (69) ~ Pares de apie (64) Columna de a veccién(64)~ Caja del ec in (64)-~ Herramiontas especiales (65) Suspension . Caracters teas dela suspension (67) Pare de apricte dela suspensin (68). Suspension tantra (6) ‘Suspension rasera (72) Ruedas y neumalicos (75) ~ Herramientas especiales (75) Frenos . Caracteriticas de los renos (77)~ Mandos de frenos (77) Instlacén de fends (78).~ Frenos delanteros (78)~ Frenos traseros (78) ~ Freno de estacionamiento (80) Electricidad ............00.. eee eeeee ee ‘Sistema de encencco (1) ~ Sistema de carga (83)~ Motor de eran (4). Linpaparatrises (84) Table 10 de instrumentes (85) ~ Alumbrado del vehicuo (85) instalacién elctrica (20) Climatizacion Caletaccién (107) Carroceria .. Caracteristicas dela carocera (106) ~ Paregolpes,aieas delaterasy caps (119) Puertaslateales (114) — ‘Canas (115}~ Reparaciones en la carroceria (116) Tiempos de reparacién . Introduccién (123). Generalidades (124).— Motoree (124).— Transmisién (134). Direccién (138) ke "Sueponsin (198)= Frees (141,= Eectcided (143) Clmatizasion (146) ~ Carocerta (147) WW 29 43 63 67 1 81 107 109 123 Informacion técnica para las reparaciones reglajes y mantenimiento del automovi Todos los procesos de reparacion explicados _Diagramas y esquemas para una sencilla paso a paso. comprensién Dibujos y fotografias que le serviran de referencia en todo momento Cada Manual de Reparacién contiene: ™ Cuadro de caracteristica generales del vehiculo. m Informacién de procesos y herramientas necesarias para la reparacién o mantenimiento del automévil. ™ Esquemas sobre el funcionamiento de los elementos mecanicos y eléctricos. Métodos y cotas de reparacién de carroceria. ™ Tiempos de reparacién recomendados por el fabricante del vehiculos. Citroén C-15: Motorizaciones Versiones: 954 cc * 1.118 co * 1.12400 1.0°1.1913¢1.4018D 1.294 co ® 1.360 ce © 1.769D ” JN EMAGA ediciones informatizadas IM ‘CARACTERISTICAS GENERALES Generalidades 10 +4 7 13 14 180 OBC=CTA em TEKH GA TORT TB ‘reese Trevor ‘ravers 058 8 a4 1760, 70x62 7x6 72460 90488 34 98. 82-04 2 ctinico Becrsnico cverico = 4042 Vo42 1042 1942 sci ascina Gasoina Gasol atrosteico resco moses Inyeccin Georcorado | Go.Cerado | Go, Conado to, Carat “tisoc0 ‘856800 ‘S5800 ‘eo 1725/3000, 00 e.veeco #147000 Noma ea | WORSE] Wer TEES ‘Manus! Mana Nana Manual eHeMA ‘ee! HSA BET ‘manu! Nort vranua) Meals year roan 209 war 241 ee ge Ya a8 ar wat 2138 wer [irae as [os rae 235 tas asso | zest oa? ae |mss toa? | tse s27 4395 S23 2325 1039 gs | sear om [sear 25 ey raies soos | atzs ae 3528 — 4333 | S528 5728 124 12s 3200 i230 1243 vou | rae tas | 12M 240 le unde cries, claro os eras y ints homchitieas Canales Caries Ceralos Caraios loa Ceraloa Manus! Maral Nana Nana Man an 4058 1186 te tose 1184 tis | t0g8 1154 115 301100. +104 401108 so 4000. spe Trandate ORs RICCI, baa OaABTEIT APOTIGUSICES NETTGES os BOSS TET Tncepencente, do brazos reco, bara etblizdora y amoriguadoes Ntiuocs do db oc Dass Des Die Dae" Teas Da Tanter Tomer Torker ‘Taree Tambor Terber Heedico Hevauco Heute Heras Helo Hite ‘enx nx Ex nx Enx Ex able ct. abet. abet obi ct, obec. obi a. Sern sensi Serene Senet Sev Sewotes qoowm | soem | 408M | 45050R | assume | “SBIR ssoarone | dspersRc Ana13RO tusnianx | usr I9MK s45R 10n0 jaentaMK | sAIgMK | seomraxca | sssAtaca | WERTOXCA | sccm raxcK 25 23 230) 28i0 ar 230) 27 250) 270 46 270) a a z a a 875 850-575, 85 sors os 1475 1460-1040 60 1480-1640 1710 6 IDENTIFICACION-DIMENSIONES-PESOS CITROEN C15 ELEVACION DEL VEHICULO IDENTIFICACION DEL VEHICULO PESOS PRINCIPALES 00K ETA Imotor 4oac 100K EIA ain cia YA HIA 1018 101A) 00 600 765 475 600 765 600 765 830 $85 340 S40 945 950 955 56 520 S40 545 515 520 525 590 500 850 675 885 855 865 875 945 945 800 600 800 720 800 800 800 800 425 495 440 425 420 435 470 470 800 630 940 710 830 985 890 900 680 700 720 700 700 720 740 765 4450 1475 1650 1990 1485 1640 1545 1710] 1965 1980 2165 1965 1g90 2165 2166 2000 lPeso max. sobre engenche Female eee] 45 45 45" AG 45 8 45 4 45S AS [Pendiante max con picna cargavs| 12% 12% 12% 12% 12% 12% 12% 12% 12% a icT01 he ELEVACION DEL VEHICULO. Puntos de apoyo dal gato del vehiculo A veveniertne A ¢ GvE-R ® coor GAD i Paro trsera Puntos de apoyo del gato del taller DIMENSIONES PRINCIPALES Parte Waser Puntos de apoyo de las borriquetas G.- Motorzacion ~YO8C, 100K, 1500... " +1802 TOTAHIA, KIG, EIA, GIA, 1614 1360 ‘Volumen compartimanto do oarga..i::eses: 12,87 m® Parte dlantera CITROEN C15 fo Se ee oN PRODUCTOS PARA LA REPARA- GION Productos recomendade para la repsra- -cién en mecdnica. si Productos de limpieza D1. Desongrasanta on fio do los conjuntos mecénicos, especialmente estudiados para ut Tear en recientes de impaza, =PRAFFINITD SPECIAL “TERKLEN. 12. Ligudo gelatnoso destinado al dacepado 1s planos do junta y juntas no motiicas. “BRIAN 420, Aerosol para despegar y decapar pianos de juntas metilicas y no metcas. “GASKET REMOVER (LOCTITE). 13. Limpiaza de los carburadores (utilzarlo Pu). PSEAKLIN 444, Productos de astanquelad. £0. SUPER LMPIADOR: Disolvonte fmpiodor de supericie para la major apicacion de los, Products lott a LOGTITE 706 SUPER CLEAN, Et. Estanqueidad de los pianos de junta, tor- ills y tues. CTEROTOP M20 (HELLA) 2: Resise a los hicrocarburos. STEROTOP M40 (HELLA), 2, rondo yestangueidd do los conios ‘oszedos que no se deben afc. Ef Estanqusidad planos de juntas y racords frenado de tomilos, yy teres. LOCTITE 572 FORMETANCH, E5.- Flacién rodemientos, anilos, casqullos, ‘amisas, bases, potas. Refverzo de los aco” Dlamientos estados y chaveteados. *LOGTITE 681 (SCELBLOG) 6. Fredo y estanqueidad de los esparra- 968, fomilos ytuoreas con la maxima efescia, =LOCTITE 270 (FRENBLOQ). E7.