Professional Documents
Culture Documents
- מערכות לאיטום גגות שטוחים מבטון התשתית לאיטום מסמך זה הוא הצעה בלבד
- מערכות לאיטום גגות שטוחים מבטון התשתית לאיטום מסמך זה הוא הצעה בלבד
לביקורת צי בורית
תקן זה הוכן על ידי ועדת ה מומחים 11201יישום איטום גגות :כללי ,בהרכב זה :
הנרי וולמן ,בני זילברמן ,מיכאל מרטון ) יו " ר ( ,זהר פיסיק ,אייל רחמני
ליאה פישר ,אנסטסיה סיליס ונטע צח ריכז ו את עבודת הכנת התקן .
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2011 ) 1
הודעה על רוויזיה
תקן ישראלי זה בא במקום
התקן הישראלי ת"י 1752חלק 1מדצמבר 1998
גיליון התיקון מס' 1מדצמבר 2000
קובץ הכללים לעבודות בנייה של מכון התקנים הישראלי -ק"כ 1752חלק 1משנת 1998
מילות מפתח:
גגות ,איטום ,תשתיות ,כיסוי גגות ,בטון.
Descriptors:
roofs, waterproofing, substrates, roof covering, concretes.
עדכניות התקן
התקנים הישראליים עומדים לבדיקה מזמן לזמן ,ולפחות אחת לחמש שנים ,כדי להתאימם להתפתחות המדע והטכנולוגיה.
המשתמשים בתקנים יוודאו שבידיהם המהדורה המעודכנת של התקן על גיליונות התיקון שלו.
מסמך המתפרסם ברשומות כגיליון תיקון ,יכול להיות גיליון תיקון נפרד או תיקון המשולב בתקן.
תוקף התקן
תקן ישראלי על עדכוניו נכנס לתוקף החל ממועד פרסומו ברשומות.
יש לבדוק אם התקן רשמי או אם חלקים ממנו רשמיים .תקן רשמי או גיליון תיקון רשמי )במלואם או בחלקם( נכנסים לתוקף
60יום מפרסום ההודעה ברשומות ,אלא אם בהודעה נקבע מועד מאוחר יותר לכניסה לתוקף.
זכויות יוצרים
אין לצלם ,להעתיק או לפרסם ,בכל אמצעי שהוא ,תקן זה או קטעים ממנו ,ללא רשות מראש ובכתב ממכון התקנים הישראלי.
טיוטה ל ת " י 1752חלק ( 2011 ) 1
תוכן העניינים
מבוא 1 ................ ................................ ................................ ................................
בדיקות עצמיות בתחילת הביצוע 25 ... ................................ ................................ . 5.2
בדיקות עצמיות בתום הביצוע 26 ...... ................................ ................................ . 5.3
נספח ב – דוגמה עקרונית עבור מעמדים למכשור על הגג 31 ............ ................................
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
מבוא
תקן זה נועד לקבוע דרישות לתשתית ה מוגמרת שעליה מותקנת מערכת איטום ,כגון :דרישות בדבר טיב
החומרים המיועדים להכנת התשתית ,תכנון התשתית ,תפקוד התשתית המוגמרת .כמו כן מפרט התקן
את ה בדיקות שיש לערוך בעת הכנת התשתית ובסיומה .
הקדמה
תקן זה הוא חלק בס דרת תקנים החלים על מערכות לאיטום גגות שטוחים מבטון .
חלקי הס דרה הם אלה :
-מערכות לאיטום גגות שטוחים מבטון :התשתית לאיטום ת " י 1752חלק 1
-מערכות לאיטום גגות שטוחים מב טון :יריעות ביטומן המותקנות בריתוך ת " י 1752חלק 2
ת " י 1752חלק - ( 1 ) 3מערכות לאיטום גגות שטוחים מבטון :יריעות EPDM
-מערכות לאיטום גגות שטוחים מבטון :יריעות PVC (1)4 ת " י 1752חלק
-מערכות לאיטום גגות שטוחים מבטון :ביטומן רב -שכבתי (1)5 ת " י 1752חלק
. 1.1חלות התקן
תקן זה דן בתשתית לאיטום ) ראו הגדרה ( 1.3.1של גגות שטוחים עשויים בטון מזוין ושל מרפסות
פתוחות ) מרפסות פתוחות – להלן " :גגות "(.
