{In Archive } RE: aju 211292 RE: NOA, 176 90065905, 2CYF898, PT ATLAS

COPCO NUSANTARA
Dwinanda Warman to: Winardi Sudarma (DHL ID) 09/24/2014 04:48 PM
"Adrianus Putranto (DHL ID)", "Amie Novianty (DHL ID)", "Annisa
Cc:
Wardani (DHL ID)", "Neneng Murdianah (DHL ID)"
Archive: This message is being viewed in an archive .

pak Winardi,
berikut keterangan untuk item TOPAC

as per info dari shipper untuk gambar dan keterangan TOPAC

TOPAC L=1M Set=5pcs

Fungsi nya sebagai perluasan dari batang packer yang digunakan untuk membuat lubang pada bagian
atas permukaan untuk kemudian lubang tersebut untuk proses pemasukan lapisan semen .

Shipment ini sebelumnya sudah pernah masuk under aju 211207 AWB. 2CXZ197
pada saat itu juga customs minta keterangan brosur/penjelasan itemnya, keterangan di atas adalah email
pada saat customs minta brosur pada shipment 2CXZ197 tsb

Dwinanda Fortuna Warman

Supervisor Export Import
 PT. Atlas Copco Nusantara Phone: +62 21 789 0550 Ext. 124
Mining & Rock Excavation Technique Mobile: +62 8118462725
Head Office Fax: +62 21 7811369
Cilandak Commercial Estate 201
Jln. Raya Cilandak KKO, Jakarta 12560. Indonesia

dwinanda.warman@id.atlascopco.com http://www.atlascopco.com
http://www.atlascopconusantara.co.id

Committed to sustainable productivity

"Winardi Sudarma (DHL ID)" Pak Nanda Tolong di email brosur unt... 09/24/2014 02:29:40 PM

From: "Winardi Sudarma (DHL ID)" <Winardi.Sudarma@dhl.com>

To: "dwinanda.warman@id.atlascopco.com" <dwinanda.warman@id.atlascopco.com>
Cc: "Adrianus Putranto (DHL ID)" <Adrianus.Putranto@dhl.com>, "Amie Novianty (DHL ID)"
<Amie.Novianty@dhl.com>, "Annisa Wardani (DHL ID)" <Annisa.Wardani@dhl.com>, "Neneng
Murdianah (DHL ID)" <neneng.murdianah@dhl.com>
Date: 09/24/2014 02:29 PM
Subject: RE: aju 211292 RE: NOA, 176 90065905, 2CYF898, PT ATLAS COPCO NUSANTARA

Pak Nanda

Tolong di email brosur untuk di ajukan ke BC

Trims
winardi

From: dwinanda.warman@id.atlascopco.com [mailto:dwinanda.warman@id.atlascopco.com]

Sent: Monday, September 22, 2014 4:29 PM
To: Winardi Sudarma (DHL ID)
Cc: Adrianus Putranto (DHL ID); Amie Novianty (DHL ID); Annisa Wardani (DHL ID); Neneng Murdianah
(DHL ID)
Subject: Re: aju 211292 RE: NOA, 176 90065905, 2CYF898, PT ATLAS COPCO NUSANTARA

pak Winardi,
confirmed,
untuk dokumen invoice packing list tolong di pickup besok
Dwinanda Fortuna
Warman
Supervisor Export Import
 PT. Atlas Copco Nusantara Phone: +62 21 789 0550 Ext. 124
Mining & Rock Excavation Technique Mobile: +62 8118462725
Head Office Fax: +62 21 7811369
Cilandak Commercial Estate 201
Jln. Raya Cilandak KKO, Jakarta 12560. Indonesia

dwinanda.warman@id.atlascopco.com http://www.atlascopco.com
http://www.atlascopconusantara.co

Committed to sustainable productivity

"Winardi Sudarma (DHL ID)" ---09/22/2014 04:12:57 PM---Pak Nanda Terlampir draff pib aju 211292

From: "Winardi Sudarma (DHL ID)" <Winardi.Sudarma@dhl.com>

To: "dwinanda.warman@id.atlascopco.com" <dwinanda.warman@id.atlascopco.com>
Cc: "Adrianus Putranto (DHL ID)" <Adrianus.Putranto@dhl.com>, "Amie Novianty (DHL ID)" <Amie.Novianty@dhl.com>, "Annisa
Wardani (DHL ID)" <Annisa.Wardani@dhl.com>, "Neneng Murdianah (DHL ID)" <neneng.murdianah@dhl.com>
Date: 09/22/2014 04:12 PM
Subject: aju 211292 RE: NOA, 176 90065905, 2CYF898, PT ATLAS COPCO NUSANTARA