-Estanqueldad de fos pianos de junta en sustiucin de as juntas traciionaes. * LOCTITE (510) FORMAJOINT 8. Estanqueidad porosidades de ctr: base alurinio. =POXY MATIC ALU. 9 Estanqueldad porosdades de cdrter: base de metal =POKY MATIC AGIER, E10.- Estanqueidad de fos planos de juntas. REMOLCADO DEL VEHICULO PRODUCTOS PARA LA REPARACION ‘Somatios a fuerte presiones. (Queda fex!- Be AUTO JOINT OR 10.- Estanquoidad panos do juntas. (Queda 1) E11. Estanqueidad de racores de escape. (Gato rots), *Z0P 690 178A E12.- Reforzamiento de ensamblados fos y do estanqueicad, “AUTO FORM 549 Antigripantes. F.~ Piozas oxidadas 0 corcidas y conjuntos ‘atipados. ombona aerosal) “ANTIGAIPANTE F2.- Antigripante lubricante multfunciones. Productos 2 base 6e molixseno. “IAD MULTIUSO SPRAY 220 co, “ TEROSON M.O. SPRAY 400 co. Grasas y ubrcantes G1.- Grasa de alto poder achesivo, + Destinada principaimentsa las transmisionos. ‘Grasa extrema presion que posee buena ad- horenciay os resctonto al agua. “GLP 240 VERKOL, = MOLYKOTE LONGTERM 2 ~ UNIMOLY GL 82 (G2.- Engrase de rétula del colector de escape, ‘Grasa que resise temperaturas muy elevads, = UNIMOLY HTC METALIC. G3.- Piezas que trebajan en condiciones dfci- les. Lubricartes en aerosol que rasisten al ‘agua duce y salada y las tomporaturas y pro ‘Sones elevadas. “LOGTITE ANT! SEIZE (HEAVI DUTY) G4,- Grase residente ala temperatura. = Pezas roscadas sobre cult, =NOBIND, 68,- Gresa mtifuncional Para tabaos corents. TTOTAL MULTIS MS G7.- Grasa especica = Destitada alos apoyos de les barras estat. zadore. = PHOBA 270 ALTEMPS. G8.- Grasa arimal-Sebo. G9. Grasa especifica destinada al montale de ‘ceptadores Ge sistome de renado ABS. “ESO NORVA.275, G10 Grasa Malykote, G, Rapid Pus. ~ Montaje tories de culata, = Grasa sintetica para pasadores, trentes de usta y anterobo. FANDEROL 732 - Bamiz ibricante bol primarlo(extriado) * KRAFFT 321 F + Aceite especial compresores aire acondicio- nado fbote de 260 co} + Prestogad freon A.12, Gas licuado recerge Ceuito cimatizacion. = FREON R12 Productos uillzados en electricided Uz Grasa para conactores, =ESSO 3106 2 Pasta termoconduotora para méduio de encendido, LB Gola conductora para reperacion de le Sergrafia de lunetatrasera térmica. stas cobre sevigrafa, (ADOR-NF 4 ola para en =LOcTTEst2 + - Pintura con carga de plata; reparacién lune- tas termices y exeultes imoresos. MURAL TY Poduetos do deteccién Producto destinado a la lcalzacion de fugas ‘0 acelte de is cartares motor, CV, FRovelador D 70, Productos recomendados para la repera- clén en la carrocerta ‘Masiias en tubo ‘At. Estanqueldad de uniones do chapas sol- ddadas. reducto de sad late y pueda ser sna ~ BOSTIK 6050 TEROLAN CLARO 1.135.988 “TEROLAN NEGRO 1.126.987 ‘At. Estanqueidad de uniones de chapa antes de ia soldadura por juntas, Estangueidad de lunas con sellado por cau- cho. Producto no saca, ni puede ser pintado. “MASILLAB 535 =“ MASILLA 8691 STERODICH ELASTIC 1.195388 “TERODICH E. NEGRO 1,195,389 AB. Encolado de unas: *GURIT= = Kit completo bicomponsnte (crtucho de 410 mi) « Kit reducido para pequenias encoladas (Cartucho de 110 ml), resto igual al kt eo eto. NOTA: Para ullzar los dos anteriores Kits de gastos de dos componentes, hay que utlizar fa pisola BETAGUN, consular @ D.P.R. para swoblencién en depéato, *GUAIT: Kit completo monocomponente, Cartucho 200 mi. primario chapa/pintura, desenora- ‘ante, apleadores, hilo acerado, dos boqul> Tas, et Cartucho monoeomponente de 300 ml, oon boquala sTOGOCOLL! Kit completo monoaompanente. CGartucho con boaulla, ‘Ad. Estanqusidad de chapas plegadas masila fn cartuche coor: blanco, Dejar secar antes de pintar aprox. 1 horas & 20°C. = TEROKAL 2k PUR (TEROSON) Masiles proformades - placas de Insonorize- clon BANDA ADHESIVA 20 x2 Masia do relleno quo asoguralaestanqueidad ‘entre elements rosoados (leas. “TEROSTAT Il ‘Secoién redonda. 8 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO. 88.- Encolado estructural chapa/chapa. Permite soldar por puntos antes de secer. ee Sy (cola eponi bi-componente). Ha 2x16) ‘Gala 250 Segcion rectangular = Cartueho 600m. Hee B9.- Masia para supertcie después de haber SFenosrar i izade a producto indice ES 5 0500) Graes iaca de Insonorzacion. G5.- Luricantes: muttiuncion do base de bi- sullro de molyodeno. STEROSON M-O Pogamentes y cols BB1.- Pegaco vidrio-metal(rtrovcer, balos de lunes de puertas) “ LOGTITE 312 + ACTIVADOR N¥-.798 183. Encolado de guamecidos iniaiores (ej 08, moquetas, fos.) 1.238 iiai0 G6.- Grasa mutituncin, TOTAL MULTIS MS Productos de proteccién C1.- Proteccién anticorrasién bajos do caja . Fvestimienios para aplcar sobre chapas con ‘aparoo o tratadas por cataforesis. 183. Encolado chapa sobre chaps: Pansies de puartas (pioques) *TEROMK ~TEROTEX RECORD ~TEROKAL-2K-PUR, STETYL 122-4 TEROKAL 6015, C2. Proteccién de engatiiados pansles de ‘uertas y recuadtos de Bandelatresera. ‘Aplcar en chapas pre-revestis. B4.- Encolado de materiales compuestos: SNC y SMC sobre metal 0 entra ali (cola ‘p03 b-companente TEROKAL 018 Satu E00. 7 Boby PLAST 8874 SAALEES 900 (©3.- Aparsjoant-grvila, 5. Enoolado do pidstico (emballacedor de retvovisorexterio). Envase con 9 of, SUPERGLUE-S (G4. Proteccién anti-aravila. Revestimionto para apfoar sobre chapes tr ‘Gas por cataforesis 0 con aparej, = TEROTEX 2000 CLARO 'B6.- Encolado de anagrames y moldures (ad- eee) 25. Protaccion de cusrpos husces. dae Para pulerizar 9n los cuerpos huecos por los 7. Encolado de quarnecido de techo termo- _stficis prevstos a tal efecto, CITROEN C15 C5.