. 1.2אזכורים נורמטיביים
תקנים ומסמכים המוזכרים בתקן זה ) תקנים ומסמכים לא מתוארכים -מהדורתם האחרונה היא
הקובעת (:
תקנים ישראליים
בטון :דרישות ,תפקוד וייצור - 118 ת"י
חוקת הבטון :עקרונות כלל י ים - 466חלק 1 ת"י
חוקת הבטון :אלמנטים ומערכות של בטון מזוין ושל בטון לא מזוין - 466חלק 2 ת"י
בידוד תרמי של בניינים - 1045על חלקיו ת"י
בדיקות אטימות מעטפת הבנין לחדירת מים :גגות שטוחים ומרפסות - 1476חלק 1 ת"י
בטון קל לשימושים לא מבניים - 1513 ת"י
תוכניות ביצוע לבניינים ולעבודות פיתוח סביבתי :דרישות כלליות - 1547חלק 1 ת"י
תוכניות ביצוע לבניינים ולעבודות פיתוח סביבתי :אדריכלות בניין - 1547חלק 2 ת"י
תו כניות ביצוע לבניינים ולעבודות פיתוח סביבתי :איטום - 1547חלק 13 ת"י
נגישות הסביבה הבנויה :פנים הבניין -דרישות בסיסיות - 1918חלק 3.1 ת"י
טיח :מערכת הטיח באתר - 1920חלק 2 ת"י
עבודות בטון יצוק באתר - 1923 ת"י
-ציפוי י אבץ בטבילה חמה על מוצרי פלדה ועל מוצרי יצקת ב רזל ת " י 918
-דלתות אלומניום :דלתות מזוגגות שאינן דלתות כניסה ראשית ת " י 4001
-מבנים – חומרי איטום – מיון ודרישות ת " י 1536
1
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
-מערכות לאיטום גגות שטוחים מבטון :יריעות ביטומן המותקנות בריתוך ת " י 1752חלק 2
-מצעים לחיפויי רצפה וציפויי גימור לרצפות :פני ם ת " י 5449חלק 1
תקנים לאומיים
ASTM C309:1993 - Specification for liquid membrane – Forming compounds for curing
concrete
. 1.3מונחים ו הגדרות
מונחים ו הגדרות אלה כוח ם יפה בתקן זה :
. 1.3.1תשתית לאיטום
תשתית הכוללת את :
א - .השכבות המותקנות בין שלד הגג לבין מערכת האיטום ) להלן " שכבות הגג "( ) .ראו דוגמות בציור ; ( 1
-שכבת שיפועים הנוצקת יחד עם שלד הגג וה מהווה חלק משכבות הגג ) ראו ד וגמות בציור ; ( 1
ב .רכיבי הגג המיועדים לאיטום ,כגון הגבהות וצנרת חודרת .
2
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
. 1.3.2גג שטוח
גג ששיפוע פניו אינו גדול מ 5% -כלפי המישור האופקי .
. 1.3.5שכבת שיפועים
שכבה עשויה כולה מבטון רגיל או מבטון קל ,הנוצקת לשם יצירת שיפועי הגג שעליה מותקנת
מערכת האיטום .
. 1.3.7צווארון
החלק האופקי של קולט מי הגשם ,המהווה חלק בלתי נפרד ממנו ,והמיועד להתחבר למערכת
האיטום ) ראו נספח א ,ציור א.( 1 -
. 1.3.9נקז הגג
כהגדרתו בחוק התכנון והבנייה ,בהוראות למתקני תברואה ) הל " ת ( :
" נק ז המחבר בין קולט מי גשמים לגשמה " ) .ראו נספח א ,ציורים א , 1 -א.( 2 -
. 1.3.10הגבהה
כל רכיב הבולט מעל פני שכבת השיפועים והמיועד לאיטום ,כגון מעקה או בסיס לציוד ,למעט
צנרת חודרת .
. 1.3.11אף מים
אמצעי הנבנה לאורך ההגבהה ,המיועד למנוע זרימת מים אל הקצה העליון של איטום ההגבהה
) ראו הציורים בסעיף .( 3.2.1
. 1.3.12קולטן
כהגדרתו בחוק התכנון והבנייה ,בהוראות למתקני תברואה ) הל " ת ( :
" צינור ראשי אנכי של מערכת צינורות לצואים ,דלוחים או איוור " .
. 1.3.13צנרת חודרת
צנרת החודרת דרך שכבת השיפועים .
. 1.3.14שכבת המדרך
השכבה העליונה במערכת ההגנה של מערכת איטום לא חשופה ,כגון מערכת רצפה מאריחי
קרמיקה ,או שכבת אגרגאטים .