Pak Nanda

Terlampir draff pib aju 211292

Trims
winardi

From: dwinanda.warman@id.atlascopco.com [mailto:dwinanda.warman@id.atlascopco.com]

Sent: Monday, September 22, 2014 2:52 PM
To: Annisa Wardani (DHL ID)
Cc: Adrianus Putranto (DHL ID); Amie Novianty (DHL ID); EDGID-DGF-JKT-AFRIMP2; Neneng Murdianah
(DHL ID); Sanfransiska Sanfransiska (DHL ID); Winardi Sudarma (DHL ID)
Subject: Re: NOA, 176 90065905, 2CYF895, 2CYF944, 2CYF898, PT ATLAS COPCO NUSANTARA
mbak Annisa
thanks for NOA, please handle customs clearance for these shipments and forward me draft PIB once
available

thanks
Dwinanda Fortuna
Warman
Supervisor Export Import

PT. Atlas Copco Nusantara Phone: +62 21 789 0550 Ext. 124
Mining & Rock Excavation Technique Mobile: +62 8118462725
Head Office Fax: +62 21 7811369
Cilandak Commercial Estate 201
Jln. Raya Cilandak KKO, Jakarta 12560. Indonesia

dwinanda.warman@id.atlascopco.com http://www.atlascopco.com
http://www.atlascopconusantara.co

Committed to sustainable productivity

"Annisa Wardani (DHL ID)" ---09/22/2014 02:47:54 PM---Dear Customer Please be informed that your
shipment have arrived into JKT by (EK 368 / 22 SEP 2014)
From: "Annisa Wardani (DHL ID)" <Annisa.Wardani@dhl.com>
To: "dwinanda.warman@id.atlascopco.com" <dwinanda.warman@id.atlascopco.com>
Cc: "Adrianus Putranto (DHL ID)" <Adrianus.Putranto@dhl.com>, "Amie Novianty (DHL ID)" <Amie.Novianty@dhl.com>, "Neneng
Murdianah (DHL ID)" <neneng.murdianah@dhl.com>, "Winardi Sudarma (DHL ID)" <Winardi.Sudarma@dhl.com>,
EDGID-DGF-JKT-AFRIMP2 <edgid-dgf-jkt-afrimp2@dhl.com>, "Sanfransiska Sanfransiska (DHL ID)" <
Sanfransiska.Sanfransiska@dhl.com>
Date: 09/22/2014 02:47 PM
Subject: NOA, 176 90065905, 2CYF895, 2CYF944, 2CYF898, PT ATLAS COPCO NUSANTARA

Dear Customer

Please be informed that your shipment have arrived into JKT by (EK 368 / 22 SEP 2014) and
stored at (TB-05 DHL) warehouse .
Here attached copy documents for your kind reference.

You may consider to take this e-mail as our Notice Of Arrival.

Please do not hesitate to contact our dedicated Customer Service (CS) for any further details.

Important Notes:
• Please confirm receipt by return of this NOA within 24 hours or pass on to the
correct PIC. Otherwise we would consider that this NOA is well received

• Storage charges will apply after arrival date per day thereafter

• BC.1.

2CYF895

BC 1.1 : 32134

TGL BC : 22 SEP 2014

POS : 4

SUB POS : 0003

2CYF944

BC 1.1 : 32134

TGL BC : 22 SEP 2014

POS : 4

SUB POS : 0002

2CYF898

BC 1.1 : 32134

TGL BC : 22 SEP 2014

 POS : 4

SUB POS : 0001

Import Customer Service

• Tel: +62-21-559131 61 / 62 - Ext. 8621 up to 8624
• Email to edgid-dgf-jktimpcs@dhl.com

Thanks & Regards,

DHL Global Forwarding Indonesia

Soewarna Business Park A-8
Soekarno-Hatta International Airport
Tangerang 15126 - Indonesia

Should you have any concern or complaint with our services , please contact our Customer Care e-mail :

CARE.DGFID@dhl.com

P Pls consider your environmental responsibility before printing this e -mail

[attachment "img-922172852.pdf" deleted by Dwinanda Warman/IDD/CMT/ATLAS COPCO] [attachment
"img-922172929.pdf" deleted by Dwinanda Warman/IDD/CMT/ATLAS COPCO] [attachment
"img-922172911.pdf" deleted by Dwinanda Warman/IDD/CMT/ATLAS COPCO] [attachment
"img-922172852.pdf" deleted by Dwinanda Warman/IDD/CMT/ATLAS COPCO] [attachment "211292.pdf"
deleted by Dwinanda Warman/IDD/CMT/ATLAS COPCO]