- Polluretano para inyectar en cuerpos huecos. C7.- Proteceon interna de las ineas de solda- ‘dura por puntos: Imprimacién conductora apicada en la supert- le interna de las chapas antes de su soldacu (08625 GGLASURIT $80/70898 6 12.€ VALENTINE COD 893.255 = PINTURA ZING 840-7118 (€8.- Rezincado do chapas (so utliza con la ulidad 0 conjunto OUTS090087, ‘Conjunto de tes botes de 1 Biro Productos de mpieza Jt. Limpieza de supericies antes del encola- oo, ~ LOGTITE 706 SUPERCLEAN Reparacién materiales compuastos - Reparacién de roturas igeras, rayaduras, ‘capa de adherenca, (Masila poléstercargada con fbra do vitio-V1 1), Reestructuracién de superficies rotas . {Conjunto ce reparacion), Manta de fibra de vdrio 225 a/m? Manta de fora de vero 25 g/m Masta de paléetar Frrogla (calor ati) Bote de 1,8 kg. y catalzador Bs STE oe “TEROTEX HV S00 TRANSPARENTE Eesti eee “on “TEROTEX 47200 cao 250 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO fonice Geamnels SPSSSESCEEEEE lomé PRSsSSRB8882eR Sal 3000000000000 bd coreg he Sy Bee Babe x xx xX x x20 x29 BREESE 88383583 XXXKExX PbS SEO GP 352 SURES: Pe x Kock x So Mix xX xx xX 4X | Estado, teens Sra dala -anexos al motor seen XIX} X XX X X XX] |. Bato coves de as na hx x x x x x x aoa ell Jaxx x x x3 bode SSS dh SacI susttcsin x x x Privo ena ec fro euretha 202004 (motor inyeccion).. x | i Se, Se | | Eee ens aba Ba xix E nana sy IX]X]X XX XX KKK KKH XXX X} [engrese: E eee POO] — | dae depts disse BOC 00000330 pape ne eet: transmisionas y cremallera....X|X}X X X X X X XX X XXX X X X} Extasy pres naumatos} apes 3 GCC, | Einlonflents lees ARSE CSG SSG tormee pens 80, 06p Mc [XX XX sn eeu aces Be itetesybsonesdemutdyfx| XX XX _¥ CITROEN C15 Condiciones particulares de utilizacién Esta gula ha edo concebida para la utiizacion més coriento de los vehicules. En caso de utiizaree on conciclones partoularmente s2ve- ras, o sll Klometrejeanval es reducido, os necesario tanor en cuon ta clrtas operaciones de entretenimiento: ‘Condiciones severas En caso do utiizacion puramente urbana (puerta @ puerta) En caso de utitzacién en paises muy céidos En caso de utiizacion en atmdsteras muy polvorientas En caso de utlzacién permenente sobre pequetios recoridos (no- ter to) hacer realzar las operaciones de entretenimiento cada 8 000 Kms en lugar de cada 10 060 Kms inctuyendo ol control cel nivel dela bato- ra, CCorrespondencia dels recuencias klométicas PROGRAMA DE MANTENIMIENTO ° Condiciones severas de utlzacién rebasados los 75.000 kms. [entretenimiento Frecuencas RSE SESEE| iibethes (Bas gees |Controt SustUCTON: pee: x] |X X KX XXX! R39 es alex xx xxx SSE alel [xx x x3 aa aaoe’ ah x x TRS * % Fe stout centre Gouin Serre et Soe searne OK rows |S 8 8888888838888 jamenacalo SS RR BRSERBRBRE jouia 70000 20000 30.000 40.000 50.000 ‘60.000 70.000 30.000 ‘90.000 +100 000 110.000 +2000 +490 000 140.000 450.000 Por encima de 75 000 Kms: ver cuadros siguientes. ‘Klometraje anual inferior a 10.000 Kms CCualesquiora que sean les condiciones de utlizacién, se recomlenda Vaciry erjuagar cada dos afos: + el circuito de refigeracion del motor: + el drcuto de frenos. Entretenimiento preventivo contra la corrostén ‘A pesar de la seleccién de los materiales y de los tratamientos ant corrosion apiados en fébrca, se recomienda hacer implar y prote- ger el compartimento motor y los bajos de la carroceria después de ‘cada pariodo de rodales frecuentes sobre carrteras deshsladas con sal Perici joy Tans aces: ima ETE x} | Circuito de rerigeracién |x) | Laveperabrisas avalunet...x) “fl | | guido de fen08 | Liquido asistencia recs Purge J a de tro do gasol a ISusttucion: | Gartucho fro de aceite... |- Estado fundas ce esianaue'+ ‘ad Totulas de pivotes y direc ion, ttensmisiones y cremaliera... x} | Estado y presion 02 los nev mation - Funcionaminto luces aium| brad y sefalizacin.. lenarase! [Trantes y bisagras de puertes | XXXXXXH XEXXXKH XXXXXK KX XX KK KXXXK AX ee, = CARACTERISTICAS GENERALES Motor de gasolina EA HA Cy Kia ane 1124 1204 1960 6 6 0 nm 2 To % 6:1 94:1 95:1 Ba: Eloctrinico Electrérico eo Electrénico 1942 W542 1342 1-942 Super Super per Super Cio, carade Cid. cerrado Cte. cerrado Gio. car 55/6800 55/5600. 5/5800 75/5800. [Par ma. kg. e300 9,1/9200___10, 14,8/8200 PARES DE APRIETE (da N.m) NOTA: 1 daNm = 1,02 kp.m. Ec Lm, 7.5.daNm. ‘tas Galemamvanto y 2 horas de onftamiento: ‘Aliojar foe tornitosy apretarfos a 7,6 da Nam 2 EXTRACCION DEL GRUPO MOTOPROPULSOR (109K-150D) ‘Tuercas de facién de los soports da motor y caja de velocidad ado ieaUieTdO enn 8S ‘Tuerca defiacion soporte matory caia de velocidades, lado derecho sobre unidad.....2'2 2.5 ‘Tepdn de vaciago da cut da aeate (urta nueva) 2508 “Tapén de vaciado del circuito de reigeracion sobre el biogue de clndros 3245 “Tuercas dela rica de escape. i125 21,75, as ‘Tueroas de fecion det amoriguador sobre pivots i "Bag TTarnilo de fact del estibo de trencs.. Motores E1A.G1A Distrouidor sobre soport ome é “Tenn oe vaciado de agua sabre bioaus, of “Taps de vaciado de aceite sobre citer ees Sea) ‘Tapén de vaciado de bombs de ague 5 Buja sobre cust . 