3
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
פרק ב -חומרים
. 2.1שכבת השיפועים
שכבת השיפועים תיעשה מבטון רגיל או מבטון קל או מ " מדה " צמנטית כמפורט להלן :
-הבטון הרגיל יהיה בדרגת חוזק ב 15 -לפחות ,ויתאים ל דרישות ה תקן הישראלי ת " י . 118
-הבטון הקל יתאים ל דרישות ה תקן הישראלי ת " י . 1513
" -מדה " צמנטית ) אם משתמשים בה ( תתאים לדרישת מסמכי התכנון ולדרישות התקן הישראלי ת " י
5449חלק , 1 ,כינוי מוצר C 16ו הלאה ) גבוהה מדרגת חוזק של ב.( 15 -
. 2.2העגלות
ההעגלות ייעשו ,במידת הצורך ,מחומר מתאים כדוגמת " מדה " צמנטית או מוצר חרושתי .
. 2.3בידוד תרמי
הבידוד התרמ י יעמוד בדרישות החלק הרלוונ ט י של התקן הישראלי ת " י , 1045וייעשה מחומרים
וממוצרים בהתאם למסמכי ה תכנון .
פרק ג -תכנון
. 3.1שכבות הגג
שכבת השיפועים . 3.1.1
. 3.1.1.1כללי
ה הרכב של הבטון הרגיל ,של הבטון הקל ו של " המדה " ה צמנטית יתאי ם לנקוב בסעיף . 2.1
הערה :
מותר לתקן או להשלים שכבת ש יפועים ב " מדה " צמנטית בתנאי שעוביה המקסימלי של המדה לא
יגדל מ 8 -ס " מ .
. 3.1.1.2שיעור השיפועים ) ראו ציור ( 2
שיעורי השיפועים במערכת הקונסטרוקציה ובמערכת האיטום יתוכננו בהתאם לטבלה 1שלהלן :
) ( 2כשמערכת האיטום חשופה ,גימור פני הגג הוא בהלבנה או באגרגאט המהווה חלק בלתי נפרד מיריעת האיטום וכדומה .
4
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
-אם לא מתאפשר ניקוז בשכבה שמעל לשכבת האיטום ,ניתן לוותר על השיפועים בגגות של מבנים תת-
קרקעי י ם ו על שיפועים של מבני דרך ) גשרי ם וכדומה ( ,בתנאי שתכנון שיעורי השיפועים של התשתית
לאיטום יהיה כנדרש בטבלה . 1
-במרפסות " קונ ז וליות " ששטחן קטן מ 12 -מ " ר ניתן לוותר על שיפוע לתשתית האיטום ) . ( 3
רמת ה החלקה של שיפועי הגגות תהיה זהה לרמת ההחלקה המתקבלת משימוש ב מחליק סיבובי
)" הליקופטר "( ,ו מידות הי ישור וההחלקה יעמדו בדרישות סרגל אלה :
א .עבור סרגל שאורכו 2.00מ ' הסטייה מהישר לא תהיה גדולה מ 15 -מ " מ ;
ב .עבור סרגל שאורכו 30ס " מ הסטייה מהישר לא תהיה גדולה מ 3 -מ " מ ;
ג .עבור סרגל שאורכו 5ס " מ הסטייה מהישר לא תהיה גדולה מ 1.5 -מ " מ או /וגם לא תהיה גדולה
מ ) 1/3 -שליש ( עובי שכבת האיטום המתוכננת .
הערה :
לאחר התקנת מערכת האיטום ע ל גבי תשתית הגג ושיפועיו ,לא תתאפשר הימצאות מים מעבר למותר בתקן
הישראלי ת " י 1476חלק 1בסעיף הדן בריקון הגג לאחר הצפה .
. 3.1.1.3שיפועים מבטון רגיל
א .יציקת שכבת השיפועים תיעשה על פי דרישות התקן הישראלי ת " י . 1923
ב .אשפרת הבטון הרגיל וה " מדה " הצמנטית תהיה לפי התקן הישראלי ת " י 1923בסעיף 4.7הדן
באשפרת הבטון והגנתו .
ג .חומרי האשפרה המשמשים לאשפרת התשתית לאיטום לא יפגעו בחוזק ההידבקות של מערכת
האיטום לתשתית .משך האשפרה יהיה 7ימים לפחות .
. 3.1.1.4שיפועים מבטון קל
א .גובה היציקה יסומן באמצעות חוטים או סרגלים .לפני היציקה ייבדק דיוק הסימון באמצעות
אמת איזון ,או בשיטה אחרת המבטיחה שגובה השיפועים יתאים ל מסמכי ה תכנון .