2 Bride oe lateral del dibol de fv snssnsnsnansosrs 4 Carburador sobre colector Cater de distibucion Garter de cistibucion sobre biogus Tomiles de 8x 128 Tomnilos d9 7 x 100. ssnnssannnsnnnsnaran 4 Carter de embrague sobre bioaue Carter de acelte sobre bioque . Sombrorete de bal. : Somberete de bancada.... Colactor do admiston sabre cult, Golactor de escape sobre culata Soporte de colector de agua sobre logue... odo de entrada de agua sobre carer de aceite odo de sada de agua sobre culata ‘Tapa de balancinas sobre cua (Caja do estanausidad sobre blogue..... Fir de aspiacion del acete sobre blogue Preapriete de culata sobre bloque ‘Apiete de culata sobre Dloque. BBalancin-contratuerca de torn de regia. — fe ‘i Fendo sabre carter Ge acelt z [Mano-cantacto de presi de acelte sobre racor ‘Mecanismo de emorague sobre volante motor ‘Bomba de equa coare carter ce ace Bomba de acelte-epsn de val omba de acelte-cuerpo de valu en ia tapa omba de acotte sobre bloave. i Bomba de gasotna sabre Diogu " Polen de Bamba de agus oloa ds cigderal Rueda dentaca dal ial do eves, ‘Soporte Ge elsbudor sdbro Diogu. ‘Soporte de incieadar sobre blogue, TTamiz de fitroy rfuerzo sobre fond de fit. ‘Termasanlacta sabre cust a Volante motor sobre ciguofial Loctite» Frenetanch EXTRACCION DEL GRUPO MOTO- PROPULSOR (Motores 109K-150D) ‘La rueda oe repuest. Elgato y su manivela (1). + La rueda celantera derecha, ‘Alojr las tuorcas de ta rueda delantera dore cha. Calor ta parte detent cdganco) Desconectar el borne negative (2) y ol borne post () dels batera Desacoplar Ia vara soporte del cape y taro veticalmente 0 vehicul (ruedas CITROEN C15 Vaciar el circuito de rerigeracion Desmontar ol tapdn de goma en la base inf ‘ior zquierda del raciadory e! tapén (14) sobre dl cdrter declines. Disponer de un recipiente para la recupera clon eventual del quico de retrigeracion ‘Dasmontar el tapén (8) del dapdsto aux agua Vaciar el aceite dal motor y deta cala do velo: clades. Desmontar el tapén (16) Desmontar La batera (3). La caja de bstors EF fitro de aire (7) y su cala termostatica (6) Desmontar resonador (12) (atencicn a la caida even tual de los amortiquedores de goma; cbturar orifco del carburadon, LLaborra (8) soporte co la ruada ce ropuesto. Alojar las tuercas (6) (9); esta barra. se ‘compone de dos partes. Protoccién del raclador Presentar una placa de proteccién (A) ante la cara interna del racacr. CITROEN C15 Desconectar: {La eabloria do aimentacién dol altemador. “El cable del manocontacto de prosion de ‘celta (17), Er cable (11) del termocontacto de tempera tua de agua. - La'cableria (15) de las luces de marcha ars, El cab 2d alantacin cel cote Desacopiar la cabeza (10) del distibuidor de ‘ncenai, Desgraparla y montarla sobre el motor des- pués de haber desconectaco el cable de ala tension (22) 68 la babina de encendido Dasmantar = El dodo del distribuidor do encendido, {El protector entre cabeza y cuerpo de dit bulcor. Desmontar El soporte y la tome de ciagnos's (18) + El captador (19), Desacoplar: El cable (24) del volocimeto (la parte que ‘queda en fa caja de velocdanes debera de Soldareare sel colarin gui = El tubo de depresién (20) en vahiculos equi pads con asistencia al endo), Desmontar {la tuoroa de la bvida (50) de facién det da- ‘ao (25) (el es nocesaro). - Los taritos (26) de facién del depésito eu sillar de agua. (Recuperar el separador de ion. Desacoplar: El mendo (30) de aceleraor. El mando do estator (21). DDesaooplr el mando de desembrague: ‘Alloja eee de reenvio del mando de desem- brague para liberar al empuiador. Desconectar los manguitos: = Dp caetaccion (34) y (38). ‘Do unign bomba-radiador (29), De unign cueta-raiador (27). + De desgasticado de raciador (59) “De legada de gacoina (65) sobre la bomba. De retorno de gacolna al depésto sobre ei carburader si es necesaio. Montar el conjunte nodriza (52) - recipiente (25) sobre el blogue motor. Desmontar a tuerca (a dds masa motor-cala de DDestmontar: (en el SUPER X) tas tuercas (9) [Les temas (21) (dosronarog) EF sqporte (0) y el estibo (42), Todo Tie: Deemontar las turoas (36) de la brida de 6s- tbscopa: +e Blltas (27) y (28) de mando de as vo- lle nance el mos do NOTA* En caso de difcutad do desacorta ‘mento dela bite, Bngrasr oon aceite las ‘Blas y hacer gre EXTRACCION DEL GRUPO MOTOPROPULSOR (109K-150D) 8 Lado derecho: Desacoplar Eetribe 62 franas (43) del bule (44) y deaio fn suspension en abr el excuto hidraco (itercalar un trozo de tubo de goma entre Iss Plaquets para evar su caida PEt Bue (4) del elomento Ge suspensién (46) ‘Seemeontando 8 torn (45). {fe tranemision 6 la cea do velocidados, Desmontar las tuercas (47), (22) y (48) de los soportas de motor-caa de Vlocidades, Present la esinga de elovado OUT.20.2517~ ‘Tengencharla do fs patilas (51) y (84) de ta 0 de motor Presentar el aparato de izado: ‘Tensar la osinga (ay aue toner Cuidado para no dafar agin organo). Elavar entamanta, el conjunto motor-cala de ‘elocidades, haste que al érbel dol citribuidor teste alineada con la facién inferior (A) de fa Bomba ce frnos. Emoujarenfences el conn 0-31 maximo haa & pase de rueda derecho {de forma que pueda extreerse la transmsion Iqulerda. Evitar cualquier golpe 0 rozacura ‘sobre [a Supertcle dala junta, Extracr complatamante el conjunte motor-caja de velocdacee. Comprobar la presencia de la proteccin (A) a radiacor, Montar el tapon y el cotern sobre el tubo de vaciado del raciador. Preparacion del motor Cambiar los retenes de estanqueldad (68) de sada de las trensmisiones: aploar grasa ce Tdamiantos en ios labios de ls retenes, Utizar el mandi! OUT. 08.0813. Colona el taacn de vaciado del celta motor Cala de velocidades, 4 EXTRACCION DEL GRUPO MOTOPROPULSOR (109K-150D) Monta et motor sabre el vehicula: Prasantar el conjunto motor-cala de veloc ddes provito de la esinga OUT-20,2617-1, - Balar ol conjunto hasta quo el érbol del dt buldor este alnaad con la fjacon invanor de la bomba do trenos. “Transmision izquerda (81) Empufar al maximo el corjunto motor-cala do velocidades, lado derecho pera montaje de la lransmision izqierda ‘Guar la transmision hasta su acoplamiento to- a (Prestaratoncion para no dara la junta duran- te esta operacién). ‘Tranamision derecha (6): (Tomar idénticas precauciones que pare la fransmisionlequerda, ‘Acoplar el Buje (58) mediante el elemento de suspensidn (62). Montar los tornilos (60), [as arandoas oasticas,y las tuerces Nylsiop nue vas (59), (Apriote do 6 a 8 dani, Mantar 0 estibo de treios (67) sobee ! pivot, fos tors y arandelas y apratar los torllos de 8.2.9 daN.m proviamonte engrasados con Loctite Frenetanch (242), Mantar of conjunto motor-cala de velocidades {en os soportes: (Comorat la posicién de as arandeles. ‘Sota las bidas do ia estnge OUT.20.2517-7. ———| Aproximay las tuorcas (89), lado derecho y las ‘ercas (68) y (77 ado lzquerdo, Aprtar.o lado doracho (63) do 2 a2.5 dann yrel lado izqulerdo (88) y (77) de'4,5 a5 alum. Desmontar fa ecinga OUT.20.2517-T. Apretat las tuoroas de brida de 1,25 a 1,75 aN. ‘Acoplat las bieletas (82) y (89) de mando de lag velocidades. Engrasarias y farlas con cls. Enganchar of muets, ‘Comprobar el pase correcta de las veloc dos; de o contraria, ofectuar o regi. ‘Mota: (en ol SUPER X) = Elpuenie (68) Lalpantala (68) do flacion de escape. (Ge tuereae (67), El tope (71), os torilos (70) ‘Apretar las tuereas y 1s torilosy frenaros. Conectar los cables (68) dal contactor de las loves, ‘Acoplar l mando de embrague: Prsentar et cable (75) a travis de su soporte (73) prowsto dal ojl da gomna (7) Montar el empulador (78), aseguréndose dol cortecto ganado del cable. ‘Rotor al torlo del ee de reervo veicando ‘3 colocecion, Flogular la garanta de emibrague: Distancia al pedal, ruia, ‘Acoplar el cable (76) del velocimeto: Pasalo a través de su aro quia, ‘Acoplar el conjunto de los cables. Montar e! cuerpo del cistibuidor: El prolectar entra cabaza y ouorpo. El dedo de! distouidor (liao con el cp) Ca cabeza dal cistibudor (Hara con el cli). Conectar: El cable (85) de alta encendido. - El.cable (62) de masa del motor-caja de ve- locidades sobre ol cater de embrague Conectar: El cable (11) del tormocontacto de tempera~ ‘ura de agua. El cable (17) del manocont al act, - El-cabla do exctacion del solenoide del mo- tor do arranqus, - La cebleva del sltomador. El cable (21) del cortartaenti (protector ne 90, {SuPER *x°, - Mortar e soporte de agnosis (18), = El captadior (18) de PMS, Rtirar la protoccién del radlagor. nsién a la bobina de 6 presién CITROEN C15 Acoplar “El mangulto (67) do legada de gasolina ala Doma. = El manguito de retomno de gasolna sobre of ‘catburador, sles necesaro. Er tubo de’ depresicn (20) (en tos vehioulos ‘squpatios con asistencia a renadc). Mentar: LA oct (00) (No olvidarse del separador de nylon ‘Acoplar los manguites: + De almentacion (23) y de retorno (92) dela calefaccin, = De unign (92) de fa bomba de equa al rece. or = De unin (89) de i culata ol raciador. + De desgasicado (81) dal radiador ‘prota as abrazader ‘El cable de mando del acelerador (94), y re- gular. = Elcable de mando cel estérter (93), y regu lana, -Aprotar ef tpn (16) de vaciado dl aceite dat moter de 2,5 @ 3 daN.m Junta nueva) Efoctuar el llnado dal aceite por e oitcio Acelte TOTAL GTS 20 W 50 6 GTS PLUS 15 {WO en tao tempo. Montar el tapén (1), fe vaciado de agua dal Dioque de clincros (unta nueva). (Aprieta = 6 24,5 dam). Eteciuar el lerado y purga del crculto de rtt- ‘geracon, Montar: Eliro de aire (7). La ca termosttica (8) = Elbo WESTAFLEX. = La barra (96) de soporte de a rueda de re- puesto y ar con un clip el tubo de desgest ficado ala bara Etresonador (12), (Colocar las arandolas de gora y planas). ‘Aprotar las tuercas. Montar: Ua ca de batora Labatera. La patila de flacén, Elcable negativo * Eleabie postive. LLarueda de repuesto y a rueda derecha, Elgato. [La manivel ‘Acoplar la vaila soporte al cap6 Poner el vehiouo en et suelo. ‘Aprotar las uedas delantera devecha CITROEN C15 NOTA.. 8 el desmontaa 60 ha ofectuado para proceder ala reparacn del motor 0 a su sus- fucén, 9s preciso aplicar un reaprote ala cur ata Facer funcionar el motor hasta la conexién del motoventlador y cero eniar durante 2 ho- Proceder tomilo por toro, air ! toil y reapretarlo daspues de 6.8.8 7 daNim respe- tando a orden de aprete. Feglr los balanoines. Levanta ycalzar la parte delantera del vehicu- loz ruedes suspencias, Vaca Er clculto ce retigeracién (tapén (1) de le bombs de agua). Elacate de ia caja de velocidades Desmontar La varlla soporte de capé (Hier el cand en posicn ver Ca batera, = Efitro de aire. Los dos tomilos de facdn de ta nadtiza de agua. Desconectar ol manguito de Hogada do ga- sola ala Bomba yal ito, Desacopar: El cable do taquimetro El manguito de depresion dol Master-Vac (4). El manguto de crcuto de equa al radlador @. i manguito lado caja termostatica (3). El cable de aranqus en fri. + El cable oe acalorader. ‘Desmontar el soporte de bateia (6) Desconectar las caberas léctricas. Desacopiar El cable de masa sobre la caja de velocida- 08 @). + El cable de embrague (10) Desmontar + La vata de empuje ds embrague (1). “Ta gula del cable do embrague = [93 dos torilos de facion del escape (7) Desgrapar las tres bieletas de mando de la ‘aja do velocidad on), (0) Desmonter los dos tors (2) de flacién do las rules de azo inferior. Desacopia la rolua de! bile (ado izqulerd ‘Sacat la vansmison del cfrencial (suspencer {a tansmision on el pase de rueda). Desmontar: = Los tomilos (19) y (14) de facion de a bee taant-par Label ‘Alli las tuereas (12) del soporte de transmi- sin derecha. Girar 1/2 vuolla los esparragos a fine terar Ia aula exterior del redamiento, Desacopiar Ta ltl lado derecho. + Birodemiento del paler EXTRACCION DEL GRUPO MOTOPROPULSOR (E1A-G1A) 8 Desmentar oe tres