ב .הבטון הקל יאושפר לפי התקן הישראלי ת " י 1923בסעיף 4.7הדן באשפרת הבטון והגנתו .
ג .חומרי האשפרה המשמשים לאשפרת התשתית לאיט ום לא יפגעו בחוזק ההידבקות של מערכת
האיטום לתשתית .משך האשפרה יהיה לפחות 7ימים .
. 3.1.1.5דרישות נוספות
בעת תכנון השיפועים יובאו בחשבון דרישות אלה :
א .עובי יציקת שכבת השיפועים ) ביציקה שאינה חלק מיציקת הבטון ( יהיה 4ס " מ לפחות ) ; ( 4
תעמוד בדרישות המפורט ות בהל " ת ) הוראות למתקני תברואה ( ; הג ג ) ( 5 ב .מערכת ניקוז
5
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
ג .המרחקים הנדרשים בין קולטי מי הגשם לבין ההגבהות והצנרת החודרת יהיו כמפורט להלן :
-המרחק בין קצה הצווארון או טבעת ההידוק לבין הצנרת החודרת וההגבהות ,למעט המעקים
החיצוניים ,לא יהיה קטן מ 100 -ס " מ ;
-המרחק בין קצה הצווארון או טבעת ה הידוק לבין המעקה החיצוני הקרוב לא יהיה קטן
מ 40 -ס " מ ;
ד .מידות קולט מי הגשם ,לרבות חיבורו לגשמה ) או לנקז הגג ( יתאימו לנדרש בנספח א ) ; ( 6
ה .אם מתכננים תפרי התפשטות ,הם יימצאו ,ככל האפשר ,במקומות הגבוהים של הגג ומרחק ם
מקולטן מי הגשם לא יהיה קטן מ 100ס " מ ) . ( 7
צי ור - 2דוגמה לתכנון שיפועים מבטון ,בגג בעל מערכת איטום חשופה
) ( 6בתכנון מבנה קולט מי הגשם יובא בחשבון ייעודו של הגג .לדוגמה :לגג מרוצף יתוכנן קולט מי גשם דו -פלסי .
) ( 7מומלץ לתכנן בשני צידי תפר ההתפשטות קורת בטון ) הגבהה ( ,הנוצקת יחד עם שלד הגג .
6
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
7
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
8
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
ציור 3ב -דוגמה לפרט איטום בהגבהות בגגות בעלי שכבת מדרך
9
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
ציור 3ג -דוגמה לגמר איטום על הגבהות בעלות גמר קשיח בגג בעל שכבת מדרך
) המידות בסנטימטרים (
10
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
11
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
12
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
. 3.2.2.2קיטום פינות
לאורך קווי המפגש בין המישורים השונים המיועדים לאיטום ) פינה קמורה ( ייעשה קיט ום של
2ס"מ × 2ס"מ .
13
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
ניתן לבנות את הפתח בקורה בעזרת אבזר מתאים הממוקם בתוך הקורה לפני יציקתה . . 3.2.3.3
-האבזר יהיה עשוי פח עמיד בשיתוך כגון פח שעוביו 2מ " מ לפחות ,מגולוון בגילוון חם לפי
דרישות התקן הישראלי ת " י . 918
-האבזר יהיה בעל שוליים רחבים ) 15ס " מ לפחות ( המקופלים מחוץ לפתח בכל ציד יו ,לצורך
חיבור שכבות האיטום אליהם .
-הריתוכים יהיו מלאים ,אטומים למעבר מים ומאושרים לאחר בדיקה .הגילוון י יעשה לאחר כל
הריתוכים ,לרבות ב שוליים .
-מידות הפתח נטו באבזר לא יקטנו מ 15 -ס " מ לרוחב הפתח ו 10 -ס " מ לאורכו .
14
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
הערה לציור
דלתות ה אלומיניום הן בהתאם ל דרישות התקן הישראלי ת " י . 4001
ציור - 10דוגמה לאיטום פתח יציאה ללא סף תחתו ן עם דלת ציר נפתחת החוצה
15
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
הערה לציור
דלתות ה אלומיניום הן בהתאם ל דרישות התקן הישראלי ת " י . 4001
ציור - 11דוגמה לאיטום פתח יציאה עם הגבהה ודלת ציר נפתחת החוצה
16
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
17
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
18
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
19
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
20
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
) ( 8צינורות המועברים דרך שרוול והמיועדים להעביר נוזלים או גזים שהטמפרטורה שלהם גבוהה מטמפרטורת הסביבה
) ארובה ,צינור מים מקולט מי גשם וכדומה ( יבודדו .