ternllos de fHaclon cel £0 porte) Besacoplar el soport,y a ransmision da pla nelario {no desencalar el tr-oj). (Suspender el ‘conjunto an el pase de rusca). Dejar colgando le suspension bajo la unidad Mantener el corjunto motor-ceja mediante la esinga 2517-1 bs, CColacar un gato belo la cala de velocidad. Oeementa: Odo ede: la tueoas (1) (18) 2- pore eastco = PSG derecho tere 17 Bejaria ala do voloicts con yu dol to. Ofsmntare soporte etéstcn. Deementer ls dos trnitos de facion del so porte de chapa en (a) -. Desacoplar el conjunto mator-caja de veloci- ades. 16 BLOQUE DE MOTOR, CIGUENAL, BIELAS NOTA. Antes de montar el coniunto motor- caja de velocsiedes, sus las juntas do sal dade wanemisiones. Servise Ge los utes 7101-0. y 7101-76, Prosentar y bajar elcorjunto. Momtar el soporte de chapa (apretar los dos fomnllos a1 daN.n). Con ayuda del gato, scoplar el toro colum- ‘ela ene soporie Izquierdo y el soporte dere- ‘cho sobre su apoyo. Montaro! soporte elastic y su tuerca (17). ‘Desmontar ls esingay quiar 9 gat Apretar: ~ Las dos tuercas (19) 2 1,8 dati, {a tuerca (16) 2 3,5 daNin, “La tuerea (17 lado dorecho a 2,8 daNm. Y PISTONES ‘Acoplar les estias de la trensmisién deracha (18)en el planetario.. (Al montar fa transinsion,utitzar ef casquilo (19) para protager la junta de estanqueidad El casqullo (19) va provisto de les juntas. EngracerFgramone la pista exterior dl ode Posicionar y apretar los tomilos (12) del so- porte, (Apricte: 2 daN.m). (Aseguraree del posicionamianto correcto del Foderiento en su aojamiento). Gar los esperagos (12) 1/2 welta para apre- tar al casqullla exterior del rodamiento, (Apveta: 1 aN). osicionar el quardapohves. Montara bidleta art-par: = Apriets do toro (13): 4,5 daNm. ‘Aprieto do toro (14): 8.5 dam. Acopier: = Laltansmisisnizquierda {Las rtlas de los brazos inferior. NOTA. Asegurarse del correcto posiciona- eto do los detctres co prtecion das ul. Montar los dos tomilos (2) con tueroas nue vas. (Apriete: 3.5 daN). Acoplar: TS 3 bleltas de mando de cale de veloc!- dads (al, (0). - Elescape, apretando alterativamente las ‘uereas (7) 3 tops (arandolas asians; grasa UNIMOLY HTC (METALIO) CITROEN C15 Etesblo do ebragu (10) ou gi). e'varila’ de empuje de embrague (11). (Werlicar el eolle -Elcable de masa (i) CConectar as cablrias ectricas. Monta el soporte de batera (5). Acoplar: + Elcable do taquimatro. [El mangulto de ckcutto de agua al radiador ©. El manguito de toma de depresién det Master Yao) - Elmanguito lao cola tamosttic “El cab do arangue ent. + Elcabl de acalorader Monten 2 angio de geeoina ta nootze oo ou Etro de ae. “Easter. Li vai sopete do caps. Poner el vehiouo en 8 20 Besuar contol del rive de la cala ce vlocidedes (Capacidad 1B vos) ipo: TOTAL TRAN: MiSOn By 73 W 00. - Bt lenaco'y purga del ckouto de retigara- on, Besrrta’ ios dos Tornilos oe purge Ge (i siados en ta cae ce sala de agua, Lona ‘lentamente hasta que el iuido salga por os fomilos de purge; colcar Ios tapones eompatar asta la marca cola nodiza, BLOQUE DE MOTOR, CIGUENAL, BIELAS Y PISTONES Garacteraticas Cia EA HA Gia Kg 00K 600 latura del blogue de tindros.| 187,48 «ons = 167 x00 = 2698208 = [iametro apoyos ve cguensl.| sess °C" s5e7s.a5sa02 53655°%"* ss.arsass.se2 53.655 °°K" 59,055 093.074 90,655 253674 [Dlametro oes de gio cote | Estnda. 99 Soy S198 9H Sg 5158839 A058 hg | atta aotea so |- Sobremedida. 149,681 Soy 51.988°0% 49.681 Sag snaro*te 491681 oye 49,685 0 40,681 49,005 a 49,681 Itimetro codes de cgi: +000 200 a5: | estén... sBioow 40,9400" 45°98 aoa a5 00% 44975 044.901 44,975 0 44,99 | scored. 7.7 scam 49g1972* 47°29 apgaa"®® 44798 yore natant 44675244601 loveeacon mama de se itera 0.007 — 0.007 - 0.007 ooo 0.007 lovstzacion méana de codos le onal. 0907 — 0.007 - 0.007 0.007 0.007 seer casio bancada a ° +0008 | estan... 1,882, bong 1,032 Sing 192470 son 2nee 1,882.0 1,828 1,892 a 1,826 | Sobremedida..nensnnnnuenel 1,976 °° 197670 —1,974°0 979 200m 1,982 1,978 1,082 a 1,976| lespesorcasqilosbelas | stint nin Jf 1546 208 sere7o® 45°08 serracms — ser4aygan 1814 a 18 a 1628.00 19042" 45525" 967206 196401970 1.964 a 1.97 fi.eg ail det cel enone] n1 808 01203 009027 oaos —granar 0,07 a 0,27 chura ees de ager 1 scbemedce 2322 siesasier 2307882 cyeasier met zs |» stamesa Home vasaasiers mates iesana, assim as ous ase Toa | *cobromedica 230s = 23872 - 36708 = - IEspesor do los axis Festinear. 240 «2810288 © 24d 2.810298 2.40 290 290 | sobremadida 250 = 280 = 250 240 240 | 2 sobremedica 255 = 255 = 255 245 245 [5 sobremedica 260 = 260 = 280 250 250 Diamecibezce oe..| 41,128°2°" 43907 044005 26855°2° ason7aaons 100552" ages5 "2" —agess00 loamore pe debe. 17.9008" 21966021975 19469" 21,965a21,075 19403°9"" is465°0°? sa455°6° bistancie oie ojos de Iascuos debe... yenesons 114 t1ag F007 114 ta8BLOGT 1128 1268 [terra cn env tila. oo = 3a E 30 Bor 3, CITROEN C15 BLOQUE DE MOTOR, CIGUENAL, BIELAS 7 Y PISTONES: cia CTY aa ea 00K 00 2or so 2or 3or nee = reearaaro «=~ Toesyaroons © — —7hteaTig04 14045074959 = eaoaroarr «= Teecareere = = Macearigas ress rang Tserravsss > feareereamo «© = Havegiiaas Teaose rear = ramaaramse —— —rogtraron, © — m2 000472010 75000875010 = 73,999 a 74,007 i 76,694 a 76,702 ee 72,010 a 72,020 75,010 a 75,020} = Hhoorareoia = Teyoaarevoo = raguoaraumo roqave roan soxoas TH aioas “tar aeioas ee 6 oven; = == = = Sts otvaas ofan 98 Ls ons s 0.08 0s 9s 1 : Teen 2 Tain teen z casaods 9250045 0254045 0280045 800080 o4daass Oa58049 Ozsa0ss Dasages Ozsa0es Oodags0 Odes —_O4d|DSE Noe No eat Noecnie Natta Noade Uae ate recticado 908040 fecticado «920.2040 ectticado _rectileado” ——_rectfcado escaradodt foarte pt. tears |e Biante, to) th ane 1 1 sire da bun, rrar"0™ aygora2iens = ate1a2190 © — se 08a 1905 195008 10509 ena aero ous fps : a 2 = = W951ser9612 s9s150 9612 Ertraclén Repos Fit extractor 4807-7D con os tes de (ado dietribucién) ‘lojra polea del cigbefial con edt 4507 a Calar @! motor en el PMS y desmontar Ia co- "rea de dstroucion, ‘Desmontar la polea (3) del cigdehaly et apoyo (2) (con dos destornitadores si fuera necese ri Introducir al extractor 4507-7.C por detrs det ‘een (1) y extraele con. el aparato do inerca seri volante, Taladrar of rtén (1) con ta boca espacial J2 del cofre 8.1132-7. ‘mpi con are ecmpximi, ae) Untar con aceite el retén (1) y montarle con ayuda del ul 4507-7. Asogurarse de que la chaveta (4) ost siompro en gu sito UUntar con aceite el asinto del rtén sobce el apoyo (2) y montarle; asirismo montar Ia po- lea () cel cider. Avista: 11 daN.m. Mortar la corea de distrbucion. Extraccién del retén de aceite del cigtefal (Lado volante) Foscar los dos torilos autoroscante (2) en alretén G) CColacar una lave plana bajo e!tomilo det ex tractor y qutar ef retén, Roposicén (Operecién a realizar con la CV desmontada) Desmontar el olante motor, ut 4507-TL. LUntar con aceite ol reten (4) y montale con 0! tl 4507-1.6. Montara vlante(trnllos nuevos). 3 daNm (Loco Frenotanch), ‘aja de velocidad. 1 DISTRIBUCION CITROEN C15 DISTRIBUCION CA EIA™—SWIA——~=C*«GIA~=~*‘éwIG~=S=~=*OKABOD—=ETACGIA 161A 0202095 025 0202005 9.25 0202005 0102015 025 o.granzs 0402005 028 0402008 0.26 © O40z008 O20802 Oz «Oz2anse os) em Soto's ” es = fei reeset S06 oY 2 a = grr aged 5 BHO" 50° S = ROE ceca) ese 160" oe 120-5 2 = = juego taco de wails para feaaiedelecsirbucen..- | 07 O61 o7 ost 07 o7 =~ = caida dal peso). eT a zi Beir actu. poe bol delves. 4 ws ‘Apetar la torca (6) aprto 2 2,9 dan [0 alojarionto casquilo | 36,496 a 98525 44495 44505 | Dosmontero tl 4807-T. [Oimteior easqutio..n..] 35,484 a 35.620 4'4B4 241.520 | Controle e calaco de la distribuedn con las (apoyo drool leva | 38-409 a 35.469 Aiad0a41460 | vane 4007-TAy 6507-78. Deemontar ee vos Extracclén de la correa de distribucién (Motores C1A-H1A-Kia) CCalzar ol vericulo; ueda dlantera derecha le vantadia, Bone la 46 5* marcha para permite Tarotacin det cigtensl, 7 CColocar ycalar meclante rotacién dal sigue La pola al bol da levas, con el Ui 4507- Te. Elvolante motor con fa vaila 4507-T.A, {La pole de arrastre da altornador. + El carter inferior) Desmontar a rod tensor (4), Desmontar la correa de dstbucln, Colocar a correa do distrbucién sabre opi Martener el sector de corea ya montado, en tension, y monter seguidamente la corea so: bre la polea del rool de levas, el rodilo tensor yyla bomba de agua Colocar el Uti 4507-T.J en el cuadracito del roailo tensor, igualmente el peso; reapretar {1 odio tensor (4 Desmontar las vailas 4507-7.8 y 5407-T.A, Etectuor, cuatro vusltas de cigUetal (sentido rotacién moter sin retroceder ‘Moja tuarca (5) lentamenie (para evita la Mortar: * Bloérer inferior (3). La polea de arasire det ater sus torllos 20.8 dann, ‘Montar los cérteres (1) y (2) ye protector en a pave de ruecs. Poner el vehiculo en et suo. Extraccién dal retén del drbol de levas ‘Alloa la polea del érbo! de lavas con ol. 507-7. en ‘dl captacor (1) da PMS (unos grados CCalar of motor en e punto muerto superior (PMS) y desmontar Ia correa de distibucién. Desmontar la polea del arbol de ives. CITROEN C15 CULATA Desmontar el retén. Extraccién de la cul HIA-KIG) Desconectar la bates, Untar Gon aceite ol roten (2) y montarie con 10 del ull 4807-7. \Vaciar el ralador soltando ol tubo inferior (1), fa (Motores C1A- = tala correa de distibucén Yel bloque motor por al tapén 2 CULATA [CARAGTERISTICAS CIAWIAKIG ETAGIA__109K-1600 [tare dora ovata, = = Wi 771 308 0175 ‘Min, 130,85 Rocticoign maxima de ta cua 02 og °, [permease ineima ‘culata.. 0,05, 0,05, aaa 2datm Sam tase aap a Tenn Lego evan ae i Pads 935 | Escape. 128 st ces ova ra eas crt lermis 09 ol rosto de cindtos, sean io ae matos de a 5 = 48 Lengt oe ls vawugs de escape 36 = i580 [Dureto eabera do valvaas aie. nd 388 | escape we iKeea 204 iametro cole de vias ° a0 2 Parse : 8900301 7,088 ‘ams 7908018 |- Escape 6.950.301 7.985 “nots 7,997 bors bismeto asinto ce vals: stander act ae weer se orgie | Esa e8220@ eS 27 31,01384% + sobremeeia admis nun a o 9991259 |- 12 Sobremedida escape. “ = can 31,31 BE | 28 Sobremedida admision.. - a 98,61 13185 | 2 sobremadida 086900. = = 31,81 34% [Angulo asionto de vabedas | Aart e Ea Jlameto cui do vais a | Estandar. = 140 10,02 $808 |- 1" sobremecisa = 1405 Stor 1822198 |. 2 sobremedica = 14a0tsoe 19.62 18088 Dame sljamionio us de vais: [estander sens = = 12,965 *30% 1 sobreMedi nm = = 13,165 *3% |. 2* sobremedida. - - 12,465 790% amet alojamigtoasiert de vate Perle ce vide} = acme ay ‘Peobremedice ada seg ates | i sobremedca escape, Sia toms 2 Sbremedaa somes. Seo somes lamers moro doa gs” i eae Jpagmibeor ese See one Escape. eee? ( Electuar ol eaprite de cuata "Galentar el mater asl conexién del motoventiador. Bajar enfin el motor 6 horas como mini “Tenis por toil yen a! orden ce apriete, alia y reapretar al par indicado. 1° fie Nal Desmontar los cérteres de distbucion (6) y (7 torlos incicados con la leche, cage SLE oan mags soe See ee rns RE RE acca Sede a amc aes ace Desecopr: cable de acolerado. = Eleabe 0 esate “Tos'res mangos del ca de sada de a = EAL (ice tegsca cs gains, Deemer startet oe Sopa nario do vara deel esconecta PPB de tour (12) 11 Sabla de bob (1) { Eiformocontacto de Tetperalura de agua {4} - H eonector (11) de PMS de eu soporte Desacopa el uo de escape do aloja ancines (17) 149-7. at la culaa yf junta sin degplazar tas las bridas 8.1192-T.A 1 de frenado de foisas, Emplear tornilios M10 x 180, 1105 panos de juntas Julzar un decapante para plana de junta o émplear nunca dies cortantes 0 abvast iar lo oeicios de torrilas de cua; in CULATA Contr! Sabrepaso de las camisas: 0,03 a 0,10 mm. Desmentar los casquilos de cenirado (18) y (19). Coldcar las bridas 8.1132-T.A 1 a cada lado de la 1 camisa para comprimic la junta t6rica ‘ajo la camisa, Contolar el sobrepaso con el conjunto com paragor 1754-7 y 2497-7. ealzar la misma operacién con las demés camises, Defermacion del plano de cult max, 05 mm eposicién Montar "Ca'varila 4507-T.A sobee el volente mater. {bs easgullos do eentvado (18 y (1) “Lara culata en seco: la mace oe Dante vale on parte superior. - Ua vata 4607-78 sabre le polea del aol eons «ta cata owocar la rampa do balancins (17 Intro endo les caaqullos de canvado on Sus aoa rrsntos Monta ios toils de culata con las ares y ‘osces enarasadas. foal, Sind el orden nas enigexraccion 1°. Tomilo poe torrie: epetar@2 daN. 2 Tommie por torn: apiota angular de 240 NOTA= No se realza el reaprite después del Calrtamisnte cel motor. Montara exerea de cistrioucion ogi dos blancines: ‘adit: 0,20 mm. Escape: 0.40 mm. Monta Eldotector de act (16 {es soperadores (0. {La apa de culate: apt a 1,6 daNn. {Loe edrtras de dlstnBuGton (6) (7, y tos tomas nea con une fecha. = Coloca la caer on su funda, £ Etter (6) de factn aloarvento de vail ‘Aeopiar a escape Gon su junta metic: apse feas.daNm ean Loe tres manguites a la cola de soi de agua (13) Ertubo (de tegeda do gasolina { Eleable de ecslrador. { Eloable de estate. 3 cnecor (11 PMS soe su soports, nectar “Ta cable de ltrbudor (12). Ua cable de bob (10, “Eltemocontacto de temperatura de epua (4) Monta tt dele, Eectuar el tenado ya purca del circuito de agua, Feouier El detour. 1 Elrégiman do alot NOTA.- El roplae tiene que hacerse con el ‘motor an iri, CITROEN C15, Desmontar: La ruada de repuesto. 1 La abrazagera de flacién del reciente 2) toe torn (5) de Hyacion de la nocriza recut Perar el separador) y después quitar estos ementos y montaros sobre el motor. ‘Apartar el tubo de escurido del aqua (6) NOTA. Para mejorar la accesibildad se puede ‘gualmenta dasmantar a iro de aie 3) Gon 2 fa caida probable de los slentoock)y la Barra (4) que suota ala sda de repuesto. Desmontarlatapa de cuata (7) y su jute, Regula los balancines. Método *Cruce de valaias™ Valvule Ge admision en e! comienzo de adi- ion y valvula de escape al tinal del escape Gruce de Regular valuta vélvulas all al 1 4 3 2 4 i 2 3 ‘Apriete de las contratuercas (10) de los tor ios de reglaje de los balancines: 1,5 82 aN. Emplear dil 8.0130 det cotre de motor: OUT. 381132-7, NOTA. Para hacer gra el motor: Llevantar una rueda delantera, poner la volo> ‘idad mas alta y grr la rua levantada, (0 gira por la tuerca dela polea del geal ‘con una lave fa. Montar la tapa do culata (7) y su junta, ‘Comprobar que no hay asporeza en el plano de junta. ‘orete do 1s torillos (8): 0,5 a 0,75 dab, ‘Aprete dela terca (9: 1a 1,25 dal. Monier: + La nocriza (1) y sus faciones (5). + El recipiante (2) y su abrazecera * Eltubo do esourido del agus (6). + Laruoda de repuesto. (utara velocidad puesta, CITROEN C15, LUBRICACION Caractoristicas Tipo de acote: ‘TOTAL QUARTZ 15 W 60 TOTAL GTE 15 W 40 TOTAL GTS Plus 15 W 40 (Motor E1A-G1A) Capacidad de acete tt: Motores C1AHIA-KIG. + Motores E1A-G1A.. Motores 109K (4 Vai) Motores 1600 (6 Vel)... Diterenci Motores CIAHIA-KIG. 2 Matores 109K-1500 ... nie nivel max. in. Prosion de aceite: Temp. = Motor CIAHIAKIG, ooo Motor 161A... aoc Motor 10801081860" 80% Motor E1A-G1A, ‘oa 1200 Motores C1A-HIA-KIG. + Motores E1A-G1A. fe 7 Motores 109K- 1500 (asta 3644) = Motores 109K-150D (Desde 3644). ‘Apagado de testigo de presion de aco: Motores C1AHIA-KIG. © Motores 103K-1500. ‘vsePURFLUX LS 187 “PURFLUK LS 498 B LUBRICACION 146 Ite. te rom presién 4000 bar 4000 9,5 bar 4000 “Star 3000 9,685.6 bor PURFLUX LS 468. PURFLUX LS 498 MAN $5 687 804 0,5 bar 016 bar a Control de a presién de acette Poner @ nivel, si es nacesaro, el acelte del motor. Desmontar el manocontacto del aceite Uniizar al cote 4013-7 CColaoar el racor provsto de una junta co co- bee Motor 1080-109K-1500 Motor C1A'HIA-K1G-161A ‘Conectar el mandmetro 2279-7 Conectar un cuentawuelta. Control do la presion del acete ~ Hacer gar el motor para obtener: 4083-T ro01-T [MoTOR oeG-109K CIA-HIA 101A 00 KIC [Temperatura lstacete.. ao? oc oF [égimen Inotor rpm). 4000 2000-4000 900-4000 reson oat sk a sete oa.) 3 Bad 1495 ‘Deemontar el mandmetroy e acer. Desconectar el cuentavuetas ‘Moniar el manocontacto con una junta de co- ‘bre nova aprotario a2 dan, ‘Gonectar el cable del manocontacto. Vertfcar el nivel dol aca Extraceién de la bomba de aceite CColocar el vehiculo en un puant elavasr. ‘Vacir el mater. Desacopiar el tubo de escape. t Desmontar fos torilos (1) de flactin de la bomba de acete [Mantaner incineda la bomba de acete (2) sol {ar a cadona (2) do la parte trecra do! pion Desmontar la bora, 2 ‘Compasicién de la bomba de aceite: 3-.Carter de bomba 40 Tame 5. Plstén de descarga 6 Mole dal piston de descarga 7 Pen mou 15: Prion Incertado en el drbol de arrastre ‘eposicién Asegurarse do la prosencia del casquilo de Cenirado en el cérter motor. CColocar la cadena an la pate dalantera del p- ‘on de la bomba y acopiaia encima Colacar los toast} de flacion de la bom 6. (Apite: 0,8 dal). Limpar los planos de juntas: Carter motor no emplear les cortantes o abrasives. Carlo acaite: aptar la mayor parto dol pro-

    You might also like