21
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
22
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
23
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
. 3.2.6.2אם לא מתקינים מעל פת ח מעבר תעלת מיזוג האוויר מבנה מכסה כמתואר לעיל ,יתוכנן ויבוצע גימור
הקצה העליון של האיטום סביב התעלה כמתואר בציור . 20
ציור – 20דוגמה ל גימור הקצה העליון של האיטום סביב תעלת מיזוג האוויר
24
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
בפרק זה מפורטות דרישות התפקוד של תשתית האיטום המוגמרת ,שמטרתן להבטיח את התנאים
הנחוצים להתקנה תקינה של מערכת האיטום ואת תפקודה התקין לאורך זמן .התשתית לאיטום תעמוד
בדרישות אלה לפחות :
א .פני שכבת השיפועים ופני ההגבהות המיועדים לאיטום יהיו נקיים ,חלקים ומישוריים ,ללא בליטות
וללא שקעים ;
ב .התשתית לאיטום תהיה יבשה בהתאם ל דרישת שיטת האיטום או בהתאם לדרישות מסמכי התכנון ;
מידות רכיבי הגג המיועדים לאיטום ,מיקומם והמרווחים ביניהם יתאימו ל מסמכי ה תכנון ויאפשרו ג.
גישה נוחה לצורך התקנת האיטום תחזוקתו ;
השיפועים ומיקום המרזבים יבטיחו את ניקוז המים מכל נקודה בגג . ד.
פרק ה -בדיקות
כללי 5.1
לפני תחילת העבודה ,במהלך העבודה ובסיומה ייערכו בדיקות עצמיות .הבדיקות העצמיות יתועדו .
בדיקות התאמת מערכת האיטום לתקן ייערכו לפי הדרישות שבטבלה 2שלהלן .תוצאות הבדיקות
וההתאמה לדרישות התקן יצוינו בעמודות המתאימות ב טבלה . 2
25
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
התאמת מיקום קולטי מי הגשם ,אפי מים ,תעלות וצנרות חודרות בהתאם ל מסמכי התכנון . ג.
אם נדרשים תיקונים כדי לעמוד בדרישות סעיף זה ,ייעשו התיקונים בחומרים ובשיטות שלא יפחיתו
מהחוזק ומהגימור הנדרשים .
26
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
27
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
התאמה
מספר סעיף הדרישה מספר
לדרישות תוצאות הבדיקה דרישות התקן ה תכונה ה נבדקת ב ת " י 1752חלק 1 ה בדיקה
התקן
תוכנן סף יציאה אטום לחדירת רטיבות , יציאה לגג 3.2.4 9
בהתאם לאחת הדוגמ ות בסעיף זה
2אינץ ' קוטר צנרת חודרת 3.2.5 10
מינימלי
28
טיוטה לת " י 1752ח לק ( 2012 ) 1
הערות :
א .קוטר הגשמה המינימלי יהיה כנדרש בתקנות התכנון והבנייה ,בהוראות למתקני תברואה ) הל " ת (.
ב .מומלץ שקוטר הנקז יהיה לפחות שווה לקוטר הגשמה .
ג .הח לק העליון של הגשמה ייאטם בעזרת חומר איטום )" מסטיק "( או באמצעי שקיל הממלא מגרעת .
יש לבחון ,בבחירת חומר האיטום ,את מידת ההתאמה של החומר הן לחומר צינור הניקוז או של ה ִג שמה
והן לתשתית .
29
טיוטה לת " י 1752חלק ( 2012 ) 1
ציור א – 2 -דוגמה לקולט מי גשם בעל ניקוז כפול בגגות בעלי שכבת מדרך
30
טיוטה לת " י 1752ח לק ( 2012 ) 1
31
טופס 52
תאריך:
לכבוד,
נטע צח
אגף התקינה
מכון התקנים הישראלי
רח' חיים לבנון 25
רמת אביב 79966
פקס'30-7275675 :
neta_za@sii.org.il :Email
שלום רב,
הנדון :הצעת הרוויזיה לת"י 2571חלק -2מערכות לאיטום גגות שטוחים מבטון :התשתית לאיטום
בכבוד רב,
חתימה:
שם השולח:
המוסד:
כתובת:
טלפון:
פקס':
דואר אלקטרוני:
תאריך: